멜로디 (MELODY)

Skinny Brown (스키니 브라운), ASH ISLAND

Testi Traduzione

[애쉬아일랜드 "멜로디" 가사]

[Chorus]
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Hey)
떠올라 작은 기억들이 my memories
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Yeah)
떠올라 작은 기억들이 my memories (Ooh)
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
I'm a loser

[Verse 1]
난 처음 너의 바램이 되고 싶어 세상을 다 주겠다고 약속을 해
많은 눈들의 착각이 나에겐 혼란이 되어 너만 힘들게 했지
더 잃을 것도 없었는데 날 너와 비교했어
참 나는 못된 사람이 됐고
모든 내 말들은 널 위한 거였단 핑계가 돼
근데 이젠 혼자 살기에는 버거운 집과
혼자 앉아있긴 너무 커 소파
또 다 쓰지도 못하는 돈과 옷
널 데려다줄만한 큰 차
뭐, 다 가져버리고 나서 난
TV에 너와 함께 보던 영화 흘러나오다가
혼잣말, 옆에 없잖아 너가
하루 종일 싸우고 안은 채 잠들어도 좋아
다 괜찮으니 와서 채워주라 이 소파 (Ooh, ooh, ooh)
혼자는 이 공간이 너무 커, 필요해 너가 (Hey, 필요해 너가)

[Chorus]
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Hey)
떠올라 작은 기억들이 my memories
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Yeah)
떠올라 작은 기억들이 my memories (Ooh)
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
I'm a loser

[Verse 2]
Ooh, 영원할 것 같았던 약속들
손을 잡아주겠다던 너와 나 둘
앞이 안 보일 때 너가 돼준 내 눈
겨울에 함께 봤던 눈 (Hey)
불타올랐지, 아무리 추워도 난 with you (난 with you)
불이 꺼져 재만 남아도 lovin' you (Lovin' you)
라고 말하던 때 그때 그 기억인 듯
아직두 너와 듣던 노래들의 가사들
뻔한듯 했던 그 melody가 익숙하던 예전 그대로
고정돼있던 곡 뻔하던 그 제목
초라해질까 봐 난 말을 못 했어 (필요해 너가)

[Chorus]
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Hey)
떠올라 작은 기억들이 my memories
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
어딘가 들어본 듯한 이 melody (Yeah)
떠올라 작은 기억들이 my memories (Ooh)
날 담은 소파는 커, it's too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 loser (Loser)
I'm a loser

[Chorus]
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser

[Verse 1]
At first, I want to become your wish/hope, promising I would give you thе whole world
The delusions of many еyes was confusing to me, but to you, it made life difficult
Had nothing else to lose, but I compared myself to you, I became
Quite a mean person. All of the words I said, using the excuse that ‘It was all for your sake’
But now, this house that’s too burdensome to be living in alone, and this sofa that’s too big to be sitting in alone
And this money I can’t even all spend and these clothes I can’t all wear
A car big enough to take you around, after getting all these things
When a movie we watched together comes up on TV
The words I say to myself ‘You’re not by my side’
Even if we fight all die and fall asleep in each other’s arms, it’s okay
It’s all fine, so come and fill this sofa (up)
This space is too big all alone, I need you (I need you)

[Chorus]
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser

[Verse 2]
Oooh, the promises that felt like they’d last forever
You and me, both said we’d hold each other’s hands
When I couldn’t see ahead, you became my eyes
The snow we saw together in the winter
Was set ablaze/on fire, no matter how cold it was, when I was with you
After the fire goes out, even if all that’s left are ashes, Lovin u
When I said that, that time, I think it’s that memory
And still, the lyrics to the songs I used to listen to with you
That obvious melody line
The old days when I would be used to it (the melody)
The song that intactly stayed still/fixed, that obvious title
Afraid I’d sound shabby/pathetic, I couldn’t say it
(I need you)

[Chorus]
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser
This melody that feels somewhat familiar
Brings back some of our small memories, my memories
The sofa holding me is big, It’s too much (Too much)
The more I reminisce, the more I become it, a Loser
I’m a Loser

Curiosità sulla canzone 멜로디 (MELODY) di ASH ISLAND

Quando è stata rilasciata la canzone “멜로디 (MELODY)” di ASH ISLAND?
La canzone 멜로디 (MELODY) è stata rilasciata nel 2021, nell’album “Island”.
Chi ha composto la canzone “멜로디 (MELODY)” di di ASH ISLAND?
La canzone “멜로디 (MELODY)” di di ASH ISLAND è stata composta da Skinny Brown (스키니 브라운), ASH ISLAND.

Canzoni più popolari di ASH ISLAND

Altri artisti di K-pop