Desenho de Deus
Armando Antonio Silveira Da Silveira, Esdras Frederico Rodrigues Costa
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar do amor
Na beira do mar
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado pra valer
Botou muita pureza no seu coração
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Tirou a sua voz (a sua voz)
Do própolis do mel (própolis do mel)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Mas o que tem por dentro
Para mim, tem mais valor
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Ele 'tava namorando
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado pra valer
Botou muita pureza no seu coração
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Mas o que tem por dentro
Para mim, tem mais valor
Quando Deus te desenhou
Ele 'tava namorando
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Ele 'tava namorando
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Na beira do mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar do amor
Sul bordo del mare dell'amore
Na beira do mar
Sul bordo del mare
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
Sul bordo del mare dell'amore (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, no, oh no
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore)
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore)
Papai do céu na hora de fazer você
Papà del cielo quando ti ha creato
Ele deve ter caprichado pra valer
Deve averci messo molto impegno
Botou muita pureza no seu coração
Ha messo molta purezza nel tuo cuore
E a sua humildade fez chamar minha atenção
E la tua umiltà ha attirato la mia attenzione
Tirou a sua voz (a sua voz)
Ha preso la tua voce (la tua voce)
Do própolis do mel (própolis do mel)
Dal propoli del miele (propoli del miele)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
E il tuo sorriso bellissimo da qualche parte del cielo
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
E il resto deve essere (e il resto deve essere) bellezza esteriore (bellezza esteriore)
Mas o que tem por dentro
Ma quello che c'è dentro
Para mim, tem mais valor
Per me, ha più valore
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Quando Dio ti ha disegnato (quando Dio ti ha disegnato)
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore)
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore)
Papai do céu na hora de fazer você
Papà del cielo quando ti ha creato
Ele deve ter caprichado pra valer
Deve averci messo molto impegno
Botou muita pureza no seu coração
Ha messo molta purezza nel tuo cuore
E a sua humildade fez chamar minha atenção
E la tua umiltà ha attirato la mia attenzione
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
Nella stella più bella, lo splendore di questo sguardo
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
Diamante vero, la tua parola è andata a cercare
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
E il resto deve essere (e il resto deve essere) bellezza esteriore (bellezza esteriore)
Mas o que tem por dentro
Ma quello che c'è dentro
Para mim, tem mais valor
Per me, ha più valore
Quando Deus te desenhou
Quando Dio ti ha disegnato
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Quando Dio ti ha disegnato (quando Dio ti ha disegnato)
Ele 'tava namorando
Era innamorato
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore)
Na beira do mar (mar)
Sul bordo del mare (mare)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
Sul bordo del mare dell'amore (mare dell'amore) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar do amor
By the sea of love
Na beira do mar
By the sea
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
By the sea of love (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, no, oh no
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
By the sea of love (sea of love)
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
By the sea of love (sea of love)
Papai do céu na hora de fazer você
Heavenly Father when making you
Ele deve ter caprichado pra valer
He must have taken great care
Botou muita pureza no seu coração
Put a lot of purity in your heart
E a sua humildade fez chamar minha atenção
And your humility caught my attention
Tirou a sua voz (a sua voz)
Took your voice (your voice)
Do própolis do mel (própolis do mel)
From the propolis of honey (propolis of honey)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
And your beautiful smile from some place in heaven
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
And the rest must be (and the rest must be) outer beauty (outer beauty)
Mas o que tem por dentro
But what's inside
Para mim, tem mais valor
For me, has more value
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
When God drew you (when God drew you)
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
By the sea of love (sea of love)
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
By the sea of love (sea of love)
Papai do céu na hora de fazer você
Heavenly Father when making you
Ele deve ter caprichado pra valer
He must have taken great care
Botou muita pureza no seu coração
Put a lot of purity in your heart
E a sua humildade fez chamar minha atenção
And your humility caught my attention
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
In the most beautiful star, the brightness of this look
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
True diamond, your word was sought
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
And the rest must be (and the rest must be) outer beauty (outer beauty)
Mas o que tem por dentro
But what's inside
Para mim, tem mais valor
For me, has more value
Quando Deus te desenhou
When God drew you
Ele 'tava namorando
He was in love
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
When God drew you (when God drew you)
Ele 'tava namorando
He was in love
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
By the sea of love (sea of love)
Na beira do mar (mar)
By the sea (sea)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
By the sea of love (sea of love) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar do amor
En la orilla del mar del amor
Na beira do mar
En la orilla del mar
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
En la orilla del mar del amor (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, no, oh no
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
En la orilla del mar del amor (mar del amor)
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
En la orilla del mar del amor (mar del amor)
Papai do céu na hora de fazer você
Papá del cielo en el momento de hacerte
Ele deve ter caprichado pra valer
Debe haberse esmerado mucho
Botou muita pureza no seu coração
Puso mucha pureza en tu corazón
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Y tu humildad llamó mi atención
Tirou a sua voz (a sua voz)
Sacó tu voz (tu voz)
Do própolis do mel (própolis do mel)
Del propóleo de la miel (propóleo de la miel)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
Y tu hermosa sonrisa de algún lugar del cielo
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Y el resto debe ser (y el resto debe ser) belleza exterior (belleza exterior)
Mas o que tem por dentro
Pero lo que hay dentro
Para mim, tem mais valor
Para mí, tiene más valor
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Cuando Dios te dibujó (cuando Dios te dibujó)
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
En la orilla del mar del amor (mar del amor)
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
En la orilla del mar del amor (mar del amor)
Papai do céu na hora de fazer você
Papá del cielo en el momento de hacerte
Ele deve ter caprichado pra valer
Debe haberse esmerado mucho
Botou muita pureza no seu coração
Puso mucha pureza en tu corazón
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Y tu humildad llamó mi atención
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
En la estrella más bonita, el brillo de esa mirada
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
Diamante verdadero, tu palabra fue a buscar
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Y el resto debe ser (y el resto debe ser) belleza exterior (belleza exterior)
Mas o que tem por dentro
Pero lo que hay dentro
Para mim, tem mais valor
Para mí, tiene más valor
Quando Deus te desenhou
Cuando Dios te dibujó
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Cuando Dios te dibujó (cuando Dios te dibujó)
Ele 'tava namorando
Estaba enamorado
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
En la orilla del mar del amor (mar del amor)
Na beira do mar (mar)
En la orilla del mar (mar)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
En la orilla del mar del amor (mar del amor) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar do amor
Au bord de la mer de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
Au bord de la mer de l'amour (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, non, oh non
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour)
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour)
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel, quand il a créé toi
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment se surpasser
Botou muita pureza no seu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Et ton humilité a attiré mon attention
Tirou a sua voz (a sua voz)
Il a pris ta voix (ta voix)
Do própolis do mel (própolis do mel)
Du propolis du miel (propolis du miel)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
Et ton beau sourire d'un endroit du ciel
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Et le reste doit être (et le reste doit être) beauté extérieure (beauté extérieure)
Mas o que tem por dentro
Mais ce qui est à l'intérieur
Para mim, tem mais valor
Pour moi, a plus de valeur
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Quand Dieu t'a dessiné (quand Dieu t'a dessiné)
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour)
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour)
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel, quand il a créé toi
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a dû vraiment se surpasser
Botou muita pureza no seu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Et ton humilité a attiré mon attention
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
Dans l'étoile la plus belle, la brillance de ce regard
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
Diamant véritable, il est allé chercher ta parole
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Et le reste doit être (et le reste doit être) beauté extérieure (beauté extérieure)
Mas o que tem por dentro
Mais ce qui est à l'intérieur
Para mim, tem mais valor
Pour moi, a plus de valeur
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Quand Dieu t'a dessiné (quand Dieu t'a dessiné)
Ele 'tava namorando
Il était en train de flirter
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour)
Na beira do mar (mar)
Au bord de la mer (mer)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
Au bord de la mer de l'amour (mer de l'amour) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar do amor
Am Rande des Meeres der Liebe
Na beira do mar
Am Rande des Meeres
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
Am Rande des Meeres der Liebe (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, nein, oh nein
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe)
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe)
Papai do céu na hora de fazer você
Der Himmelvater, als er dich schuf
Ele deve ter caprichado pra valer
Er muss sich wirklich angestrengt haben
Botou muita pureza no seu coração
Er legte viel Reinheit in dein Herz
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Und deine Demut hat meine Aufmerksamkeit erregt
Tirou a sua voz (a sua voz)
Er nahm deine Stimme (deine Stimme)
Do própolis do mel (própolis do mel)
Aus dem Propolis des Honigs (Propolis des Honigs)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
Und dein schönes Lächeln von irgendwo im Himmel
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Und der Rest muss sein (und der Rest muss sein) äußere Schönheit (äußere Schönheit)
Mas o que tem por dentro
Aber was innen ist
Para mim, tem mais valor
Hat für mich mehr Wert
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Als Gott dich zeichnete (als Gott dich zeichnete)
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe)
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe)
Papai do céu na hora de fazer você
Der Himmelvater, als er dich schuf
Ele deve ter caprichado pra valer
Er muss sich wirklich angestrengt haben
Botou muita pureza no seu coração
Er legte viel Reinheit in dein Herz
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Und deine Demut hat meine Aufmerksamkeit erregt
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
Im schönsten Stern, der Glanz dieser Augen
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
Echten Diamanten, deine Worte hat er gesucht
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Und der Rest muss sein (und der Rest muss sein) äußere Schönheit (äußere Schönheit)
Mas o que tem por dentro
Aber was innen ist
Para mim, tem mais valor
Hat für mich mehr Wert
Quando Deus te desenhou
Als Gott dich zeichnete
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Als Gott dich zeichnete (als Gott dich zeichnete)
Ele 'tava namorando
War er verliebt
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe)
Na beira do mar (mar)
Am Rande des Meeres (Meer)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
Am Rande des Meeres der Liebe (Meer der Liebe) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Na beira do mar
Di tepi laut
Na beira do mar do amor
Di tepi laut cinta
Na beira do mar
Di tepi laut
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
Di tepi laut cinta (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
Oh, tidak, oh tidak
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Di tepi laut cinta (laut cinta)
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Di tepi laut cinta (laut cinta)
Papai do céu na hora de fazer você
Bapa di surga saat membuatmu
Ele deve ter caprichado pra valer
Dia pasti telah berusaha keras
Botou muita pureza no seu coração
Menaruh banyak kepolosan di hatimu
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Dan kerendahan hatimu menarik perhatianku
Tirou a sua voz (a sua voz)
Mengambil suaramu (suaramu)
Do própolis do mel (própolis do mel)
Dari propolis madu (propolis madu)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
Dan senyum indahmu dari suatu tempat di surga
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Dan sisanya pasti (dan sisanya pasti) keindahan luar (keindahan luar)
Mas o que tem por dentro
Tapi apa yang ada di dalam
Para mim, tem mais valor
Bagiku, memiliki nilai lebih
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Ketika Tuhan menggambarimu (ketika Tuhan menggambarimu)
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Di tepi laut cinta (laut cinta)
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Di tepi laut cinta (laut cinta)
Papai do céu na hora de fazer você
Bapa di surga saat membuatmu
Ele deve ter caprichado pra valer
Dia pasti telah berusaha keras
Botou muita pureza no seu coração
Menaruh banyak kepolosan di hatimu
E a sua humildade fez chamar minha atenção
Dan kerendahan hatimu menarik perhatianku
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
Di bintang yang paling indah, kilauan pandangan ini
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
Berlian asli, kata-katamu pergi mencari
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
Dan sisanya pasti (dan sisanya pasti) keindahan luar (keindahan luar)
Mas o que tem por dentro
Tapi apa yang ada di dalam
Para mim, tem mais valor
Bagiku, memiliki nilai lebih
Quando Deus te desenhou
Ketika Tuhan menggambarimu
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
Ketika Tuhan menggambarimu (ketika Tuhan menggambarimu)
Ele 'tava namorando
Dia sedang berpacaran
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
Di tepi laut cinta (laut cinta)
Na beira do mar (mar)
Di tepi laut (laut)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
Di tepi laut cinta (laut cinta) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Na beira do mar
บนชายหาด
Na beira do mar do amor
บนชายหาดแห่งความรัก
Na beira do mar
บนชายหาด
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
บนชายหาดแห่งความรัก (uh, uh, uh)
Oh, no, oh no
โอ้, ไม่, โอ้ไม่
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก)
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก)
Papai do céu na hora de fazer você
พระผู้สร้างในชั่วขณะที่ทรงสร้างคุณ
Ele deve ter caprichado pra valer
พระองค์คงต้องใส่ใจมาก
Botou muita pureza no seu coração
ใส่ความบริสุทธิ์มากมายในหัวใจของคุณ
E a sua humildade fez chamar minha atenção
และความถ่อมตัวของคุณทำให้ฉันสนใจ
Tirou a sua voz (a sua voz)
เอาเสียงของคุณ (เสียงของคุณ)
Do própolis do mel (própolis do mel)
จากน้ำผึ้ง (น้ำผึ้ง)
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
และรอยยิ้มสวยงามของคุณจากที่ใดที่หนึ่งในสวรรค์
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
และส่วนที่เหลือคงจะเป็น (และส่วนที่เหลือคงจะเป็น) ความงามภายนอก (ความงามภายนอก)
Mas o que tem por dentro
แต่สิ่งที่อยู่ด้านใน
Para mim, tem mais valor
สำหรับฉัน, มีค่ามากกว่า
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ (เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ)
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก)
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก)
Papai do céu na hora de fazer você
พระผู้สร้างในชั่วขณะที่ทรงสร้างคุณ
Ele deve ter caprichado pra valer
พระองค์คงต้องใส่ใจมาก
Botou muita pureza no seu coração
ใส่ความบริสุทธิ์มากมายในหัวใจของคุณ
E a sua humildade fez chamar minha atenção
และความถ่อมตัวของคุณทำให้ฉันสนใจ
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
ในดวงดาวที่สวยที่สุด, แสงสว่างจากสายตานี้
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
เพชรแท้, คำพูดของคุณไปค้นหา
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
และส่วนที่เหลือคงจะเป็น (และส่วนที่เหลือคงจะเป็น) ความงามภายนอก (ความงามภายนอก)
Mas o que tem por dentro
แต่สิ่งที่อยู่ด้านใน
Para mim, tem mais valor
สำหรับฉัน, มีค่ามากกว่า
Quando Deus te desenhou
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ (เมื่อพระเจ้าวาดภาพคุณ)
Ele 'tava namorando
พระองค์กำลังรัก
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก)
Na beira do mar (mar)
บนชายหาด (ชายหาด)
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
บนชายหาดแห่งความรัก (ชายหาดแห่งความรัก) (uh, uh, uh, uh)
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Na beira do mar
在海边
Na beira do mar do amor
在爱的海边
Na beira do mar
在海边
Na beira do mar do amor (uh, uh, uh)
在爱的海边（嗯，嗯，嗯）
Oh, no, oh no
哦，不，哦不
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor)
在爱的海边（爱的海）
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor)
在爱的海边（爱的海）
Papai do céu na hora de fazer você
天父在创造你的时候
Ele deve ter caprichado pra valer
他一定非常用心
Botou muita pureza no seu coração
他在你的心中注入了许多纯真
E a sua humildade fez chamar minha atenção
你的谦逊引起了我的注意
Tirou a sua voz (a sua voz)
他取出你的声音（你的声音）
Do própolis do mel (própolis do mel)
从蜂蜜的丙酮中（蜂蜜的丙酮）
E o teu sorriso lindo de algum lugar do céu
和你那来自天堂的美丽笑容
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
其余的应该是（其余的应该是）外在美（外在美）
Mas o que tem por dentro
但是你内心的东西
Para mim, tem mais valor
对我来说，更有价值
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
当上帝创造你（当上帝创造你）
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor)
在爱的海边（爱的海）
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor)
在爱的海边（爱的海）
Papai do céu na hora de fazer você
天父在创造你的时候
Ele deve ter caprichado pra valer
他一定非常用心
Botou muita pureza no seu coração
他在你的心中注入了许多纯真
E a sua humildade fez chamar minha atenção
你的谦逊引起了我的注意
Na estrela mais bonita, o brilho desse olhar
在最美的星星中，你眼中的光芒
Diamante verdadeiro, sua palavra foi buscar
真正的钻石，你的话语是从哪里找来的
E o resto deve ser (e o resto deve ser) beleza exterior (beleza exterior)
其余的应该是（其余的应该是）外在美（外在美）
Mas o que tem por dentro
但是你内心的东西
Para mim, tem mais valor
对我来说，更有价值
Quando Deus te desenhou
当上帝创造你
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Quando Deus te desenhou (quando Deus te desenhou)
当上帝创造你（当上帝创造你）
Ele 'tava namorando
他正在恋爱
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor)
在爱的海边（爱的海）
Na beira do mar (mar)
在海边（海）
Na beira do mar do amor (mar do amor) (uh, uh, uh, uh)
在爱的海边（爱的海）（嗯，嗯，嗯，嗯）