Devotion
Anais Oluwatoyin Estelle Marinho, Baird Acheson, Paul Epworth, Romil Hemnani
Got me falling on myself but I don't resent you
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Love you like I don't know better
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Your touch embroiders me
I'm wide open, hmm
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Flood me with your nervous love
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Tryna deduct blue, why do I trust you?
When you tell me I'm a good thing
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Your eyes destroying me
I'm wide open, hmm
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Flood me with your nervous love
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Flood me with your nervous love
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Flood me with your nervous love
All yours, baby
Come down like a million tonnes
All yours, baby
Flood me with your nervous love
I think in a way, I've always loved you
I used to hate it when people said that shit
But I mean it
You make me feel free
Ripping it out of me like you feel
Got me falling on myself but I don't resent you
Mi fai cadere su me stesso ma non ti risento
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Scuotendomi ai Deftones, luccichio nelle mie ossa
Love you like I don't know better
Ti amo come se non sapessi di meglio
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Ragazza, voglio proteggerti, lo faccio, oh
Your touch embroiders me
Il tuo tocco mi ricama
I'm wide open, hmm
Sono completamente aperto, hmm
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Flood me with your nervous love
Inondami con il tuo amore nervoso
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Ora ho il mio bicchierino fuori, il punch sta attaccando
Tryna deduct blue, why do I trust you?
Cercando di dedurre il blu, perché ti fido?
When you tell me I'm a good thing
Quando mi dici che sono una cosa buona
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Ragazza, voglio proteggerti, lo faccio, oh
Your eyes destroying me
I tuoi occhi mi stanno distruggendo
I'm wide open, hmm
Sono completamente aperto, hmm
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Flood me with your nervous love
Inondami con il tuo amore nervoso
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Flood me with your nervous love
Inondami con il tuo amore nervoso
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Flood me with your nervous love
Inondami con il tuo amore nervoso
All yours, baby
Tutta tua, baby
Come down like a million tonnes
Scendi come un milione di tonnellate
All yours, baby
Tutta tua, baby
Flood me with your nervous love
Inondami con il tuo amore nervoso
I think in a way, I've always loved you
Penso che in un certo senso, ti ho sempre amato
I used to hate it when people said that shit
Odiavo quando la gente diceva quella roba
But I mean it
Ma lo intendo
You make me feel free
Mi fai sentire libero
Ripping it out of me like you feel
Strappandolo fuori da me come se sentissi
Got me falling on myself but I don't resent you
Fazendo-me cair sobre mim mesmo, mas não te ressinto
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Tremendo ao som de Deftones, glitter nos meus ossos
Love you like I don't know better
Amo-te como se não soubesse melhor
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Menina, quero proteger-te, eu quero, oh
Your touch embroiders me
O teu toque me borda
I'm wide open, hmm
Estou totalmente aberto, hmm
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Flood me with your nervous love
Inunde-me com o teu amor nervoso
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Agora eu tenho meu copo de shot, o ponche está grudando
Tryna deduct blue, why do I trust you?
Tentando deduzir o azul, por que confio em você?
When you tell me I'm a good thing
Quando você me diz que sou uma coisa boa
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Menina, quero proteger-te, eu quero, oh
Your eyes destroying me
Os teus olhos estão me destruindo
I'm wide open, hmm
Estou totalmente aberto, hmm
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Flood me with your nervous love
Inunde-me com o teu amor nervoso
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Flood me with your nervous love
Inunde-me com o teu amor nervoso
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Flood me with your nervous love
Inunde-me com o teu amor nervoso
All yours, baby
Toda tua, querida
Come down like a million tonnes
Desça como um milhão de toneladas
All yours, baby
Toda tua, querida
Flood me with your nervous love
Inunde-me com o teu amor nervoso
I think in a way, I've always loved you
Acho que de certa forma, sempre te amei
I used to hate it when people said that shit
Eu costumava odiar quando as pessoas diziam essa merda
But I mean it
Mas eu digo isso com sinceridade
You make me feel free
Você me faz sentir livre
Ripping it out of me like you feel
Arrancando isso de mim como se sentisse
Got me falling on myself but I don't resent you
Me tienes cayendo sobre mí mismo pero no te guardo rencor
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Sacudiéndome al ritmo de Deftones, purpurina en mis huesos
Love you like I don't know better
Te amo como si no supiera mejor
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Chica, quiero protegerte, lo hago, oh
Your touch embroiders me
Tu toque me borda
I'm wide open, hmm
Estoy completamente abierto, hmm
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Flood me with your nervous love
Inúndame con tu amor nervioso
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Ahora tengo mi vaso de chupito, el ponche se está pegando
Tryna deduct blue, why do I trust you?
Intentando restar azul, ¿por qué confío en ti?
When you tell me I'm a good thing
Cuando me dices que soy algo bueno
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Chica, quiero protegerte, lo hago, oh
Your eyes destroying me
Tus ojos me están destruyendo
I'm wide open, hmm
Estoy completamente abierto, hmm
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Flood me with your nervous love
Inúndame con tu amor nervioso
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Flood me with your nervous love
Inúndame con tu amor nervioso
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Flood me with your nervous love
Inúndame con tu amor nervioso
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Come down like a million tonnes
Baja como un millón de toneladas
All yours, baby
Todo tuyo, cariño
Flood me with your nervous love
Inúndame con tu amor nervioso
I think in a way, I've always loved you
Creo que de alguna manera, siempre te he amado
I used to hate it when people said that shit
Solía odiarlo cuando la gente decía esa mierda
But I mean it
Pero lo digo en serio
You make me feel free
Me haces sentir libre
Ripping it out of me like you feel
Arrancándolo de mí como si sintieras
Got me falling on myself but I don't resent you
Tu me fais tomber sur moi-même mais je ne t'en veux pas
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Secoué par Deftones, des paillettes dans mes os
Love you like I don't know better
Je t'aime comme si je ne savais pas mieux
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Fille, je veux te protéger, je le fais, oh
Your touch embroiders me
Ton toucher m'embellit
I'm wide open, hmm
Je suis grand ouvert, hmm
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Flood me with your nervous love
Inonde-moi de ton amour nerveux
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Maintenant, j'ai sorti mon verre à shot, le punch colle
Tryna deduct blue, why do I trust you?
Essayant de déduire le bleu, pourquoi est-ce que je te fais confiance ?
When you tell me I'm a good thing
Quand tu me dis que je suis une bonne chose
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Fille, je veux te protéger, je le fais, oh
Your eyes destroying me
Tes yeux me détruisent
I'm wide open, hmm
Je suis grand ouvert, hmm
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Flood me with your nervous love
Inonde-moi de ton amour nerveux
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Flood me with your nervous love
Inonde-moi de ton amour nerveux
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Flood me with your nervous love
Inonde-moi de ton amour nerveux
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Come down like a million tonnes
Descends comme un million de tonnes
All yours, baby
Tout à toi, bébé
Flood me with your nervous love
Inonde-moi de ton amour nerveux
I think in a way, I've always loved you
Je pense qu'en un sens, je t'ai toujours aimé
I used to hate it when people said that shit
Je détestais quand les gens disaient ça
But I mean it
Mais je le pense
You make me feel free
Tu me fais me sentir libre
Ripping it out of me like you feel
En l'arrachant de moi comme si tu ressentais
Got me falling on myself but I don't resent you
Du bringst mich dazu, auf mich selbst zu fallen, aber ich nehme es dir nicht übel
Shaking to Deftones, glitter in my bones
Zitternd zu Deftones, Glitzer in meinen Knochen
Love you like I don't know better
Ich liebe dich, als wüsste ich es nicht besser
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Mädchen, ich will dich beschützen, das tue ich, oh
Your touch embroiders me
Deine Berührung bestickt mich
I'm wide open, hmm
Ich bin weit offen, hmm
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Flood me with your nervous love
Überflute mich mit deiner nervösen Liebe
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Now I got my shot glass out the punch is stickin'
Jetzt habe ich mein Schnapsglas heraus, der Punsch klebt
Tryna deduct blue, why do I trust you?
Versuche, Blau abzuziehen, warum vertraue ich dir?
When you tell me I'm a good thing
Wenn du mir sagst, dass ich eine gute Sache bin
Girl, I wanna protect you, I do, oh
Mädchen, ich will dich beschützen, das tue ich, oh
Your eyes destroying me
Deine Augen zerstören mich
I'm wide open, hmm
Ich bin weit offen, hmm
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Flood me with your nervous love
Überflute mich mit deiner nervösen Liebe
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Flood me with your nervous love
Überflute mich mit deiner nervösen Liebe
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Flood me with your nervous love
Überflute mich mit deiner nervösen Liebe
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Come down like a million tonnes
Komm runter wie eine Million Tonnen
All yours, baby
Ganz dein, Baby
Flood me with your nervous love
Überflute mich mit deiner nervösen Liebe
I think in a way, I've always loved you
Ich denke auf eine Art und Weise, habe ich dich immer geliebt
I used to hate it when people said that shit
Ich hasste es, wenn Leute das sagten
But I mean it
Aber ich meine es ernst
You make me feel free
Du lässt mich frei fühlen
Ripping it out of me like you feel
Du reißt es aus mir heraus, als würdest du fühlen