7 Rings

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (yeah)

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with calls and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)

My wrist, stop watchin', my neck is flossy
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction

Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red bottoms

My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Yeah, my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

[قسمت ۱]
آره، صبحانه در مغازه ی تیفانی و بطری های پر از حباب
دخترایی با تتو که دوست دارن تو دردسر بیافتن
شلاقها و الماس ها، دستگاه های خودپرداز
برای خودم همه ی چیزای مورد علاقه م رو می خرم (آره)
درگیر یه سری مشکل بودم، باید یه هرزه ی ناراحت باشم
کی فکرش و میکرد که این من و به یه وحشی تبدیل کنه؟
ترجیح میدم که با تماس مکرر بسته بشم تا با ریسمان
خودم چک های خودم و بنویسم مثل آهنگ هایی که میخونم، آره (آره)

[قبل هم خوان]
مچم، نگاه نکن، گردنم براقه
سپرده ی زیاد تو بانک میذارم، جلوه م میترکونه
از موهام خوشت اومد؟ اووه، ممنون، تازه خریدمش
دیدمش، دوستش داشتم، خواستمش، خریدمش (آره)

[هم خوان]
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش
از موهام خوشت اومد؟ اووه، ممنون، تازه خریدمش
دیدمش، دوستش داشتم، خواستمش، خریدمش (بله)

[قسمت ۲]
یه حلقه تو دستمه، ولی قرار نیست «خانم» بشم
حلقه های یک شکل برای ۶ تا از رفیقام خریدم
ترجیح میدم دوستام و با ثروتم ضایع کنم
فکر کنم خریددرمانی اعتیاد جدیدمه
هرکس که میگه پول نمیتونه مشکلاتت رو حل کنه
قطعا به اندازه ی کافی پول نداشته که اونا رو حل کنه
میگن، «کدومش»، میگم، «نه، همه شون رو میخوام»
خوشحالی هم قیمت با «کف-قرمز» هست

[قبل هم خوان]
لبخندم پرتو پرنوریه (آره)، پوستم میدرخشه (میدرخشه)
جوری که نور میده، میدونم که دیدیش (دیدیش)
من یه گهواره گرفتم فقط برای (فقط برای) کمد لباس (کمد لباس)
هم مردونه هم زنونه، خواستمش، خریدمش، آره

[هم خوان]
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش (عزیزم)
از موهام خوشت اومد؟ اووه، ممنون، تازه خریدمش (اوه آره)
دیدمش، دوستش داشتم، خواستمش، خریدمش (بله)

[قسمت ۳]
آره، صورت حسابم مثل شماره تلفنه
اگه پول نباشه، پس شماره غلطه
کارت مشکی، کارت بانکی کسب و کارمه
جوری که صدا برام در میاره
نمیخوام قپی بیام، ولی میگم، «بذارش تو کیف»، آره
وقتی دسته پولا رو میبینی، اونا مثل کونم چیده شدن، آره
بزن، از مغازه میریم پاتوق
همه رو تو یه تکرار برمیگردونیم، غنیمت رو بهم بده
بیخیال، انرژیش و دارم
وقتی شلیک میکنم چیزی جز خالص نیست
به گردنم نگاه کن، به جتم نگاه کن
به اندازه کافی پول نداری که به من احترام بذاری
بودجه نداریم وقتی سر صحنه م
وقتی دوستش داشته باشم، میگیرمش، آره

[هم خوان]
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش (اوه آره)
خواستمش، خریدمش، خواستمش، خریدمش (اوه آره، آره)
از موهام خوشت اومد؟ اووه، ممنون، تازه خریدمش
دیدمش، دوستش داشتم، خواستمش، خریدمش (دیدم، بله)

[Перевод песни Ariana Grande — «7 rings»]

[Куплет 1]
Завтрак у Тиффани и бокалы с шампанским
Девочки с тату, которые любят попадать в неприятности
Ресницы и алмазы, банкоматы
Покупаю себе все, что хочу
Прошла через некоторое дерьмо, должна быть грустной сукой
Кто бы подумал, что я стану такой дикой?
Люблю болтать, но не хочу чего-то серьезного
Выписываю чеки, как будто пишу песни

[Пре-Припев]
Мое запястье, перестань смотреть, на моей шее украшения
Делаю большие депозиты, красивая помада
Нравятся мои волосы? Ха, спасибо, просто купила их
Я вижу, мне нравится, я хочу, я получаю

[Припев]
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Нравятся мои волосы? Ха, спасибо, просто купила их
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю

[Куплет 2]
Надеваю кольцо, но не собираюсь стать женой
Купила похожие кольца для моих шести сучек
Лучше испорчу своих друзей богатством
Думаю, что лечение покупками - это моя новая зависимость
У того, кто сказал, что проблемы нельзя решить деньгами
Видимо нет столько денег, чтобы их решить
Спрашивают: "Какое из?". Я отвечаю: "Не, давайте все"
У счастья такая же цена, как и у лабутенов

[Пре-Припев]
Улыбка сияет, кожа блестит
Я знаю, что ты видел, как она сверкает
Купила дом только для гардероба
Для него и для нее, я хочу, я получаю

[Припев]
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Нравятся мои волосы? Ха, спасибо, просто купила их
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю

[Бридж]
Чеки выглядят, как телефонные номера
Если ты не о деньгах, то ты ошибся номером
Черная карта - моя визитка
Она задает мне тон
Я не хочу хвастаться, но я могу сказать: "Упакуйте это"
Когда ты видишь пачки денег, которые тугие, как моя попа
Сфотографируй то, как я иду из магазина в студию звукозаписи
Записываю все за один раз, отдай мне деньги
Неважно, есть силы на все
Все получается, когда записываем музыку
Посмотри на мою шею, посмотри на мой самолет
Нет стольких денег, чтобы ты мог оказать уважение
Все равно на бюджет, когда снимаю клип
Если мне нравится, то трачу, как хочу

[Припев]
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю
Нравятся мои волосы? Ха, спасибо, просто купила их
Я хочу, я получаю, я хочу, я получаю

[Vers 1]
Ja, morgenmad på Tiffany's og flasker med bobler
Piger med tatoveringer som godt kan lide at skabe problemer
Øjenvipper og diamanter, pengeautomatter
Køber alle mine favorit ting (Ja)
Har været igennem meget, jeg burde være en trist kælling
Hvem ville havde troede at, det ville gøre mig til en savage?
Vil hellere være bundet op med opkald og ingen strenge
Skriver mine egne regninger ligesom jeg skriver hvad jeg synger, ja (Ja)

[Bro]
Mit håndled, stop med at glo, min nakke er flosset
Laver kæmpe indskud, min lip gloss er fantastisk
Kan du lide mit hår? Ej, tak, har lige købt det
Jeg ser det, jeg kan lide det, jeg vil have det, jeg får det (Ja)

[Omkvæd]
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det
Kan du lide mit hår? Ej, tak, har lige købt det
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det (Jeps)

[Vers 2]
Har en ring på, men er ikke en "Fru"
Købte matchende diamanter til mine seks kællinger
Jeg vil hellere forkæle mine venner med det dyreste
Tror at detailhandel er min nye afhængighed
Dem som sagde at, penge kan ikke løse dine problemer
Må nok ikke havde haft nok penge til at løse dem
De siger "Hvilken én?" Jeg siger, "Nej, jeg vil gerne have dem alle"
Lykke har den samme pris som røde bundflader

[Bro]
Mit smil er strålende (Ja), min hud er skinnende (Er skinnende)
Måden den stråler, jeg ved at, du har set den (Du har set den)
Jeg har købt en barneseng kun til (Kun til) skabet
Både hans og hendes, jeg vil have det, jeg får det, ja

[Omkvæd]
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det
Kan du lide mit hår? Ej, tak, har lige købt det
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det (Jeps)

[Verse 3]
Ja, mine kvitteringer ligner telefonnumre
Hvis det er ikke penge, så er det forkert nummer
Sort kort er mit visitkort
Måden den indstiller tonen for mig
Det er ikke min mening at prale, men jeg siger, "Put den ned i tasken," ja
Når du ser de stativer, så er de stablet op ligesom min røv, ja
Skud, går fra butikken til kassen
Gøre det hele igen på gentagelse, giv mig dine ting
Lige meget, jeg har juice
Intet men et net når vi skyder bolden
Se på min hals, se på mit privatfly
Har ikke nok penge til at betale mig selv respekt
Har ingen budget når jeg er på sættet
Hvis jeg kan lide den, så er det den jeg får, ja

[Omkvæd]
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det (Åh ja)
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det (Åh ja, ja)
Kan du lide mit hår? Ej, tak, har lige købt det
Jeg vil have det, jeg får det, jeg vil have det, jeg får det (Jeg ser, jeps)

[Songtekst van "Ariana Grande – 7 rings" Nederlandse Vertaling]

[Verse 1]
Yeah, ontbijt bij Tiffany's en flessen met bubbels
Meisjes met tattoos die er van houden om in problemen te komen
Wimpers en diamanten, geldautomaten
Koop mezelf al mijn favoriete dingen voor mezelf (Yeah)
Ik heb heel wat ellechte shit geweest, ik zou een verdrietige bitch moeten zijn
Wie had gedacht dat het me in een savage zou veranderen?
Ik word liever omringd door telefoontjes dan draad ouwen
Ik schrijf mijn eigen cheques zoals ik schrijf wat ik zing (Yeah)

[Chorus]
Mijn pols, kijk er niet naar, mijn nek flosst
Maak grote stortingen, mijn lipgloss springt eraf
Je vindt mijn haar mooi? Wow, dankjewel, ik heb het net gekocht
Ik zie het, ik vind het leuk, ik wil het, ik krijg het (Yeah)

[Post-Chorus]
Ik wil het, ik krijg het, ik wil het, ik krijg het
Ik wil het, ik krijg het, ik wil het, ik krijg het
Je vindt mijn haar mooi? Wow, dankjewel, ik heb het net gekocht
Ik zie het, ik vind het leuk, ik wil het, ik krijg het (Yep)

[Verse 2]
Ik draag een ring, maar ik ben geen getrouwde vrouw
Ik heb bijpassende diamanten voor 6 van mijn bitches
Ik verwen liever al mijn vrienden liever met mijn rijkdom
Ik denk dat winkelen als therapie mijn nieuwe verslaving is
Degene die zei dat geld problemen niet oplost
Had vast niet genoeg geld om ze op te lossen
Ze vragen ‘Welke?’ Ik zeg, ‘Nah, ik wil ze allemaal’
Geluk is dezelfde prijs als rode zolen

[Chorus]
Mijn glimlach schijnt (Yeah), mijn huid glimt (Glimt)
De manier dat het glanst, ik weet dat je het hebt gezien (Je het hebt gezien hebt)
Ik kocht een huis alleen voor (Alleen voor) mijn kast (Kast)
Beide hem en haar, ik wil het, ik heb het, yeah

[Post-Chorus]
Ik wil het, ik krijg het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het (Baby)
Je vindt mijn haar mooi? Gee, danku, heb het juist gekocht (Oh yeah)
Ik zie het, ik hou ervan, ik wil het, ik heb het (Yeah)

[Bridge]
Ik heb mijn ontvangstbewijzen, lijkt op telefoonnummers
Als het geen geld is, dan foute nummer
Zwarte kaart is mijn business kaart
De manier waarop het de toon zet voor me
Ik wil niet opscheppen, maar ik ben zo:"Zet het in de zak", yeah
Wanneer je de racks ziet, ze zijn stacked up zoals mijn reet, yeah

[Verse 3]
Schiet, ga van de winkel naar de booth
Maak het allemaal terug in één loop, geef me de buit
Maakt niet uit, ik heb de juice
Niets buiten net wanneer we schieten
Kijk naar mijn nek, kijk naar mijn jet
Heb niet genoeg geld om me respect te betalen
Heb geen budget wanneer ik op de set ben
Als ik het leuk vind, dan is het dat wat ik krijg, yeah

[Outro]
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het (Yeah)
Ik wil het, ik krijg het, ik wil het, ik heb het (Oh yeah, yeah)
Je vindt mijn haar mooi? Gee, danku, heb het juist gekocht
Ik zie het, ik hou ervan, ik wil het, ik heb het (Ik zie het, yep)

Πρωινό στης Tiffany's και μπουκάλια από φούσκες
Κορίτσια με τατουάζ που τους αρέσουν να μπλέκονται σε μπελάδες
Βλεφαρίδες και διαμάντια, ΑΤΜ μηχανές
Αγοράζω στον εαυτό μου όλα τα αγαπημένα μου πράγματα (Yeah)
Πέρασα πολλά κακά, θα έπρεπε να ήμουν μια λυπημένη σκύλα
Ποιος θα το σκεφτόταν ότι θα με έκανε άγρια?
Θα προτιμούσα να είμαι απασχολημένη με τηλεφωνήματα και όχι με στριγκάκια
Γράφω μόνη μου τις επιταγές μου όπως γράφω και τι τραγουδώ, yeah (Yeah)

Η μέση μου, σταμάτα να κοιτάς, ο λαιμός μου είναι φανταχτερός
Κάνε μεγάλες καταθέσεις, το gloss μου είναι φωτιά
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)

Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)

Φορώντας ένα δαχτυλίδι αλλά όχι επειδή δεν είμαι ''κυρία''
Αγόρασα διαμάντια που να ταιριάζουν για τις 6 σκύλες μου
Θα προτιμούσα να κακομάθω όλους μου τους φίλους μου με τα πλούτη μου
Σκέψου το shopping therapy ο καινούριος μου εθισμός
Όποιος είπε ότι τα χρήματα δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματά σου
Δεν πρέπει να είχε πολλά χρήματα για να τα λύσει
Λένε '' Ποιο από όλα?'' λέω ''Μπα, τα θέλω όλα''
Η ευτυχία έχει ίδια τιμή με κόκκινα παντελόνια

Το χαμόγελό μου φέγγει, το δέρμα μου λάμπει
Ο τρόπος που αστράφτει, το ξέρω ότι το έχεις δει (το έχεις δει)
Αγόρασα μια κούνια μόνο για την ντουλάπα
Και το δικό του και το δικό της, το θέλω, το έχω, yeah

Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (μωρό)
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα (Oh yeah)
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)

Ναι οι αποδείξεις μου μοιάζουν με τηλεφωνικούς αριθμούς
Αν δεν είναι χρήματα, τότε λάθος αριθμός
Η μαύρη κάρτα είναι η επαγγελματική μου κάρτα
Ο τρόπος που θα θέτει τον τόνο για εμένα
Δεν θέλω να καυχιέμαι, αλλά είμαι σαν, ''Βάλτο στην τσάντα'', yeah
Όταν τους βλέπεις λιώμα, συγκρίνουν σαν τον πισινό μου, yeah

Πυροβόλησε, πήγαινε από το κατάστημα στο στο περίπτερο
Επεστρεψέ τα όλα σε μια γύρα, δώσε μου τα φράγκα
Δεν πειράζει, έχω τον χυμό
Τίποτα αλλά δίχτυ όταν πυροβολούμε
Κοίτα τον λαιμό μου, κοίτα τον λαιμό μου
Δεν έχεις αρκετά χρήματα για να μου πληρώσεις σεβασμό
Κανένα μπάτζετ όταν είμαι στο πλατό
Εάν μου αρέσει, τότε αυτό είναι που παίρνω, yeah

Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (Yeah)
Το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (Oh yeah, yeah)
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)

[Zwrotka 1]
Yeah, śniadanie u Tiffany’ego i butle pełne bąbelek
Wytatuowane dziewczyny, które lubią wpadać w kłopoty
Rzęsy i diamenty, do tego bankomaty
Kupuję sobie wszystkie moje ulubione rzeczy (Yee)
Przeszłam przez niezłe gówno, powinnam być smutną suką
Kto by pomyślał, że zmieni mnie to w zołzę?
Wolę być związana połączenia niż sznurkami
Wypisuję własne czeki, tak jak piszę to, o czym śpiewam, yeah (Yeah)

[Refren]
Na mój nadgarstek, przestań się gapić, moja szyja jest wytworna
Zakładam duże lokaty, mój błyszczyk jest super
Podobają ci się moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę coś, podoba mi się, chcę to, dostaję to (Tak)

[Zarefren]
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Podobają ci się moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę coś, podoba mi się, chcę to, dostaję to (Tak)

[Zwrotka 2]
Noszę pierścionek, ale nie muszę być niczyją żoną
Kupiłam podobne diamenty dla sześciu moich suk
Wolę rozpieszczać moich przyjaciół moim bogactwem
Terapia zakupowa jest chyba moim nowym uzależnieniem
Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie rozwiązują problemów
Musiał nie mieć wystarczająco dużo pieniędzy, żeby je rozwiązać
Pytają: ”Który?”, odpowiadam: ”Chcę wszystkie”
Szczęście ma tę samą cenę co czerwone spody

[Refren]
Mój uśmiech - promienny, moja skóra - lśniąca
A to jak błyszczy, wiem, że widziałeś
Kupiłam willę tylko na garderobę
Na jej i jego - chcę to, dostaję

[Zarefren]
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Podobają ci się moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie je kupiłam (Och tak)
Widzę coś, podoba mi się, chcę to, dostaję to (Tak)

[Przejście]
Moje rachunki wyglądają jak numery telefonów
Jeśli nie w sprawie pieniędzy, to zły numer
Czarna karta jest moją wizytówką
W tym jak nadaje mi tonu
Nie chcę się chełpić, ale powiem ci “Wrzuć to do torby”
Gdy zobaczysz te pliki, są bogate jak mój tyłek

[Zwrotka 3]
O kurde, wracam ze sklepu do budki
Robię tak co chwilę na pętli, dawaj mi łup
Nieważne, ja mam wpływy
Jak strzelam, zawsze trafiam do bramki
Patrz mi na szyję, patrz na mój odrzutowiec
Nie masz dość pieniędzy, żeby oddać mi szacunek
Nie mam określonego budżetu, gdy jestem na planie
Jeśli coś mi się podoba, to po prostu to dostaję

[Zarefren]
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Chcę to, dostaję, chcę to, dostaję
Podobają ci się moje włosy? Ojej, dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę coś, podoba mi się, chcę to, dostaję to (Tak)

Tiffany’de kahvaltı ve şişelerde baloncuklar
Başını belaya sokmayı seven dövmeli kızlar
Kirpikler ve elmaslar, ATM makineleri
Kendime tüm beğendiğim şeyleri alırım
Kötü şeylerden geçtim, üzgün bir orospu olmam lazım
Onların beni vahşiye döndüreceğini kim düşünürdü?
İplerin yerine kelepçeyle bağlanmayı tercih ederim
Şarkı sözlerimini yazdığım gibi kendi çeklerimi yazarım

Bileğim, izlemeyi bırak
Büyük depozitolar yaparım, parlatıcım pat yapıyor
Saçımı beğendin? Vay, teşekkürler, az önce satın aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (evet)

İsterim, aldım, isterim, aldım
İsterim, aldım, isterim, aldım
Saçımı beğendin? Vay, teşekkürler, az önce satın aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (evet)

Yüzük giyiyorum ama bayan olmayacağım
Altı orospuma eşleşen elmaslar aldım
Tüm arkadaşlarımı zenginliğimle şımartmayı tercih ederim
Perakande terapisi yeni bağımlılığım
Paranın sorunları çözemediğini kim söylediyse
Çözecek kadar parası olmaması lazım
“Hangisi?” derler, ben derim, “Hepsini isterim.”
Mutluluk altı kırmızılılarla aynı fiyat

Gülüşüm ışınlanıyor (Evet), cildim pırıl pırıl (Pırıl pırıl)
Nasıl parladığını görüyorsunuz (Gördünüz)
Beşik aldım, sadece saklamak için
İkisinin de, isterim, aldım, evet

İsterim, aldım, isterim, aldım
İsterim, aldım, isterim, aldım (Bebeğim)
Saçımı beğendin? Vay, teşekkürler, az önce satın aldım (Ah evet)
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (evet)

Evet, fişlerim telefon numaraları gibi görünür
Para değilse yanlış numara
Siyah kart iş kartım
Benim tonu ayarlama yolum
Övünmek istemem, ama “Torbaya koy” gibi olurum, evet
Rafları gördüğünde, götüm gibi yığılmışlardır, evet
Ah, dükkandan kabine giderim
Bir kerede dönerim, yağmayı ver bana
Boşver, meyve suyum var
Attığımızda tek olan isabet
Boynuma bak
Jetime bak
Saygı ödemek için paran yok bana
Sette olduğum zaman bütçe yok
Beğenirsem aldığım o, evet

İsterim, aldım, isterim, aldım (Ah evet)
İsterim, aldım, isterim, aldım (Ah evet, evet)
Saçımı beğendin? Vay, teşekkürler, az önce satın aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (Görürüm, evet)

Mic dejun la Tiffany și sticle cu șampanie
Fete tatuate care intră în bucluc
Gene și diamante, bancomate
Îmi cumpăr toate lucrurile preferate
Am trecut prin multe belele, ar trebui să fiu tristă
Cine ar fi crezut că m-ar fi transformat într-o sălbatică
Mai degrabă nu m-aș atașa de tine
Îmi scriu cecurile așa cum îmi scriu versurile, da

La încheietură, nu te uita, gâtul e strălucitor
Am depozite mari, rujul meu strălucește
Îți place părul meu? Mulțumesc, l-am cumpărat!
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl cumpăr

Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îți place părul meu? Mulțumesc, l-am cumpărat!
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl cumpăr

Port un inel, dar nu voi fi o doamnă
Am cumpărat diamante pentru târfele mele
Aș preferă să-mi răsfăț prietenii cu bogățiile mele
Cred că sunt dependentă de cumpărături
Cine a spus că banii nu poate rezolva probleme
Probabil că nu a avut suficienți bani
Ei întreabă "Pe care?", eu spun "Nu, eu le vreau pe toate"
Fericirea are același preț ca pantofii

Zâmbetul îmi strălucește, pielea mi-e lucitoare
Modul în care strălucesc îți iau ochii
Am cumpărat un pătuț pentru noi
Al ei și al lui, îl vreau, îl cumpăr

Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îți place părul meu? Mulțumesc, l-am cumpărat!
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl cumpăr

Chitanțele sunt lungi ca numerele de telefon
Dacă nu sunt bani, atunci numărul e greșit
Cardul negru e cardul meu de afaceri
Și dă tonul pentru mine
Nu vreau să mă laud, dar pun multe în coș
Când văd rafturile, puse unele peste celelalte
Te duci la magazin și înapoi
Nu-i nimic, am energie
Tot timpul reușesc în viață
Uite-te la gâtul meu, uite-te la jet
Am mulți bani așa că dă-mi respect
Nu sunt bani suficienți bani pentru mine
Dacă asta vreau, asta primesc

Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îmi place, îl cumpăr, îmi place, îl cumpăr
Îți place părul meu? Mulțumesc, l-am cumpărat!
Îl văd, îmi place, îl vreau, îl cumpăr

[Verse 1]
Jo, snídaně u Tiffanyho a láhve bublinek
Holky s tetováním, co se rády dostávají do problémů
Řasy a diamanty, bankomaty
Koupím si všechny své oblíbené věci (Jo)
Stalo se mi pár zlých sraček, měla bych být smutná kurva
Kdo by si pomyslel, že to ze mě udělá drsňačku?
Radši budu svázaná telefonáty než provazy
Píšu si vlastí šeky stejně jako si píšu to, co zpívám, jo (Jo)

[Pre-Chorus]
Moje zápěstí, přestaň se dívat, můj krk je hedvábný
Hodně toho vkládám, můj lesk praská
Líbí se ti moje vlasy? Páni, díky, právě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, koupím to (Jo)

[Chorus]
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Líbí se ti moje vlasy? Páni, díky, právě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, koupím to (Jo)

[Verse 2]
Mám prsten, ale nejsem žádná "paní"
Koupila jsem šest sladěným diamantů pro moje děvky
Radši rozmazlím všechny moje kamarádky bohatstvím
Maloobchodní terapiе je moje nová závislost
Kdo řekl, žе peníze nevyřeší všechny tvoje problémy
Určitě neměl dost peněz na to, aby je vyřešil
Říkají "Které?", já říkám "Ne, chci je všechny"
Štěstí má stejnou cenu jako červené podrážky

[Pre-Chorus]
Můj úsměv září (Jo), moje kůže se třpytí (Třpytí se)
Jak to září, víš, že jsi to už viděl (Viděl jsi to)
Koupila jsem si kolíbku jenom pro (Jenom pro) šatnu (Šatnu)
Obojí, jeho i její, chci to, koupím to, jo

[Chorus]
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Líbí se ti moje vlasy? Páni, díky, právě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, koupím to (Jo)

[Verse 3]
Jo, moje účtenky vypadají jako telefonní seznam
Pokud to nejsou peníze, pak špatné číslo
Černá karta je moje běžná karta
To je to, co udává můj tón
Nechci se chlubit, ale jsem jako "Dejte mi to do tašky", jo
Když je vidíš žvanit, jsou mi u prdele, jo
Prásk, jdu z obchodu do kabinky
Udělám to všechno za jedno kolo, dej mi předmět
Zapomeň na to, mám drby
Nic než peníze, když střílíme
Dívej na můj krk, dívej na moje letadlo
Nemáš dost peněz, tak mě respektuj
Když jsem na scéně, není dost peněz
Pokud se mi to líbí, pak to koupím, jo

[Chorus]
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Chci to, koupím to, chci to, koupím to
Líbí se ti moje vlasy? Páni, díky, právě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, koupím to (Jo)

[المقطع الأول]
نعم، الإفطار في متجر تيفاني وزجاجات النبيذ
فتيات مع وشوم يحبون الوقوع في المشاكل
تركيب الرموش و الألماس، آلات سحب النقود
أشتري لنفسي كل أشيائي المفضلة (نعم)
لقد مررت ببعض الأمور السيئة، يجب أن أكون عاهرة محبطة
من كان يظن أنه سيحولني ذلك إلى شخصية عنيفة؟
أُفضل أن أُصبح مقيدة بالعديد من المكالمات على التقيد بعلاقات
أكتب الشيكات الخاصة بي مثلما أكتب ما أغنيه، نعم (نعم)

[ما قبل اللازمة]
معصمي، توقف عن مشاهدته، رقبتي ثمينة
أقوم بإدخال ودائع كبيرة، ملمع شفاهي يبرق
هل يعجبك شعري؟ يا صاح، شكرا، اشتريته للتو
رأيته، أعجبني، أردته، حصلت عليه (نعم)

[اللازمة]
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه
هل يعجبك شعري؟ يا صاح، شكرا، اشتريته للتو
رأيته، أعجبني، أردته، حصلت عليه (نعم)

[المقطع الثاني]
أرتدي خاتمًا، لكن لن أكون "سيدة"
أشتريت ألماس مطابق لستة من عاهراتي
أفضل أن أُدلل جميع أصدقائي بثرواتي
أعتقد أن العلاج بالتسوق هو إدماني الجديد
الذي قال أن المال لا يمكنه حل مشاكلك
لا بد أنه لم يكن لديه ما يكفي من المال لحلها
يقولون: "أي واحد؟" أقول: "لا، أريدهم جميعًا"
السعادة تساوي سعر الأحذية ذو الخلفية الحمراء

[ما قبل اللازمة]
ابتسامتي مبهرة (نعم)، بشرتي لامعة (لامعة)
الطريقة التي تلمع بها، أعلم أنك رأيتها (أنك رأيتها)
اشتريت منزل فقط من أجل (فقط من أجل) خزانتي (خزانتي)
كل من أنوع الخزانة خاصته و خاصتها، أردته، حصلت عليه، نعم

[اللازمة]
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه (حبيبي)
هل يعجبك شعري؟ يا صاح، شكرا، اشتريته للتو (أوه نعم)
رأيته، أعجبني، أردته، حصلت عليه (نعم)

[المقطع الثالث]
نعم، فواتيري تبدو مثل أرقام الهواتف
إن لن يكن الموضوع عن جني المال، أتصلت برقم خاطئ
البطاقة السوداء هي بطاقة عملي
الطريقة التي تحدد بها طريقة معاملتي
لا أقصد التباهي، لكني أقول، "ضعه في الحقيبة،" نعم
عندما ترى ذاك المال، أنه مكدس مثل مؤخرتي، نعم
ياللهول، انتقل من المتجر إلى حُجيرة التسجيل
أعيد تكرار كله ذات المرة، أعطني جميع مالك
لا يهم، أنا أملك السُلطة
لا شيء سوى الشبك عندما أقوم بالرمي
أنظر إلى ما على رقبتي، أنظر إلى طائرتي الخاصة
ليس لديك ما يكفي من المال لتقدم لي الأحترام
ليست هناك ميزانية عندما أكون في موقع التصوير
إن أحببت ذلك، فهو ما سأحصل عليه، نعم

[اللازمة]
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه (أوه نعم)
أردته، حصلت عليه، أردته، حصلت عليه (أوه نعم، نعم)
هل يعجبك شعري؟ يا صاح، شكرا، اشتريته للتو
رأيته، أعجبني، أردته، حصلت عليه (أراه، نعم)