Distorted Angels
Pollard Berrier, Daniel Thomas Griffiths, Darius Keeler
Winter is waking
Calling on motion
Fueling descending
Falling unending
Caught up in circles
Distorted angels
This place is crazy
God it's so cold
I can see in your eyes
A stone up in your hair
You say when you're mine
Praying praying for
With the sting
Of your tears
Burning through the ground
There's a fear in your eyes
Enclose surrender
Breaking is tender
Sliding disfigured
Driving that death drum into your heart
Caught up in static dreams
Distorted angels sing
Why are you driving it into your heart?
'Cause you move through this world
As a stone up in your hair
And you hold in your hands
Dying dying for
A release from the tears
That holds you to the ground
Close the fear in your eyes
Violence is crushing
Rushing and played by
A brutal obsession
To shatter the buildings and throw out the line
Caught up with angels
Distorted angels
This dream is fading now it is gone
'Cause you move from this world
With a stone left in your hand
You have in your eyes
Searching searching for
A feeling of the tears
That burnt you to the ground
There's a fear
There's a fear
Winter is waking
L'inverno si sta risvegliando
Calling on motion
Chiamando in movimento
Fueling descending
Alimentando la discesa
Falling unending
Cadendo senza fine
Caught up in circles
Intrappolato in cerchi
Distorted angels
Angeli distorti
This place is crazy
Questo posto è pazzo
God it's so cold
Dio, fa così freddo
I can see in your eyes
Posso vedere nei tuoi occhi
A stone up in your hair
Una pietra nei tuoi capelli
You say when you're mine
Dici quando sei mio
Praying praying for
Pregando, pregando per
With the sting
Con il pungiglione
Of your tears
Delle tue lacrime
Burning through the ground
Bruciando attraverso il terreno
There's a fear in your eyes
C'è paura nei tuoi occhi
Enclose surrender
Chiudi la resa
Breaking is tender
La rottura è tenera
Sliding disfigured
Scivolando sfigurato
Driving that death drum into your heart
Guidando quel tamburo della morte nel tuo cuore
Caught up in static dreams
Intrappolato in sogni statici
Distorted angels sing
Gli angeli distorti cantano
Why are you driving it into your heart?
Perché lo stai guidando nel tuo cuore?
'Cause you move through this world
Perché ti muovi attraverso questo mondo
As a stone up in your hair
Come una pietra nei tuoi capelli
And you hold in your hands
E lo tieni nelle tue mani
Dying dying for
Morendo, morendo per
A release from the tears
Un rilascio dalle lacrime
That holds you to the ground
Che ti tengono al suolo
Close the fear in your eyes
Chiudi la paura nei tuoi occhi
Violence is crushing
La violenza sta schiacciando
Rushing and played by
Ruscellando e giocato da
A brutal obsession
Un'ossessione brutale
To shatter the buildings and throw out the line
Per distruggere gli edifici e gettare fuori la linea
Caught up with angels
Intrappolato con gli angeli
Distorted angels
Angeli distorti
This dream is fading now it is gone
Questo sogno sta svanendo ora è andato
'Cause you move from this world
Perché ti muovi da questo mondo
With a stone left in your hand
Con una pietra lasciata nella tua mano
You have in your eyes
Hai nei tuoi occhi
Searching searching for
Cercando, cercando per
A feeling of the tears
Un sentimento delle lacrime
That burnt you to the ground
Che ti hanno bruciato a terra
There's a fear
C'è una paura
There's a fear
C'è una paura
Winter is waking
O inverno está despertando
Calling on motion
Chamando o movimento
Fueling descending
Alimentando a descida
Falling unending
Caindo sem fim
Caught up in circles
Preso em círculos
Distorted angels
Anjos distorcidos
This place is crazy
Este lugar é louco
God it's so cold
Deus, está tão frio
I can see in your eyes
Eu posso ver nos seus olhos
A stone up in your hair
Uma pedra no seu cabelo
You say when you're mine
Você diz quando você é meu
Praying praying for
Orando, orando por
With the sting
Com o aguilhão
Of your tears
De suas lágrimas
Burning through the ground
Queimando o chão
There's a fear in your eyes
Há um medo nos seus olhos
Enclose surrender
Encerre a rendição
Breaking is tender
A quebra é delicada
Sliding disfigured
Deslizando desfigurado
Driving that death drum into your heart
Dirigindo esse tambor da morte em seu coração
Caught up in static dreams
Preso em sonhos estáticos
Distorted angels sing
Anjos distorcidos cantam
Why are you driving it into your heart?
Por que você está dirigindo isso em seu coração?
'Cause you move through this world
Porque você se move por este mundo
As a stone up in your hair
Como uma pedra no seu cabelo
And you hold in your hands
E você segura em suas mãos
Dying dying for
Morrendo, morrendo por
A release from the tears
Um alívio das lágrimas
That holds you to the ground
Que te prendem ao chão
Close the fear in your eyes
Feche o medo nos seus olhos
Violence is crushing
A violência está esmagando
Rushing and played by
Correndo e jogado por
A brutal obsession
Uma obsessão brutal
To shatter the buildings and throw out the line
Para destruir os prédios e jogar fora a linha
Caught up with angels
Preso com anjos
Distorted angels
Anjos distorcidos
This dream is fading now it is gone
Este sonho está desaparecendo agora ele se foi
'Cause you move from this world
Porque você se move deste mundo
With a stone left in your hand
Com uma pedra deixada em sua mão
You have in your eyes
Você tem nos seus olhos
Searching searching for
Procurando, procurando por
A feeling of the tears
Um sentimento das lágrimas
That burnt you to the ground
Que te queimaram até o chão
There's a fear
Há um medo
There's a fear
Há um medo
Winter is waking
El invierno está despertando
Calling on motion
Llamando al movimiento
Fueling descending
Alimentando el descenso
Falling unending
Cayendo sin fin
Caught up in circles
Atrapado en círculos
Distorted angels
Ángeles distorsionados
This place is crazy
Este lugar es una locura
God it's so cold
Dios, hace tanto frío
I can see in your eyes
Puedo ver en tus ojos
A stone up in your hair
Una piedra en tu cabello
You say when you're mine
Dices cuando eres mío
Praying praying for
Rezando, rezando por
With the sting
Con el aguijón
Of your tears
De tus lágrimas
Burning through the ground
Quemando el suelo
There's a fear in your eyes
Hay miedo en tus ojos
Enclose surrender
Encierra la rendición
Breaking is tender
Romper es delicado
Sliding disfigured
Deslizándose desfigurado
Driving that death drum into your heart
Conduciendo ese tambor de muerte en tu corazón
Caught up in static dreams
Atrapado en sueños estáticos
Distorted angels sing
Los ángeles distorsionados cantan
Why are you driving it into your heart?
¿Por qué lo estás conduciendo en tu corazón?
'Cause you move through this world
Porque te mueves por este mundo
As a stone up in your hair
Como una piedra en tu cabello
And you hold in your hands
Y lo sostienes en tus manos
Dying dying for
Muriendo, muriendo por
A release from the tears
Un alivio de las lágrimas
That holds you to the ground
Que te atan al suelo
Close the fear in your eyes
Cierra el miedo en tus ojos
Violence is crushing
La violencia está aplastando
Rushing and played by
Rushing y jugado por
A brutal obsession
Una brutal obsesión
To shatter the buildings and throw out the line
Para destrozar los edificios y tirar la línea
Caught up with angels
Atrapado con ángeles
Distorted angels
Ángeles distorsionados
This dream is fading now it is gone
Este sueño se está desvaneciendo ahora se ha ido
'Cause you move from this world
Porque te mueves de este mundo
With a stone left in your hand
Con una piedra dejada en tu mano
You have in your eyes
Tienes en tus ojos
Searching searching for
Buscando, buscando por
A feeling of the tears
Un sentimiento de las lágrimas
That burnt you to the ground
Que te quemaron hasta el suelo
There's a fear
Hay un miedo
There's a fear
Hay un miedo
Winter is waking
L'hiver se réveille
Calling on motion
Appelant le mouvement
Fueling descending
Alimentant la descente
Falling unending
Chute sans fin
Caught up in circles
Pris dans des cercles
Distorted angels
Anges déformés
This place is crazy
Cet endroit est fou
God it's so cold
Dieu, il fait si froid
I can see in your eyes
Je peux voir dans tes yeux
A stone up in your hair
Une pierre dans tes cheveux
You say when you're mine
Tu dis quand tu es à moi
Praying praying for
Prier, prier pour
With the sting
Avec le piquant
Of your tears
De tes larmes
Burning through the ground
Brûlant à travers le sol
There's a fear in your eyes
Il y a une peur dans tes yeux
Enclose surrender
Enfermer la reddition
Breaking is tender
La rupture est tendre
Sliding disfigured
Glissant défiguré
Driving that death drum into your heart
Conduisant ce tambour de mort dans ton cœur
Caught up in static dreams
Pris dans des rêves statiques
Distorted angels sing
Les anges déformés chantent
Why are you driving it into your heart?
Pourquoi le conduis-tu dans ton cœur?
'Cause you move through this world
Parce que tu te déplaces dans ce monde
As a stone up in your hair
Comme une pierre dans tes cheveux
And you hold in your hands
Et tu tiens dans tes mains
Dying dying for
Mourir, mourir pour
A release from the tears
Une libération des larmes
That holds you to the ground
Qui te retient au sol
Close the fear in your eyes
Ferme la peur dans tes yeux
Violence is crushing
La violence est écrasante
Rushing and played by
Se précipitant et jouée par
A brutal obsession
Une obsession brutale
To shatter the buildings and throw out the line
Pour briser les bâtiments et jeter la ligne
Caught up with angels
Pris avec des anges
Distorted angels
Anges déformés
This dream is fading now it is gone
Ce rêve s'estompe maintenant il est parti
'Cause you move from this world
Parce que tu te déplaces de ce monde
With a stone left in your hand
Avec une pierre laissée dans ta main
You have in your eyes
Tu as dans tes yeux
Searching searching for
Cherchant, cherchant pour
A feeling of the tears
Un sentiment des larmes
That burnt you to the ground
Qui t'ont brûlé au sol
There's a fear
Il y a une peur
There's a fear
Il y a une peur
Winter is waking
Der Winter erwacht
Calling on motion
Ruft nach Bewegung
Fueling descending
Treibstoff sinkt
Falling unending
Endloses Fallen
Caught up in circles
Gefangen in Kreisen
Distorted angels
Verzerrte Engel
This place is crazy
Dieser Ort ist verrückt
God it's so cold
Gott, es ist so kalt
I can see in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
A stone up in your hair
Ein Stein in deinem Haar
You say when you're mine
Du sagst, wenn du mein bist
Praying praying for
Bete, bete für
With the sting
Mit dem Stich
Of your tears
Deiner Tränen
Burning through the ground
Brennt durch den Boden
There's a fear in your eyes
Es ist Angst in deinen Augen
Enclose surrender
Schließe dich der Hingabe an
Breaking is tender
Das Brechen ist zart
Sliding disfigured
Rutschend entstellt
Driving that death drum into your heart
Treibe diese Todes Trommel in dein Herz
Caught up in static dreams
Gefangen in statischen Träumen
Distorted angels sing
Verzerrte Engel singen
Why are you driving it into your heart?
Warum treibst du es in dein Herz?
'Cause you move through this world
Denn du bewegst dich durch diese Welt
As a stone up in your hair
Als ein Stein in deinem Haar
And you hold in your hands
Und du hältst in deinen Händen
Dying dying for
Sterbend, sterbend für
A release from the tears
Eine Befreiung von den Tränen
That holds you to the ground
Die dich an den Boden binden
Close the fear in your eyes
Schließe die Angst in deinen Augen
Violence is crushing
Gewalt ist zerdrückend
Rushing and played by
Eilig und gespielt von
A brutal obsession
Eine brutale Besessenheit
To shatter the buildings and throw out the line
Um die Gebäude zu zertrümmern und die Linie zu werfen
Caught up with angels
Gefangen mit Engeln
Distorted angels
Verzerrte Engel
This dream is fading now it is gone
Dieser Traum verblasst jetzt, er ist weg
'Cause you move from this world
Denn du bewegst dich von dieser Welt
With a stone left in your hand
Mit einem Stein in deiner Hand
You have in your eyes
Du hast in deinen Augen
Searching searching for
Suchend, suchend nach
A feeling of the tears
Ein Gefühl der Tränen
That burnt you to the ground
Das dich zu Boden gebrannt hat
There's a fear
Es gibt eine Angst
There's a fear
Es gibt eine Angst