Austin Santos, Edgar Wilmar Semper Vargas, Rafael Pina, Xavier Alexis Semper Vargas
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Y que me prefieres a mí-mí
Que me prefieres a mí
Que me prefieres a mí-mí
Que tú me prefieres a mí
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Te lleva janguear a la discoteca
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Si tú te vuelve' loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
A veces en la vida hay que tomar decisione'
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Si tú te vuelve' loca por mí
Y yo me vuelvo loco por ti
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Y que me prefieres a mí-mí
Que me prefieres a mí
Que me prefieres a mí-mí
Que tú me prefieres a mí
Austin (Arcángel, pa')
La Marash
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
A la realidad despiertas
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Flow Factory, alright
Alright, alright, alright
Alri-i-ight
Alright, alright
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Pronto
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Se tu diventi pazza per me (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
E io divento pazzo per te (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Allora, mamma, lascia il ragazzo che hai (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Digli che non lo vuoi, che mi preferisci a me (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Se tu diventi pazza per me (sì)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
E io divento pazzo per te (anch'io)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Allora, mamma, lascia il ragazzo che hai
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Digli che non lo vuoi, che mi preferisci a me
Y que me prefieres a mí-mí
E che mi preferisci a me-me
Que me prefieres a mí
Che mi preferisci a me
Que me prefieres a mí-mí
Che mi preferisci a me-me
Que tú me prefieres a mí
Che tu mi preferisci a me
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Ascolta, so che hai un ragazzo (sì), che ti tratta bene (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Ma non come me (no), io ti tratto al cento per cento
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Lui ti dà buon sesso, a volte calore (nah)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Io non ti do sesso, io ti faccio l'amore (obbligato')
Te lleva janguear a la discoteca
Ti porta a divertirti in discoteca
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Io su un altro pianeta, VIP senza controllare la valigia (reale)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Io sono reale, lui è pieno di falsità
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Dice molte cose e nessuna è concreta, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Se tu diventi pazza per me (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
E io divento pazzo per te (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Allora, mamma, lascia il ragazzo che hai (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Digli che non lo vuoi, che mi preferisci a me
Si tú te vuelve' loca por mí
Se tu diventi pazza per me
Y yo me vuelvo loco por ti
E io divento pazzo per te
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Allora, mamma, lascia il ragazzo che hai
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Digli che non lo vuoi, che mi preferisci a me
A veces en la vida hay que tomar decisione'
A volte nella vita bisogna prendere decisioni
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
A volte queste decisioni spezzano cuori (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Ma devi pensare prima a te stessa e non a noi
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Anche se causi dolore e lasci sentimenti rotti
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
Le ferite guariscono, ma il tempo non si ferma (no)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Non capisco perché stai con lui quando qui mi hai
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Aspettando per te, so che mi preferisci a me
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Sono consapevole che lo vuoi, ma mi ami a me
Si tú te vuelve' loca por mí
Se tu diventi pazza per me
Y yo me vuelvo loco por ti
E io divento pazzo per te
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Allora, mamma, lascia il ragazzo che hai
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Digli che non lo vuoi, che mi preferisci a me
Y que me prefieres a mí-mí
E che mi preferisci a me-me
Que me prefieres a mí
Che mi preferisci a me
Que me prefieres a mí-mí
Che mi preferisci a me-me
Que tú me prefieres a mí
Che tu mi preferisci a me
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcángel, pa')
La Marash
La Marash
Baby
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Non permettere mai che l'amore diventi una routine
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Il vero amore è così vicino (lo sai)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Perché sei così testarda? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Se sai che quando ti avvicini a me (di fronte a te)
A la realidad despiertas
Ti svegli alla realtà
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Dillo, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Di-di-dillo-di-dillo, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, va bene
Alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene
Alri-i-ight
Va be-e-ene
Alright, alright
Va bene, va bene
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Sentimento, Eleganza e Malvagità
Pronto
Presto
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Se você fica louca por mim (uh huh)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
E eu fico louco por você (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Então, mamãe, deixa o namorado que você tem (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Diga a ele que você não o quer, que você me prefere (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Se você fica louca por mim (sim)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
E eu fico louco por você (eu também)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Então, mamãe, deixa o namorado que você tem
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Diga a ele que você não o quer, que você me prefere
Y que me prefieres a mí-mí
E que você me prefere
Que me prefieres a mí
Que você me prefere
Que me prefieres a mí-mí
Que você me prefere
Que tú me prefieres a mí
Que você me prefere
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Oi, eu sei que você tem um namorado (sim), que te trata bem (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Mas não como eu (não), eu te trato cem por cento
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Ele te dá bom sexo, às vezes calor (nah)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Eu não te dou sexo, eu faço amor com você (obrigado)
Te lleva janguear a la discoteca
Ele te leva para sair na discoteca
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Eu para outro planeta, VIP sem checar mala (real)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Eu sou real, ele está cheio de falsidade
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Diz muitas coisas e nenhuma é concreta, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Se você fica louca por mim (uh huh)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
E eu fico louco por você (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Então, mamãe, deixa o namorado que você tem (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Diga a ele que você não o quer, que você me prefere
Si tú te vuelve' loca por mí
Se você fica louca por mim
Y yo me vuelvo loco por ti
E eu fico louco por você
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Então, mamãe, deixa o namorado que você tem
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Diga a ele que você não o quer, que você me prefere
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Às vezes na vida temos que tomar decisões
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Às vezes essas decisões quebram corações (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Mas você tem que pensar em você primeiro e não em nós
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Mesmo que cause dor e deixe sentimentos quebrados
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
As feridas curam, mas o tempo não para (não)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Não entendo por que você continua com ele quando você me tem aqui
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Esperando por você, eu sei que você me prefere
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Estou ciente de que você o quer, mas você me ama
Si tú te vuelve' loca por mí
Se você fica louca por mim
Y yo me vuelvo loco por ti
E eu fico louco por você
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Então, mamãe, deixa o namorado que você tem
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Diga a ele que você não o quer, que você me prefere
Y que me prefieres a mí-mí
E que você me prefere
Que me prefieres a mí
Que você me prefere
Que me prefieres a mí-mí
Que você me prefere
Que tú me prefieres a mí
Que você me prefere
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcángel, pa')
La Marash
La Marash
Baby
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Nunca permita que o amor se torne uma rotina
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
O verdadeiro amor está tão perto (você sabe)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Por que você é tão teimosa? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Se você sabe que quando se aproxima de mim (na sua frente)
A la realidad despiertas
Você acorda para a realidade
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Diga a eles, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Diga-diga-diga a eles, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, tudo bem
Alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alri-i-ight
Tudo bem
Alright, alright
Tudo bem, tudo bem
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Sentimento, Elegância e Maldade
Pronto
Em breve
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
If you go crazy for me (uh-huh)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
And I go crazy for you (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Then, babe, leave the boyfriend you have (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Tell him you don't want him, that you prefer me (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
If you go crazy for me (yes)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
And I go crazy for you (me too)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Then, babe, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him you don't want him, that you prefer me
Y que me prefieres a mí-mí
And that you prefer me-me
Que me prefieres a mí
That you prefer me
Que me prefieres a mí-mí
That you prefer me-me
Que tú me prefieres a mí
That you prefer me
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Hey, I know you have a boyfriend (yes), who treats you well (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
But not like me (no), I treat you to the fullest
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
He gives you good sex, sometimes warmth (nah)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
I don't give you sex, I make love to you (obliged')
Te lleva janguear a la discoteca
He takes you to hang out at the disco
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
I take you to another planet, VIP without checking luggage (real)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
I'm real to you, he's full of fakes
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
He says many things and none of them are concrete, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
If you go crazy for me (uh-huh)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
And I go crazy for you (baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Then, babe, leave the boyfriend you have (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him you don't want him, that you prefer me
Si tú te vuelve' loca por mí
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Then, babe, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him you don't want him, that you prefer me
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Sometimes in life you have to make decisions
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Sometimes those decisions break hearts (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
But you have to think about yourself first and not us
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Even if you cause pain and leave broken feelings
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
Wounds heal, but time doesn't stop (no)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
I don't understand why you're still with him when you have me here
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Waiting for you, I know you prefer me
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
I'm aware that you want him, but you love me
Si tú te vuelve' loca por mí
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Then, babe, leave the boyfriend you have
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Tell him you don't want him, that you prefer me
Y que me prefieres a mí-mí
And that you prefer me-me
Que me prefieres a mí
That you prefer me
Que me prefieres a mí-mí
That you prefer me-me
Que tú me prefieres a mí
That you prefer me
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcangel, pa')
La Marash
La Marash
Baby
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Never allow love to become a routine
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
True love is so close (you know it)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Why are you so stubborn? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
If you know that when you approach me (in front of you)
A la realidad despiertas
You wake up to reality
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Tell him, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Tell-tell-tell-tell him, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alri-i-ight
Alri-i-ight
Alright, alright
Alright, alright
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Feeling, Elegance and Wickedness
Pronto
Soon
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Si tu deviens folle pour moi (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Et je deviens fou pour toi (bébé)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Alors, ma chérie, quitte le petit ami que tu as (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à lui (d'accord)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Si tu deviens folle pour moi (oui)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Et je deviens fou pour toi (moi aussi)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Alors, ma chérie, quitte le petit ami que tu as
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à lui
Y que me prefieres a mí-mí
Et que tu me préfères à moi-moi
Que me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi
Que me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moi-moi
Que tú me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Écoute, je sais que tu as un petit ami (oui), qui te traite bien (d'accord)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Mais pas comme moi (non), je te traite à cent pour cent
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Il te donne du bon sexe, parfois de la chaleur (non)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Je ne te donne pas du sexe, je te fais l'amour (obligé)
Te lleva janguear a la discoteca
Il t'emmène traîner en discothèque
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Moi à une autre planète, VIP sans vérifier de bagages (réel)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Je suis réel pour toi, il est plein de faux
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Il dit beaucoup de choses et aucune n'est concrète, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Si tu deviens folle pour moi (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Et je deviens fou pour toi (bébé)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Alors, ma chérie, quitte le petit ami que tu as (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à lui
Si tú te vuelve' loca por mí
Si tu deviens folle pour moi
Y yo me vuelvo loco por ti
Et je deviens fou pour toi
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Alors, ma chérie, quitte le petit ami que tu as
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à lui
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Parfois dans la vie, il faut prendre des décisions
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Parfois ces décisions brisent des cœurs (d'accord)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Mais tu dois penser à toi d'abord et non à nous
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Même si tu causes de la douleur et laisses des sentiments brisés
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
Les blessures guérissent, mais le temps ne s'arrête pas (non)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Je ne comprends pas pourquoi tu restes avec lui quand tu m'as ici
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
En attente pour toi, je sais que tu me préfères à moi
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Je suis conscient que tu l'aimes, mais tu m'aimes à moi
Si tú te vuelve' loca por mí
Si tu deviens folle pour moi
Y yo me vuelvo loco por ti
Et je deviens fou pour toi
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Alors, ma chérie, quitte le petit ami que tu as
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Dis-lui que tu ne l'aimes pas, que tu me préfères à moi
Y que me prefieres a mí-mí
Et que tu me préfères à moi-moi
Que me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi
Que me prefieres a mí-mí
Que tu me préfères à moi-moi
Que tú me prefieres a mí
Que tu me préfères à moi
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcángel, pa')
La Marash
La Marash
Baby
Bébé
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Ne laisse jamais l'amour devenir une routine
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Le véritable amour est si proche (tu le sais)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Pourquoi es-tu si têtue ? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Si tu sais que quand tu te rapproches de moi (devant toi)
A la realidad despiertas
Tu te réveilles à la réalité
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Dis-le, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Dis-dis-le-dis-le, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, d'accord
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
Alri-i-ight
D'accord-i-ight
Alright, alright
D'accord, d'accord
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Sentiment, Élégance et Méchanceté
Pronto
Bientôt
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Wenn du verrückt nach mir wirst (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Und ich werde verrückt nach dir (Baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dann, Mami, verlasse den Freund, den du hast (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Sag ihm, dass du ihn nicht willst, dass du mich bevorzugst (okay)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Wenn du verrückt nach mir wirst (ja)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Und ich werde verrückt nach dir (ich auch)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dann, Mami, verlasse den Freund, den du hast
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Sag ihm, dass du ihn nicht willst, dass du mich bevorzugst
Y que me prefieres a mí-mí
Und dass du mich bevorzugst
Que me prefieres a mí
Dass du mich bevorzugst
Que me prefieres a mí-mí
Dass du mich bevorzugst
Que tú me prefieres a mí
Dass du mich bevorzugst
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Hör zu, ich weiß, du hast einen Freund (ja), der dich gut behandelt (okay)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Aber nicht wie ich (nein), ich behandle dich hundertprozentig
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Er gibt dir guten Sex, manchmal Wärme (nein)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Ich gebe dir keinen Sex, ich mache dir Liebe (verpflichtet)
Te lleva janguear a la discoteca
Er nimmt dich mit zum Feiern in die Diskothek
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Ich zu einem anderen Planeten, VIP ohne Gepäck zu checken (echt)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Ich bin echt, er ist voller Fälschungen
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Er sagt viele Dinge und keine sind konkret, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Wenn du verrückt nach mir wirst (ajá)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Und ich werde verrückt nach dir (Baby)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Dann, Mami, verlasse den Freund, den du hast (muah)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Sag ihm, dass du ihn nicht willst, dass du mich bevorzugst
Si tú te vuelve' loca por mí
Wenn du verrückt nach mir wirst
Y yo me vuelvo loco por ti
Und ich werde verrückt nach dir
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dann, Mami, verlasse den Freund, den du hast
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Sag ihm, dass du ihn nicht willst, dass du mich bevorzugst
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Manchmal muss man im Leben Entscheidungen treffen
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Manchmal brechen diese Entscheidungen Herzen (okay)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Aber du musst zuerst an dich denken und nicht an uns
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Auch wenn du Schmerzen verursachst und Gefühle zerbrichst
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
Die Wunden heilen, aber die Zeit hält nicht an (nein)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Ich verstehe nicht, warum du noch bei ihm bist, wenn du mich hier hast
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Warte auf dich, ich weiß, dass du mich bevorzugst
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Ich bin mir bewusst, dass du ihn willst, aber du liebst mich
Si tú te vuelve' loca por mí
Wenn du verrückt nach mir wirst
Y yo me vuelvo loco por ti
Und ich werde verrückt nach dir
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Dann, Mami, verlasse den Freund, den du hast
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Sag ihm, dass du ihn nicht willst, dass du mich bevorzugst
Y que me prefieres a mí-mí
Und dass du mich bevorzugst
Que me prefieres a mí
Dass du mich bevorzugst
Que me prefieres a mí-mí
Dass du mich bevorzugst
Que tú me prefieres a mí
Dass du mich bevorzugst
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcángel, pa')
La Marash
La Marash
Baby
Baby
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Lass niemals zu, dass Liebe zur Routine wird
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Die wahre Liebe ist so nah (du weißt es)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Warum bist du so stur? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Wenn du weißt, dass wenn du dich mir näherst (vor dir)
A la realidad despiertas
Du zur Realität erwachst
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Sag es ihnen, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Sag-sag-sag-sag es ihnen, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alri-i-ight
Alri-i-ight
Alright, alright
Alright, alright
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Gefühl, Eleganz und Bosheit
Pronto
Bald
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Jika kamu menjadi gila karena aku (ya)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Dan aku menjadi gila karena kamu (sayang)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Maka, sayang, tinggalkan pacarmu yang kamu miliki (cium)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
Katakan padanya kamu tidak menginginkannya, kamu lebih memilih aku (oke)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
Jika kamu menjadi gila karena aku (ya)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
Dan aku menjadi gila karena kamu (aku juga)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Maka, sayang, tinggalkan pacarmu yang kamu miliki
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Katakan padanya kamu tidak menginginkannya, kamu lebih memilih aku
Y que me prefieres a mí-mí
Dan kamu lebih memilih aku-ku
Que me prefieres a mí
Kamu lebih memilih aku
Que me prefieres a mí-mí
Kamu lebih memilih aku-ku
Que tú me prefieres a mí
Kamu lebih memilih aku
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
Dengar, aku tahu kamu punya pacar (ya), dia memperlakukanmu dengan baik (oke)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
Tapi tidak seperti aku (tidak), aku memperlakukanmu seratus persen
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
Dia memberimu seks yang baik, kadang-kadang kehangatan (tidak)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
Aku tidak memberimu seks, aku membuatmu cinta (wajib)
Te lleva janguear a la discoteca
Dia membawamu jalan-jalan ke diskotik
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
Aku ke planet lain, VIP tanpa periksa koper (nyata)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
Aku nyata padamu, dia penuh kepalsuan
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
Dia bilang banyak hal dan tidak satupun yang konkret, prra
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
Jika kamu menjadi gila karena aku (ya)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
Dan aku menjadi gila karena kamu (sayang)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
Maka, sayang, tinggalkan pacarmu yang kamu miliki (cium)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Katakan padanya kamu tidak menginginkannya, kamu lebih memilih aku
Si tú te vuelve' loca por mí
Jika kamu menjadi gila karena aku
Y yo me vuelvo loco por ti
Dan aku menjadi gila karena kamu
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Maka, sayang, tinggalkan pacarmu yang kamu miliki
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Katakan padanya kamu tidak menginginkannya, kamu lebih memilih aku
A veces en la vida hay que tomar decisione'
Kadang dalam hidup harus membuat keputusan
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
Kadang keputusan itu memecahkan hati (oke)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
Tapi kamu harus memikirkan dirimu sendiri dulu bukan kami
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
Meskipun itu menyakitkan dan meninggalkan perasaan yang hancur
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
Luka akan sembuh, tapi waktu tidak berhenti (tidak)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
Aku tidak mengerti mengapa kamu masih bersamanya saat aku di sini
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
Menunggu untukmu, aku tahu kamu lebih memilih aku
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
Aku sadar kamu menginginkannya, tapi kamu mencintaiku
Si tú te vuelve' loca por mí
Jika kamu menjadi gila karena aku
Y yo me vuelvo loco por ti
Dan aku menjadi gila karena kamu
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
Maka, sayang, tinggalkan pacarmu yang kamu miliki
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
Katakan padanya kamu tidak menginginkannya, kamu lebih memilih aku
Y que me prefieres a mí-mí
Dan kamu lebih memilih aku-ku
Que me prefieres a mí
Kamu lebih memilih aku
Que me prefieres a mí-mí
Kamu lebih memilih aku-ku
Que tú me prefieres a mí
Kamu lebih memilih aku
Austin (Arcángel, pa')
Austin (Arcángel, ya)
La Marash
La Marash
Baby
Sayang
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
Jangan pernah biarkan cinta menjadi rutinitas
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
Cinta sejati sangat dekat (kamu tahu)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
Mengapa kamu begitu keras kepala? (Yup)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
Jika kamu tahu saat kamu mendekatiku (di depanmu)
A la realidad despiertas
Kamu terbangun ke kenyataan
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
Katakan, Luian (Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
Kata-katakan-kata-katakan, Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory, baiklah
Alright, alright, alright
Baiklah, baiklah, baiklah
Alri-i-ight
Alri-i-ight
Alright, alright
Baiklah, baiklah
Sentimiento, Elegancia y Maldad
Perasaan, Elegan, dan Kejahatan
Pronto
Segera
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
ถ้าเธอบ้าไปเพราะฉัน (อืม)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
และฉันก็บ้าไปเพราะเธอ (ที่รัก)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
งั้นเลย, ที่รัก, ทิ้งแฟนที่เธอมีสิ (จุ๊บ)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการเขา, เธอชอบฉันมากกว่า (โอเค)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
ถ้าเธอบ้าไปเพราะฉัน (ใช่)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
และฉันก็บ้าไปเพราะเธอ (ฉันเหมือนกัน)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
งั้นเลย, ที่รัก, ทิ้งแฟนที่เธอมี
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการเขา, เธอชอบฉันมากกว่า
Y que me prefieres a mí-mí
และเธอชอบฉันมากกว่า
Que me prefieres a mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Que me prefieres a mí-mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Que tú me prefieres a mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
ฟังนะ, ฉันรู้ว่าเธอมีแฟน (ใช่), เขาดูแลเธอดี (โอเค)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
แต่ไม่เหมือนฉัน (ไม่), ฉันดูแลเธอเต็มร้อย
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
เขาให้เธอเซ็กส์ที่ดี, บางครั้งให้ความอบอุ่น (ไม่เลย)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
ฉันไม่ให้เธอแค่เซ็กส์, ฉันทำให้เธอรู้สึกถึงความรัก (จำเป็น)
Te lleva janguear a la discoteca
เขาพาเธอไปเที่ยวในดิสโก้
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
ฉันพาเธอไปอีกโลกหนึ่ง, VIP ไม่ต้องตรวจกระเป๋า (จริง)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
ฉันเป็นคนจริงใจ, เขาเต็มไปด้วยความปลอม
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
เขาพูดหลายอย่างแต่ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม, พรึบ
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
ถ้าเธอบ้าไปเพราะฉัน (อืม)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
และฉันก็บ้าไปเพราะเธอ (ที่รัก)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
งั้นเลย, ที่รัก, ทิ้งแฟนที่เธอมีสิ (จุ๊บ)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการเขา, เธอชอบฉันมากกว่า
Si tú te vuelve' loca por mí
ถ้าเธอบ้าไปเพราะฉัน
Y yo me vuelvo loco por ti
และฉันก็บ้าไปเพราะเธอ
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
งั้นเลย, ที่รัก, ทิ้งแฟนที่เธอมี
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการเขา, เธอชอบฉันมากกว่า
A veces en la vida hay que tomar decisione'
บางครั้งในชีวิตต้องตัดสินใจ
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
บางครั้งการตัดสินใจนั้นทำให้ใจสลาย (โอเค)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
แต่เธอต้องคิดถึงตัวเองก่อนไม่ใช่เรา
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
แม้ว่ามันจะทำให้เจ็บปวดและทิ้งความรู้สึกแตกสลาย
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
บาดแผลจะหาย, แต่เวลาไม่หยุดนิ่ง (ไม่)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
ฉันไม่เข้าใจทำไมเธอยังอยู่กับเขาเมื่อที่นี่มีฉัน
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
รอเธออยู่, ฉันรู้ว่าเธอชอบฉันมากกว่า
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
ฉันรู้ว่าเธอต้องการเขา, แต่เธอรักฉัน
Si tú te vuelve' loca por mí
ถ้าเธอบ้าไปเพราะฉัน
Y yo me vuelvo loco por ti
และฉันก็บ้าไปเพราะเธอ
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
งั้นเลย, ที่รัก, ทิ้งแฟนที่เธอมี
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการเขา, เธอชอบฉันมากกว่า
Y que me prefieres a mí-mí
และเธอชอบฉันมากกว่า
Que me prefieres a mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Que me prefieres a mí-mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Que tú me prefieres a mí
เธอชอบฉันมากกว่า
Austin (Arcángel, pa')
ออสติน (อาร์คาเองจ์, พ่อ)
La Marash
ลา มาราช
Baby
ที่รัก
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
ไม่เคยปล่อยให้ความรักกลายเป็นกิจวัตร
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
ความรักที่แท้จริงอยู่ใกล้มาก (เธอรู้)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
ทำไมเธอถึงดื้อรั้น? (ใช่)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
ถ้าเธอรู้ว่าเมื่อเธอเข้าใกล้ฉัน (ตรงหน้าเธอ)
A la realidad despiertas
เธอจะตื่นขึ้นมาในความจริง
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
มัมโบ คิงส์ (มัมโบ คิงส์)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(มัม-มัม-) พรึบ (มัมโบ คิงส์)
Díselo, Luian (Luian)
บอกเขาสิ, ลูเอียน (ลูเอียน)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
บอก-บอกเขา-บอกเขาสิ, ลูเอียน
Flow Factory, alright
โฟลว์ แฟคทอรี, โอเค
Alright, alright, alright
โอเค, โอเค, โอเค
Alri-i-ight
อัลไร-ไอ-ไอท์
Alright, alright
โอเค, โอเค
Sentimiento, Elegancia y Maldad
ความรู้สึก, ความสง่างาม และความชั่วร้าย
Pronto
เร็วๆ นี้
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
如果你为我疯狂(嗯)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
而我也为你疯狂(宝贝)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
那么,宝贝,离开你现在的男友(啾)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí (okay)
告诉他你不爱他,你更喜欢我(好的)
Si tú te vuelve' loca por mí (sí)
如果你为我疯狂(是的)
Y yo me vuelvo loco por ti (yo también)
而我也为你疯狂(我也是)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
那么,宝贝,离开你现在的男友
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
告诉他你不爱他,你更喜欢我
Y que me prefieres a mí-mí
你更喜欢我
Que me prefieres a mí
你更喜欢我
Que me prefieres a mí-mí
你更喜欢我
Que tú me prefieres a mí
你更喜欢我
Oye, sé que tienes novio (sí), que te trata bien (okay)
听着,我知道你有男朋友(是的),他对你很好(好的)
Pero no como yo (no), yo te trato al cien
但不像我(不),我对你百分之百好
Él te da buen sexo, a veces calor (nah)
他给你好的性爱,有时给你温暖(不)
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor (obligao')
我不只是给你性爱,我给你爱(必须的)
Te lleva janguear a la discoteca
他带你去夜店狂欢
Yo a otro planeta, VIP sin chequear maleta (real)
我带你去另一个星球,VIP不用检查行李(真的)
Yo te soy real, él está lleno 'e feka
我对你真实,他全是假的
Dice muchas cosas y ninguna son concreta', prra
他说很多话,但都不具体,呸
Si tú te vuelve' loca por mí (ajá)
如果你为我疯狂(嗯)
Y yo me vuelvo loco por ti (baby)
而我也为你疯狂(宝贝)
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene' (muah)
那么,宝贝,离开你现在的男友(啾)
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
告诉他你不爱他,你更喜欢我
Si tú te vuelve' loca por mí
如果你为我疯狂
Y yo me vuelvo loco por ti
而我也为你疯狂
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
那么,宝贝,离开你现在的男友
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
告诉他你不爱他,你更喜欢我
A veces en la vida hay que tomar decisione'
有时候在生活中你需要做出决定
A veces esa' decisione' rompen corazone' (okay)
有时候这些决定会伤害心灵(好的)
Pero tienes que pensar en ti primero y no en nosotro'
但你需要先考虑自己而不是我们
Aunque causes dolor y dejes sentimientos rotos
即使这会造成痛苦和留下破碎的感情
Las heridas sanan, pero el tiempo no se detiene (no)
伤口会愈合,但时间不会停止(不)
No entiendo por qué sigues con él cuando aquí me tienes
我不明白你为什么还和他在一起,当你有我在这里
Esperando por ti, sé que me prefieres a mí
等待着你,我知道你更喜欢我
Estoy consciente que lo quiere', pero me amas a mí
我意识到你可能爱他,但你爱我
Si tú te vuelve' loca por mí
如果你为我疯狂
Y yo me vuelvo loco por ti
而我也为你疯狂
Entonce', mami, deja el novio que tú tiene'
那么,宝贝,离开你现在的男友
Dile que tú no lo quiere', que me prefieres a mí
告诉他你不爱他,你更喜欢我
Y que me prefieres a mí-mí
你更喜欢我
Que me prefieres a mí
你更喜欢我
Que me prefieres a mí-mí
你更喜欢我
Que tú me prefieres a mí
你更喜欢我
Austin (Arcángel, pa')
奥斯汀(阿尔坎赫尔,伙计)
La Marash
La Marash
Baby
宝贝
Nunca permitas que el amor se convierta en una rutina
永远不要让爱变成一种常态
El verdadero amor está tan cerca (tú lo sabes)
真正的爱如此接近(你知道的)
¿Por qué eres tan terca? (Yup)
为什么你这么固执?(是的)
Si sabes que cuando a mí te acercas (al frente tuyo)
如果你知道当你靠近我(在你面前)
A la realidad despiertas
你会醒悟到现实
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz(Mambo Kingz)
(Mam-Mam-) prra (Mambo Kingz)
(Mam-Mam-)呸(Mambo Kingz)
Díselo, Luian (Luian)
告诉他,Luian(Luian)
Dís-díselo-díse-díselo, Luian
告诉他,Luian
Flow Factory, alright
Flow Factory,好的
Alright, alright, alright
好的,好的,好的
Alri-i-ight
好的
Alright, alright
好的,好的
Sentimiento, Elegancia y Maldad
情感,优雅与邪恶
Pronto
即将到来