Human
BENJAMIN MICHAEL FLETCHER, THOMAS ARTHUR EDWARD HIGHAM, JOHNNY LATIMER
I know that it's been rough
It shows in your reflection
You've fallen out of touch
Got lost along the way
I know it's not enough
But these things they all get better
And even if it's tough
This is us, you know it on the inside
This is us, so you should show it on the outside
This is us, dust the dust up off your shoulders
Feet on ground, you'll come round
And be human again
I know that it's been hard
But even when it's hurting
You're gonna have to start
To learn to recognize
That even in the dark
There's lines between the spaces
Hiding where you are
This is us, you know it on the inside
This is us, so you should show it on the outside
This is us, dust the dust up off your shoulders
Feet on ground, you'll come round
You know it on the inside
So you should show it on the outside
Dust the dust up off your shoulders
Feet on ground, you'll come round
This is us, you know it on the inside
This is us, so you should show it on the outside
This is us, dust the dust up off your shoulders
Feet on ground
You'll be human again
I know that it's been rough
So che è stato difficile
It shows in your reflection
Si vede nel tuo riflesso
You've fallen out of touch
Hai perso il contatto
Got lost along the way
Ti sei perso lungo la strada
I know it's not enough
So che non è abbastanza
But these things they all get better
Ma queste cose migliorano tutte
And even if it's tough
E anche se è duro
This is us, you know it on the inside
Questi siamo noi, lo sai dentro
This is us, so you should show it on the outside
Questi siamo noi, quindi dovresti mostrarlo all'esterno
This is us, dust the dust up off your shoulders
Questi siamo noi, spolvera la polvere dalle tue spalle
Feet on ground, you'll come round
Piedi per terra, tornerai
And be human again
E sarai di nuovo umano
I know that it's been hard
So che è stato duro
But even when it's hurting
Ma anche quando fa male
You're gonna have to start
Dovrai iniziare
To learn to recognize
Per imparare a riconoscere
That even in the dark
Che anche nel buio
There's lines between the spaces
Ci sono linee tra gli spazi
Hiding where you are
Nascondendo dove sei
This is us, you know it on the inside
Questi siamo noi, lo sai dentro
This is us, so you should show it on the outside
Questi siamo noi, quindi dovresti mostrarlo all'esterno
This is us, dust the dust up off your shoulders
Questi siamo noi, spolvera la polvere dalle tue spalle
Feet on ground, you'll come round
Piedi per terra, tornerai
You know it on the inside
Lo sai dentro
So you should show it on the outside
Quindi dovresti mostrarlo all'esterno
Dust the dust up off your shoulders
Spolvera la polvere dalle tue spalle
Feet on ground, you'll come round
Piedi per terra, tornerai
This is us, you know it on the inside
Questi siamo noi, lo sai dentro
This is us, so you should show it on the outside
Questi siamo noi, quindi dovresti mostrarlo all'esterno
This is us, dust the dust up off your shoulders
Questi siamo noi, spolvera la polvere dalle tue spalle
Feet on ground
Piedi per terra
You'll be human again
Sarai di nuovo umano
I know that it's been rough
Eu sei que tem sido difícil
It shows in your reflection
Isso mostra no seu reflexo
You've fallen out of touch
Você perdeu o contato
Got lost along the way
Se perdeu pelo caminho
I know it's not enough
Eu sei que não é suficiente
But these things they all get better
Mas essas coisas todas melhoram
And even if it's tough
E mesmo que seja duro
This is us, you know it on the inside
Este somos nós, você sabe por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Este somos nós, então você deveria mostrar por fora
This is us, dust the dust up off your shoulders
Este somos nós, tire a poeira dos seus ombros
Feet on ground, you'll come round
Pés no chão, você vai se recuperar
And be human again
E ser humano novamente
I know that it's been hard
Eu sei que tem sido duro
But even when it's hurting
Mas mesmo quando está doendo
You're gonna have to start
Você vai ter que começar
To learn to recognize
A aprender a reconhecer
That even in the dark
Que mesmo no escuro
There's lines between the spaces
Há linhas entre os espaços
Hiding where you are
Escondendo onde você está
This is us, you know it on the inside
Este somos nós, você sabe por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Este somos nós, então você deveria mostrar por fora
This is us, dust the dust up off your shoulders
Este somos nós, tire a poeira dos seus ombros
Feet on ground, you'll come round
Pés no chão, você vai se recuperar
You know it on the inside
Você sabe por dentro
So you should show it on the outside
Então você deveria mostrar por fora
Dust the dust up off your shoulders
Tire a poeira dos seus ombros
Feet on ground, you'll come round
Pés no chão, você vai se recuperar
This is us, you know it on the inside
Este somos nós, você sabe por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Este somos nós, então você deveria mostrar por fora
This is us, dust the dust up off your shoulders
Este somos nós, tire a poeira dos seus ombros
Feet on ground
Pés no chão
You'll be human again
Você será humano novamente
I know that it's been rough
Sé que ha sido duro
It shows in your reflection
Se nota en tu reflejo
You've fallen out of touch
Has perdido el contacto
Got lost along the way
Te perdiste en el camino
I know it's not enough
Sé que no es suficiente
But these things they all get better
Pero estas cosas siempre mejoran
And even if it's tough
Y aunque sea difícil
This is us, you know it on the inside
Esto somos nosotros, lo sabes por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Esto somos nosotros, así que deberías mostrarlo por fuera
This is us, dust the dust up off your shoulders
Esto somos nosotros, sacude el polvo de tus hombros
Feet on ground, you'll come round
Pies en el suelo, volverás a la normalidad
And be human again
Y serás humano de nuevo
I know that it's been hard
Sé que ha sido difícil
But even when it's hurting
Pero incluso cuando duele
You're gonna have to start
Vas a tener que empezar
To learn to recognize
A aprender a reconocer
That even in the dark
Que incluso en la oscuridad
There's lines between the spaces
Hay líneas entre los espacios
Hiding where you are
Ocultando donde estás
This is us, you know it on the inside
Esto somos nosotros, lo sabes por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Esto somos nosotros, así que deberías mostrarlo por fuera
This is us, dust the dust up off your shoulders
Esto somos nosotros, sacude el polvo de tus hombros
Feet on ground, you'll come round
Pies en el suelo, volverás a la normalidad
You know it on the inside
Lo sabes por dentro
So you should show it on the outside
Así que deberías mostrarlo por fuera
Dust the dust up off your shoulders
Sacude el polvo de tus hombros
Feet on ground, you'll come round
Pies en el suelo, volverás a la normalidad
This is us, you know it on the inside
Esto somos nosotros, lo sabes por dentro
This is us, so you should show it on the outside
Esto somos nosotros, así que deberías mostrarlo por fuera
This is us, dust the dust up off your shoulders
Esto somos nosotros, sacude el polvo de tus hombros
Feet on ground
Pies en el suelo
You'll be human again
Serás humano de nuevo
I know that it's been rough
Je sais que ça a été dur
It shows in your reflection
Cela se voit dans ton reflet
You've fallen out of touch
Tu as perdu le contact
Got lost along the way
Tu t'es perdu en chemin
I know it's not enough
Je sais que ce n'est pas suffisant
But these things they all get better
Mais ces choses-là s'améliorent toutes
And even if it's tough
Et même si c'est difficile
This is us, you know it on the inside
C'est nous, tu le sais à l'intérieur
This is us, so you should show it on the outside
C'est nous, alors tu devrais le montrer à l'extérieur
This is us, dust the dust up off your shoulders
C'est nous, époussete la poussière de tes épaules
Feet on ground, you'll come round
Pieds sur terre, tu reviendras
And be human again
Et tu seras à nouveau humain
I know that it's been hard
Je sais que ça a été dur
But even when it's hurting
Mais même quand ça fait mal
You're gonna have to start
Tu vas devoir commencer
To learn to recognize
À apprendre à reconnaître
That even in the dark
Que même dans le noir
There's lines between the spaces
Il y a des lignes entre les espaces
Hiding where you are
Cachant où tu es
This is us, you know it on the inside
C'est nous, tu le sais à l'intérieur
This is us, so you should show it on the outside
C'est nous, alors tu devrais le montrer à l'extérieur
This is us, dust the dust up off your shoulders
C'est nous, époussete la poussière de tes épaules
Feet on ground, you'll come round
Pieds sur terre, tu reviendras
You know it on the inside
Tu le sais à l'intérieur
So you should show it on the outside
Alors tu devrais le montrer à l'extérieur
Dust the dust up off your shoulders
Époussete la poussière de tes épaules
Feet on ground, you'll come round
Pieds sur terre, tu reviendras
This is us, you know it on the inside
C'est nous, tu le sais à l'intérieur
This is us, so you should show it on the outside
C'est nous, alors tu devrais le montrer à l'extérieur
This is us, dust the dust up off your shoulders
C'est nous, époussete la poussière de tes épaules
Feet on ground
Pieds sur terre
You'll be human again
Tu seras à nouveau humain
I know that it's been rough
Ich weiß, dass es hart war
It shows in your reflection
Es zeigt sich in deinem Spiegelbild
You've fallen out of touch
Du hast den Kontakt verloren
Got lost along the way
Hast dich auf dem Weg verirrt
I know it's not enough
Ich weiß, es ist nicht genug
But these things they all get better
Aber diese Dinge werden alle besser
And even if it's tough
Und auch wenn es hart ist
This is us, you know it on the inside
Das sind wir, du weißt es im Inneren
This is us, so you should show it on the outside
Das sind wir, also solltest du es nach außen zeigen
This is us, dust the dust up off your shoulders
Das sind wir, klopfe den Staub von deinen Schultern
Feet on ground, you'll come round
Füße auf dem Boden, du wirst dich erholen
And be human again
Und wieder Mensch sein
I know that it's been hard
Ich weiß, dass es schwer war
But even when it's hurting
Aber auch wenn es weh tut
You're gonna have to start
Wirst du anfangen müssen
To learn to recognize
Zu lernen zu erkennen
That even in the dark
Dass selbst in der Dunkelheit
There's lines between the spaces
Es Linien zwischen den Räumen gibt
Hiding where you are
Versteckt, wo du bist
This is us, you know it on the inside
Das sind wir, du weißt es im Inneren
This is us, so you should show it on the outside
Das sind wir, also solltest du es nach außen zeigen
This is us, dust the dust up off your shoulders
Das sind wir, klopfe den Staub von deinen Schultern
Feet on ground, you'll come round
Füße auf dem Boden, du wirst dich erholen
You know it on the inside
Du weißt es im Inneren
So you should show it on the outside
Also solltest du es nach außen zeigen
Dust the dust up off your shoulders
Klopfe den Staub von deinen Schultern
Feet on ground, you'll come round
Füße auf dem Boden, du wirst dich erholen
This is us, you know it on the inside
Das sind wir, du weißt es im Inneren
This is us, so you should show it on the outside
Das sind wir, also solltest du es nach außen zeigen
This is us, dust the dust up off your shoulders
Das sind wir, klopfe den Staub von deinen Schultern
Feet on ground
Füße auf dem Boden
You'll be human again
Du wirst wieder Mensch sein
I know that it's been rough
Saya tahu ini telah berat
It shows in your reflection
Tampak dari pantulanmu
You've fallen out of touch
Kamu telah kehilangan sentuhan
Got lost along the way
Tersesat di sepanjang jalan
I know it's not enough
Saya tahu itu tidak cukup
But these things they all get better
Tapi semua hal ini akan membaik
And even if it's tough
Dan meskipun itu sulit
This is us, you know it on the inside
Ini adalah kita, kamu tahu itu dari dalam
This is us, so you should show it on the outside
Ini adalah kita, jadi kamu harus menunjukkannya di luar
This is us, dust the dust up off your shoulders
Ini adalah kita, tepuk debu dari bahu kamu
Feet on ground, you'll come round
Kaki di tanah, kamu akan sadar
And be human again
Dan menjadi manusia lagi
I know that it's been hard
Saya tahu ini telah sulit
But even when it's hurting
Tapi bahkan saat itu menyakitkan
You're gonna have to start
Kamu harus mulai
To learn to recognize
Untuk belajar mengenali
That even in the dark
Bahwa bahkan dalam kegelapan
There's lines between the spaces
Ada garis antara ruang-ruang
Hiding where you are
Menyembunyikan di mana kamu berada
This is us, you know it on the inside
Ini adalah kita, kamu tahu itu dari dalam
This is us, so you should show it on the outside
Ini adalah kita, jadi kamu harus menunjukkannya di luar
This is us, dust the dust up off your shoulders
Ini adalah kita, tepuk debu dari bahu kamu
Feet on ground, you'll come round
Kaki di tanah, kamu akan sadar
You know it on the inside
Kamu tahu itu dari dalam
So you should show it on the outside
Jadi kamu harus menunjukkannya di luar
Dust the dust up off your shoulders
Tepuk debu dari bahu kamu
Feet on ground, you'll come round
Kaki di tanah, kamu akan sadar
This is us, you know it on the inside
Ini adalah kita, kamu tahu itu dari dalam
This is us, so you should show it on the outside
Ini adalah kita, jadi kamu harus menunjukkannya di luar
This is us, dust the dust up off your shoulders
Ini adalah kita, tepuk debu dari bahu kamu
Feet on ground
Kaki di tanah
You'll be human again
Kamu akan menjadi manusia lagi
I know that it's been rough
ฉันรู้ว่ามันยากลำบาก
It shows in your reflection
มันเห็นได้จากการสะท้อนของคุณ
You've fallen out of touch
คุณหลุดออกจากการติดต่อ
Got lost along the way
หลงทางไปตามทาง
I know it's not enough
ฉันรู้ว่ามันไม่พอ
But these things they all get better
แต่สิ่งเหล่านี้จะดีขึ้นทั้งหมด
And even if it's tough
และแม้ว่ามันจะยาก
This is us, you know it on the inside
นี่คือเรา, คุณรู้มันในใจ
This is us, so you should show it on the outside
นี่คือเรา, ดังนั้นคุณควรแสดงมันออกมาด้านนอก
This is us, dust the dust up off your shoulders
นี่คือเรา, เคาะฝุ่นออกจากบ่า
Feet on ground, you'll come round
เท้าอยู่บนพื้น, คุณจะกลับมา
And be human again
และเป็นมนุษย์อีกครั้ง
I know that it's been hard
ฉันรู้ว่ามันยาก
But even when it's hurting
แต่แม้ว่ามันจะเจ็บปวด
You're gonna have to start
คุณต้องเริ่ม
To learn to recognize
เรียนรู้ที่จะรู้จำ
That even in the dark
ว่าแม้ในความมืด
There's lines between the spaces
มีเส้นระหว่างช่องว่าง
Hiding where you are
ซ่อนที่คุณอยู่
This is us, you know it on the inside
นี่คือเรา, คุณรู้มันในใจ
This is us, so you should show it on the outside
นี่คือเรา, ดังนั้นคุณควรแสดงมันออกมาด้านนอก
This is us, dust the dust up off your shoulders
นี่คือเรา, เคาะฝุ่นออกจากบ่า
Feet on ground, you'll come round
เท้าอยู่บนพื้น, คุณจะกลับมา
You know it on the inside
คุณรู้มันในใจ
So you should show it on the outside
ดังนั้นคุณควรแสดงมันออกมาด้านนอก
Dust the dust up off your shoulders
เคาะฝุ่นออกจากบ่า
Feet on ground, you'll come round
เท้าอยู่บนพื้น, คุณจะกลับมา
This is us, you know it on the inside
นี่คือเรา, คุณรู้มันในใจ
This is us, so you should show it on the outside
นี่คือเรา, ดังนั้นคุณควรแสดงมันออกมาด้านนอก
This is us, dust the dust up off your shoulders
นี่คือเรา, เคาะฝุ่นออกจากบ่า
Feet on ground
เท้าอยู่บนพื้น
You'll be human again
คุณจะเป็นมนุษย์อีกครั้ง
I know that it's been rough
我知道这段时间很艰难
It shows in your reflection
这从你的倒影中可以看出
You've fallen out of touch
你已经失去了联系
Got lost along the way
在途中迷失了方向
I know it's not enough
我知道这还不够
But these things they all get better
但这些事情都会变好的
And even if it's tough
即使很艰难
This is us, you know it on the inside
这就是我们，你内心知道
This is us, so you should show it on the outside
这就是我们，所以你应该在外表上表现出来
This is us, dust the dust up off your shoulders
这就是我们，把肩上的灰尘拍掉
Feet on ground, you'll come round
脚踏实地，你会恢复过来
And be human again
重新成为人
I know that it's been hard
我知道这很难
But even when it's hurting
但即使在痛苦中
You're gonna have to start
你也得开始
To learn to recognize
学会识别
That even in the dark
即使在黑暗中
There's lines between the spaces
空隙之间也有线条
Hiding where you are
隐藏着你的位置
This is us, you know it on the inside
这就是我们，你内心知道
This is us, so you should show it on the outside
这就是我们，所以你应该在外表上表现出来
This is us, dust the dust up off your shoulders
这就是我们，把肩上的灰尘拍掉
Feet on ground, you'll come round
脚踏实地，你会恢复过来
You know it on the inside
你内心知道
So you should show it on the outside
所以你应该在外表上表现出来
Dust the dust up off your shoulders
把肩上的灰尘拍掉
Feet on ground, you'll come round
脚踏实地，你会恢复过来
This is us, you know it on the inside
这就是我们，你内心知道
This is us, so you should show it on the outside
这就是我们，所以你应该在外表上表现出来
This is us, dust the dust up off your shoulders
这就是我们，把肩上的灰尘拍掉
Feet on ground
脚踏实地
You'll be human again
你将再次成为人