Sin Miedo [KISSES]
Xavier Alexis Semper-Vargas, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Kedin Maisonet, Henry Pulman, Francis Diaz, Luian Malave Nieves, Elvin Pena, larissa de Macedo Machado
Bartender dame otro shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Porque la vida es precoz
La vida es una y a nadie le debo
Te gusta como me muevo
Juguetito nuevo
Contigo me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Contigo me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
¿Qué vas hacer si me pego?
Si contigo yo me entrego
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Delicia, si me pruebas te envicia'
Te gusta como te miro con malicia
Voy a perderme contigo como Alicia
Que soy traviesa no es noticia, no
No vivo en secreto
Mi vida no tiene libreto
Solo vivo en el momento
No hay tiempo para lamentos
No vivo en secreto
Mi vida no tiene libreto
Solo vivo en el momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Contigo me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
A gente que no cotiza como yo cotizo
Hay niveles, hay niveles
Quiero uno pa' esta noche que no cele
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Que no se conforma
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
Pero no te prometo nada
No, no vivo en secreto
Mi vida no tiene libreto
Solo vivo en el momento
No hay tiempo para lamentos
No vivo en secreto
Mi vida no tiene libreto
Solo vivo en el momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Contigo me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Hear this
Hear this
Anitta
Bartender dame otro shot
Barista dammi un altro shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
E questa volta non sia uno, siano due
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Voglio gridare fino a perdere la voce
Porque la vida es precoz
Perché la vita è precoce
La vida es una y a nadie le debo
La vita è una e non devo niente a nessuno
Te gusta como me muevo
Ti piace come mi muovo
Juguetito nuevo
Nuovo giocattolo
Contigo me atrevo
Con te mi azzardo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Contigo me atrevo
Con te mi azzardo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
¿Qué vas hacer si me pego?
Cosa farai se mi avvicino?
Si contigo yo me entrego
Se mi concedo a te
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Oh, se mi avvicino, oh oh, se mi avvicino
Delicia, si me pruebas te envicia'
Delizia, se mi provi ti inebria
Te gusta como te miro con malicia
Ti piace come ti guardo con malizia
Voy a perderme contigo como Alicia
Voglio perdermi con te come Alice
Que soy traviesa no es noticia, no
Che sono birichina non è una novità, no
No vivo en secreto
Non vivo in segreto
Mi vida no tiene libreto
La mia vita non ha un copione
Solo vivo en el momento
Vivo solo nel momento
No hay tiempo para lamentos
Non c'è tempo per i rimpianti
No vivo en secreto
Non vivo in segreto
Mi vida no tiene libreto
La mia vita non ha un copione
Solo vivo en el momento
Vivo solo nel momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Contigo me atrevo
Con te mi azzardo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
Non mi interessa quello che ha fatto quell'altro
A gente que no cotiza como yo cotizo
A persone che non valgono quanto valgo io
Hay niveles, hay niveles
Ci sono livelli, ci sono livelli
Quiero uno pa' esta noche que no cele
Voglio uno per questa notte che non si lamenti
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Rompere, rompere le regole e resistere a questa baby
Que no se conforma
Che non si accontenta
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
Potrebbe essere, potrebbe essere che ti dia un'altra notte
Pero no te prometo nada
Ma non ti prometto nulla
No, no vivo en secreto
No, non vivo in segreto
Mi vida no tiene libreto
La mia vita non ha un copione
Solo vivo en el momento
Vivo solo nel momento
No hay tiempo para lamentos
Non c'è tempo per i rimpianti
No vivo en secreto
Non vivo in segreto
Mi vida no tiene libreto
La mia vita non ha un copione
Solo vivo en el momento
Vivo solo nel momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Contigo me atrevo
Con te mi azzardo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, qui si vive senza paura
Johnny
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Dillo Luian (dillo Luian)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
Hear this
Ascolta questo
Hear this
Ascolta questo
Anitta
Anitta
Bartender dame otro shot
Bartender me dê outro shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
E desta vez que não seja um, que sejam dois
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Quero gritar até que minha voz se vá
Porque la vida es precoz
Porque a vida é precoce
La vida es una y a nadie le debo
A vida é uma e não devo a ninguém
Te gusta como me muevo
Você gosta de como eu me movo
Juguetito nuevo
Brinquedo novo
Contigo me atrevo
Com você eu me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Contigo me atrevo
Com você eu me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
¿Qué vas hacer si me pego?
O que você vai fazer se eu me aproximar?
Si contigo yo me entrego
Se eu me entregar a você
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Ai, se eu me aproximar, ai ai, se eu me aproximar
Delicia, si me pruebas te envicia'
Delícia, se você me provar, vai se viciar
Te gusta como te miro con malicia
Você gosta de como eu te olho com malícia
Voy a perderme contigo como Alicia
Vou me perder com você como Alice
Que soy traviesa no es noticia, no
Que eu sou travessa não é novidade, não
No vivo en secreto
Não vivo em segredo
Mi vida no tiene libreto
Minha vida não tem roteiro
Solo vivo en el momento
Só vivo o momento
No hay tiempo para lamentos
Não há tempo para lamentações
No vivo en secreto
Não vivo em segredo
Mi vida no tiene libreto
Minha vida não tem roteiro
Solo vivo en el momento
Só vivo o momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Contigo me atrevo
Com você eu me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
Não estou preocupada com o que aquele fez
A gente que no cotiza como yo cotizo
Com pessoas que não cotizam como eu cotizo
Hay niveles, hay niveles
Há níveis, há níveis
Quiero uno pa' esta noche que no cele
Quero um para esta noite que não reclame
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Quebre, quebre as regras e aguente este bebê
Que no se conforma
Que não se conforma
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
Pode ser, pode ser que eu te dê outra noite
Pero no te prometo nada
Mas não prometo nada
No, no vivo en secreto
Não, não vivo em segredo
Mi vida no tiene libreto
Minha vida não tem roteiro
Solo vivo en el momento
Só vivo o momento
No hay tiempo para lamentos
Não há tempo para lamentações
No vivo en secreto
Não vivo em segredo
Mi vida no tiene libreto
Minha vida não tem roteiro
Solo vivo en el momento
Só vivo o momento
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Contigo me atrevo
Com você eu me atrevo
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, aqui se vive sem medo
Johnny
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Diga a ele Luian (diga a ele Luian)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
Hear this
Ouça isso
Hear this
Ouça isso
Anitta
Anitta
Bartender dame otro shot
Bartender give me another shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
And this time let it not be one, let it be two
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
I want to scream until my voice is gone
Porque la vida es precoz
Because life is precocious
La vida es una y a nadie le debo
Life is one and I owe no one
Te gusta como me muevo
You like how I move
Juguetito nuevo
New toy
Contigo me atrevo
With you I dare
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Contigo me atrevo
With you I dare
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
¿Qué vas hacer si me pego?
What are you going to do if I stick to you?
Si contigo yo me entrego
If I give myself to you
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Oh, if I stick to you, oh oh, if I stick to you
Delicia, si me pruebas te envicia'
Delight, if you taste me you'll get addicted
Te gusta como te miro con malicia
You like how I look at you with malice
Voy a perderme contigo como Alicia
I'm going to lose myself with you like Alice
Que soy traviesa no es noticia, no
That I'm naughty is not news, no
No vivo en secreto
I don't live in secret
Mi vida no tiene libreto
My life has no script
Solo vivo en el momento
I just live in the moment
No hay tiempo para lamentos
There's no time for regrets
No vivo en secreto
I don't live in secret
Mi vida no tiene libreto
My life has no script
Solo vivo en el momento
I just live in the moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Contigo me atrevo
With you I dare
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
I'm not worried about what that one did
A gente que no cotiza como yo cotizo
To people who don't value like I value
Hay niveles, hay niveles
There are levels, there are levels
Quiero uno pa' esta noche que no cele
I want one for tonight that doesn't complain
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Break, break the rules and hold on to this baby
Que no se conforma
Who is not satisfied
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
It may be, it may be that I give you another night
Pero no te prometo nada
But I promise you nothing
No, no vivo en secreto
No, I don't live in secret
Mi vida no tiene libreto
My life has no script
Solo vivo en el momento
I just live in the moment
No hay tiempo para lamentos
There's no time for regrets
No vivo en secreto
I don't live in secret
Mi vida no tiene libreto
My life has no script
Solo vivo en el momento
I just live in the moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Contigo me atrevo
With you I dare
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, here we live without fear
Johnny
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Tell him Luian (tell him Luian)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
Hear this
Hear this
Hear this
Hear this
Anitta
Anitta
Bartender dame otro shot
Barman, donne-moi un autre shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
Et cette fois, que ce ne soit pas un, mais deux
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Je veux crier jusqu'à ce que ma voix s'en aille
Porque la vida es precoz
Parce que la vie est précoce
La vida es una y a nadie le debo
La vie est unique et je ne dois rien à personne
Te gusta como me muevo
Tu aimes comment je bouge
Juguetito nuevo
Nouveau jouet
Contigo me atrevo
Avec toi, j'ose
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Contigo me atrevo
Avec toi, j'ose
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
¿Qué vas hacer si me pego?
Que vas-tu faire si je m'approche ?
Si contigo yo me entrego
Si je me donne à toi
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Oh, si je m'approche, oh oh, si je m'approche
Delicia, si me pruebas te envicia'
Délice, si tu me goûtes, tu deviens accro
Te gusta como te miro con malicia
Tu aimes comment je te regarde avec malice
Voy a perderme contigo como Alicia
Je vais me perdre avec toi comme Alice
Que soy traviesa no es noticia, no
Que je suis espiègle n'est pas une nouvelle, non
No vivo en secreto
Je ne vis pas en secret
Mi vida no tiene libreto
Ma vie n'a pas de script
Solo vivo en el momento
Je vis juste dans le moment
No hay tiempo para lamentos
Il n'y a pas de temps pour les regrets
No vivo en secreto
Je ne vis pas en secret
Mi vida no tiene libreto
Ma vie n'a pas de script
Solo vivo en el momento
Je vis juste dans le moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Contigo me atrevo
Avec toi, j'ose
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
Je ne m'occupe pas de ce que l'autre a fait
A gente que no cotiza como yo cotizo
Des gens qui ne cotisent pas comme je cotise
Hay niveles, hay niveles
Il y a des niveaux, il y a des niveaux
Quiero uno pa' esta noche que no cele
Je veux un pour ce soir qui ne se plaint pas
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Brise, brise les règles et supporte ce bébé
Que no se conforma
Qui ne se contente pas
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
Peut-être, peut-être que je te donnerai une autre nuit
Pero no te prometo nada
Mais je ne te promets rien
No, no vivo en secreto
Non, je ne vis pas en secret
Mi vida no tiene libreto
Ma vie n'a pas de script
Solo vivo en el momento
Je vis juste dans le moment
No hay tiempo para lamentos
Il n'y a pas de temps pour les regrets
No vivo en secreto
Je ne vis pas en secret
Mi vida no tiene libreto
Ma vie n'a pas de script
Solo vivo en el momento
Je vis juste dans le moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Contigo me atrevo
Avec toi, j'ose
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, ici on vit sans peur
Johnny
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Dis-le Luian (dis-le Luian)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
Hear this
Écoute ça
Hear this
Écoute ça
Anitta
Anitta
Bartender dame otro shot
Barkeeper, gib mir noch einen Shot
Y esta vez que no sea uno, que sean dos
Und dieses Mal soll es nicht einer sein, sondern zwei
Quiero gritar hasta que se vaya mi voz
Ich will schreien, bis meine Stimme weg ist
Porque la vida es precoz
Denn das Leben ist frühreif
La vida es una y a nadie le debo
Das Leben ist einmalig und ich schulde niemandem etwas
Te gusta como me muevo
Du magst, wie ich mich bewege
Juguetito nuevo
Neues Spielzeug
Contigo me atrevo
Mit dir wage ich es
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Contigo me atrevo
Mit dir wage ich es
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
¿Qué vas hacer si me pego?
Was wirst du tun, wenn ich mich dir nähere?
Si contigo yo me entrego
Wenn ich mich dir hingebe
Ay, si me pego, ay ay, si me pego
Oh, wenn ich mich dir nähere, oh oh, wenn ich mich dir nähere
Delicia, si me pruebas te envicia'
Lecker, wenn du mich probierst, wirst du süchtig
Te gusta como te miro con malicia
Du magst, wie ich dich mit Bosheit anschaue
Voy a perderme contigo como Alicia
Ich werde mich mit dir verlieren wie Alice
Que soy traviesa no es noticia, no
Dass ich frech bin, ist keine Neuigkeit, nein
No vivo en secreto
Ich lebe nicht im Geheimen
Mi vida no tiene libreto
Mein Leben hat kein Drehbuch
Solo vivo en el momento
Ich lebe nur im Moment
No hay tiempo para lamentos
Es gibt keine Zeit für Bedauern
No vivo en secreto
Ich lebe nicht im Geheimen
Mi vida no tiene libreto
Mein Leben hat kein Drehbuch
Solo vivo en el momento
Ich lebe nur im Moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Contigo me atrevo
Mit dir wage ich es
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
No estoy pendiente a lo que aquel hizo
Ich kümmere mich nicht darum, was jener getan hat
A gente que no cotiza como yo cotizo
Leute, die nicht so viel wert sind wie ich
Hay niveles, hay niveles
Es gibt Ebenen, es gibt Ebenen
Quiero uno pa' esta noche que no cele
Ich will einen für heute Nacht, der nicht feiert
Rompa, rompa las normas y aguanta a esta baby
Brich, brich die Regeln und halte dieses Baby aus
Que no se conforma
Das sich nicht zufrieden gibt
Puede ser, puede ser que te dé otra noche
Es könnte sein, es könnte sein, dass ich dir eine weitere Nacht gebe
Pero no te prometo nada
Aber ich verspreche nichts
No, no vivo en secreto
Nein, ich lebe nicht im Geheimen
Mi vida no tiene libreto
Mein Leben hat kein Drehbuch
Solo vivo en el momento
Ich lebe nur im Moment
No hay tiempo para lamentos
Es gibt keine Zeit für Bedauern
No vivo en secreto
Ich lebe nicht im Geheimen
Mi vida no tiene libreto
Mein Leben hat kein Drehbuch
Solo vivo en el momento
Ich lebe nur im Moment
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Contigo me atrevo
Mit dir wage ich es
Ah, ah, aquí se vive sin miedo
Ah, ah, hier lebt man ohne Angst
Johnny
Johnny
Díselo Luian (díselo Luian)
Sag es ihnen, Luian (sag es ihnen, Luian)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
Hear this
Hör das
Hear this
Hör das
Anitta
Anitta