Show Das Poderosas [Ao Vivo]
Larissa de Macedo Machado
Prepara
Prepara que agora é a hora
Do show das poderosas
Que descem e rebolam
Afrontam as fogosas
Só as que incomodam
Expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado a gente tem poder
Ameaça coisas do tipo você vai
Solta o som que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção a toa
Perde a linha fica louca
Solta o som que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção a toa
Perde a linha
E prepara que agora é a hora
Do show das poderosas
Que descem e rebolam
Só as que incomodam
Expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara
Se não 'tá mais a vontade
Sai por onde entrei
Quando começo a dançar
Eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado
A gente tem
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção a toa
Perde a linha fica louca
Solta o som que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção a toa
Perde a linha
Fica louca, ah
Fica louca, prepara
'Brigada, gente
Eu amo vocês, muito
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
Vocês são demais
Muito obrigada
Eu amo vocês muito, brigada, gente
Vocês são demais
Brigada, Brasil
Prepara
Prepara
Prepara que agora é a hora
Prepara che ora è il momento
Do show das poderosas
Dello spettacolo delle potenti
Que descem e rebolam
Che scendono e si dimenano
Afrontam as fogosas
Sfidano le focose
Só as que incomodam
Solo quelle che danno fastidio
Expulsam as invejosas
Espellono le invidiose
Que ficam de cara quando toca
Che rimangono a bocca aperta quando suona
Prepara
Prepara
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
Se non ti senti più a tuo agio esci da dove sono entrata
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
Quando inizio a ballare ti faccio impazzire, lo so
Meu exército é pesado a gente tem poder
Il mio esercito è pesante, abbiamo potere
Ameaça coisas do tipo você vai
Minaccia cose del tipo tu andrai
Solta o som que é pra me ver dançando
Metti la musica che è per vedermi ballare
Até você vai ficar babando
Anche tu rimarrai a bocca aperta
Para o baile pra me ver dançando
Ferma il ballo per vedermi ballare
Chama atenção a toa
Attira l'attenzione inutilmente
Perde a linha fica louca
Perde la linea diventa pazza
Solta o som que é pra me ver dançando
Metti la musica che è per vedermi ballare
Até você vai ficar babando
Anche tu rimarrai a bocca aperta
Para o baile pra me ver dançando
Ferma il ballo per vedermi ballare
Chama atenção a toa
Attira l'attenzione inutilmente
Perde a linha
Perde la linea
E prepara que agora é a hora
E prepara che ora è il momento
Do show das poderosas
Dello spettacolo delle potenti
Que descem e rebolam
Che scendono e si dimenano
Só as que incomodam
Solo quelle che danno fastidio
Expulsam as invejosas
Espellono le invidiose
Que ficam de cara quando toca
Che rimangono a bocca aperta quando suona
Prepara
Prepara
Se não 'tá mais a vontade
Se non ti senti più a tuo agio
Sai por onde entrei
Esci da dove sono entrata
Quando começo a dançar
Quando inizio a ballare
Eu te enlouqueço, eu sei
Ti faccio impazzire, lo so
Meu exército é pesado
Il mio esercito è pesante
A gente tem
Abbiamo
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Vai, metti la musica che è per vedermi ballare
Até você vai ficar babando
Anche tu rimarrai a bocca aperta
Para o baile pra me ver dançando
Ferma il ballo per vedermi ballare
Chama atenção a toa
Attira l'attenzione inutilmente
Perde a linha fica louca
Perde la linea diventa pazza
Solta o som que é pra me ver dançando
Metti la musica che è per vedermi ballare
Até você vai ficar babando
Anche tu rimarrai a bocca aperta
Para o baile pra me ver dançando
Ferma il ballo per vedermi ballare
Chama atenção a toa
Attira l'attenzione inutilmente
Perde a linha
Perde la linea
Fica louca, ah
Diventa pazza, ah
Fica louca, prepara
Diventa pazza, prepara
'Brigada, gente
'Grazie, gente
Eu amo vocês, muito
Vi amo molto
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
Non dimenticherò mai questo giorno nella mia vita
Vocês são demais
Siete fantastici
Muito obrigada
Grazie mille
Eu amo vocês muito, brigada, gente
Vi amo molto, grazie, gente
Vocês são demais
Siete fantastici
Brigada, Brasil
Grazie, Brasile
Prepara
Get ready
Prepara que agora é a hora
Get ready because now is the time
Do show das poderosas
For the show of the powerful girls
Que descem e rebolam
Who goes down and shake
Afrontam as fogosas
They confront the fiery ones
Só as que incomodam
Only those who shine
Expulsam as invejosas
They expel the haters
Que ficam de cara quando toca
Who gets upset when it plays
Prepara
Get ready
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
If you're not comfortable anymore, leave by the door that I came in
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
When I start to dance, I drive you crazy, I know
Meu exército é pesado a gente tem poder
My army is heavy, we have power
Ameaça coisas do tipo você vai
Threatens things like you will
Solta o som que é pra me ver dançando
Turn up the sound so you can see me dancing
Até você vai ficar babando
Even you will be drooling
Para o baile pra me ver dançando
Stop the party to see me dancing
Chama atenção a toa
Draws attention for no reason
Perde a linha fica louca
Loses control, goes crazy
Solta o som que é pra me ver dançando
Turn up the sound so you can see me dancing
Até você vai ficar babando
Even you will be drooling
Para o baile pra me ver dançando
Stop the party to see me dancing
Chama atenção a toa
Draws attention for no reason
Perde a linha
Loses control
E prepara que agora é a hora
And get ready because now is the time
Do show das poderosas
For the show of the powerful girls
Que descem e rebolam
Who goes down and shake
Só as que incomodam
Only those who shine
Expulsam as invejosas
They expel the haters
Que ficam de cara quando toca
Who gets upset when it plays
Prepara
Get ready
Se não 'tá mais a vontade
If you're not comfortable anymore
Sai por onde entrei
Leave by the door that I came in
Quando começo a dançar
When I start to dance
Eu te enlouqueço, eu sei
I drive you crazy, I know
Meu exército é pesado
My army is heavy
A gente tem
We have
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Go, turn up the sound so you can see me dancing
Até você vai ficar babando
Even you will be drooling
Para o baile pra me ver dançando
Stop the party to see me dancing
Chama atenção a toa
Draws attention for no reason
Perde a linha fica louca
Loses control, goes crazy
Solta o som que é pra me ver dançando
Turn up the sound so you can see me dancing
Até você vai ficar babando
Even you will be drooling
Para o baile pra me ver dançando
Stop the party to see me dancing
Chama atenção a toa
Draws attention for no reason
Perde a linha
Loses control
Fica louca, ah
Goes crazy, ah
Fica louca, prepara
Goes crazy, get ready
'Brigada, gente
Thanks, everyone
Eu amo vocês, muito
I love you, a lot
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
I will never forget this day in my life
Vocês são demais
You guys are amazing
Muito obrigada
Thank you so much
Eu amo vocês muito, brigada, gente
I love you a lot, thanks, everyone
Vocês são demais
You guys are amazing
Brigada, Brasil
Thanks, Brazil
Prepara
Prepara
Prepara que agora é a hora
Prepara que ahora es la hora
Do show das poderosas
Del show de las poderosas
Que descem e rebolam
Que bajan y se menean
Afrontam as fogosas
Desafían a las fogosas
Só as que incomodam
Solo las que molestan
Expulsam as invejosas
Expulsan a las envidiosas
Que ficam de cara quando toca
Que se quedan de cara cuando suena
Prepara
Prepara
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
Si ya no te sientes cómodo, sal por donde entré
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
Cuando empiezo a bailar, te enloquezco, lo sé
Meu exército é pesado a gente tem poder
Mi ejército es pesado, tenemos poder
Ameaça coisas do tipo você vai
Amenaza cosas del tipo tú vas
Solta o som que é pra me ver dançando
Suelta el sonido para que me veas bailar
Até você vai ficar babando
Hasta tú te quedarás babeando
Para o baile pra me ver dançando
Para el baile para verme bailar
Chama atenção a toa
Llama la atención en vano
Perde a linha fica louca
Pierde la línea, se vuelve loca
Solta o som que é pra me ver dançando
Suelta el sonido para que me veas bailar
Até você vai ficar babando
Hasta tú te quedarás babeando
Para o baile pra me ver dançando
Para el baile para verme bailar
Chama atenção a toa
Llama la atención en vano
Perde a linha
Pierde la línea
E prepara que agora é a hora
Y prepara que ahora es la hora
Do show das poderosas
Del show de las poderosas
Que descem e rebolam
Que bajan y se menean
Só as que incomodam
Solo las que molestan
Expulsam as invejosas
Expulsan a las envidiosas
Que ficam de cara quando toca
Que se quedan de cara cuando suena
Prepara
Prepara
Se não 'tá mais a vontade
Si ya no te sientes cómodo
Sai por onde entrei
Sal por donde entré
Quando começo a dançar
Cuando empiezo a bailar
Eu te enlouqueço, eu sei
Te enloquezco, lo sé
Meu exército é pesado
Mi ejército es pesado
A gente tem
Tenemos
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Ve, suelta el sonido para que me veas bailar
Até você vai ficar babando
Hasta tú te quedarás babeando
Para o baile pra me ver dançando
Para el baile para verme bailar
Chama atenção a toa
Llama la atención en vano
Perde a linha fica louca
Pierde la línea, se vuelve loca
Solta o som que é pra me ver dançando
Suelta el sonido para que me veas bailar
Até você vai ficar babando
Hasta tú te quedarás babeando
Para o baile pra me ver dançando
Para el baile para verme bailar
Chama atenção a toa
Llama la atención en vano
Perde a linha
Pierde la línea
Fica louca, ah
Se vuelve loca, ah
Fica louca, prepara
Se vuelve loca, prepara
'Brigada, gente
'Gracias, gente
Eu amo vocês, muito
Los amo mucho
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
Nunca olvidaré este día en mi vida
Vocês são demais
Ustedes son increíbles
Muito obrigada
Muchas gracias
Eu amo vocês muito, brigada, gente
Los amo mucho, gracias, gente
Vocês são demais
Ustedes son increíbles
Brigada, Brasil
Gracias, Brasil
Prepara
Prépare-toi
Prepara que agora é a hora
Prépare-toi car c'est l'heure
Do show das poderosas
Du spectacle des puissantes
Que descem e rebolam
Qui descendent et se déhanchent
Afrontam as fogosas
Défient les ardentes
Só as que incomodam
Seules celles qui dérangent
Expulsam as invejosas
Expulsent les envieuses
Que ficam de cara quando toca
Qui restent bouche bée quand ça joue
Prepara
Prépare-toi
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
Si tu ne te sens plus à l'aise, sors par où je suis entrée
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
Quand je commence à danser, je te rends fou, je sais
Meu exército é pesado a gente tem poder
Mon armée est lourde, nous avons du pouvoir
Ameaça coisas do tipo você vai
Menace des choses du genre tu vas
Solta o som que é pra me ver dançando
Lâche le son pour me voir danser
Até você vai ficar babando
Même toi tu vas baver
Para o baile pra me ver dançando
Arrête la fête pour me voir danser
Chama atenção a toa
Attire l'attention inutilement
Perde a linha fica louca
Perds la ligne deviens folle
Solta o som que é pra me ver dançando
Lâche le son pour me voir danser
Até você vai ficar babando
Même toi tu vas baver
Para o baile pra me ver dançando
Arrête la fête pour me voir danser
Chama atenção a toa
Attire l'attention inutilement
Perde a linha
Perds la ligne
E prepara que agora é a hora
Et prépare-toi car c'est l'heure
Do show das poderosas
Du spectacle des puissantes
Que descem e rebolam
Qui descendent et se déhanchent
Só as que incomodam
Seules celles qui dérangent
Expulsam as invejosas
Expulsent les envieuses
Que ficam de cara quando toca
Qui restent bouche bée quand ça joue
Prepara
Prépare-toi
Se não 'tá mais a vontade
Si tu ne te sens plus à l'aise
Sai por onde entrei
Sors par où je suis entrée
Quando começo a dançar
Quand je commence à danser
Eu te enlouqueço, eu sei
Je te rends fou, je sais
Meu exército é pesado
Mon armée est lourde
A gente tem
Nous avons
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Vas-y, lâche le son pour me voir danser
Até você vai ficar babando
Même toi tu vas baver
Para o baile pra me ver dançando
Arrête la fête pour me voir danser
Chama atenção a toa
Attire l'attention inutilement
Perde a linha fica louca
Perds la ligne deviens folle
Solta o som que é pra me ver dançando
Lâche le son pour me voir danser
Até você vai ficar babando
Même toi tu vas baver
Para o baile pra me ver dançando
Arrête la fête pour me voir danser
Chama atenção a toa
Attire l'attention inutilement
Perde a linha
Perds la ligne
Fica louca, ah
Deviens folle, ah
Fica louca, prepara
Deviens folle, prépare-toi
'Brigada, gente
Merci, tout le monde
Eu amo vocês, muito
Je vous aime beaucoup
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
Je n'oublierai jamais ce jour de ma vie
Vocês são demais
Vous êtes incroyables
Muito obrigada
Merci beaucoup
Eu amo vocês muito, brigada, gente
Je vous aime beaucoup, merci, tout le monde
Vocês são demais
Vous êtes incroyables
Brigada, Brasil
Merci, Brésil
Prepara
Bereite dich vor
Prepara que agora é a hora
Bereite dich vor, denn jetzt ist die Zeit
Do show das poderosas
Für die Show der Mächtigen
Que descem e rebolam
Die herunterkommen und sich winden
Afrontam as fogosas
Sie trotzen den Heißen
Só as que incomodam
Nur die, die stören
Expulsam as invejosas
Sie vertreiben die Neidischen
Que ficam de cara quando toca
Die sauer werden, wenn es spielt
Prepara
Bereite dich vor
Se não 'tá mais a vontade sai por onde entrei
Wenn du dich nicht mehr wohl fühlst, geh raus, wo ich reingekommen bin
Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei
Wenn ich anfange zu tanzen, mache ich dich verrückt, das weiß ich
Meu exército é pesado a gente tem poder
Meine Armee ist schwer, wir haben Macht
Ameaça coisas do tipo você vai
Droht Dinge wie du wirst
Solta o som que é pra me ver dançando
Lass die Musik spielen, um mich tanzen zu sehen
Até você vai ficar babando
Selbst du wirst sabbern
Para o baile pra me ver dançando
Stoppt den Tanz, um mich tanzen zu sehen
Chama atenção a toa
Zieht grundlos Aufmerksamkeit auf sich
Perde a linha fica louca
Verliert die Kontrolle, wird verrückt
Solta o som que é pra me ver dançando
Lass die Musik spielen, um mich tanzen zu sehen
Até você vai ficar babando
Selbst du wirst sabbern
Para o baile pra me ver dançando
Stoppt den Tanz, um mich tanzen zu sehen
Chama atenção a toa
Zieht grundlos Aufmerksamkeit auf sich
Perde a linha
Verliert die Kontrolle
E prepara que agora é a hora
Und bereite dich vor, denn jetzt ist die Zeit
Do show das poderosas
Für die Show der Mächtigen
Que descem e rebolam
Die herunterkommen und sich winden
Só as que incomodam
Nur die, die stören
Expulsam as invejosas
Sie vertreiben die Neidischen
Que ficam de cara quando toca
Die sauer werden, wenn es spielt
Prepara
Bereite dich vor
Se não 'tá mais a vontade
Wenn du dich nicht mehr wohl fühlst
Sai por onde entrei
Geh raus, wo ich reingekommen bin
Quando começo a dançar
Wenn ich anfange zu tanzen
Eu te enlouqueço, eu sei
Ich mache dich verrückt, das weiß ich
Meu exército é pesado
Meine Armee ist schwer
A gente tem
Wir haben
Vai, solta o som que é pra me ver dançando
Geh, lass die Musik spielen, um mich tanzen zu sehen
Até você vai ficar babando
Selbst du wirst sabbern
Para o baile pra me ver dançando
Stoppt den Tanz, um mich tanzen zu sehen
Chama atenção a toa
Zieht grundlos Aufmerksamkeit auf sich
Perde a linha fica louca
Verliert die Kontrolle, wird verrückt
Solta o som que é pra me ver dançando
Lass die Musik spielen, um mich tanzen zu sehen
Até você vai ficar babando
Selbst du wirst sabbern
Para o baile pra me ver dançando
Stoppt den Tanz, um mich tanzen zu sehen
Chama atenção a toa
Zieht grundlos Aufmerksamkeit auf sich
Perde a linha
Verliert die Kontrolle
Fica louca, ah
Wird verrückt, ah
Fica louca, prepara
Wird verrückt, bereite dich vor
'Brigada, gente
Danke, Leute
Eu amo vocês, muito
Ich liebe euch, sehr
Eu nunca vou esquecer esse dia na minha vida
Ich werde diesen Tag in meinem Leben nie vergessen
Vocês são demais
Ihr seid großartig
Muito obrigada
Vielen Dank
Eu amo vocês muito, brigada, gente
Ich liebe euch sehr, danke, Leute
Vocês são demais
Ihr seid großartig
Brigada, Brasil
Danke, Brasilien