Party Hard
ANDREW F. WILKES-KRIER
When it's time to party we will party hard
You
You work all night (all night)
And when you work you don't feel all right
And we
When things stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cause we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do
(No)
Do what we want and we get it from you
Do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
All right
You
You break the thing
And when you play you feel all right
But we
When things stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cause we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do
(No)
Know what we want and we get it from you
We do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
When it's time to party we will party hard
Quando è il momento di fare festa, faremo festa duro
You
Tu
You work all night (all night)
Tu lavori tutta la notte (tutta la notte)
And when you work you don't feel all right
E quando lavori non ti senti bene
And we
E noi
When things stop feeling all right (all right)
Quando le cose smettono di andare bene (tutto bene)
And everything is all right
E tutto va bene
'Cause we will never listen to your rules (no)
Perché non ascolteremo mai le tue regole (no)
We will never do what others do
Non faremo mai quello che fanno gli altri
(No)
(No)
Do what we want and we get it from you
Facciamo quello che vogliamo e lo otteniamo da te
Do what we like and we like what we do
Facciamo quello che ci piace e ci piace quello che facciamo
So let's get a party going (let's get a party going)
Quindi facciamo partire una festa (facciamo partire una festa)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Ora è il momento di fare festa e faremo festa duro (festa duro)
Let's get a party going (let's get a party going)
Facciamo partire una festa (facciamo partire una festa)
When it's time to party we will always party hard
Quando è il momento di fare festa, faremo sempre festa duro
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Festa duro (festa duro, festa duro, festa duro, festa duro, festa duro)
All right
Va bene
You
Tu
You break the thing
Tu rompi la cosa
And when you play you feel all right
E quando giochi ti senti bene
But we
Ma noi
When things stop feeling all right (all right)
Quando le cose smettono di andare bene (tutto bene)
And everything is all right
E tutto va bene
'Cause we will never listen to your rules (no)
Perché non ascolteremo mai le tue regole (no)
We will never do what others do
Non faremo mai quello che fanno gli altri
(No)
(No)
Know what we want and we get it from you
Sappiamo quello che vogliamo e lo otteniamo da te
We do what we like and we like what we do
Facciamo quello che ci piace e ci piace quello che facciamo
So let's get a party going (let's get a party going)
Quindi facciamo partire una festa (facciamo partire una festa)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Ora è il momento di fare festa e faremo festa duro (festa duro)
Let's get a party going (let's get a party going)
Facciamo partire una festa (facciamo partire una festa)
When it's time to party we will always party hard
Quando è il momento di fare festa, faremo sempre festa duro
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Festa duro (festa duro, festa duro, festa duro, festa duro, festa duro, festa duro)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Festa duro, festa duro, festa duro, festa duro, festa duro)
When it's time to party we will party hard
Quando é hora de festa, nós vamos festejar muito
You
Você
You work all night (all night)
Você trabalha a noite toda (a noite toda)
And when you work you don't feel all right
E quando você trabalha, não se sente bem
And we
E nós
When things stop feeling all right (all right)
Quando as coisas param de se sentir bem (tudo bem)
And everything is all right
E tudo está bem
'Cause we will never listen to your rules (no)
Porque nunca vamos ouvir suas regras (não)
We will never do what others do
Nunca faremos o que os outros fazem
(No)
(Não)
Do what we want and we get it from you
Fazemos o que queremos e pegamos de você
Do what we like and we like what we do
Fazemos o que gostamos e gostamos do que fazemos
So let's get a party going (let's get a party going)
Então, vamos começar uma festa (vamos começar uma festa)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Agora é hora de festa e vamos festejar muito (festejar muito)
Let's get a party going (let's get a party going)
Vamos começar uma festa (vamos começar uma festa)
When it's time to party we will always party hard
Quando é hora de festa, sempre vamos festejar muito
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Festejar muito (festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito)
All right
Tudo bem
You
Você
You break the thing
Você quebra a coisa
And when you play you feel all right
E quando você joga, se sente bem
But we
Mas nós
When things stop feeling all right (all right)
Quando as coisas param de se sentir bem (tudo bem)
And everything is all right
E tudo está bem
'Cause we will never listen to your rules (no)
Porque nunca vamos ouvir suas regras (não)
We will never do what others do
Nunca faremos o que os outros fazem
(No)
(Não)
Know what we want and we get it from you
Sabemos o que queremos e pegamos de você
We do what we like and we like what we do
Fazemos o que gostamos e gostamos do que fazemos
So let's get a party going (let's get a party going)
Então, vamos começar uma festa (vamos começar uma festa)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Agora é hora de festa e vamos festejar muito (festejar muito)
Let's get a party going (let's get a party going)
Vamos começar uma festa (vamos começar uma festa)
When it's time to party we will always party hard
Quando é hora de festa, sempre vamos festejar muito
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Festejar muito (festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito, festejar muito)
When it's time to party we will party hard
Cuando sea hora de fiesta, vamos a festejar duro
You
Tú
You work all night (all night)
Tú trabajas toda la noche (toda la noche)
And when you work you don't feel all right
Y cuando trabajas no te sientes bien
And we
Y nosotros
When things stop feeling all right (all right)
Cuando las cosas dejan de sentirse bien (bien)
And everything is all right
Y todo está bien
'Cause we will never listen to your rules (no)
Porque nunca escucharemos tus reglas (no)
We will never do what others do
Nunca haremos lo que otros hacen
(No)
(No)
Do what we want and we get it from you
Hacemos lo que queremos y lo obtenemos de ti
Do what we like and we like what we do
Hacemos lo que nos gusta y nos gusta lo que hacemos
So let's get a party going (let's get a party going)
Así que vamos a empezar una fiesta (vamos a empezar una fiesta)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Ahora es hora de fiesta y vamos a festejar duro (festejar duro)
Let's get a party going (let's get a party going)
Vamos a empezar una fiesta (vamos a empezar una fiesta)
When it's time to party we will always party hard
Cuando sea hora de fiesta siempre festejaremos duro
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Festejar duro (festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro)
All right
Está bien
You
Tú
You break the thing
Tú rompes la cosa
And when you play you feel all right
Y cuando juegas te sientes bien
But we
Pero nosotros
When things stop feeling all right (all right)
Cuando las cosas dejan de sentirse bien (bien)
And everything is all right
Y todo está bien
'Cause we will never listen to your rules (no)
Porque nunca escucharemos tus reglas (no)
We will never do what others do
Nunca haremos lo que otros hacen
(No)
(No)
Know what we want and we get it from you
Sabemos lo que queremos y lo obtenemos de ti
We do what we like and we like what we do
Hacemos lo que nos gusta y nos gusta lo que hacemos
So let's get a party going (let's get a party going)
Así que vamos a empezar una fiesta (vamos a empezar una fiesta)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Ahora es hora de fiesta y vamos a festejar duro (festejar duro)
Let's get a party going (let's get a party going)
Vamos a empezar una fiesta (vamos a empezar una fiesta)
When it's time to party we will always party hard
Cuando sea hora de fiesta siempre festejaremos duro
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Festejar duro (festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro, festejar duro)
When it's time to party we will party hard
Quand il est temps de faire la fête, nous ferons la fête dur
You
Toi
You work all night (all night)
Tu travailles toute la nuit (toute la nuit)
And when you work you don't feel all right
Et quand tu travailles, tu ne te sens pas bien
And we
Et nous
When things stop feeling all right (all right)
Quand les choses cessent de se sentir bien (tout va bien)
And everything is all right
Et tout va bien
'Cause we will never listen to your rules (no)
Parce que nous n'écouterons jamais vos règles (non)
We will never do what others do
Nous ne ferons jamais ce que font les autres
(No)
(Non)
Do what we want and we get it from you
Faisons ce que nous voulons et nous l'obtenons de vous
Do what we like and we like what we do
Faisons ce que nous aimons et nous aimons ce que nous faisons
So let's get a party going (let's get a party going)
Alors, lançons une fête (lançons une fête)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Maintenant, il est temps de faire la fête et nous ferons la fête dur (fête dur)
Let's get a party going (let's get a party going)
Lançons une fête (lançons une fête)
When it's time to party we will always party hard
Quand il est temps de faire la fête, nous ferons toujours la fête dur
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Fête dur (fête dur, fête dur, fête dur, fête dur, fête dur)
All right
D'accord
You
Toi
You break the thing
Tu casses la chose
And when you play you feel all right
Et quand tu joues, tu te sens bien
But we
Mais nous
When things stop feeling all right (all right)
Quand les choses cessent de se sentir bien (tout va bien)
And everything is all right
Et tout va bien
'Cause we will never listen to your rules (no)
Parce que nous n'écouterons jamais vos règles (non)
We will never do what others do
Nous ne ferons jamais ce que font les autres
(No)
(Non)
Know what we want and we get it from you
Savons ce que nous voulons et nous l'obtenons de vous
We do what we like and we like what we do
Nous faisons ce que nous aimons et nous aimons ce que nous faisons
So let's get a party going (let's get a party going)
Alors, lançons une fête (lançons une fête)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Maintenant, il est temps de faire la fête et nous ferons la fête dur (fête dur)
Let's get a party going (let's get a party going)
Lançons une fête (lançons une fête)
When it's time to party we will always party hard
Quand il est temps de faire la fête, nous ferons toujours la fête dur
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Fête dur (fête dur, fête dur, fête dur, fête dur, fête dur, fête dur)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Fête dur, fête dur, fête dur, fête dur, fête dur)
When it's time to party we will party hard
Wenn es Zeit zum Feiern ist, werden wir hart feiern
You
Du
You work all night (all night)
Du arbeitest die ganze Nacht (die ganze Nacht)
And when you work you don't feel all right
Und wenn du arbeitest, fühlst du dich nicht gut
And we
Und wir
When things stop feeling all right (all right)
Wenn sich die Dinge nicht mehr gut anfühlen (alles in Ordnung)
And everything is all right
Und alles ist in Ordnung
'Cause we will never listen to your rules (no)
Denn wir werden niemals auf eure Regeln hören (nein)
We will never do what others do
Wir werden niemals das tun, was andere tun
(No)
(Nein)
Do what we want and we get it from you
Wir tun, was wir wollen und wir bekommen es von euch
Do what we like and we like what we do
Wir tun, was wir mögen und wir mögen, was wir tun
So let's get a party going (let's get a party going)
Also lasst uns eine Party starten (lasst uns eine Party starten)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Jetzt ist es Zeit zu feiern und wir werden hart feiern (Party hart)
Let's get a party going (let's get a party going)
Lasst uns eine Party starten (lasst uns eine Party starten)
When it's time to party we will always party hard
Wenn es Zeit zum Feiern ist, werden wir immer hart feiern
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Party hart (Party hart, Party hart, Party hart, Party hart, Party hart)
All right
Alles in Ordnung
You
Du
You break the thing
Du zerbrichst die Sache
And when you play you feel all right
Und wenn du spielst, fühlst du dich gut
But we
Aber wir
When things stop feeling all right (all right)
Wenn sich die Dinge nicht mehr gut anfühlen (alles in Ordnung)
And everything is all right
Und alles ist in Ordnung
'Cause we will never listen to your rules (no)
Denn wir werden niemals auf eure Regeln hören (nein)
We will never do what others do
Wir werden niemals das tun, was andere tun
(No)
(Nein)
Know what we want and we get it from you
Wir wissen, was wir wollen und wir bekommen es von euch
We do what we like and we like what we do
Wir tun, was wir mögen und wir mögen, was wir tun
So let's get a party going (let's get a party going)
Also lasst uns eine Party starten (lasst uns eine Party starten)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Jetzt ist es Zeit zu feiern und wir werden hart feiern (Party hart)
Let's get a party going (let's get a party going)
Lasst uns eine Party starten (lasst uns eine Party starten)
When it's time to party we will always party hard
Wenn es Zeit zum Feiern ist, werden wir immer hart feiern
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Party hart (Party hart, Party hart, Party hart, Party hart, Party hart, Party hart)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Party hart, Party hart, Party hart, Party hart, Party hart)
When it's time to party we will party hard
Saatnya berpesta, kita akan berpesta keras
You
Kamu
You work all night (all night)
Kamu bekerja sepanjang malam (sepanjang malam)
And when you work you don't feel all right
Dan saat kamu bekerja kamu tidak merasa baik-baik saja
And we
Dan kami
When things stop feeling all right (all right)
Saat hal-hal berhenti terasa baik-baik saja (baik-baik saja)
And everything is all right
Dan semuanya baik-baik saja
'Cause we will never listen to your rules (no)
Karena kami tidak akan pernah mendengarkan aturanmu (tidak)
We will never do what others do
Kami tidak akan pernah melakukan apa yang dilakukan orang lain
(No)
(Tidak)
Do what we want and we get it from you
Melakukan apa yang kami inginkan dan kami mendapatkannya dari kamu
Do what we like and we like what we do
Melakukan apa yang kami suka dan kami suka apa yang kami lakukan
So let's get a party going (let's get a party going)
Jadi, ayo mulai pesta (ayo mulai pesta)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Sekarang saatnya berpesta dan kita akan berpesta keras (berpesta keras)
Let's get a party going (let's get a party going)
Ayo mulai pesta (ayo mulai pesta)
When it's time to party we will always party hard
Saatnya berpesta, kita akan selalu berpesta keras
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
Berpesta keras (berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras)
All right
Baik-baik saja
You
Kamu
You break the thing
Kamu merusak sesuatu
And when you play you feel all right
Dan saat kamu bermain kamu merasa baik-baik saja
But we
Tapi kami
When things stop feeling all right (all right)
Saat hal-hal berhenti terasa baik-baik saja (baik-baik saja)
And everything is all right
Dan semuanya baik-baik saja
'Cause we will never listen to your rules (no)
Karena kami tidak akan pernah mendengarkan aturanmu (tidak)
We will never do what others do
Kami tidak akan pernah melakukan apa yang dilakukan orang lain
(No)
(Tidak)
Know what we want and we get it from you
Tahu apa yang kami inginkan dan kami mendapatkannya dari kamu
We do what we like and we like what we do
Kami melakukan apa yang kami suka dan kami suka apa yang kami lakukan
So let's get a party going (let's get a party going)
Jadi, ayo mulai pesta (ayo mulai pesta)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Sekarang saatnya berpesta dan kita akan berpesta keras (berpesta keras)
Let's get a party going (let's get a party going)
Ayo mulai pesta (ayo mulai pesta)
When it's time to party we will always party hard
Saatnya berpesta, kita akan selalu berpesta keras
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
Berpesta keras (berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(Berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras, berpesta keras)
When it's time to party we will party hard
เมื่อถึงเวลาที่จะปาร์ตี้ เราจะปาร์ตี้อย่างเต็มที่
You
คุณ
You work all night (all night)
คุณทำงานตลอดทั้งคืน (ตลอดทั้งคืน)
And when you work you don't feel all right
และเมื่อคุณทำงาน คุณรู้สึกไม่ดี
And we
และเรา
When things stop feeling all right (all right)
เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มรู้สึกไม่ดี (ไม่ดี)
And everything is all right
และทุกอย่างก็จะดี
'Cause we will never listen to your rules (no)
เพราะเราจะไม่เคยฟังกฎของคุณ (ไม่)
We will never do what others do
เราจะไม่เคยทำตามที่คนอื่นทำ
(No)
(ไม่)
Do what we want and we get it from you
ทำสิ่งที่เราต้องการและเราได้รับมันจากคุณ
Do what we like and we like what we do
ทำสิ่งที่เราชอบและเราชอบสิ่งที่เราทำ
So let's get a party going (let's get a party going)
เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ (เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
ตอนนี้ถึงเวลาปาร์ตี้และเราจะปาร์ตี้อย่างเต็มที่ (ปาร์ตี้อย่างเต็มที่)
Let's get a party going (let's get a party going)
เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ (เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ)
When it's time to party we will always party hard
เมื่อถึงเวลาที่จะปาร์ตี้ เราจะปาร์ตี้อย่างเต็มที่เสมอ
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
ปาร์ตี้อย่างเต็มที่ (ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่ ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่)
All right
ดี
You
คุณ
You break the thing
คุณทำลายสิ่งของ
And when you play you feel all right
และเมื่อคุณเล่น คุณรู้สึกดี
But we
แต่เรา
When things stop feeling all right (all right)
เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มรู้สึกไม่ดี (ไม่ดี)
And everything is all right
และทุกอย่างก็จะดี
'Cause we will never listen to your rules (no)
เพราะเราจะไม่เคยฟังกฎของคุณ (ไม่)
We will never do what others do
เราจะไม่เคยทำตามที่คนอื่นทำ
(No)
(ไม่)
Know what we want and we get it from you
รู้ว่าเราต้องการอะไรและเราได้รับมันจากคุณ
We do what we like and we like what we do
เราทำสิ่งที่เราชอบและเราชอบสิ่งที่เราทำ
So let's get a party going (let's get a party going)
เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ (เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
ตอนนี้ถึงเวลาปาร์ตี้และเราจะปาร์ตี้อย่างเต็มที่ (ปาร์ตี้อย่างเต็มที่)
Let's get a party going (let's get a party going)
เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ (เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ)
When it's time to party we will always party hard
เมื่อถึงเวลาที่จะปาร์ตี้ เราจะปาร์ตี้อย่างเต็มที่เสมอ
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
ปาร์ตี้อย่างเต็มที่ (ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่)
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
(ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่, ปาร์ตี้อย่างเต็มที่)
When it's time to party we will party hard
当到了狂欢的时候，我们会尽情狂欢
You
你
You work all night (all night)
你整夜工作（整夜）
And when you work you don't feel all right
当你工作时你感觉不舒服
And we
而我们
When things stop feeling all right (all right)
当事情不再感觉好的时候（好的时候）
And everything is all right
一切又都变得好起来
'Cause we will never listen to your rules (no)
因为我们永远不会听从你的规则（不）
We will never do what others do
我们永远不会做别人做的事
(No)
（不）
Do what we want and we get it from you
做我们想做的，我们从你这里得到它
Do what we like and we like what we do
做我们喜欢的，我们喜欢我们做的
So let's get a party going (let's get a party going)
所以让我们开始狂欢吧（让我们开始狂欢）
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
现在是狂欢的时候，我们将尽情狂欢（狂欢）
Let's get a party going (let's get a party going)
让我们开始狂欢吧（让我们开始狂欢）
When it's time to party we will always party hard
当到了狂欢的时候，我们总会尽情狂欢
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard)
狂欢（狂欢，狂欢，狂欢，狂欢，狂欢）
All right
好的
You
你
You break the thing
你打破了东西
And when you play you feel all right
当你玩的时候你感觉很好
But we
但我们
When things stop feeling all right (all right)
当事情不再感觉好的时候（好的时候）
And everything is all right
一切又都变得好起来
'Cause we will never listen to your rules (no)
因为我们永远不会听从你的规则（不）
We will never do what others do
我们永远不会做别人做的事
(No)
（不）
Know what we want and we get it from you
知道我们想要什么，我们从你这里得到它
We do what we like and we like what we do
我们做我们喜欢的，我们喜欢我们做的
So let's get a party going (let's get a party going)
所以让我们开始狂欢吧（让我们开始狂欢）
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
现在是狂欢的时候，我们将尽情狂欢（狂欢）
Let's get a party going (let's get a party going)
让我们开始狂欢吧（让我们开始狂欢）
When it's time to party we will always party hard
当到了狂欢的时候，我们总会尽情狂欢
Party hard (party hard, party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
狂欢（狂欢，狂欢，狂欢，狂欢，狂欢，狂欢）
(Party hard, party hard, party hard, party hard, party hard)
（狂欢，狂欢，狂欢，狂欢，狂欢）