Mount Rageous
Dean Pitchford, Emily Warren, Justin Timberlake, Michael Gore, Michael Pollack, Mike Elizondo, Theodore Shapiro
Looking for something
Yeah, oh
Yeah
(Fame) I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
People will see me and cry
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
Light up the sky like a flame
(Fame) I'm gonna live forever
Baby, remember my name
All my greatness
It doesn't come for free
All my talent
It doesn't grow on trees
Take a breather
They'll take it all the way
If the top's where you wanna stay
You gotta work hard to make it look it easy
You gotta live fast to keep makin' that money
If you want to be as famous as me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
You gotta work hard, you gotta live fast
If you want to be as famous as me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
You gotta work hard
I'm gonna live forever
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
You gotta live fast to keep makin' that money
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Remember, remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember, remember
Looking for something
Cercando qualcosa
Yeah, oh
Sì, oh
Yeah
Sì
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Vivrò per sempre
I'm gonna learn how to fly
Imparerò a volare
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
(Fama) La sento arrivare insieme (oh, sì)
People will see me and cry
La gente mi vedrà e piangerà
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
(Fama) oh, arriverò in paradiso (paradiso)
Light up the sky like a flame
Illuminerò il cielo come una fiamma
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Vivrò per sempre
Baby, remember my name
Baby, ricorda il mio nome
All my greatness
Tutta la mia grandezza
It doesn't come for free
Non viene gratis
All my talent
Tutto il mio talento
It doesn't grow on trees
Non cresce sugli alberi
Take a breather
Prenditi un respiro
They'll take it all the way
Lo porteranno fino in fondo
If the top's where you wanna stay
Se la cima è dove vuoi stare
You gotta work hard to make it look it easy
Devi lavorare duro per far sembrare facile
You gotta live fast to keep makin' that money
Devi vivere veloce per continuare a fare soldi
If you want to be as famous as me
Se vuoi essere famoso come me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
You gotta work hard, you gotta live fast
Devi lavorare duro, devi vivere veloce
If you want to be as famous as me
Se vuoi essere famoso come me
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
You gotta work hard
Devi lavorare duro
I'm gonna live forever
Vivrò per sempre
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
Imparerò a volare (se vuoi essere famoso come me)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Devi lavorare, devi lavorare, devi lavorare
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
Devi lavorare duro per far sembrare facile (se la cima è dove vuoi stare)
You gotta live fast to keep makin' that money
Devi vivere veloce per continuare a fare soldi
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Se vuoi essere famoso come me (baby, ricorda il mio nome)
Remember, remember, remember, remember, remember
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
Remember, remember, remember, remember, remember
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
Looking for something
Procurando por algo
Yeah, oh
Sim, oh
Yeah
Sim
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Eu vou viver para sempre
I'm gonna learn how to fly
Eu vou aprender a voar
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
(Fama) Eu sinto que está se juntando (oh, sim)
People will see me and cry
As pessoas vão me ver e chorar
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
(Fama) oh, eu vou chegar ao céu (céu)
Light up the sky like a flame
Iluminar o céu como uma chama
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Eu vou viver para sempre
Baby, remember my name
Baby, lembre-se do meu nome
All my greatness
Toda a minha grandeza
It doesn't come for free
Não vem de graça
All my talent
Todo o meu talento
It doesn't grow on trees
Não cresce em árvores
Take a breather
Dê uma respirada
They'll take it all the way
Eles vão levar tudo
If the top's where you wanna stay
Se o topo é onde você quer ficar
You gotta work hard to make it look it easy
Você tem que trabalhar duro para parecer fácil
You gotta live fast to keep makin' that money
Você tem que viver rápido para continuar ganhando dinheiro
If you want to be as famous as me
Se você quer ser tão famoso quanto eu
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Você tem que trabalhar, você tem que trabalhar, você tem que trabalhar
You gotta work hard, you gotta live fast
Você tem que trabalhar duro, você tem que viver rápido
If you want to be as famous as me
Se você quer ser tão famoso quanto eu
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Você tem que trabalhar, você tem que trabalhar, você tem que trabalhar
You gotta work hard
Você tem que trabalhar duro
I'm gonna live forever
Eu vou viver para sempre
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
Aprender a voar (se você quer ser tão famoso quanto eu)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Você tem que trabalhar, você tem que trabalhar, você tem que trabalhar
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
Você tem que trabalhar duro para parecer fácil (se o topo é onde você quer ficar)
You gotta live fast to keep makin' that money
Você tem que viver rápido para continuar ganhando dinheiro
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Se você quer ser tão famoso quanto eu (baby, lembre-se do meu nome)
Remember, remember, remember, remember, remember
Lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se
Remember, remember, remember, remember, remember
Lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se
Looking for something
Buscando algo
Yeah, oh
Sí, oh
Yeah
Sí
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Voy a vivir para siempre
I'm gonna learn how to fly
Voy a aprender a volar
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
(Fama) Siento que se está uniendo (oh, sí)
People will see me and cry
La gente me verá y llorará
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
(Fama) oh, voy a llegar al cielo (cielo)
Light up the sky like a flame
Iluminaré el cielo como una llama
(Fame) I'm gonna live forever
(Fama) Voy a vivir para siempre
Baby, remember my name
Cariño, recuerda mi nombre
All my greatness
Toda mi grandeza
It doesn't come for free
No viene gratis
All my talent
Todo mi talento
It doesn't grow on trees
No crece en los árboles
Take a breather
Toma un respiro
They'll take it all the way
Se lo llevarán todo
If the top's where you wanna stay
Si la cima es donde quieres quedarte
You gotta work hard to make it look it easy
Tienes que trabajar duro para que parezca fácil
You gotta live fast to keep makin' that money
Tienes que vivir rápido para seguir ganando ese dinero
If you want to be as famous as me
Si quieres ser tan famoso como yo
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tienes que trabajar, tienes que trabajar, tienes que trabajar
You gotta work hard, you gotta live fast
Tienes que trabajar duro, tienes que vivir rápido
If you want to be as famous as me
Si quieres ser tan famoso como yo
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tienes que trabajar, tienes que trabajar, tienes que trabajar
You gotta work hard
Tienes que trabajar duro
I'm gonna live forever
Voy a vivir para siempre
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
Aprender a volar (si quieres ser tan famoso como yo)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tienes que trabajar, tienes que trabajar, tienes que trabajar
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
Tienes que trabajar duro para que parezca fácil (si la cima es donde quieres quedarte)
You gotta live fast to keep makin' that money
Tienes que vivir rápido para seguir ganando ese dinero
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Si quieres ser tan famoso como yo (cariño, recuerda mi nombre)
Remember, remember, remember, remember, remember
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda, recuerda
Remember, remember, remember, remember, remember
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda, recuerda
Looking for something
À la recherche de quelque chose
Yeah, oh
Ouais, oh
Yeah
Ouais
(Fame) I'm gonna live forever
(Célébrité) Je vais vivre éternellement
I'm gonna learn how to fly
Je vais apprendre à voler
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
(Célébrité) Je le sens venir ensemble (oh, ouais)
People will see me and cry
Les gens me verront et pleureront
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
(Célébrité) oh, je vais atteindre le paradis (paradis)
Light up the sky like a flame
Illuminer le ciel comme une flamme
(Fame) I'm gonna live forever
(Célébrité) Je vais vivre éternellement
Baby, remember my name
Bébé, souviens-toi de mon nom
All my greatness
Toute ma grandeur
It doesn't come for free
Elle ne vient pas gratuitement
All my talent
Tout mon talent
It doesn't grow on trees
Il ne pousse pas sur les arbres
Take a breather
Prends une pause
They'll take it all the way
Ils le prendront jusqu'au bout
If the top's where you wanna stay
Si le sommet est l'endroit où tu veux rester
You gotta work hard to make it look it easy
Tu dois travailler dur pour que ça ait l'air facile
You gotta live fast to keep makin' that money
Tu dois vivre vite pour continuer à gagner de l'argent
If you want to be as famous as me
Si tu veux être aussi célèbre que moi
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tu dois travailler, tu dois travailler, tu dois travailler
You gotta work hard, you gotta live fast
Tu dois travailler dur, tu dois vivre vite
If you want to be as famous as me
Si tu veux être aussi célèbre que moi
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tu dois travailler, tu dois travailler, tu dois travailler
You gotta work hard
Tu dois travailler dur
I'm gonna live forever
Je vais vivre éternellement
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
Apprendre à voler (si tu veux être aussi célèbre que moi)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Tu dois travailler, tu dois travailler, tu dois travailler
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
Tu dois travailler dur pour que ça ait l'air facile (si le sommet est l'endroit où tu veux rester)
You gotta live fast to keep makin' that money
Tu dois vivre vite pour continuer à gagner de l'argent
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Si tu veux être aussi célèbre que moi (bébé, souviens-toi de mon nom)
Remember, remember, remember, remember, remember
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Remember, remember, remember, remember, remember
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Looking for something
Auf der Suche nach etwas
Yeah, oh
Ja, oh
Yeah
Ja
(Fame) I'm gonna live forever
(Ruhm) Ich werde für immer leben
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen, wie man fliegt
(Fame) I feel it comin' together (oh, yeah)
(Ruhm) Ich fühle, wie es zusammenkommt (oh, ja)
People will see me and cry
Die Leute werden mich sehen und weinen
(Fame) oh, I'm gonna make it to heaven (heaven)
(Ruhm) oh, ich werde es in den Himmel schaffen (Himmel)
Light up the sky like a flame
Den Himmel wie eine Flamme erhellen
(Fame) I'm gonna live forever
(Ruhm) Ich werde für immer leben
Baby, remember my name
Baby, erinnere dich an meinen Namen
All my greatness
All meine Größe
It doesn't come for free
Sie kommt nicht umsonst
All my talent
All mein Talent
It doesn't grow on trees
Es wächst nicht auf Bäumen
Take a breather
Mach eine Pause
They'll take it all the way
Sie werden alles mitnehmen
If the top's where you wanna stay
Wenn du ganz oben bleiben willst
You gotta work hard to make it look it easy
Du musst hart arbeiten, um es einfach aussehen zu lassen
You gotta live fast to keep makin' that money
Du musst schnell leben, um weiter Geld zu verdienen
If you want to be as famous as me
Wenn du so berühmt sein willst wie ich
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Du musst arbeiten, du musst arbeiten, du musst arbeiten
You gotta work hard, you gotta live fast
Du musst hart arbeiten, du musst schnell leben
If you want to be as famous as me
Wenn du so berühmt sein willst wie ich
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Du musst arbeiten, du musst arbeiten, du musst arbeiten
You gotta work hard
Du musst hart arbeiten
I'm gonna live forever
Ich werde für immer leben
Learn how to fly (if you want to be as famous as me)
Lernen, wie man fliegt (wenn du so berühmt sein willst wie ich)
You gotta work, you gotta work, you gotta work
Du musst arbeiten, du musst arbeiten, du musst arbeiten
You gotta work hard to make it look easy (if the top's where you wanna stay)
Du musst hart arbeiten, um es einfach aussehen zu lassen (wenn du ganz oben bleiben willst)
You gotta live fast to keep makin' that money
Du musst schnell leben, um weiter Geld zu verdienen
If you want to be as famous as me (baby, remember my name)
Wenn du so berühmt sein willst wie ich (Baby, erinnere dich an meinen Namen)
Remember, remember, remember, remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich
Remember, remember, remember, remember, remember
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich