Voll gerne
Klaus Ruediger Paulus, Lin-Manuel Miranda, Tommy Amper
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Du weißt nicht genau, was du fühlst
Echt süß, Kleine
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
Gleich fängt die Show für dich an
Ja, ich bin es wirklich
Maui! Zieh's dir rein
Schon sehr interessant
So insgesamt
So ein Halbgott ist halt imposant
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
Alles hier ist handgemacht
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Du musst nicht lange raten
Na, ich
Wird es kalt bei Nacht
Wer hat das Feuer euch gebracht?
Ich hab' das gemacht, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
Voll gerne
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
Den Wind zu zähmen war schwer
Voll gerne
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
Diese Insel zog ich aus dem Meer
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
Voll gerne
Voll gerne
Da fällt mir noch was ein
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Und jedes Naturphänomen hier erklären
Die Gezeiten, das Gras, das Land
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Ich war schon überall
Nichts ist unmöglich
Seht mal, das ist Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
Für die Welt, die du so gut kennst
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Denn ich brauche dieses Boot
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
Und danke für das tolle Angebot
(Voll gerne)
Voll gerne
(Voll gerne)
Voll gerne
Und danke
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Haha, okay, okay, capisco, capisco cosa sta succedendo qui
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Non riesci a gestire la vera grandezza
Du weißt nicht genau, was du fühlst
Non sai esattamente cosa stai sentendo
Echt süß, Kleine
Davvero carina, piccola
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
Le persone sono ancora molto prevedibili
Gleich fängt die Show für dich an
Lo spettacolo per te sta per iniziare
Ja, ich bin es wirklich
Sì, sono davvero io
Maui! Zieh's dir rein
Maui! Guarda questo
Schon sehr interessant
Molto interessante
So insgesamt
Nel complesso
So ein Halbgott ist halt imposant
Un semidio è semplicemente imponente
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
Cosa dovrei dire? Ehi, molto volentieri
Alles hier ist handgemacht
Tutto qui è fatto a mano
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Va bene, va bene, molto volentieri
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Sono solo il dio medio della porta accanto
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Ehi, chi solleva ogni peso con il pollice?
Du musst nicht lange raten
Non devi indovinare a lungo
Na, ich
Beh, io
Wird es kalt bei Nacht
Se fa freddo di notte
Wer hat das Feuer euch gebracht?
Chi vi ha portato il fuoco?
Ich hab' das gemacht, yo
L'ho fatto io, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
Per voi ho catturato il sole
Voll gerne
Molto volentieri
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
Le giornate sono diventate più lunghe, ci vuole un po' di divertimento!
Den Wind zu zähmen war schwer
Domare il vento è stato difficile
Voll gerne
Molto volentieri
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Ora potete navigare sul mare
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
Cosa dovrei dirti! Ehi, molto volentieri
Diese Insel zog ich aus dem Meer
Ho tirato fuori quest'isola dal mare
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
A parte questo, prego, molto volentieri
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
Ha! Sono proprio così e molto altro ancora
Voll gerne
Molto volentieri
Voll gerne
Molto volentieri
Da fällt mir noch was ein
Mi viene in mente qualcosa
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Bambina, ho così tante storie da raccontarti
Und jedes Naturphänomen hier erklären
E posso spiegare ogni fenomeno naturale qui
Die Gezeiten, das Gras, das Land
Le maree, l'erba, la terra
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Oh, era Maui che giocava nella sabbia
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Ha ucciso un'anguilla, l'ha sepolta alla fine
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Lì è cresciuto un albero, con una noce di cocco appesa
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Ora vi do un buon consiglio
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Non mettetevi contro di me, perché non può andare bene
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
I tatuaggi qui, venite, guardateli
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Mostrano le battaglie che ho già vinto
Ich war schon überall
Sono stato ovunque
Nichts ist unmöglich
Niente è impossibile
Seht mal, das ist Mini-Maui
Guardate, questo è Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
Non è adorabile?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
Va bene, sai, molto volentieri (molto volentieri)
Für die Welt, die du so gut kennst
Per il mondo che conosci così bene
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
Va bene, va bene, molto volentieri (molto volentieri)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Mi viene in mente, devo andare
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Vieni, unisciti a me e di: "Molto volentieri" (molto volentieri)
Denn ich brauche dieses Boot
Perché ho bisogno di questa barca
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
Navigo lontano, lontano, molto volentieri (molto volentieri)
Und danke für das tolle Angebot
E grazie per la fantastica offerta
(Voll gerne)
(Molto volentieri)
Voll gerne
Molto volentieri
(Voll gerne)
(Molto volentieri)
Voll gerne
Molto volentieri
Und danke
E grazie
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Haha, ok, ok, já entendi o que está acontecendo aqui
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Você ainda não consegue lidar com a verdadeira grandeza
Du weißt nicht genau, was du fühlst
Você não sabe exatamente o que está sentindo
Echt süß, Kleine
Muito fofo, pequena
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
As pessoas ainda são muito previsíveis
Gleich fängt die Show für dich an
O show está prestes a começar para você
Ja, ich bin es wirklich
Sim, sou eu mesmo
Maui! Zieh's dir rein
Maui! Presta atenção
Schon sehr interessant
Muito interessante
So insgesamt
No geral
So ein Halbgott ist halt imposant
Um semideus é realmente impressionante
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
O que posso dizer? Ei, com prazer
Alles hier ist handgemacht
Tudo aqui é feito à mão
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Está tudo bem, está tudo bem, com prazer
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Sou apenas o deus médio ao lado
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Ei, quem levanta qualquer peso com o polegar?
Du musst nicht lange raten
Você não precisa adivinhar
Na, ich
Bem, eu
Wird es kalt bei Nacht
Fica frio à noite
Wer hat das Feuer euch gebracht?
Quem trouxe o fogo para vocês?
Ich hab' das gemacht, yo
Eu fiz isso, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
Para vocês, capturei o sol
Voll gerne
Com prazer
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
Os dias ficaram mais longos, tem que ter diversão!
Den Wind zu zähmen war schwer
Domar o vento foi difícil
Voll gerne
Com prazer
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Agora vocês podem navegar pelo mar
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
O que posso te dizer! Ei, com prazer
Diese Insel zog ich aus dem Meer
Eu puxei esta ilha do mar
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
Além disso, de nada, com prazer
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
Ha! É assim que sou e muito mais
Voll gerne
Com prazer
Voll gerne
Com prazer
Da fällt mir noch was ein
Acabei de me lembrar de algo
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Criança, eu posso te contar tanta coisa
Und jedes Naturphänomen hier erklären
E explicar todos os fenômenos naturais aqui
Die Gezeiten, das Gras, das Land
As marés, a grama, a terra
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Ah, isso foi Maui brincando na areia
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Matou uma enguia, a enterrou no final
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Lá cresceu uma árvore, pendurada estava o coco
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Agora vou te dar um bom conselho
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Não mexa comigo, porque isso não pode dar certo
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
As tatuagens aqui, venham, olhem para elas
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Mostram as lutas que já venci
Ich war schon überall
Eu já estive em todos os lugares
Nichts ist unmöglich
Nada é impossível
Seht mal, das ist Mini-Maui
Olhem, este é o Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
Ele não é super fofo?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
Está tudo bem, você sabe, com prazer (com prazer)
Für die Welt, die du so gut kennst
Pelo mundo que você conhece tão bem
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
Está tudo bem, está tudo bem, com prazer (com prazer)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Acabei de me lembrar, tenho que ir agora
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Vamos, participe e diga: "Com prazer" (com prazer)
Denn ich brauche dieses Boot
Porque eu preciso deste barco
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
Vou navegar para longe, para longe, com prazer (com prazer)
Und danke für das tolle Angebot
E obrigado pela ótima oferta
(Voll gerne)
(Com prazer)
Voll gerne
Com prazer
(Voll gerne)
(Com prazer)
Voll gerne
Com prazer
Und danke
E obrigado
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Haha, okay, okay, I see what's happening here
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
You're face to face with greatness and it's strange
Du weißt nicht genau, was du fühlst
You don't even know how you feel
Echt süß, Kleine
It's adorable
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
People are so predictable
Gleich fängt die Show für dich an
The show is about to start for you
Ja, ich bin es wirklich
Yes, it's really me
Maui! Zieh's dir rein
Maui! Take it all in
Schon sehr interessant
It's quite interesting
So insgesamt
Overall
So ein Halbgott ist halt imposant
A demigod is just impressive
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
What can I say? Hey, you're welcome
Alles hier ist handgemacht
Everything here is handmade
Es ist okay, ist okay, voll gerne
It's okay, it's okay, you're welcome
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
I'm just the average god next door
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Hey, who can lift any weight with their thumb?
Du musst nicht lange raten
You don't have to guess for long
Na, ich
Well, it's me
Wird es kalt bei Nacht
When it gets cold at night
Wer hat das Feuer euch gebracht?
Who brought you the fire?
Ich hab' das gemacht, yo
I did that, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
For you, I captured the sun
Voll gerne
You're welcome
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
The days got longer, fun must be had!
Den Wind zu zähmen war schwer
Taming the wind was hard
Voll gerne
You're welcome
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Now you can sail across the sea
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
What can I tell you! Hey, you're welcome
Diese Insel zog ich aus dem Meer
I pulled this island from the sea
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
Apart from that, you're welcome, you're welcome
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
Ha! That's just how I am and so much more
Voll gerne
You're welcome
Voll gerne
You're welcome
Da fällt mir noch was ein
That reminds me
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Kid, I can tell you so much
Und jedes Naturphänomen hier erklären
And explain every natural phenomenon here
Die Gezeiten, das Gras, das Land
The tides, the grass, the land
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Oh, that was Maui playing in the sand
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Killed an eel, buried it in the end
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
There grew a tree, on it hung the coconut
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Now I'll give you some good advice
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Don't mess with me, because it won't end well
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
These tattoos here, come, take a look
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Show battles that I've already won
Ich war schon überall
I've been everywhere
Nichts ist unmöglich
Nothing is impossible
Seht mal, das ist Mini-Maui
Look, this is Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
Isn't he just adorable?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
It's okay, you know, you're welcome (you're welcome)
Für die Welt, die du so gut kennst
For the world that you know so well
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
It's okay, it's okay, you're welcome (you're welcome)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
I just remembered, I have to go now
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Come on, join in and say: "You're welcome" (you're welcome)
Denn ich brauche dieses Boot
Because I need this boat
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
I'm sailing far away, far away, you're welcome (you're welcome)
Und danke für das tolle Angebot
And thank you for the great offer
(Voll gerne)
(You're welcome)
Voll gerne
You're welcome
(Voll gerne)
(You're welcome)
Voll gerne
You're welcome
Und danke
And thank you
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Jaja, está bien, está bien, ya veo lo que está pasando aquí
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Todavía no puedes manejar la verdadera grandeza
Du weißt nicht genau, was du fühlst
No sabes exactamente lo que sientes
Echt süß, Kleine
Muy dulce, pequeña
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
Las personas todavía son muy predecibles
Gleich fängt die Show für dich an
La función para ti está a punto de comenzar
Ja, ich bin es wirklich
Sí, realmente soy yo
Maui! Zieh's dir rein
¡Maui! Absórbelo
Schon sehr interessant
Muy interesante
So insgesamt
En general
So ein Halbgott ist halt imposant
Un semidiós es simplemente impresionante
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
¿Qué puedo decir? Hey, con mucho gusto
Alles hier ist handgemacht
Todo aquí está hecho a mano
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Está bien, está bien, con mucho gusto
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Solo soy el dios promedio de al lado
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Hey, ¿quién levanta cualquier peso con el pulgar?
Du musst nicht lange raten
No tienes que adivinar mucho
Na, ich
Bueno, yo
Wird es kalt bei Nacht
¿Hace frío por la noche?
Wer hat das Feuer euch gebracht?
¿Quién te trajo el fuego?
Ich hab' das gemacht, yo
Yo hice eso, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
Para ustedes atrapé el sol
Voll gerne
Con mucho gusto
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
Los días se hicieron más largos, ¡tiene que ser divertido!
Den Wind zu zähmen war schwer
Domar el viento fue difícil
Voll gerne
Con mucho gusto
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Ahora pueden navegar por el mar
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
¡Qué puedo decirte! Hey, con mucho gusto
Diese Insel zog ich aus dem Meer
Saqué esta isla del mar
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
Aparte de eso, de nada, con mucho gusto
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
¡Ja! Así soy yo y mucho más
Voll gerne
Con mucho gusto
Voll gerne
Con mucho gusto
Da fällt mir noch was ein
Acabo de recordar algo
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Niño, tengo mucho que contarte
Und jedes Naturphänomen hier erklären
Y explicar cada fenómeno natural aquí
Die Gezeiten, das Gras, das Land
Las mareas, la hierba, la tierra
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Oh, eso fue Maui jugando en la arena
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Mató una anguila, la enterró al final
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Allí creció un árbol, colgaba el coco
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Ahora les daré un buen consejo
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
No te metas conmigo, porque no puede salir bien
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
Los tatuajes aquí, ven, míralos
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Muestran las batallas que ya gané
Ich war schon überall
Ya he estado en todas partes
Nichts ist unmöglich
Nada es imposible
Seht mal, das ist Mini-Maui
Mira, este es Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
¿No es adorable?
Ha ha ha ha ha ha hey!
¡Ja ja ja ja ja ja hey!
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
Está bien, ya sabes, con mucho gusto (con mucho gusto)
Für die Welt, die du so gut kennst
Por el mundo que conoces tan bien
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
Está bien, está bien, con mucho gusto (con mucho gusto)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Acabo de recordar, tengo que irme ahora
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Ven, únete y di: "Con mucho gusto" (con mucho gusto)
Denn ich brauche dieses Boot
Porque necesito este barco
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
Voy a navegar lejos, lejos, con mucho gusto (con mucho gusto)
Und danke für das tolle Angebot
Y gracias por la gran oferta
(Voll gerne)
(Con mucho gusto)
Voll gerne
Con mucho gusto
(Voll gerne)
(Con mucho gusto)
Voll gerne
Con mucho gusto
Und danke
Y gracias
Haha, okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Haha, d'accord, d'accord, je vois bien ce qui se passe ici
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Tu ne peux pas encore gérer la vraie grandeur
Du weißt nicht genau, was du fühlst
Tu ne sais pas exactement ce que tu ressens
Echt süß, Kleine
Vraiment mignon, petite
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
Les gens sont toujours très prévisibles
Gleich fängt die Show für dich an
Le spectacle pour toi commence bientôt
Ja, ich bin es wirklich
Oui, c'est vraiment moi
Maui! Zieh's dir rein
Maui ! Regarde ça
Schon sehr interessant
Très intéressant
So insgesamt
En général
So ein Halbgott ist halt imposant
Un demi-dieu est tout simplement impressionnant
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne
Que dois-je dire ? Hey, avec plaisir
Alles hier ist handgemacht
Tout ici est fait à la main
Es ist okay, ist okay, voll gerne
C'est bon, c'est bon, avec plaisir
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Je suis juste le dieu moyen d'à côté
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht?
Hey, qui soulève chaque poids avec son pouce ?
Du musst nicht lange raten
Tu n'as pas besoin de deviner longtemps
Na, ich
Eh bien, moi
Wird es kalt bei Nacht
Quand il fait froid la nuit
Wer hat das Feuer euch gebracht?
Qui vous a apporté le feu ?
Ich hab' das gemacht, yo
C'est moi qui l'ai fait, yo
Für euch fing ich die Sonne ein
Pour vous, j'ai capturé le soleil
Voll gerne
Avec plaisir
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein!
Les jours sont devenus plus longs, il faut s'amuser !
Den Wind zu zähmen war schwer
Dompter le vent était difficile
Voll gerne
Avec plaisir
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Maintenant, vous pouvez naviguer sur la mer
Was soll ich dir sagen! Hey, voll gerne
Que dois-je te dire ! Hey, avec plaisir
Diese Insel zog ich aus dem Meer
J'ai sorti cette île de la mer
Davon abgesehen, gern geschehen, voll gerne
Mis à part ça, de rien, avec plaisir
Ha! So bin ich eben und noch vieles mehr
Ha ! C'est comme ça que je suis et bien plus encore
Voll gerne
Avec plaisir
Voll gerne
Avec plaisir
Da fällt mir noch was ein
Je viens de penser à quelque chose
Kind, ich kann dir so viel erzählen
Enfant, je peux te raconter tellement de choses
Und jedes Naturphänomen hier erklären
Et expliquer chaque phénomène naturel ici
Die Gezeiten, das Gras, das Land
Les marées, l'herbe, la terre
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand
Oh, c'était Maui en train de jouer dans le sable
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Il a tué une anguille, l'a enterrée à la fin
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Un arbre a poussé là, avec une noix de coco accrochée
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Maintenant, je vais vous donner un bon conseil
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, car ça ne peut pas bien se passer
Die Tattoos hier, kommt, seht sie euch an
Les tatouages ici, venez, regardez-les
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Ils montrent les combats que j'ai déjà gagnés
Ich war schon überall
J'ai déjà été partout
Nichts ist unmöglich
Rien n'est impossible
Seht mal, das ist Mini-Maui
Regardez, c'est Mini-Maui
Ist der nicht voll niedlich?
N'est-il pas mignon ?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ha ha ha ha ha ha hey !
Ist schon okay, du weißt, voll gerne (voll gerne)
C'est bon, tu sais, avec plaisir (avec plaisir)
Für die Welt, die du so gut kennst
Pour le monde que tu connais si bien
Es ist okay, ist okay, voll gerne (voll gerne)
C'est bon, c'est bon, avec plaisir (avec plaisir)
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Je viens de me rappeler que je dois partir maintenant
Komm, mach jetzt mit und sag: „Voll gerne“ (voll gerne)
Allez, rejoins-moi et dis : "Avec plaisir" (avec plaisir)
Denn ich brauche dieses Boot
Car j'ai besoin de ce bateau
Ich segel' weit weg, weit weg, voll gerne (voll gerne)
Je vais naviguer loin, loin, avec plaisir (avec plaisir)
Und danke für das tolle Angebot
Et merci pour la superbe offre
(Voll gerne)
(Avec plaisir)
Voll gerne
Avec plaisir
(Voll gerne)
(Avec plaisir)
Voll gerne
Avec plaisir
Und danke
Et merci