Sharazan
Albano Carrisi, Antonio Dammicco, Ciro Dammicco, Stefano Dammicco, Romina Power
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
Di eroi e marinai
Nella mente avevo già
La mia idea di libertà
Schon als Kind hab ich geträumt
Von dem Prinz, der mich befreit
Der mir in die Seele singt
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Denn nur hier in deinem Arm
Da finde ich mein Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Per noi insieme, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
Und den Weg nochmal von vorn gehen
Doch solang mein Herz noch schlägt
Ist es für Liebe nie zu spät
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Per noi insieme, Sharazan
Questo sole, amore mio
Che non ho inventato io
Me lo dai soltanto tu
Quando ti stringi un po' di più
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Per noi insieme, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
Da bambino ho sognato
Di eroi e marinai
Di eroi e marinai
Nella mente avevo già
Nella mia mente avevo già
La mia idea di libertà
La mia idea di libertà
Schon als Kind hab ich geträumt
Già da bambino ho sognato
Von dem Prinz, der mich befreit
Del principe che mi libera
Der mir in die Seele singt
Che canta nella mia anima
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
Che va con me attraverso tempesta e fuoco
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
È il desiderio di volare
Di sognare insieme a te
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Ferma la terra per me
Denn nur hier in deinem Arm
Perché solo qui tra le tue braccia
Da finde ich mein Sharazan
Trovo il mio Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
È il desiderio di volare
Di sognare insieme a te
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Ci sarà sempre estate
Per noi insieme, Sharazan
Per noi insieme, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
Nessuno può riavvolgere il tempo
Und den Weg nochmal von vorn gehen
E percorrere di nuovo il cammino dall'inizio
Doch solang mein Herz noch schlägt
Ma finché il mio cuore batte
Ist es für Liebe nie zu spät
Non è mai troppo tardi per l'amore
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
È il desiderio di volare
Di sognare insieme a te
Di sognare insieme a te
Il modo giusto per amare
Il modo giusto per amare
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Ci sarà sempre estate
Per noi insieme, Sharazan
Per noi insieme, Sharazan
Questo sole, amore mio
Questo sole, mio amore
Che non ho inventato io
Che non ho inventato io
Me lo dai soltanto tu
Me lo dai solo tu
Quando ti stringi un po' di più
Quando ti stringi un po' di più
Sharazan, Sharazan
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Tempo di felicità
Sempre estate ci sarà
Ci sarà sempre estate
Per noi insieme, Sharazan
Per noi insieme, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
Quando criança, eu sonhei
Di eroi e marinai
Com heróis e marinheiros
Nella mente avevo già
Na minha mente, eu já tinha
La mia idea di libertà
Minha ideia de liberdade
Schon als Kind hab ich geträumt
Desde criança, eu sonhei
Von dem Prinz, der mich befreit
Com o príncipe que me libertaria
Der mir in die Seele singt
Que cantaria para minha alma
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
E iria comigo através da tempestade e do fogo
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
É o desejo de voar
Di sognare insieme a te
De sonhar junto com você
Il modo giusto per amare
A maneira certa de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Pare o mundo para mim
Denn nur hier in deinem Arm
Pois só aqui em seus braços
Da finde ich mein Sharazan
Eu encontro meu Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
É o desejo de voar
Di sognare insieme a te
De sonhar junto com você
Il modo giusto per amare
A maneira certa de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tempo de felicidade
Sempre estate ci sarà
Sempre será verão
Per noi insieme, Sharazan
Para nós juntos, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
Ninguém pode voltar no tempo
Und den Weg nochmal von vorn gehen
E começar o caminho de novo
Doch solang mein Herz noch schlägt
Mas enquanto meu coração ainda bate
Ist es für Liebe nie zu spät
Nunca é tarde demais para o amor
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
É o desejo de voar
Di sognare insieme a te
De sonhar junto com você
Il modo giusto per amare
A maneira certa de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tempo de felicidade
Sempre estate ci sarà
Sempre será verão
Per noi insieme, Sharazan
Para nós juntos, Sharazan
Questo sole, amore mio
Este sol, meu amor
Che non ho inventato io
Que eu não inventei
Me lo dai soltanto tu
Você só me dá
Quando ti stringi un po' di più
Quando você se aproxima um pouco mais
Sharazan, Sharazan
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Tempo de felicidade
Sempre estate ci sarà
Sempre será verão
Per noi insieme, Sharazan
Para nós juntos, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
As a child I dreamed
Di eroi e marinai
Of heroes and sailors
Nella mente avevo già
In my mind I already had
La mia idea di libertà
My idea of freedom
Schon als Kind hab ich geträumt
Even as a child I dreamed
Von dem Prinz, der mich befreit
Of the prince who frees me
Der mir in die Seele singt
Who sings into my soul
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
Who goes through storm and fire with me
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
It's the desire to fly
Di sognare insieme a te
To dream together with you
Il modo giusto per amare
The right way to love
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Stop the earth for me
Denn nur hier in deinem Arm
Because only here in your arm
Da finde ich mein Sharazan
There I find my Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
It's the desire to fly
Di sognare insieme a te
To dream together with you
Il modo giusto per amare
The right way to love
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Time of happiness
Sempre estate ci sarà
There will always be summer
Per noi insieme, Sharazan
For us together, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
No one can turn back time
Und den Weg nochmal von vorn gehen
And go the way again from the beginning
Doch solang mein Herz noch schlägt
But as long as my heart still beats
Ist es für Liebe nie zu spät
It's never too late for love
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
It's the desire to fly
Di sognare insieme a te
To dream together with you
Il modo giusto per amare
The right way to love
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Time of happiness
Sempre estate ci sarà
There will always be summer
Per noi insieme, Sharazan
For us together, Sharazan
Questo sole, amore mio
This sun, my love
Che non ho inventato io
That I didn't invent
Me lo dai soltanto tu
You only give it to me
Quando ti stringi un po' di più
When you hold me a little tighter
Sharazan, Sharazan
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Time of happiness
Sempre estate ci sarà
There will always be summer
Per noi insieme, Sharazan
For us together, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
De niño soñé
Di eroi e marinai
Con héroes y marineros
Nella mente avevo già
En mi mente ya tenía
La mia idea di libertà
Mi idea de libertad
Schon als Kind hab ich geträumt
Ya de niño soñaba
Von dem Prinz, der mich befreit
Con el príncipe que me liberaría
Der mir in die Seele singt
Que cantaría en mi alma
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
Y caminaría conmigo a través de la tormenta y el fuego
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Es el deseo de volar
Di sognare insieme a te
De soñar contigo
Il modo giusto per amare
La forma correcta de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Detén la tierra para mí
Denn nur hier in deinem Arm
Porque solo aquí en tus brazos
Da finde ich mein Sharazan
Encuentro mi Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Es el deseo de volar
Di sognare insieme a te
De soñar contigo
Il modo giusto per amare
La forma correcta de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tiempo de felicidad
Sempre estate ci sarà
Siempre será verano
Per noi insieme, Sharazan
Para nosotros juntos, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
Nadie puede retroceder el tiempo
Und den Weg nochmal von vorn gehen
Y volver a empezar el camino
Doch solang mein Herz noch schlägt
Pero mientras mi corazón siga latiendo
Ist es für Liebe nie zu spät
Nunca es demasiado tarde para el amor
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
Es el deseo de volar
Di sognare insieme a te
De soñar contigo
Il modo giusto per amare
La forma correcta de amar
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Tiempo de felicidad
Sempre estate ci sarà
Siempre será verano
Per noi insieme, Sharazan
Para nosotros juntos, Sharazan
Questo sole, amore mio
Este sol, mi amor
Che non ho inventato io
Que no inventé yo
Me lo dai soltanto tu
Solo tú me lo das
Quando ti stringi un po' di più
Cuando te acercas un poco más
Sharazan, Sharazan
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Tiempo de felicidad
Sempre estate ci sarà
Siempre será verano
Per noi insieme, Sharazan
Para nosotros juntos, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Da bambino io sognai
Enfant, je rêvais
Di eroi e marinai
De héros et de marins
Nella mente avevo già
Dans mon esprit, j'avais déjà
La mia idea di libertà
Mon idée de liberté
Schon als Kind hab ich geträumt
Déjà enfant, j'ai rêvé
Von dem Prinz, der mich befreit
Du prince qui me libère
Der mir in die Seele singt
Qui chante dans mon âme
Mit mir durch Sturm und Feuer geht
Qui passe avec moi à travers la tempête et le feu
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
C'est le désir de voler
Di sognare insieme a te
De rêver avec toi
Il modo giusto per amare
La bonne façon d'aimer
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Halt die Erde für mich an
Arrête la terre pour moi
Denn nur hier in deinem Arm
Car c'est seulement dans tes bras
Da finde ich mein Sharazan
Que je trouve mon Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
C'est le désir de voler
Di sognare insieme a te
De rêver avec toi
Il modo giusto per amare
La bonne façon d'aimer
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Temps de bonheur
Sempre estate ci sarà
Il y aura toujours l'été
Per noi insieme, Sharazan
Pour nous ensemble, Sharazan
Niemand kann die Zeit zurückdrehen
Personne ne peut remonter le temps
Und den Weg nochmal von vorn gehen
Et reprendre le chemin depuis le début
Doch solang mein Herz noch schlägt
Mais tant que mon cœur bat
Ist es für Liebe nie zu spät
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
È la voglia di volare
C'est le désir de voler
Di sognare insieme a te
De rêver avec toi
Il modo giusto per amare
La bonne façon d'aimer
Sharazan, oh Sharazan
Sharazan, oh Sharazan
Tempo di felicità
Temps de bonheur
Sempre estate ci sarà
Il y aura toujours l'été
Per noi insieme, Sharazan
Pour nous ensemble, Sharazan
Questo sole, amore mio
Ce soleil, mon amour
Che non ho inventato io
Que je n'ai pas inventé
Me lo dai soltanto tu
Tu me le donnes seulement
Quando ti stringi un po' di più
Quand tu te serres un peu plus
Sharazan, Sharazan
Sharazan, Sharazan
Tempo di felicità
Temps de bonheur
Sempre estate ci sarà
Il y aura toujours l'été
Per noi insieme, Sharazan
Pour nous ensemble, Sharazan
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh