Quando è stata rilasciata la canzone “Él Me Mintió” di Amanda Miguel?

La canzone Él Me Mintió è stata rilasciata nel 1981, nell’album “El Sonido Vol. 1”.

Chi ha composto la canzone “Él Me Mintió” di di Amanda Miguel?

La canzone “Él Me Mintió” di di Amanda Miguel è stata composta da Graciela Beatriz Carballo Villanueva, Amanda Antonia Miguel, Diego Verdager.

Él Me Mintió

Graciela Beatriz Carballo Villanueva, Amanda Antonia Miguel, Diego Verdager

Testi Traduzione Condividi

Él me mintió
Él me dijo que me amaba
Y no era verdad
Él me mintió
No me amaba
Nunca me amo
Él dejó que lo adorara

Él me mintió
Él me mintió
Era un juego y nada más
Era solo un juego cruel de su vanidad
Él me mintió

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada
Quisiera morirme
Mentiras todo era mentira
Palabras al viento
Tan solo un capricho que el niño tenia

Él me mintió
Él me dijo que me amaba
Y no era verdad
Él me mintió
No me amaba
Nunca me amo
Él dejó que lo adorara
Él me mintió
Él me mintió
Era un juego y nada mas
Era solo un juego cruel de su vanidad
Él me mintió

De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada
Yo fui simplemente otra mas que lo amaba
Mentiras todo era mentira
Los besos las rosas
Las falsas caricias que me estremecían
Señor tu que estas en los cielos
Y que eres tan bueno
Que no quede huella
En mi piel de sus dedos

Él me mintió
Él me mintió

Lui mi ha mentito
Lui mi ha detto che mi amava
E non era vero
Lui mi ha mentito
Non mi amava
Non mi ha mai amato
Lui ha permesso che lo adorassi
Lui mi ha mentito
Lui mi ha mentito
Era solo un gioco e nient'altro
Era solo un crudele gioco della sua vanità
Lui mi ha mentito

Con il cuore spezzato
E il viso bagnato
Sono così infelice
Vorrei morire

Bugie, tutto era una bugia
Parole al vento
Solo un capriccio che il ragazzo aveva

Di tutto l'amore che giurava
Non c'era mai stato nulla
Ero solo un'altra che lo amava

Bugie, tutto era una bugia
I baci, le rose
Le false carezze che mi facevano rabbrividire

Signore, tu che sei nei cieli
Tu che sei così buono
Che non rimanga traccia sulla mia pelle delle sue dita

Lui mi ha mentito
Lui mi ha mentito
Lui mi ha mentito

Ele me mentiu
Ele me disse que me amava
E não era verdade
Ele me mentiu
Ele não me amava
Ele nunca me amou
Ele me deixou adorá-lo
Ele me mentiu
Ele me mentiu
Era um jogo e nada mais
Era apenas um jogo cruel de sua vaidade
Ele me mentiu

Com o coração partido
E o rosto molhado
Sou tão infeliz
Queria morrer

Mentiras, tudo era mentira
Palavras ao vento
Apenas um capricho que o menino tinha

De todo o amor que ele jurava
Nunca houve nada
Eu fui apenas mais uma que o amava

Mentiras, tudo era mentira
Os beijos, as rosas
As falsas carícias que me estremeciam

Senhor, tu que estás nos céus
Tu que és tão bom
Que não fique marca em minha pele de seus dedos

Ele me mentiu
Ele me mentiu
Ele me mentiu

He lied to me
He told me he loved me
And it wasn't true
He lied to me
He didn't love me
He never loved me
He let me adore him
He lied to me
He lied to me
It was a game and nothing more
It was just a cruel game of his vanity
He lied to me

With a broken heart
And a wet face
I am so unhappy
I wish to die

Lies, everything was a lie
Words in the wind
Just a whim that the boy had

Of all the love he swore
There was never anything
I was simply another one who loved him

Lies, everything was a lie
The kisses, the roses
The false caresses that made me shudder

Lord, you who are in heaven
You who are so good
May there be no trace on my skin of his fingers

He lied to me
He lied to me
He lied to me

Il m'a menti
Il m'a dit qu'il m'aimait
Et ce n'était pas vrai
Il m'a menti
Il ne m'aimait pas
Il ne m'a jamais aimée
Il m'a laissé l'adorer
Il m'a menti
Il m'a menti
C'était un jeu et rien de plus
C'était juste un jeu cruel de sa vanité
Il m'a menti

Avec le cœur brisé
Et le visage mouillé
Je suis si malheureuse
Je voudrais mourir

Mensonges, tout était mensonge
Des mots dans le vent
Juste un caprice que l'enfant avait

De tout l'amour qu'il jurait
Il n'y avait jamais rien
J'étais simplement une autre qui l'aimait

Mensonges, tout était mensonge
Les baisers, les roses
Les fausses caresses qui me faisaient frissonner

Seigneur, toi qui es dans les cieux
Toi qui es si bon
Qu'il ne reste aucune trace sur ma peau de ses doigts

Il m'a menti
Il m'a menti
Il m'a menti

Er hat mich belogen
Er sagte mir, dass er mich liebte
Und es war nicht wahr
Er hat mich belogen
Er liebte mich nicht
Er hat mich nie geliebt
Er ließ mich ihn anbeten
Er hat mich belogen
Er hat mich belogen
Es war nur ein Spiel und nichts mehr
Es war nur ein grausames Spiel seiner Eitelkeit
Er hat mich belogen

Mit zerrissenem Herzen
Und nassen Gesicht
Ich bin so unglücklich
Ich möchte sterben

Lügen, alles war eine Lüge
Worte im Wind
Nur eine Laune, die das Kind hatte

Von all der Liebe, die er schwor
Es gab nie etwas
Ich war einfach nur eine weitere, die ihn liebte

Lügen, alles war eine Lüge
Die Küsse, die Rosen
Die falschen Berührungen, die mich erschütterten

Herr, du, der du im Himmel bist
Du, der du so gut bist
Lass keine Spur seiner Finger auf meiner Haut zurück

Er hat mich belogen
Er hat mich belogen
Er hat mich belogen

Dia berbohong padaku
Dia bilang dia mencintaiku
Dan itu tidak benar
Dia berbohong padaku
Dia tidak mencintaiku
Dia tidak pernah mencintaiku
Dia membiarkan aku mengaguminya
Dia berbohong padaku
Dia berbohong padaku
Itu hanya permainan dan tidak lebih
Hanya permainan kejam dari kesombongannya
Dia berbohong padaku

Dengan hati yang hancur
Dan wajah yang basah
Aku sangat sengsara
Aku ingin mati

Kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Kata-kata yang terbuang
Hanya keinginan sembrono yang dia miliki

Dari semua cinta yang dia janjikan
Tidak pernah ada apa-apa
Aku hanya salah satu lagi yang mencintainya

Kebohongan, semuanya adalah kebohongan
Ciuman, mawar
Belai palsu yang membuatku gemetar

Tuhan, Engkau yang ada di surga
Engkau yang begitu baik
Jangan biarkan ada bekas jari-jarinya di kulitku

Dia berbohong padaku
Dia berbohong padaku
Dia berbohong padaku

เขาโกหกฉัน
เขาบอกว่าเขารักฉัน
แต่มันไม่ใช่ความจริง
เขาโกหกฉัน
เขาไม่ได้รักฉัน
เขาไม่เคยรักฉันเลย
เขาปล่อยให้ฉันไหว้เขา
เขาโกหกฉัน
เขาโกหกฉัน
มันเป็นเพียงเกมและไม่มีอะไรมากกว่านั้น
มันเป็นเพียงเกมโหดร้ายของความหยิ่งยโสของเขา
เขาโกหกฉัน

ด้วยหัวใจที่แตกสลาย
และใบหน้าที่เปียกชื้น
ฉันนั้นทุกข์ทรมานมาก
ฉันอยากจะตาย

โกหก, ทุกอย่างมันเป็นเพียงโกหก
คำพูดลอยๆ
เพียงแค่ความต้องการชั่ววูบที่เขามี

จากความรักทั้งหมดที่เขาสาบาน
ไม่เคยมีอะไรเลย
ฉันเป็นเพียงอีกคนหนึ่งที่รักเขา

โกหก, ทุกอย่างมันเป็นเพียงโกหก
จูบ, ดอกไม้
การสัมผัสปลอมๆ ที่ทำให้ฉันสั่นสะท้าน

พระเจ้า, ท่านที่อยู่บนสวรรค์
ท่านที่ดีงาม
ขอให้ไม่มีร่องรอยใดๆ ของนิ้วเขาบนผิวของฉัน

เขาโกหกฉัน
เขาโกหกฉัน
เขาโกหกฉัน

他对我撒了谎
他告诉我他爱我
但那不是真的
他对我撒了谎
他不爱我
他从未爱过我
他让我崇拜他
他对我撒了谎
他对我撒了谎
那只是一个游戏，仅此而已
那只是他虚荣心的残酷游戏
他对我撒了谎

心碎了
脸上湿漉漉的
我如此不幸
我想死掉

谎言，一切都是谎言
空话
只是那个孩子的一时兴起

他发誓的所有爱
从未有过
我只是另一个爱他的人

谎言，一切都是谎言
吻，玫瑰
假装的抚摸让我颤抖

主啊，你在天上
你是如此善良
不要让他的指纹留在我的皮肤上

他对我撒了谎
他对我撒了谎
他对我撒了谎

Amanda Miguel

Él Me Mintió

Curiosità sulla canzone Él Me Mintió di Amanda Miguel

Canzoni più popolari di Amanda Miguel

Altri artisti di Pop