blue
Alli Neumann, Antonia Rug
Fühl' mich gut
Kann nichts dagegen tun
Schau, wie ich tanz'
Baby, bin nicht mehr blue
Wir waren gold, der Suit schwarz
Das Kleid weiß und das Ende hart
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
Fühl' mich gut
Kann nichts dagegen tun
Schau, wie ich tanz'
Baby, bin nicht mehr blue
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Das Leben liebt mich
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
No hard Feelings, kein Comeback
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
Fühl' mich gut
Kann nichts dagegen tun
Schau, wie ich tanz'
Baby, bin nicht mehr blue
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Das Leben liebt mich
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
Und ich
Fühl' mich gut
Kann nichts dagegen tun
Schau, wie ich tanz'
Baby, bin nicht mehr blue
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Das Leben liebt mich
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
Kann nichts dagegen tun
Schau, wie ich tanz'
Baby, bin nicht mehr blue
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Das Leben liebt mich
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fühl' mich gut
Mi sento bene
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Schau, wie ich tanz'
Guarda come ballo
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, non sono più triste
Wir waren gold, der Suit schwarz
Eravamo oro, il completo nero
Das Kleid weiß und das Ende hart
Il vestito bianco e la fine dura
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
Quando ti vedo così, mi rendo conto
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
Che eri bella solo grazie al mio amore
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
Dove ora con tutto il mio amore?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
È possibile che lo meriti io stesso? Wouh
Fühl' mich gut
Mi sento bene
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Schau, wie ich tanz'
Guarda come ballo
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, non sono più triste
Attitude fly
Attitudine volante
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Das Leben liebt mich
La vita mi ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, non sono più triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
Nuovo suono, nuova chitarra
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
Mi piaccio solo io quest'anno
No hard Feelings, kein Comeback
Nessun sentimento duro, nessun ritorno
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
Non hai mai apprezzato i miei strani movimenti
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
E dove ora con tutto il mio ritmo?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
In discoteca e nessuno guarda, wouh
Fühl' mich gut
Mi sento bene
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Schau, wie ich tanz'
Guarda come ballo
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, non sono più triste
Attitude fly
Attitudine volante
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Das Leben liebt mich
La vita mi ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, non sono più triste, ooh-ooh
Wouh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
A volte mi sento come piangere
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
Ma poi sento questa linea di basso funky
Und ich
E io
Fühl' mich gut
Mi sento bene
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Schau, wie ich tanz'
Guarda come ballo
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, non sono più triste
Attitude fly
Attitudine volante
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Das Leben liebt mich
La vita mi ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Baby, non sono più triste, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
Mi sento bene
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Schau, wie ich tanz'
Guarda come ballo
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, non sono più triste
Attitude fly
Attitudine volante
Kann nichts dagegen tun
Non posso farci niente
Das Leben liebt mich
La vita mi ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, non sono più triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fühl' mich gut
Sinto-me bem
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Schau, wie ich tanz'
Olha como eu danço
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, não estou mais triste
Wir waren gold, der Suit schwarz
Éramos ouro, o terno preto
Das Kleid weiß und das Ende hart
O vestido branco e o fim duro
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
Quando te vejo assim, fica claro
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
Que você só era bonita por causa do meu amor
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
Para onde vai todo o meu amor agora?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
Será que eu mereço para mim mesmo? Wouh
Fühl' mich gut
Sinto-me bem
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Schau, wie ich tanz'
Olha como eu danço
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, não estou mais triste
Attitude fly
Atitude voa
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Das Leben liebt mich
A vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, não estou mais triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
Novo som, nova guitarra
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
Super gosto apenas de mim mesmo este ano
No hard Feelings, kein Comeback
Sem sentimentos ruins, sem retorno
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
Você nunca apreciou meus movimentos estranhos
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
E para onde vai todo o meu ritmo agora?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
Na discoteca e ninguém está olhando, wouh
Fühl' mich gut
Sinto-me bem
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Schau, wie ich tanz'
Olha como eu danço
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, não estou mais triste
Attitude fly
Atitude voa
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Das Leben liebt mich
A vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, não estou mais triste, ooh-ooh
Wouh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
Às vezes sinto vontade de chorar
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
Mas então eu ouço essa linha de baixo funky
Und ich
E eu
Fühl' mich gut
Sinto-me bem
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Schau, wie ich tanz'
Olha como eu danço
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, não estou mais triste
Attitude fly
Atitude voa
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Das Leben liebt mich
A vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Baby, não estou mais triste, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
Sinto-me bem
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Schau, wie ich tanz'
Olha como eu danço
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, não estou mais triste
Attitude fly
Atitude voa
Kann nichts dagegen tun
Não posso fazer nada contra isso
Das Leben liebt mich
A vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, não estou mais triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fühl' mich gut
I'm feeling good
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Schau, wie ich tanz'
Look at me dance
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, I'm not blue anymore
Wir waren gold, der Suit schwarz
We were gold, the suit black
Das Kleid weiß und das Ende hart
The dress white and the end hard
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
When I see you like this, it becomes clear
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
That you were only beautiful through my love
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
Where to go with all my love now?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
Could it be that I deserve it myself? Wouh
Fühl' mich gut
I'm feeling good
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Schau, wie ich tanz'
Look at me dance
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, I'm not blue anymore
Attitude fly
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Das Leben liebt mich
Life loves me
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, I'm not blue anymore, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
New sound, new guitar
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
Superlike only myself this year
No hard Feelings, kein Comeback
No hard feelings, no comeback
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
You never appreciated my weird moves anyway
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
And where to go with all my groove now?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
In the disco and no one is watching, wouh
Fühl' mich gut
I'm feeling good
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Schau, wie ich tanz'
Look at me dance
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, I'm not blue anymore
Attitude fly
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Das Leben liebt mich
Life loves me
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, I'm not blue anymore, ooh-ooh
Wouh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
Sometimes I feel like crying
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
But then I hear this funky bass line
Und ich
And I
Fühl' mich gut
I'm feeling good
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Schau, wie ich tanz'
Look at me dance
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, I'm not blue anymore
Attitude fly
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Das Leben liebt mich
Life loves me
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Baby, I'm not blue anymore, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
I'm feeling good
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Schau, wie ich tanz'
Look at me dance
Baby, bin nicht mehr blue
Baby, I'm not blue anymore
Attitude fly
Attitude fly
Kann nichts dagegen tun
Can't do anything about it
Das Leben liebt mich
Life loves me
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Baby, I'm not blue anymore, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fühl' mich gut
Me siento bien
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Schau, wie ich tanz'
Mira cómo bailo
Baby, bin nicht mehr blue
Bebé, ya no estoy triste
Wir waren gold, der Suit schwarz
Éramos oro, el traje negro
Das Kleid weiß und das Ende hart
El vestido blanco y el final duro
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
Cuando te veo así, me doy cuenta
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
Que solo eras hermosa por mi amor
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
¿A dónde voy con todo mi amor?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
¿Puede ser que me lo merezca yo mismo? Wouh
Fühl' mich gut
Me siento bien
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Schau, wie ich tanz'
Mira cómo bailo
Baby, bin nicht mehr blue
Bebé, ya no estoy triste
Attitude fly
Actitud voladora
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Das Leben liebt mich
La vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bebé, ya no estoy triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
Nuevo sonido, nueva guitarra
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
Solo me supergusta a mí mismo este año
No hard Feelings, kein Comeback
No hay sentimientos duros, no hay regreso
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
Nunca apreciaste mis movimientos extraños
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
¿Y a dónde voy con todo mi ritmo?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
En la discoteca y nadie está mirando, wouh
Fühl' mich gut
Me siento bien
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Schau, wie ich tanz'
Mira cómo bailo
Baby, bin nicht mehr blue
Bebé, ya no estoy triste
Attitude fly
Actitud voladora
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Das Leben liebt mich
La vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bebé, ya no estoy triste, ooh-ooh
Wouh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
A veces siento ganas de llorar
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
Pero luego escucho esa línea de bajo funky
Und ich
Y yo
Fühl' mich gut
Me siento bien
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Schau, wie ich tanz'
Mira cómo bailo
Baby, bin nicht mehr blue
Bebé, ya no estoy triste
Attitude fly
Actitud voladora
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Das Leben liebt mich
La vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Bebé, ya no estoy triste, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
Me siento bien
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Schau, wie ich tanz'
Mira cómo bailo
Baby, bin nicht mehr blue
Bebé, ya no estoy triste
Attitude fly
Actitud voladora
Kann nichts dagegen tun
No puedo hacer nada al respecto
Das Leben liebt mich
La vida me ama
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bebé, ya no estoy triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fühl' mich gut
Je me sens bien
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Schau, wie ich tanz'
Regarde comme je danse
Baby, bin nicht mehr blue
Bébé, je ne suis plus triste
Wir waren gold, der Suit schwarz
Nous étions en or, le costume noir
Das Kleid weiß und das Ende hart
La robe blanche et la fin dure
Wenn ich dich so seh', wird mir klar
Quand je te vois comme ça, il devient clair
Dass du nur durch meine Liebe schön warst
Que tu n'étais belle que grâce à mon amour
Wohin jetzt mit all meiner Liebe?
Où vais-je maintenant avec tout mon amour ?
Kann es sein, dass ich sie selbst verdiene? Wouh
Est-ce possible que je le mérite moi-même ? Wouh
Fühl' mich gut
Je me sens bien
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Schau, wie ich tanz'
Regarde comme je danse
Baby, bin nicht mehr blue
Bébé, je ne suis plus triste
Attitude fly
Attitude volante
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Das Leben liebt mich
La vie m'aime
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bébé, je ne suis plus triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Neuer Sound, neue Guitar
Nouveau son, nouvelle guitare
Superlike nur noch mich selbst dieses Jahr
Je ne m'aime plus que moi-même cette année
No hard Feelings, kein Comeback
Pas de sentiments durs, pas de retour
Du hast meine weirden Moves eh nie geschätzt
Tu n'as jamais apprécié mes mouvements étranges
Und wohin jetzt mit all meinem Groove?
Et où vais-je maintenant avec tout mon groove ?
In der Disko und keiner schaut zu, wouh
Dans la discothèque et personne ne regarde, wouh
Fühl' mich gut
Je me sens bien
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Schau, wie ich tanz'
Regarde comme je danse
Baby, bin nicht mehr blue
Bébé, je ne suis plus triste
Attitude fly
Attitude volante
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Das Leben liebt mich
La vie m'aime
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bébé, je ne suis plus triste, ooh-ooh
Wouh
Wouh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Manchmal fühl' ich mich danach zu weinen
Parfois, j'ai envie de pleurer
Doch dann hör' ich diese funky Bass Line
Mais alors j'entends cette ligne de basse funky
Und ich
Et je
Fühl' mich gut
Je me sens bien
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Schau, wie ich tanz'
Regarde comme je danse
Baby, bin nicht mehr blue
Bébé, je ne suis plus triste
Attitude fly
Attitude volante
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Das Leben liebt mich
La vie m'aime
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh, wouh
Bébé, je ne suis plus triste, ooh-ooh, wouh
Fühl' mich gut
Je me sens bien
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Schau, wie ich tanz'
Regarde comme je danse
Baby, bin nicht mehr blue
Bébé, je ne suis plus triste
Attitude fly
Attitude volante
Kann nichts dagegen tun
Je ne peux rien y faire
Das Leben liebt mich
La vie m'aime
Baby, bin nicht mehr blue, ooh-ooh
Bébé, je ne suis plus triste, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh