Only Thing We Know
Alexander Tidebrink, Frans Zimmer, Gregor Sahm, Tinashe Kelvin Mupani, Tobias Bogdon
I'm feeling faded
I'm running around and I'm stuck in the phase yeah
Been like this lately, oh-oh
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer
And I need a lawyer, oh-oh
'Cause I've not been too good this time
People say I lost my mind
And I shouldn't be hanging with you
No I don't care 'bout what they say
That don't mean nothing to me
Nobody can do what you do
You take me even higher than I have ever been
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
We're never getting sober, we're always letting go
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
It's the only thing we know
You take me even higher than I have ever been
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
We're never getting sober, we're always letting go
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
It's the only thing we know
You're like a spider
Spinning a web that is full of your lying
I'm disqualifying you
You're just like Bonnie
And I'm just like Clyde and you know that you got me
Well maybe it might be true
'Cause I've not been too good this time
People say I lost my mind
And I shouldn't be hanging with you
No I don't care 'bout what they say
That don't mean nothing to me
Nobody can do what you do
You take me even higher than I have ever been
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
We're never getting sober, we're always letting go
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
It's the only thing we know
And I don't ever want to come back down
No I don't ever want, no I don't ever want
To come back down
'Cause you take me even higher than I have ever been
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
We're never getting sober, we're always letting go
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
You take me even higher than I have ever been
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
We're never getting sober, we're always letting go
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
It's the only thing we know
I'm feeling faded
Mi sento svanire
I'm running around and I'm stuck in the phase yeah
Sto girando in tondo e sono bloccato in questa fase, sì
Been like this lately, oh-oh
Sono stato così ultimamente, oh-oh
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer
Ho bisogno di un dottore per darmi un'iniezione così non soffro più
And I need a lawyer, oh-oh
E ho bisogno di un avvocato, oh-oh
'Cause I've not been too good this time
Perché non sono stato troppo bravo questa volta
People say I lost my mind
La gente dice che ho perso la testa
And I shouldn't be hanging with you
E non dovrei stare con te
No I don't care 'bout what they say
No, non mi importa di quello che dicono
That don't mean nothing to me
Non significa nulla per me
Nobody can do what you do
Nessuno può fare quello che fai tu
You take me even higher than I have ever been
Mi porti ancora più in alto di quanto non sia mai stato
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Mi sto muovendo al tuo ritmo, oh, lo sento sulla mia pelle
We're never getting sober, we're always letting go
Non stiamo mai smettendo di bere, stiamo sempre lasciandoci andare
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ancora muovendoci al tuo ritmo, è l'unica cosa che sappiamo
It's the only thing we know
È l'unica cosa che sappiamo
You take me even higher than I have ever been
Mi porti ancora più in alto di quanto non sia mai stato
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Mi sto muovendo al tuo ritmo, oh, lo sento sulla mia pelle
We're never getting sober, we're always letting go
Non stiamo mai smettendo di bere, stiamo sempre lasciandoci andare
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ancora muovendoci al tuo ritmo, è l'unica cosa che sappiamo
It's the only thing we know
È l'unica cosa che sappiamo
You're like a spider
Sei come un ragno
Spinning a web that is full of your lying
Stai tessendo una ragnatela piena delle tue bugie
I'm disqualifying you
Ti sto squalificando
You're just like Bonnie
Sei proprio come Bonnie
And I'm just like Clyde and you know that you got me
E io sono proprio come Clyde e sai che mi hai preso
Well maybe it might be true
Beh, forse potrebbe essere vero
'Cause I've not been too good this time
Perché non sono stato troppo bravo questa volta
People say I lost my mind
La gente dice che ho perso la testa
And I shouldn't be hanging with you
E non dovrei stare con te
No I don't care 'bout what they say
No, non mi importa di quello che dicono
That don't mean nothing to me
Non significa nulla per me
Nobody can do what you do
Nessuno può fare quello che fai tu
You take me even higher than I have ever been
Mi porti ancora più in alto di quanto non sia mai stato
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Mi sto muovendo al tuo ritmo, oh, lo sento sulla mia pelle
We're never getting sober, we're always letting go
Non stiamo mai smettendo di bere, stiamo sempre lasciandoci andare
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ancora muovendoci al tuo ritmo, è l'unica cosa che sappiamo
It's the only thing we know
È l'unica cosa che sappiamo
And I don't ever want to come back down
E non voglio mai tornare giù
No I don't ever want, no I don't ever want
No, non voglio mai, no, non voglio mai
To come back down
Tornare giù
'Cause you take me even higher than I have ever been
Perché mi porti ancora più in alto di quanto non sia mai stato
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Mi sto muovendo al tuo ritmo, oh, lo sento sulla mia pelle
We're never getting sober, we're always letting go
Non stiamo mai smettendo di bere, stiamo sempre lasciandoci andare
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ancora muovendoci al tuo ritmo, è l'unica cosa che sappiamo
You take me even higher than I have ever been
Mi porti ancora più in alto di quanto non sia mai stato
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Mi sto muovendo al tuo ritmo, oh, lo sento sulla mia pelle
We're never getting sober, we're always letting go
Non stiamo mai smettendo di bere, stiamo sempre lasciandoci andare
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ancora muovendoci al tuo ritmo, è l'unica cosa che sappiamo
It's the only thing we know
È l'unica cosa che sappiamo
I'm feeling faded
Estou me sentindo desvanecido
I'm running around and I'm stuck in the phase yeah
Estou correndo por aí e estou preso na fase, sim
Been like this lately, oh-oh
Tenho estado assim ultimamente, oh-oh
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer
Preciso de um médico para me dar uma injeção para que eu não sofra mais
And I need a lawyer, oh-oh
E preciso de um advogado, oh-oh
'Cause I've not been too good this time
Porque não estive muito bem desta vez
People say I lost my mind
As pessoas dizem que perdi a cabeça
And I shouldn't be hanging with you
E eu não deveria estar andando com você
No I don't care 'bout what they say
Não, eu não me importo com o que eles dizem
That don't mean nothing to me
Isso não significa nada para mim
Nobody can do what you do
Ninguém pode fazer o que você faz
You take me even higher than I have ever been
Você me leva ainda mais alto do que eu já estive
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Estou me movendo ao seu ritmo, oh, eu sinto isso na minha pele
We're never getting sober, we're always letting go
Nunca estamos ficando sóbrios, estamos sempre deixando ir
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ainda me movendo ao seu ritmo, é a única coisa que sabemos
It's the only thing we know
É a única coisa que sabemos
You take me even higher than I have ever been
Você me leva ainda mais alto do que eu já estive
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Estou me movendo ao seu ritmo, oh, eu sinto isso na minha pele
We're never getting sober, we're always letting go
Nunca estamos ficando sóbrios, estamos sempre deixando ir
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ainda me movendo ao seu ritmo, é a única coisa que sabemos
It's the only thing we know
É a única coisa que sabemos
You're like a spider
Você é como uma aranha
Spinning a web that is full of your lying
Tecendo uma teia que está cheia de suas mentiras
I'm disqualifying you
Estou te desqualificando
You're just like Bonnie
Você é como Bonnie
And I'm just like Clyde and you know that you got me
E eu sou como Clyde e você sabe que me tem
Well maybe it might be true
Bem, talvez seja verdade
'Cause I've not been too good this time
Porque não estive muito bem desta vez
People say I lost my mind
As pessoas dizem que perdi a cabeça
And I shouldn't be hanging with you
E eu não deveria estar andando com você
No I don't care 'bout what they say
Não, eu não me importo com o que eles dizem
That don't mean nothing to me
Isso não significa nada para mim
Nobody can do what you do
Ninguém pode fazer o que você faz
You take me even higher than I have ever been
Você me leva ainda mais alto do que eu já estive
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Estou me movendo ao seu ritmo, oh, eu sinto isso na minha pele
We're never getting sober, we're always letting go
Nunca estamos ficando sóbrios, estamos sempre deixando ir
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ainda me movendo ao seu ritmo, é a única coisa que sabemos
It's the only thing we know
É a única coisa que sabemos
And I don't ever want to come back down
E eu não quero nunca mais voltar
No I don't ever want, no I don't ever want
Não, eu não quero nunca mais, não, eu não quero nunca mais
To come back down
Voltar
'Cause you take me even higher than I have ever been
Porque você me leva ainda mais alto do que eu já estive
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Estou me movendo ao seu ritmo, oh, eu sinto isso na minha pele
We're never getting sober, we're always letting go
Nunca estamos ficando sóbrios, estamos sempre deixando ir
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ainda me movendo ao seu ritmo, é a única coisa que sabemos
You take me even higher than I have ever been
Você me leva ainda mais alto do que eu já estive
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Estou me movendo ao seu ritmo, oh, eu sinto isso na minha pele
We're never getting sober, we're always letting go
Nunca estamos ficando sóbrios, estamos sempre deixando ir
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Ainda me movendo ao seu ritmo, é a única coisa que sabemos
It's the only thing we know
É a única coisa que sabemos
I'm feeling faded
Je me sens évanoui
I'm running around and I'm stuck in the phase yeah
Je cours partout et je suis coincé dans la phase, ouais
Been like this lately, oh-oh
J'ai été comme ça dernièrement, oh-oh
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer
J'ai besoin d'un médecin pour me donner une injection pour que je ne souffre plus
And I need a lawyer, oh-oh
Et j'ai besoin d'un avocat, oh-oh
'Cause I've not been too good this time
Parce que je n'ai pas été très bien cette fois
People say I lost my mind
Les gens disent que j'ai perdu la tête
And I shouldn't be hanging with you
Et je ne devrais pas traîner avec toi
No I don't care 'bout what they say
Non, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
That don't mean nothing to me
Ça ne signifie rien pour moi
Nobody can do what you do
Personne ne peut faire ce que tu fais
You take me even higher than I have ever been
Tu me fais monter encore plus haut que je ne l'ai jamais été
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Je bouge à ton rythme, oh, je le sens dans ma peau
We're never getting sober, we're always letting go
Nous ne serons jamais sobres, nous lâchons toujours prise
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Toujours en mouvement à ton rythme, c'est la seule chose que nous connaissons
It's the only thing we know
C'est la seule chose que nous connaissons
You take me even higher than I have ever been
Tu me fais monter encore plus haut que je ne l'ai jamais été
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Je bouge à ton rythme, oh, je le sens dans ma peau
We're never getting sober, we're always letting go
Nous ne serons jamais sobres, nous lâchons toujours prise
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Toujours en mouvement à ton rythme, c'est la seule chose que nous connaissons
It's the only thing we know
C'est la seule chose que nous connaissons
You're like a spider
Tu es comme une araignée
Spinning a web that is full of your lying
Tissant une toile pleine de tes mensonges
I'm disqualifying you
Je te disqualifie
You're just like Bonnie
Tu es juste comme Bonnie
And I'm just like Clyde and you know that you got me
Et je suis juste comme Clyde et tu sais que tu m'as eu
Well maybe it might be true
Eh bien, peut-être que c'est vrai
'Cause I've not been too good this time
Parce que je n'ai pas été très bien cette fois
People say I lost my mind
Les gens disent que j'ai perdu la tête
And I shouldn't be hanging with you
Et je ne devrais pas traîner avec toi
No I don't care 'bout what they say
Non, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
That don't mean nothing to me
Ça ne signifie rien pour moi
Nobody can do what you do
Personne ne peut faire ce que tu fais
You take me even higher than I have ever been
Tu me fais monter encore plus haut que je ne l'ai jamais été
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Je bouge à ton rythme, oh, je le sens dans ma peau
We're never getting sober, we're always letting go
Nous ne serons jamais sobres, nous lâchons toujours prise
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Toujours en mouvement à ton rythme, c'est la seule chose que nous connaissons
It's the only thing we know
C'est la seule chose que nous connaissons
And I don't ever want to come back down
Et je ne veux jamais redescendre
No I don't ever want, no I don't ever want
Non, je ne veux jamais, non, je ne veux jamais
To come back down
Redescendre
'Cause you take me even higher than I have ever been
Parce que tu me fais monter encore plus haut que je ne l'ai jamais été
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Je bouge à ton rythme, oh, je le sens dans ma peau
We're never getting sober, we're always letting go
Nous ne serons jamais sobres, nous lâchons toujours prise
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Toujours en mouvement à ton rythme, c'est la seule chose que nous connaissons
You take me even higher than I have ever been
Tu me fais monter encore plus haut que je ne l'ai jamais été
I'm moving to your rhythm, oh, I feel it in my skin
Je bouge à ton rythme, oh, je le sens dans ma peau
We're never getting sober, we're always letting go
Nous ne serons jamais sobres, nous lâchons toujours prise
Still moving to your rhythm, it's the only thing we know
Toujours en mouvement à ton rythme, c'est la seule chose que nous connaissons
It's the only thing we know
C'est la seule chose que nous connaissons