Una Cita [Remix]
JUAN DAVID GALVEZ GOMEZ, JUAN MANUEL ROA GOMEZ, LUIS FERNANDO TORRES, NICK RIVERA CAMINERO, JAVID DAVID ALVAREZ, IVAN VLADIMIR BANISTA
This is the Remix
Alkilados
Dímelo papi
Hey Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
Pero no lo he podido lograr
Así que hablé con J-Alvarez
Hey yo, el dueño del sistema
El Roockie
The maximum respect
Y Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Pa' que me ayuden a enamorarla
Paso los días, obsesionado
Pensar que tú ni me conoces
Mirando tu perfil toda la noche
¿Dónde voy a parar?
Si sales conmigo, una aventura te daré
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
Y yo no sé por qué será
Que me tienes tan envuelto
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Triste es mi realidad
Pero sé que con un beso
Soy capaz de cambiar tu universo
Es que me gustas tú
Desde el primer día en que yo te vi
Baby, me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Es que me gustas tú
Desde el primer día en que yo te vi
Baby, me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Señorita, regálame una cita
Yo soy el hombre que usted necesita
Que la enamora y le alegra la vida
Yo estaré esperando hasta que se decida
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Una vida llena de amor
Ella es pura, pura playa
Playa Party
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
Dj Pex
This is the Remix
Te toy' buscando mamacita
Pa' que me des una cita
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Y yo busca de ti de ti de ti
Adicto a ti a ti a ti
Alguien ayúdenme
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Es que no aguantaré
Ni esperaré, su cara me enamora más
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Es que me gustas tanto y no me aguanto
Tú eres la razón por la que yo canto
Es que me gustas tú
Desde el primer día en que yo te vi
Baby, me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
Yo seré el dueño de tus besos
Dame a una cita y lo verás
Que tú no te arrepentirás
Por eso te pido que me regales una cita
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Tú eres la prioridad de mi lista
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
Se me ha hecho tan difícil explicarle
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
Es que me gusta todo lo que tiene ella
Si la oportunidad me brinda
Yo le bajo las estrellas
Es que me gustas tú
Desde el primer día en que yo te vi
Baby, me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Sha sha shabaraba
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Hasta Panamá
Alkilados
This is the Remix
Questo è il Remix
Alkilados
Alkilados
Dímelo papi
Dimmelo papi
Hey Dj Pex
Ehi Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
Ho cercato per molto tempo di avere un appuntamento con lei
Pero no lo he podido lograr
Ma non ci sono riuscito
Así que hablé con J-Alvarez
Così ho parlato con J-Alvarez
Hey yo, el dueño del sistema
Ehi yo, il padrone del sistema
El Roockie
El Roockie
The maximum respect
Il massimo rispetto
Y Nicky Jam
E Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Tranquillo fratellino, stiamo per conquistare quella donna
Pa' que me ayuden a enamorarla
Per aiutarmi a farla innamorare
Paso los días, obsesionado
Passo i giorni, ossessionato
Pensar que tú ni me conoces
Pensando che tu non mi conosci nemmeno
Mirando tu perfil toda la noche
Guardando il tuo profilo tutta la notte
¿Dónde voy a parar?
Dove finirò?
Si sales conmigo, una aventura te daré
Se esci con me, ti darò un'avventura
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
Ti farò innamorare e metterò il mondo ai tuoi piedi
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Non so se le piaccio, aiutatemi a farla innamorare, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Ditele che le ho già scritto mille canzoni
Que me regale una cita
Che mi regali un appuntamento
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Non so se le piaccio, aiutatemi a farla innamorare, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Ditele che le ho già scritto mille canzoni
Que me regale una cita
Che mi regali un appuntamento
Y yo no sé por qué será
E io non so perché sarà
Que me tienes tan envuelto
Che mi hai così avvolto
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Penso solo al tuo viso e al tuo corpo
Triste es mi realidad
Triste è la mia realtà
Pero sé que con un beso
Ma so che con un bacio
Soy capaz de cambiar tu universo
Sono capace di cambiare il tuo universo
Es que me gustas tú
È che mi piaci tu
Desde el primer día en que yo te vi
Dal primo giorno in cui ti ho visto
Baby, me gustas tú
Baby, mi piaci tu
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Devi essere, devi essere per me
Es que me gustas tú
È che mi piaci tu
Desde el primer día en que yo te vi
Dal primo giorno in cui ti ho visto
Baby, me gustas tú
Baby, mi piaci tu
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Devi essere, devi essere per me
Señorita, regálame una cita
Signorina, regalami un appuntamento
Yo soy el hombre que usted necesita
Io sono l'uomo di cui hai bisogno
Que la enamora y le alegra la vida
Che ti fa innamorare e ti rende felice la vita
Yo estaré esperando hasta que se decida
Io starò aspettando fino a quando deciderai
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Dammi l'opportunità di entrare nel tuo cuore
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Baby ti prometto una vita piena d'amore (Pura, pura, pura, pura spiaggia)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Una vita piena d'amore (Pura, pura, pura, pura spiaggia)
Una vida llena de amor
Una vita piena d'amore
Ella es pura, pura playa
Lei è pura, pura spiaggia
Playa Party
Festa in spiaggia
Ronnie Watts
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
Lei è pura, pura spiaggia
Dj Pex
Dj Pex
This is the Remix
Questo è il Remix
Te toy' buscando mamacita
Ti sto cercando mamacita
Pa' que me des una cita
Perché mi dia un appuntamento
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Basta che mi dica quando e dove e arriverò subito
Y yo busca de ti de ti de ti
E io cerco te te te
Adicto a ti a ti a ti
Dipendente da te te te
Alguien ayúdenme
Qualcuno mi aiuti
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Prendetemi la donna che mi fa impazzire
Es que no aguantaré
Non ce la farò
Ni esperaré, su cara me enamora más
Non aspetterò, il suo viso mi fa innamorare di più
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Non so se le piaccio, aiutatemi a farla innamorare
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Ditele che le ho già scritto mille canzoni
Que me regale una cita
Che mi regali un appuntamento
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Non so se le piaccio, aiutatemi a farla innamorare
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Ditele che le ho già scritto mille canzoni
Que me regale una cita
Che mi regali un appuntamento
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
Sto morendo per i tuoi baci e il tuo calore
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Baby, non posso continuare con questa ossessione
Es que me gustas tanto y no me aguanto
È che mi piaci tanto e non mi trattengo
Tú eres la razón por la que yo canto
Tu sei la ragione per cui canto
Es que me gustas tú
È che mi piaci tu
Desde el primer día en que yo te vi
Dal primo giorno in cui ti ho visto
Baby, me gustas tú
Baby, mi piaci tu
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Devi essere, devi essere per me
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
Non sai quanto tempo ho passato a osservarti, gyal
Yo seré el dueño de tus besos
Io sarò il padrone dei tuoi baci
Dame a una cita y lo verás
Dammi un appuntamento e lo vedrai
Que tú no te arrepentirás
Che non te ne pentirai
Por eso te pido que me regales una cita
Per questo ti chiedo di regalarmi un appuntamento
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Dove siamo soli, quando vuoi avvisami
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Non dirò mai di no se un giorno hai bisogno di me
Tú eres la prioridad de mi lista
Tu sei la priorità della mia lista
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Non so se le piaccio, aiutatemi a farla innamorare
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Ditele che le ho già scritto mille canzoni
Que me regale una cita
Che mi regali un appuntamento
Se me ha hecho tan difícil explicarle
Mi è stato così difficile spiegarle
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
E non ho più canzoni da dedicarle
Es que me gusta todo lo que tiene ella
È che mi piace tutto di lei
Si la oportunidad me brinda
Se mi dà l'opportunità
Yo le bajo las estrellas
Le porterò giù le stelle
Es que me gustas tú
È che mi piaci tu
Desde el primer día en que yo te vi
Dal primo giorno in cui ti ho visto
Baby, me gustas tú
Baby, mi piaci tu
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Devi essere, devi essere per me
Sha sha shabaraba
Sha sha shabaraba
Deny Way
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Colombia e Puerto Rico
Hasta Panamá
Fino a Panama
Alkilados
Alkilados
This is the Remix
Este é o Remix
Alkilados
Alkilados
Dímelo papi
Diga-me, papai
Hey Dj Pex
Ei, Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
Estou há muito tempo tentando marcar um encontro com ela
Pero no lo he podido lograr
Mas não consegui
Así que hablé con J-Alvarez
Então falei com J-Alvarez
Hey yo, el dueño del sistema
Ei, eu, o dono do sistema
El Roockie
O Roockie
The maximum respect
O máximo respeito
Y Nicky Jam
E Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Fique tranquilo, irmãozinho, vamos conquistar essa mulher
Pa' que me ayuden a enamorarla
Para me ajudarem a conquistá-la
Paso los días, obsesionado
Passo os dias, obcecado
Pensar que tú ni me conoces
Pensando que você nem me conhece
Mirando tu perfil toda la noche
Olhando seu perfil a noite toda
¿Dónde voy a parar?
Onde vou parar?
Si sales conmigo, una aventura te daré
Se você sair comigo, te darei uma aventura
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
Vou te conquistar e colocar o mundo aos seus pés
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Não sei se ela gosta de mim, me ajudem a conquistá-la, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Diga a ela que já escrevi mil canções para ela
Que me regale una cita
Que ela me dê um encontro
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Não sei se ela gosta de mim, me ajudem a conquistá-la, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Diga a ela que já escrevi mil canções para ela
Que me regale una cita
Que ela me dê um encontro
Y yo no sé por qué será
E eu não sei por que será
Que me tienes tan envuelto
Que você me tem tão envolvido
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Só penso no seu rosto e no seu corpo
Triste es mi realidad
Triste é a minha realidade
Pero sé que con un beso
Mas sei que com um beijo
Soy capaz de cambiar tu universo
Sou capaz de mudar o seu universo
Es que me gustas tú
É que eu gosto de você
Desde el primer día en que yo te vi
Desde o primeiro dia em que te vi
Baby, me gustas tú
Baby, eu gosto de você
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Você tem que ser, tem que ser para mim
Es que me gustas tú
É que eu gosto de você
Desde el primer día en que yo te vi
Desde o primeiro dia em que te vi
Baby, me gustas tú
Baby, eu gosto de você
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Você tem que ser, tem que ser para mim
Señorita, regálame una cita
Senhorita, me dê um encontro
Yo soy el hombre que usted necesita
Eu sou o homem que você precisa
Que la enamora y le alegra la vida
Que a conquista e alegra a sua vida
Yo estaré esperando hasta que se decida
Estarei esperando até que você decida
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Dê-me a oportunidade de entrar no seu coração
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Baby, eu prometo uma vida cheia de amor (Pura, pura, pura, pura praia)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Uma vida cheia de amor (Pura, pura, pura, pura praia)
Una vida llena de amor
Uma vida cheia de amor
Ella es pura, pura playa
Ela é pura, pura praia
Playa Party
Festa na Praia
Ronnie Watts
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
Ela é pura, pura praia
Dj Pex
Dj Pex
This is the Remix
Este é o Remix
Te toy' buscando mamacita
Estou te procurando, gatinha
Pa' que me des una cita
Para que você me dê um encontro
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Só me diga quando e onde e eu chego imediatamente
Y yo busca de ti de ti de ti
E eu estou à procura de você, de você, de você
Adicto a ti a ti a ti
Viciado em você, em você, em você
Alguien ayúdenme
Alguém me ajude
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Segure a mulher que me enlouquece
Es que no aguantaré
É que eu não aguento
Ni esperaré, su cara me enamora más
Nem vou esperar, o rosto dela me encanta mais
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Não sei se ela gosta de mim, me ajudem a conquistá-la
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Diga a ela que já escrevi mil canções para ela
Que me regale una cita
Que ela me dê um encontro
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Não sei se ela gosta de mim, me ajudem a conquistá-la
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Diga a ela que já escrevi mil canções para ela
Que me regale una cita
Que ela me dê um encontro
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
Estou morrendo pelos seus beijos e pelo seu calor
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Baby, eu não posso continuar com essa obsessão
Es que me gustas tanto y no me aguanto
É que eu gosto tanto de você e não me aguento
Tú eres la razón por la que yo canto
Você é a razão pela qual eu canto
Es que me gustas tú
É que eu gosto de você
Desde el primer día en que yo te vi
Desde o primeiro dia em que te vi
Baby, me gustas tú
Baby, eu gosto de você
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Você tem que ser, tem que ser para mim
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
Você não sabe quanto tempo eu tenho te observado, gyal
Yo seré el dueño de tus besos
Eu serei o dono dos seus beijos
Dame a una cita y lo verás
Me dê um encontro e você verá
Que tú no te arrepentirás
Que você não se arrependerá
Por eso te pido que me regales una cita
Por isso peço que me dê um encontro
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Onde estaremos a sós, quando você quiser me avise
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Nunca direi não se algum dia você precisar de mim
Tú eres la prioridad de mi lista
Você é a prioridade da minha lista
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Não sei se ela gosta de mim, me ajudem a conquistá-la
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Diga a ela que já escrevi mil canções para ela
Que me regale una cita
Que ela me dê um encontro
Se me ha hecho tan difícil explicarle
Tem sido tão difícil explicar para ela
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
E eu não tenho mais canções para dedicar a ela
Es que me gusta todo lo que tiene ella
É que eu gosto de tudo o que ela tem
Si la oportunidad me brinda
Se ela me der a oportunidade
Yo le bajo las estrellas
Eu lhe darei as estrelas
Es que me gustas tú
É que eu gosto de você
Desde el primer día en que yo te vi
Desde o primeiro dia em que te vi
Baby, me gustas tú
Baby, eu gosto de você
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Você tem que ser, tem que ser para mim
Sha sha shabaraba
Sha sha shabaraba
Deny Way
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Colômbia e Porto Rico
Hasta Panamá
Até o Panamá
Alkilados
Alkilados
This is the Remix
This is the Remix
Alkilados
Alkilados
Dímelo papi
Tell me, daddy
Hey Dj Pex
Hey Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
I've been looking for a long time to have a date with her
Pero no lo he podido lograr
But I haven't been able to achieve it
Así que hablé con J-Alvarez
So I spoke with J-Alvarez
Hey yo, el dueño del sistema
Hey yo, the owner of the system
El Roockie
El Roockie
The maximum respect
The maximum respect
Y Nicky Jam
And Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Take it easy, little brother, we're going to conquer that woman
Pa' que me ayuden a enamorarla
To help me win her over
Paso los días, obsesionado
I spend my days, obsessed
Pensar que tú ni me conoces
Thinking that you don't even know me
Mirando tu perfil toda la noche
Looking at your profile all night
¿Dónde voy a parar?
Where am I going to end up?
Si sales conmigo, una aventura te daré
If you go out with me, I'll give you an adventure
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
I'll make you fall in love and I'll put the world at your feet
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
I don't know if she likes me, help me win her over, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Tell her that I've already written a thousand songs for her
Que me regale una cita
That she gives me a date
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
I don't know if she likes me, help me win her over, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Tell her that I've already written a thousand songs for her
Que me regale una cita
That she gives me a date
Y yo no sé por qué será
And I don't know why
Que me tienes tan envuelto
You have me so wrapped up
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
I only think about your face and your body
Triste es mi realidad
Sad is my reality
Pero sé que con un beso
But I know that with a kiss
Soy capaz de cambiar tu universo
I'm capable of changing your universe
Es que me gustas tú
It's that I like you
Desde el primer día en que yo te vi
From the first day I saw you
Baby, me gustas tú
Baby, I like you
Tienes que ser, tienes que ser para mí
You have to be, you have to be for me
Es que me gustas tú
It's that I like you
Desde el primer día en que yo te vi
From the first day I saw you
Baby, me gustas tú
Baby, I like you
Tienes que ser, tienes que ser para mí
You have to be, you have to be for me
Señorita, regálame una cita
Miss, give me a date
Yo soy el hombre que usted necesita
I am the man you need
Que la enamora y le alegra la vida
That makes you fall in love and brightens your life
Yo estaré esperando hasta que se decida
I'll be waiting until you decide
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Give me the opportunity to enter your heart
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Baby I promise you a life full of love (Pure, pure, pure, pure beach)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
A life full of love (Pure, pure, pure, pure beach)
Una vida llena de amor
A life full of love
Ella es pura, pura playa
She is pure, pure beach
Playa Party
Beach Party
Ronnie Watts
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
She is pure, pure beach
Dj Pex
Dj Pex
This is the Remix
This is the Remix
Te toy' buscando mamacita
I'm looking for you, babe
Pa' que me des una cita
So you give me a date
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Just tell me when and where and I'll be there right away
Y yo busca de ti de ti de ti
And I'm looking for you, you, you
Adicto a ti a ti a ti
Addicted to you, you, you
Alguien ayúdenme
Someone help me
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Grab the woman who drives me crazy
Es que no aguantaré
It's that I can't stand it
Ni esperaré, su cara me enamora más
I won't wait, her face makes me fall in love more
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
I don't know if she likes me, help me win her over
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Tell her that I've already written a thousand songs for her
Que me regale una cita
That she gives me a date
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
I don't know if she likes me, help me win her over
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Tell her that I've already written a thousand songs for her
Que me regale una cita
That she gives me a date
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
I'm dying for your kisses and your warmth
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Baby, I can't continue with this obsession
Es que me gustas tanto y no me aguanto
It's that I like you so much and I can't stand it
Tú eres la razón por la que yo canto
You are the reason why I sing
Es que me gustas tú
It's that I like you
Desde el primer día en que yo te vi
From the first day I saw you
Baby, me gustas tú
Baby, I like you
Tienes que ser, tienes que ser para mí
You have to be, you have to be for me
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
You don't know how long I've been watching you, girl
Yo seré el dueño de tus besos
I will be the owner of your kisses
Dame a una cita y lo verás
Give me a date and you'll see
Que tú no te arrepentirás
That you won't regret it
Por eso te pido que me regales una cita
That's why I ask you to give me a date
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Where we are alone, whenever you want let me know
Nunca diré que no si algún día me necesitas
I will never say no if one day you need me
Tú eres la prioridad de mi lista
You are the priority on my list
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
I don't know if she likes me, help me win her over
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Tell her that I've already written a thousand songs for her
Que me regale una cita
That she gives me a date
Se me ha hecho tan difícil explicarle
It has been so difficult for me to explain to her
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
And I don't have any more songs to dedicate to her
Es que me gusta todo lo que tiene ella
It's that I like everything about her
Si la oportunidad me brinda
If she gives me the opportunity
Yo le bajo las estrellas
I'll bring down the stars for her
Es que me gustas tú
It's that I like you
Desde el primer día en que yo te vi
From the first day I saw you
Baby, me gustas tú
Baby, I like you
Tienes que ser, tienes que ser para mí
You have to be, you have to be for me
Sha sha shabaraba
Sha sha shabaraba
Deny Way
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
Hasta Panamá
To Panama
Alkilados
Alkilados
This is the Remix
C'est le Remix
Alkilados
Alkilados
Dímelo papi
Dis-le moi papa
Hey Dj Pex
Hey Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
Ça fait longtemps que j'essaie d'avoir un rendez-vous avec elle
Pero no lo he podido lograr
Mais je n'ai pas pu y arriver
Así que hablé con J-Alvarez
Alors j'ai parlé à J-Alvarez
Hey yo, el dueño del sistema
Hey yo, le propriétaire du système
El Roockie
El Roockie
The maximum respect
Le respect maximum
Y Nicky Jam
Et Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Tranquille petit frère, nous allons conquérir cette femme
Pa' que me ayuden a enamorarla
Pour qu'ils m'aident à la séduire
Paso los días, obsesionado
Je passe mes journées, obsédé
Pensar que tú ni me conoces
Penser que tu ne me connais même pas
Mirando tu perfil toda la noche
Regardant ton profil toute la nuit
¿Dónde voy a parar?
Où vais-je m'arrêter ?
Si sales conmigo, una aventura te daré
Si tu sors avec moi, je te donnerai une aventure
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
Je te séduirai et je mettrai le monde à tes pieds
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Je ne sais pas si je lui plais, aidez-moi à la séduire, ouais ouais
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Que me regale una cita
Qu'elle me donne un rendez-vous
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Je ne sais pas si je lui plais, aidez-moi à la séduire, ouais ouais
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Que me regale una cita
Qu'elle me donne un rendez-vous
Y yo no sé por qué será
Et je ne sais pas pourquoi
Que me tienes tan envuelto
Tu m'as tellement enroulé
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Je ne pense qu'à ton visage et à ton corps
Triste es mi realidad
Triste est ma réalité
Pero sé que con un beso
Mais je sais qu'avec un baiser
Soy capaz de cambiar tu universo
Je suis capable de changer ton univers
Es que me gustas tú
C'est que tu me plais
Desde el primer día en que yo te vi
Depuis le premier jour où je t'ai vu
Baby, me gustas tú
Bébé, tu me plais
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Tu dois être, tu dois être pour moi
Es que me gustas tú
C'est que tu me plais
Desde el primer día en que yo te vi
Depuis le premier jour où je t'ai vu
Baby, me gustas tú
Bébé, tu me plais
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Tu dois être, tu dois être pour moi
Señorita, regálame una cita
Mademoiselle, donnez-moi un rendez-vous
Yo soy el hombre que usted necesita
Je suis l'homme dont vous avez besoin
Que la enamora y le alegra la vida
Qui vous séduit et vous rend la vie joyeuse
Yo estaré esperando hasta que se decida
J'attendrai jusqu'à ce que vous décidiez
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Donnez-moi la chance d'entrer dans votre cœur
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Bébé, je te promets une vie pleine d'amour (Pure, pure, pure, pure plage)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Une vie pleine d'amour (Pure, pure, pure, pure plage)
Una vida llena de amor
Une vie pleine d'amour
Ella es pura, pura playa
Elle est pure, pure plage
Playa Party
Fête de plage
Ronnie Watts
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
Elle est pure, pure plage
Dj Pex
Dj Pex
This is the Remix
C'est le Remix
Te toy' buscando mamacita
Je te cherche mamacita
Pa' que me des una cita
Pour que tu me donnes un rendez-vous
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Dis-moi juste quand et où et j'arrive tout de suite
Y yo busca de ti de ti de ti
Et je te cherche toi toi toi
Adicto a ti a ti a ti
Accro à toi toi toi
Alguien ayúdenme
Quelqu'un m'aide
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Attrapez-moi la femme qui me rend fou
Es que no aguantaré
C'est que je ne tiendrai pas
Ni esperaré, su cara me enamora más
Ni n'attendrai, son visage me séduit de plus en plus
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Je ne sais pas si je lui plais, aidez-moi à la séduire
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Que me regale una cita
Qu'elle me donne un rendez-vous
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Je ne sais pas si je lui plais, aidez-moi à la séduire
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Que me regale una cita
Qu'elle me donne un rendez-vous
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
Je meurs pour tes baisers et ta chaleur
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Bébé, je ne peux pas continuer avec cette obsession
Es que me gustas tanto y no me aguanto
C'est que tu me plais tellement et je ne peux pas me retenir
Tú eres la razón por la que yo canto
Tu es la raison pour laquelle je chante
Es que me gustas tú
C'est que tu me plais
Desde el primer día en que yo te vi
Depuis le premier jour où je t'ai vu
Baby, me gustas tú
Bébé, tu me plais
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Tu dois être, tu dois être pour moi
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
Tu ne sais pas combien de temps je t'observe, gyal
Yo seré el dueño de tus besos
Je serai le propriétaire de tes baisers
Dame a una cita y lo verás
Donne-moi un rendez-vous et tu verras
Que tú no te arrepentirás
Que tu ne le regretteras pas
Por eso te pido que me regales una cita
C'est pourquoi je te demande de me donner un rendez-vous
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Où nous serons seuls, quand tu veux tu me préviens
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Je ne dirai jamais non si un jour tu as besoin de moi
Tú eres la prioridad de mi lista
Tu es la priorité de ma liste
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Je ne sais pas si je lui plais, aidez-moi à la séduire
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Dites-lui que je lui ai déjà écrit mille chansons
Que me regale una cita
Qu'elle me donne un rendez-vous
Se me ha hecho tan difícil explicarle
Il m'a été si difficile de lui expliquer
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
Et je n'ai plus de chansons à lui dédier
Es que me gusta todo lo que tiene ella
C'est que j'aime tout ce qu'elle a
Si la oportunidad me brinda
Si elle me donne l'opportunité
Yo le bajo las estrellas
Je lui décrocherai les étoiles
Es que me gustas tú
C'est que tu me plais
Desde el primer día en que yo te vi
Depuis le premier jour où je t'ai vu
Baby, me gustas tú
Bébé, tu me plais
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Tu dois être, tu dois être pour moi
Sha sha shabaraba
Sha sha shabaraba
Deny Way
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Colombie et Porto Rico
Hasta Panamá
Jusqu'à Panama
Alkilados
Alkilados
This is the Remix
Das ist der Remix
Alkilados
Alkilados
Dímelo papi
Sag es mir, Papi
Hey Dj Pex
Hey Dj Pex
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella
Ich versuche schon lange, ein Date mit ihr zu bekommen
Pero no lo he podido lograr
Aber ich habe es nicht geschafft
Así que hablé con J-Alvarez
Also habe ich mit J-Alvarez gesprochen
Hey yo, el dueño del sistema
Hey yo, der Besitzer des Systems
El Roockie
Der Roockie
The maximum respect
Der größte Respekt
Y Nicky Jam
Und Nicky Jam
Tranquilo hermanito, que vamos a conquistar a esa mujer
Ruhig, kleiner Bruder, wir werden diese Frau erobern
Pa' que me ayuden a enamorarla
Um mir zu helfen, sie zu verlieben
Paso los días, obsesionado
Ich verbringe die Tage, besessen
Pensar que tú ni me conoces
Zu denken, dass du mich nicht einmal kennst
Mirando tu perfil toda la noche
Dein Profil die ganze Nacht ansehend
¿Dónde voy a parar?
Wo werde ich enden?
Si sales conmigo, una aventura te daré
Wenn du mit mir ausgehst, werde ich dir ein Abenteuer geben
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies
Ich werde dich verlieben und die Welt zu deinen Füßen legen
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Ich weiß nicht, ob sie mich mag, helft mir, sie zu verlieben, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Sagt ihr, dass ich schon tausend Lieder für sie geschrieben habe
Que me regale una cita
Dass sie mir ein Date schenkt
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla, yeah yeah
Ich weiß nicht, ob sie mich mag, helft mir, sie zu verlieben, yeah yeah
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Sagt ihr, dass ich schon tausend Lieder für sie geschrieben habe
Que me regale una cita
Dass sie mir ein Date schenkt
Y yo no sé por qué será
Und ich weiß nicht, warum es so ist
Que me tienes tan envuelto
Dass du mich so umwickelt hast
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Ich denke nur an dein Gesicht und deinen Körper
Triste es mi realidad
Traurig ist meine Realität
Pero sé que con un beso
Aber ich weiß, dass ich mit einem Kuss
Soy capaz de cambiar tu universo
In der Lage bin, dein Universum zu verändern
Es que me gustas tú
Es ist so, dass ich dich mag
Desde el primer día en que yo te vi
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich gesehen habe
Baby, me gustas tú
Baby, ich mag dich
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Du musst sein, du musst für mich sein
Es que me gustas tú
Es ist so, dass ich dich mag
Desde el primer día en que yo te vi
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich gesehen habe
Baby, me gustas tú
Baby, ich mag dich
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Du musst sein, du musst für mich sein
Señorita, regálame una cita
Fräulein, schenken Sie mir ein Date
Yo soy el hombre que usted necesita
Ich bin der Mann, den Sie brauchen
Que la enamora y le alegra la vida
Der Sie verliebt und Ihr Leben erfreut
Yo estaré esperando hasta que se decida
Ich werde warten, bis Sie sich entscheiden
Deme la oportunidad de a su corazón entrar
Geben Sie mir die Chance, in Ihr Herz einzutreten
Baby yo te prometeré una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Baby, ich verspreche dir ein Leben voller Liebe (Rein, rein, rein, reiner Strand)
Una vida llena de amor (Pura, pura, pura, pura playa)
Ein Leben voller Liebe (Rein, rein, rein, reiner Strand)
Una vida llena de amor
Ein Leben voller Liebe
Ella es pura, pura playa
Sie ist rein, reiner Strand
Playa Party
Strandparty
Ronnie Watts
Ronnie Watts
Ella es pura, pura playa
Sie ist rein, reiner Strand
Dj Pex
Dj Pex
This is the Remix
Das ist der Remix
Te toy' buscando mamacita
Ich suche dich, Mamacita
Pa' que me des una cita
Damit du mir ein Date gibst
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida
Sag mir einfach wann und wo und ich komme sofort
Y yo busca de ti de ti de ti
Und ich suche dich, dich, dich
Adicto a ti a ti a ti
Süchtig nach dir, dir, dir
Alguien ayúdenme
Jemand hilf mir
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí
Fangt die Frau, die mich verrückt macht
Es que no aguantaré
Ich kann es nicht aushalten
Ni esperaré, su cara me enamora más
Ich werde nicht warten, ihr Gesicht verliebt mich mehr
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Ich weiß nicht, ob sie mich mag, helft mir, sie zu verlieben
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Sagt ihr, dass ich schon tausend Lieder für sie geschrieben habe
Que me regale una cita
Dass sie mir ein Date schenkt
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Ich weiß nicht, ob sie mich mag, helft mir, sie zu verlieben
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Sagt ihr, dass ich schon tausend Lieder für sie geschrieben habe
Que me regale una cita
Dass sie mir ein Date schenkt
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor
Ich sterbe nach deinen Küssen und deiner Wärme
Baby, no puedo yo seguir con esta obsesión
Baby, ich kann diese Besessenheit nicht weiterführen
Es que me gustas tanto y no me aguanto
Es ist so, dass ich dich so sehr mag und ich kann es nicht aushalten
Tú eres la razón por la que yo canto
Du bist der Grund, warum ich singe
Es que me gustas tú
Es ist so, dass ich dich mag
Desde el primer día en que yo te vi
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich gesehen habe
Baby, me gustas tú
Baby, ich mag dich
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Du musst sein, du musst für mich sein
No sabes cuánto tiempo llevo observándote, gyal
Du weißt nicht, wie lange ich dich schon beobachte, Gyal
Yo seré el dueño de tus besos
Ich werde der Besitzer deiner Küsse sein
Dame a una cita y lo verás
Gib mir ein Date und du wirst sehen
Que tú no te arrepentirás
Dass du es nicht bereuen wirst
Por eso te pido que me regales una cita
Deshalb bitte ich dich, mir ein Date zu schenken
Donde estemos a solas, cuando tú quieras me avisas
Wo wir alleine sind, wann immer du willst, lass es mich wissen
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Ich werde niemals nein sagen, wenn du mich eines Tages brauchst
Tú eres la prioridad de mi lista
Du bist die Priorität auf meiner Liste
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Ich weiß nicht, ob sie mich mag, helft mir, sie zu verlieben
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Sagt ihr, dass ich schon tausend Lieder für sie geschrieben habe
Que me regale una cita
Dass sie mir ein Date schenkt
Se me ha hecho tan difícil explicarle
Es ist mir so schwer gefallen, es ihr zu erklären
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle
Und ich habe keine Lieder mehr, um sie ihr zu widmen
Es que me gusta todo lo que tiene ella
Es ist so, dass ich alles an ihr mag
Si la oportunidad me brinda
Wenn sie mir die Gelegenheit gibt
Yo le bajo las estrellas
Ich werde ihr die Sterne vom Himmel holen
Es que me gustas tú
Es ist so, dass ich dich mag
Desde el primer día en que yo te vi
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich gesehen habe
Baby, me gustas tú
Baby, ich mag dich
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Du musst sein, du musst für mich sein
Sha sha shabaraba
Sha sha shabaraba
Deny Way
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Kolumbien und Puerto Rico
Hasta Panamá
Bis nach Panama
Alkilados
Alkilados