The Price of Love
Donald Everly, Phil Everly
Wine is sweet and gin is bitter
Drink while you can but you won't forget her
You talk too much, you laugh too loud
You see her face in every crowd
That's the price of love, the price of love
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
The price of love, the price of love
It costs you more and you're to blame
Kiss one girl, kiss another
Kiss 'em all but you won't recover
You're dancin' slow, you're dancin' fast
You're happy now but that won't last
That's the price of love, the price of love
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
The price of love, the price of love
It costs you more when you're to blame
That's the price of love, the price of love
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
The price of love, the price of love
It costs you more when you're to blame
Wine is sweet and gin is bitter
Drink while you can but you won't forget her
You won't forget her
Wine is sweet and gin is bitter
Il vino è dolce e il gin è amaro
Drink while you can but you won't forget her
Bevi finché puoi ma non la dimenticherai
You talk too much, you laugh too loud
Parli troppo, ridi troppo forte
You see her face in every crowd
Vedi il suo volto in ogni folla
That's the price of love, the price of love
Questo è il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Il debito che paghi con lacrime e dolore (il prezzo dell'amore)
The price of love, the price of love
Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
It costs you more and you're to blame
Ti costa di più e sei tu il colpevole
Kiss one girl, kiss another
Bacia una ragazza, bacia un'altra
Kiss 'em all but you won't recover
Baciale tutte ma non ti riprenderai
You're dancin' slow, you're dancin' fast
Stai ballando lentamente, stai ballando velocemente
You're happy now but that won't last
Sei felice ora ma non durerà
That's the price of love, the price of love
Questo è il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Il debito che paghi con lacrime e dolore (il prezzo dell'amore)
The price of love, the price of love
Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
It costs you more when you're to blame
Ti costa di più quando sei tu il colpevole
That's the price of love, the price of love
Questo è il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Il debito che paghi con lacrime e dolore (il prezzo dell'amore)
The price of love, the price of love
Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
It costs you more when you're to blame
Ti costa di più quando sei tu il colpevole
Wine is sweet and gin is bitter
Il vino è dolce e il gin è amaro
Drink while you can but you won't forget her
Bevi finché puoi ma non la dimenticherai
You won't forget her
Non la dimenticherai
Wine is sweet and gin is bitter
O vinho é doce e o gin é amargo
Drink while you can but you won't forget her
Beba enquanto pode, mas você não vai esquecê-la
You talk too much, you laugh too loud
Você fala demais, você ri alto demais
You see her face in every crowd
Você vê o rosto dela em todas as multidões
That's the price of love, the price of love
Esse é o preço do amor, o preço do amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
A dívida que você paga com lágrimas e dor (o preço do amor)
The price of love, the price of love
O preço do amor, o preço do amor
It costs you more and you're to blame
Custa mais e você é o culpado
Kiss one girl, kiss another
Beije uma garota, beije outra
Kiss 'em all but you won't recover
Beije todas, mas você não vai se recuperar
You're dancin' slow, you're dancin' fast
Você está dançando devagar, você está dançando rápido
You're happy now but that won't last
Você está feliz agora, mas isso não vai durar
That's the price of love, the price of love
Esse é o preço do amor, o preço do amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
A dívida que você paga com lágrimas e dor (o preço do amor)
The price of love, the price of love
O preço do amor, o preço do amor
It costs you more when you're to blame
Custa mais quando você é o culpado
That's the price of love, the price of love
Esse é o preço do amor, o preço do amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
A dívida que você paga com lágrimas e dor (o preço do amor)
The price of love, the price of love
O preço do amor, o preço do amor
It costs you more when you're to blame
Custa mais quando você é o culpado
Wine is sweet and gin is bitter
O vinho é doce e o gin é amargo
Drink while you can but you won't forget her
Beba enquanto pode, mas você não vai esquecê-la
You won't forget her
Você não vai esquecê-la
Wine is sweet and gin is bitter
El vino es dulce y la ginebra es amarga
Drink while you can but you won't forget her
Bebe mientras puedas pero no la olvidarás
You talk too much, you laugh too loud
Hablas demasiado, ríes demasiado fuerte
You see her face in every crowd
Ves su rostro en cada multitud
That's the price of love, the price of love
Ese es el precio del amor, el precio del amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La deuda que pagas con lágrimas y dolor (el precio del amor)
The price of love, the price of love
El precio del amor, el precio del amor
It costs you more and you're to blame
Te cuesta más y tú eres el culpable
Kiss one girl, kiss another
Besa a una chica, besa a otra
Kiss 'em all but you won't recover
Bésalas a todas pero no te recuperarás
You're dancin' slow, you're dancin' fast
Estás bailando lento, estás bailando rápido
You're happy now but that won't last
Estás feliz ahora pero eso no durará
That's the price of love, the price of love
Ese es el precio del amor, el precio del amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La deuda que pagas con lágrimas y dolor (el precio del amor)
The price of love, the price of love
El precio del amor, el precio del amor
It costs you more when you're to blame
Te cuesta más cuando eres el culpable
That's the price of love, the price of love
Ese es el precio del amor, el precio del amor
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La deuda que pagas con lágrimas y dolor (el precio del amor)
The price of love, the price of love
El precio del amor, el precio del amor
It costs you more when you're to blame
Te cuesta más cuando eres el culpable
Wine is sweet and gin is bitter
El vino es dulce y la ginebra es amarga
Drink while you can but you won't forget her
Bebe mientras puedas pero no la olvidarás
You won't forget her
No la olvidarás
Wine is sweet and gin is bitter
Le vin est doux et le gin est amer
Drink while you can but you won't forget her
Bois tant que tu peux mais tu ne l'oublieras pas
You talk too much, you laugh too loud
Tu parles trop, tu ris trop fort
You see her face in every crowd
Tu vois son visage dans chaque foule
That's the price of love, the price of love
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La dette que tu paies avec des larmes et de la douleur (le prix de l'amour)
The price of love, the price of love
Le prix de l'amour, le prix de l'amour
It costs you more and you're to blame
Ça te coûte plus et tu es à blâmer
Kiss one girl, kiss another
Embrasse une fille, embrasse une autre
Kiss 'em all but you won't recover
Embrasse-les toutes mais tu ne te remettras pas
You're dancin' slow, you're dancin' fast
Tu danses lentement, tu danses vite
You're happy now but that won't last
Tu es heureux maintenant mais ça ne durera pas
That's the price of love, the price of love
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La dette que tu paies avec des larmes et de la douleur (le prix de l'amour)
The price of love, the price of love
Le prix de l'amour, le prix de l'amour
It costs you more when you're to blame
Ça te coûte plus quand tu es à blâmer
That's the price of love, the price of love
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
La dette que tu paies avec des larmes et de la douleur (le prix de l'amour)
The price of love, the price of love
Le prix de l'amour, le prix de l'amour
It costs you more when you're to blame
Ça te coûte plus quand tu es à blâmer
Wine is sweet and gin is bitter
Le vin est doux et le gin est amer
Drink while you can but you won't forget her
Bois tant que tu peux mais tu ne l'oublieras pas
You won't forget her
Tu ne l'oublieras pas
Wine is sweet and gin is bitter
Wein ist süß und Gin ist bitter
Drink while you can but you won't forget her
Trink, solange du kannst, aber du wirst sie nicht vergessen
You talk too much, you laugh too loud
Du redest zu viel, du lachst zu laut
You see her face in every crowd
Du siehst ihr Gesicht in jeder Menge
That's the price of love, the price of love
Das ist der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Die Schuld, die du mit Tränen und Schmerz bezahlst (der Preis der Liebe)
The price of love, the price of love
Der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
It costs you more and you're to blame
Es kostet dich mehr und du bist schuld
Kiss one girl, kiss another
Küsse ein Mädchen, küsse ein anderes
Kiss 'em all but you won't recover
Küsse sie alle, aber du wirst dich nicht erholen
You're dancin' slow, you're dancin' fast
Du tanzt langsam, du tanzt schnell
You're happy now but that won't last
Du bist jetzt glücklich, aber das wird nicht anhalten
That's the price of love, the price of love
Das ist der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Die Schuld, die du mit Tränen und Schmerz bezahlst (der Preis der Liebe)
The price of love, the price of love
Der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
It costs you more when you're to blame
Es kostet dich mehr, wenn du schuld bist
That's the price of love, the price of love
Das ist der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
The debt you pay with tears and pain (the price of love)
Die Schuld, die du mit Tränen und Schmerz bezahlst (der Preis der Liebe)
The price of love, the price of love
Der Preis der Liebe, der Preis der Liebe
It costs you more when you're to blame
Es kostet dich mehr, wenn du schuld bist
Wine is sweet and gin is bitter
Wein ist süß und Gin ist bitter
Drink while you can but you won't forget her
Trink, solange du kannst, aber du wirst sie nicht vergessen
You won't forget her
Du wirst sie nicht vergessen