Hit the Ground Running
Alice Merton, David Vogt, Hannes Buescher, Laila Samuels, Philip Boellhoff, Sipho Sililo
Hit the ground
Hit the ground running
It's a one way street with an open end
And you never know what lies ahead
But I always knew that this was it
The signs were lit, oh, I always knew
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm an overdrive, gonna play offense
And I won't look back, there'll be no regrets
I'll keep my head up, even if I'm fed up
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'll be ready when the moment comes
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
It's a one way street with an open end
And you never know what lies ahead
But I always knew that this was it
The signs were lit, oh, I always knew
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Only waited for the marching drums
I'll be ready when the moment comes
Hit the ground
Colpisci il terreno
Hit the ground running
Colpisci il terreno correndo
It's a one way street with an open end
È una strada a senso unico con un'estremità aperta
And you never know what lies ahead
E non sai mai cosa ti aspetta
But I always knew that this was it
Ma ho sempre saputo che questo era tutto
The signs were lit, oh, I always knew
I segni erano illuminati, oh, ho sempre saputo
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm an overdrive, gonna play offense
Sono in sovraccarico, giocherò in attacco
And I won't look back, there'll be no regrets
E non guarderò indietro, non ci saranno rimpianti
I'll keep my head up, even if I'm fed up
Terrò la testa alta, anche se sono stanco
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
Perché mi sto avvicinando, oh, lo so, oh, lo so
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
It's a one way street with an open end
È una strada a senso unico con un'estremità aperta
And you never know what lies ahead
E non sai mai cosa ti aspetta
But I always knew that this was it
Ma ho sempre saputo che questo era tutto
The signs were lit, oh, I always knew
I segni erano illuminati, oh, ho sempre saputo
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Sto per colpire il terreno correndo, colpire il terreno correndo
Only waited for the marching drums
Ho solo aspettato i tamburi marciare
I'll be ready when the moment comes
Sarò pronto quando arriverà il momento
Hit the ground
Bater no chão
Hit the ground running
Começar com tudo
It's a one way street with an open end
É uma rua sem saída com um fim aberto
And you never know what lies ahead
E você nunca sabe o que está à frente
But I always knew that this was it
Mas eu sempre soube que era isso
The signs were lit, oh, I always knew
Os sinais estavam acesos, oh, eu sempre soube
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm an overdrive, gonna play offense
Estou em overdrive, vou jogar na ofensiva
And I won't look back, there'll be no regrets
E não vou olhar para trás, não haverá arrependimentos
I'll keep my head up, even if I'm fed up
Vou manter a cabeça erguida, mesmo que esteja farto
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
Porque estou chegando mais perto, oh, eu sei, oh, eu sei
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
It's a one way street with an open end
É uma rua sem saída com um fim aberto
And you never know what lies ahead
E você nunca sabe o que está à frente
But I always knew that this was it
Mas eu sempre soube que era isso
The signs were lit, oh, I always knew
Os sinais estavam acesos, oh, eu sempre soube
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Vou começar com tudo, começar com tudo
Only waited for the marching drums
Só esperei pelos tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estarei pronto quando o momento chegar
Hit the ground
Golpear el suelo
Hit the ground running
Empezar con fuerza
It's a one way street with an open end
Es una calle de un solo sentido con un final abierto
And you never know what lies ahead
Y nunca sabes lo que te espera
But I always knew that this was it
Pero siempre supe que esto era todo
The signs were lit, oh, I always knew
Las señales estaban encendidas, oh, siempre lo supe
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm an overdrive, gonna play offense
Estoy en sobremarcha, voy a jugar a la ofensiva
And I won't look back, there'll be no regrets
Y no miraré atrás, no habrá arrepentimientos
I'll keep my head up, even if I'm fed up
Mantendré la cabeza alta, incluso si estoy harto
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
Porque me estoy acercando, oh, lo sé, oh, lo sé
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
It's a one way street with an open end
Es una calle de un solo sentido con un final abierto
And you never know what lies ahead
Y nunca sabes lo que te espera
But I always knew that this was it
Pero siempre supe que esto era todo
The signs were lit, oh, I always knew
Las señales estaban encendidas, oh, siempre lo supe
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Voy a empezar con fuerza, empezar con fuerza
Only waited for the marching drums
Solo esperé los tambores de marcha
I'll be ready when the moment comes
Estaré listo cuando llegue el momento
Hit the ground
Frapper le sol
Hit the ground running
Commencer sur les chapeaux de roues
It's a one way street with an open end
C'est une rue à sens unique avec une fin ouverte
And you never know what lies ahead
Et tu ne sais jamais ce qui t'attend
But I always knew that this was it
Mais j'ai toujours su que c'était ça
The signs were lit, oh, I always knew
Les signes étaient allumés, oh, j'ai toujours su
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm an overdrive, gonna play offense
Je suis en surmultipliée, je vais jouer l'offensive
And I won't look back, there'll be no regrets
Et je ne regarderai pas en arrière, il n'y aura pas de regrets
I'll keep my head up, even if I'm fed up
Je garderai la tête haute, même si j'en ai marre
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
Parce que je me rapproche, oh, je sais, oh, je sais
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
It's a one way street with an open end
C'est une rue à sens unique avec une fin ouverte
And you never know what lies ahead
Et tu ne sais jamais ce qui t'attend
But I always knew that this was it
Mais j'ai toujours su que c'était ça
The signs were lit, oh, I always knew
Les signes étaient allumés, oh, j'ai toujours su
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais commencer sur les chapeaux de roues, commencer sur les chapeaux de roues
Only waited for the marching drums
J'ai seulement attendu les tambours de marche
I'll be ready when the moment comes
Je serai prêt quand le moment viendra
Hit the ground
Auf den Boden schlagen
Hit the ground running
Mit Volldampf voraus
It's a one way street with an open end
Es ist eine Einbahnstraße mit offenem Ende
And you never know what lies ahead
Und du weißt nie, was vor dir liegt
But I always knew that this was it
Aber ich wusste immer, dass dies es war
The signs were lit, oh, I always knew
Die Zeichen waren beleuchtet, oh, ich wusste es immer
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm an overdrive, gonna play offense
Ich bin im Overdrive, werde angreifen
And I won't look back, there'll be no regrets
Und ich werde nicht zurückblicken, es wird keine Reue geben
I'll keep my head up, even if I'm fed up
Ich werde meinen Kopf hochhalten, auch wenn ich genervt bin
'Cause I'm getting closer, oh, I know, oh, I know
Denn ich komme näher, oh, ich weiß, oh, ich weiß
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
It's a one way street with an open end
Es ist eine Einbahnstraße mit offenem Ende
And you never know what lies ahead
Und du weißt nie, was vor dir liegt
But I always knew that this was it
Aber ich wusste immer, dass dies es war
The signs were lit, oh, I always knew
Die Zeichen waren beleuchtet, oh, ich wusste es immer
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Ich werde mit Volldampf vorausgehen, mit Volldampf voraus
Only waited for the marching drums
Habe nur auf die Marschtrommeln gewartet
I'll be ready when the moment comes
Ich werde bereit sein, wenn der Moment kommt