Energia
Raul Ortiz Rolon, Joel Martinez, Egbert Rosa
Siento que, algo cambió
Cuando me le acerqué
Siento que, algo pasó
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh
Solo pienso en ti
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Por ti me derrito (that's right)
Cuando te conocí, todo cambió
Ahora todo es distinto
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
Y hacerlo all night
Pon el aire en "High", los do' bien high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Conmigo estás, querida, protegida
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
(I got you, girl)
Tú me das energía (you're my energy)
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Me saqué la loto
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Siento que, algo cambió
Cuando me le acerqué
Siento que, algo pasó
Me enloqueció, me enamoró
Tú me das energía
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh
Tú me das energía
La suerte mía
Saqué la lotería, contigo, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Contigo, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Para ser feliz en la vida, baby
You lift me, ma'
Perreología
AF
Mr. "A"
Señor "F"
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Wow, Fino Como El Haze
No doubt
Kill 'em boys, that's right
Siento que, algo cambió
Sento che, qualcosa è cambiato
Cuando me le acerqué
Quando mi sono avvicinato a lei
Siento que, algo pasó
Sento che, qualcosa è successo
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Mi ha fatto impazzire, mi ha fatto innamorare (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
Tu mi dai energia (sei la mia energia)
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ho vinto la lotteria, con te, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
Tu mi dai energia (è vero, ragazza)
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ho vinto la lotteria, con te, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Con te, uoh (mamma, mi dai vita)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Con te, uoh (è come un elettroshock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Con te, uoh (avanti, avanti)
Contigo, uoh
Con te, uoh
Solo pienso en ti
Penso solo a te
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Si ricarica il mio elettrolito' (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Tu sei l'unica nel mio universo, il mio meteorito
Por ti me derrito (that's right)
Per te mi scioglierei (è vero)
Cuando te conocí, todo cambió
Quando ti ho conosciuto, tutto è cambiato
Ahora todo es distinto
Ora tutto è diverso
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Voglio che tu sappia, mia regina, che come te non ce n'è nessuna
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Un'altra che abbia il cuore della tua dimensione (non ce n'è, no)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
Vorrei rinchiudermi con te in una stanza
Y hacerlo all night
E farlo tutta la notte
Pon el aire en "High", los do' bien high
Metti l'aria su "High", entrambi molto high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Raggiungere la nota promessa (dai)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Durante tutta la vita darti quello che mi chiedi (sì)
Conmigo estás, querida, protegida
Con me sei, cara, protetta
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Confida in me che non ti mancherà nulla finché io vivo
(I got you, girl)
(Ti proteggo, ragazza)
Tú me das energía (you're my energy)
Tu mi dai energia (sei la mia energia)
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ho vinto la lotteria, con te, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
Tu mi dai energia (è vero, ragazza)
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ho vinto la lotteria, con te, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Con te, uoh (mamma, mi dai vita)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Con te, uoh (è come un elettroshock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Con te, uoh (avanti, avanti)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Con te, uoh (sì, ragazzo)
Me saqué la loto
Ho vinto la lotto
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Tu hai guarito il mio cuore spezzato (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
I tuoi baci causano in me un maremoto
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Quando ti urto tremo più di un terremoto
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
E chiunque cerchi di farti del male, lo faccio esplodere (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Tu sei nata per me, io sono nato per te (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Sono pazzo delle curve che rompono con il tuo corpo (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
Mi piace quando a letto dice che sono il suo papà (sì)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Sono con te e mi sento come un milionario (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Andiamo a viaggiare il mondo senza meta, senza destinazione (andiamo)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Non dimentico mai il modo in cui ci siamo conosciuti (oh, no)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Tu sei la mia metà, la mia signora, il mio sex symbol
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, la mamma ricca che mi tiene in limbo
Siento que, algo cambió
Sento che, qualcosa è cambiato
Cuando me le acerqué
Quando mi sono avvicinato a lei
Siento que, algo pasó
Sento che, qualcosa è successo
Me enloqueció, me enamoró
Mi ha fatto impazzire, mi ha fatto innamorare
Tú me das energía
Tu mi dai energia
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ho vinto la lotteria, con te, uoh
Tú me das energía
Tu mi dai energia
La suerte mía
La mia fortuna
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ho vinto la lotteria, con te, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Con te, uoh (con te, ragazza)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Con te, uoh (sei-sei' tutto per me)
Contigo, uoh
Con te, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Con te, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Sì, è vero, ragazza
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Tu hai tutto quello di cui ho bisogno
Para ser feliz en la vida, baby
Per essere felice nella vita, baby
You lift me, ma'
Mi sollevi, mamma'
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
Signor "A"
Señor "F"
Signor "F"
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romantico per te, ragazza
Wow, Fino Como El Haze
Wow, Fino Come El Haze
No doubt
Senza dubbio
Kill 'em boys, that's right
Uccidili ragazzi, è vero
Siento que, algo cambió
Sinto que, algo mudou
Cuando me le acerqué
Quando me aproximei dela
Siento que, algo pasó
Sinto que, algo aconteceu
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Me enlouqueceu, me apaixonou (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
Você me dá energia (você é minha energia)
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ganhei na loteria, contigo, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
Você me dá energia (é verdade, garota)
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ganhei na loteria, contigo, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Contigo, uoh (mãe, você me dá vida)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Contigo, uoh (é como um choque elétrico)
Contigo, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh (vamos lá, vamos lá)
Contigo, uoh
Contigo, uoh
Solo pienso en ti
Só penso em você
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Meus eletrólitos se recarregam (uau)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Você é a única no meu universo, meu meteorito
Por ti me derrito (that's right)
Por você eu derreto (isso mesmo)
Cuando te conocí, todo cambió
Quando te conheci, tudo mudou
Ahora todo es distinto
Agora tudo é diferente
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Quero que saiba, minha rainha, que não há ninguém como você
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Outra que tenha o coração do seu tamanho (não há, não)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
Gostaria de me trancar com você em um quarto
Y hacerlo all night
E fazer amor a noite toda
Pon el aire en "High", los do' bien high
Coloque o ar em "High", nós dois bem high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Alcançar a nota prometida (vamos lá)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Durante toda a vida dar o que você me pedir (sim)
Conmigo estás, querida, protegida
Comigo você está, querida, protegida
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Confie em mim que nada vai te faltar enquanto eu viver
(I got you, girl)
(Eu te protejo, garota)
Tú me das energía (you're my energy)
Você me dá energia (você é minha energia)
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ganhei na loteria, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
Você me dá energia (é verdade, garota)
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ganhei na loteria, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Contigo, uoh (mãe, você me dá vida)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Contigo, uoh (é como um choque elétrico)
Contigo, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh (vamos lá, vamos lá)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Contigo, uoh (sim, garoto)
Me saqué la loto
Ganhei na loteria
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Você curou meu coração partido (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Seus beijos causam em mim um maremoto
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Quando te toco, tremo mais que um terremoto
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
E quem tentar te machucar, eu explodo (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Você nasceu para mim, eu nasci para você (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Eu sou louco pelas curvas que se destacam no seu corpo (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
Adoro quando na cama diz que sou seu daddy (sim)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Estou contigo e me sinto como um milionário (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Vamos viajar o mundo sem rumo, sem destino (vamos lá)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Nunca esqueço a maneira que nos conhecemos (oh, não)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Você é minha metade, minha dama, meu símbolo sexual
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, a mamãe gostosa que me tem no limbo
Siento que, algo cambió
Sinto que, algo mudou
Cuando me le acerqué
Quando me aproximei dela
Siento que, algo pasó
Sinto que, algo aconteceu
Me enloqueció, me enamoró
Me enlouqueceu, me apaixonou
Tú me das energía
Você me dá energia
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ganhei na loteria, contigo, uoh
Tú me das energía
Você me dá energia
La suerte mía
Minha sorte
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ganhei na loteria, contigo, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Contigo, uoh (com você, garota)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Contigo, uoh (você é tudo para mim)
Contigo, uoh
Contigo, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Sim, é verdade, garota
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Você tem tudo o que eu preciso
Para ser feliz en la vida, baby
Para ser feliz na vida, baby
You lift me, ma'
Você me eleva, mãe
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
Sr. "A"
Señor "F"
Senhor "F"
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romântico para você, garota
Wow, Fino Como El Haze
Uau, Fino Como El Haze
No doubt
Sem dúvida
Kill 'em boys, that's right
Mate-os, garotos, isso mesmo
Siento que, algo cambió
I feel that, something changed
Cuando me le acerqué
When I approached her
Siento que, algo pasó
I feel that, something happened
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
It drove me crazy, it made me fall in love (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
You give me energy (you're my energy)
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh
I hit the lottery, with you, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
You give me energy (it's true, girl)
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh
I hit the lottery, with you, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
With you, uoh (ma', you give me life)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
With you, uoh (it's like an electric shock)
Contigo, uoh (come on, come on)
With you, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh
With you, uoh
Solo pienso en ti
I only think about you
Se recarga mi eletrolito' (wow)
My electrolytes recharge (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
You're the only one in my universe, my meteorite
Por ti me derrito (that's right)
I melt for you (that's right)
Cuando te conocí, todo cambió
When I met you, everything changed
Ahora todo es distinto
Now everything is different
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
I want you to know, my queen, that there's no one like you
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Another one with a heart your size (there's none, no)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
I would like to lock myself in a room with you
Y hacerlo all night
And do it all night
Pon el aire en "High", los do' bien high
Turn the air on "High", both of us very high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Reach the promised note (go ahead)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
During all my life give you what you ask for (yeah)
Conmigo estás, querida, protegida
With me you are, dear, protected
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Trust me that nothing will be missing while I live
(I got you, girl)
(I got you, girl)
Tú me das energía (you're my energy)
You give me energy (you're my energy)
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
I hit the lottery, with you, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
You give me energy (it's true, girl)
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
I hit the lottery, with you, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
With you, uoh (ma', you give me life)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
With you, uoh (it's like an electric shock)
Contigo, uoh (come on, come on)
With you, uoh (come on, come on)
Contigo, uoh (yeah, boy)
With you, uoh (yeah, boy)
Me saqué la loto
I hit the lotto
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
You healed my broken heart (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Your kisses cause a tidal wave in me
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
When I bump into you I tremble more than an earthquake
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
And whoever tries to hurt you, I explode (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
You were born for me, I was born for you (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
I'm crazy about the curves that break with your body (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
I love it when in bed she says I'm her daddy (yeah)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
I'm with you and I feel like a millionaire (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Let's travel the world aimlessly, without a destination (let's go)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
I never forget the way we met (oh, no)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
You're my other half, my lady, my sex symbol
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, the rich mommy who has me in limbo
Siento que, algo cambió
I feel that, something changed
Cuando me le acerqué
When I approached her
Siento que, algo pasó
I feel that, something happened
Me enloqueció, me enamoró
It drove me crazy, it made me fall in love
Tú me das energía
You give me energy
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh
I hit the lottery, with you, uoh
Tú me das energía
You give me energy
La suerte mía
My good luck
Saqué la lotería, contigo, uoh
I hit the lottery, with you, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
With you, uoh (with you, girl)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
With you, uoh (you're-you're my everything)
Contigo, uoh
With you, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
With you, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Yeah, it's true, girl
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
You have everything I need
Para ser feliz en la vida, baby
To be happy in life, baby
You lift me, ma'
You lift me, ma'
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
Mr. "A"
Señor "F"
Mr. "F"
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romantic for you, girl
Wow, Fino Como El Haze
Wow, Fine Like The Haze
No doubt
No doubt
Kill 'em boys, that's right
Kill 'em boys, that's right
Siento que, algo cambió
Je sens que, quelque chose a changé
Cuando me le acerqué
Quand je me suis approché d'elle
Siento que, algo pasó
Je sens que, quelque chose s'est passé
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Elle m'a rendu fou, elle m'a fait tomber amoureux (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
Tu me donnes de l'énergie (tu es mon énergie)
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
Tu me donnes de l'énergie (c'est vrai, fille)
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Avec toi, uoh (ma', tu me donnes la vie)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Avec toi, uoh (c'est comme un choc électrique)
Contigo, uoh (come on, come on)
Avec toi, uoh (allez, allez)
Contigo, uoh
Avec toi, uoh
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Mon électrolyte se recharge (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Tu es la seule dans mon univers, mon météorite
Por ti me derrito (that's right)
Pour toi, je fonds (c'est vrai)
Cuando te conocí, todo cambió
Quand je t'ai rencontrée, tout a changé
Ahora todo es distinto
Maintenant tout est différent
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Je veux que tu saches, ma reine, qu'il n'y a personne comme toi
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Une autre qui a le cœur de ta taille (il n'y en a pas, non)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
J'aimerais m'enfermer avec toi dans une chambre
Y hacerlo all night
Et le faire toute la nuit
Pon el aire en "High", los do' bien high
Mets l'air en "High", nous deux bien high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Atteindre la note promise (allez)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Te donner tout ce que tu me demandes pendant toute ma vie (ouais)
Conmigo estás, querida, protegida
Avec moi, tu es chérie, protégée
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Fais-moi confiance, rien ne te manquera tant que je vivrai
(I got you, girl)
(Je t'ai, fille)
Tú me das energía (you're my energy)
Tu me donnes de l'énergie (tu es mon énergie)
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
Tu me donnes de l'énergie (c'est vrai, fille)
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Avec toi, uoh (ma', tu me donnes la vie)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Avec toi, uoh (c'est comme un choc électrique)
Contigo, uoh (come on, come on)
Avec toi, uoh (allez, allez)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Avec toi, uoh (ouais, garçon)
Me saqué la loto
J'ai gagné au loto
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Tu as guéri mon cœur brisé (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Tes baisers provoquent en moi un tsunami
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Quand je te touche, je tremble plus qu'un tremblement de terre
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
Et celui qui essaie de te faire du mal, je l'explose (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Tu es née pour moi, je suis né pour toi (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Je suis fou des courbes qui se démarquent avec ton corps (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
J'adore quand dans le lit elle dit que je suis son papa (ouais)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Je suis avec toi et je me sens comme un millionnaire (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Allons voyager le monde sans direction, sans destination (allons-y)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Je n'oublie jamais la façon dont nous nous sommes rencontrés (oh, non)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Tu es ma moitié, ma dame, mon symbole sexuel
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, la maman riche qui me tient en suspens
Siento que, algo cambió
Je sens que, quelque chose a changé
Cuando me le acerqué
Quand je me suis approché d'elle
Siento que, algo pasó
Je sens que, quelque chose s'est passé
Me enloqueció, me enamoró
Elle m'a rendu fou, elle m'a fait tomber amoureux
Tú me das energía
Tu me donnes de l'énergie
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh
Tú me das energía
Tu me donnes de l'énergie
La suerte mía
Ma chance
Saqué la lotería, contigo, uoh
J'ai gagné à la loterie, avec toi, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Avec toi, uoh (avec toi, fille)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Avec toi, uoh (tu es-tu es mon tout)
Contigo, uoh
Avec toi, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Avec toi, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Ouais, c'est vrai, fille
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Para ser feliz en la vida, baby
Pour être heureux dans la vie, bébé
You lift me, ma'
Tu me soulèves, ma'
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
M. "A"
Señor "F"
Monsieur "F"
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romantique pour toi, fille
Wow, Fino Como El Haze
Wow, Fino Como El Haze
No doubt
Sans doute
Kill 'em boys, that's right
Tuez-les les gars, c'est vrai
Siento que, algo cambió
Ich fühle, dass etwas sich verändert hat
Cuando me le acerqué
Als ich mich ihr näherte
Siento que, algo pasó
Ich fühle, dass etwas passiert ist
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Sie hat mich verrückt gemacht, sie hat mich verliebt (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
Du gibst mir Energie (du bist meine Energie)
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
Du gibst mir Energie (es ist wahr, Mädchen)
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Mit dir, uoh (Mama, du gibst mir Leben)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Mit dir, uoh (es ist wie ein Elektroschock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Mit dir, uoh (komm schon, komm schon)
Contigo, uoh
Mit dir, uoh
Solo pienso en ti
Ich denke nur an dich
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Meine Elektrolyte laden sich auf (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Du bist die Einzige in meinem Universum, mein Meteorit
Por ti me derrito (that's right)
Für dich schmelze ich (das ist richtig)
Cuando te conocí, todo cambió
Als ich dich kennenlernte, hat sich alles verändert
Ahora todo es distinto
Jetzt ist alles anders
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Ich möchte, dass du, meine Königin, weißt, dass es niemanden wie dich gibt
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Eine andere, die ein Herz in deiner Größe hat (es gibt keine, nein)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
Ich würde gerne mit dir in einem Raum eingeschlossen sein
Y hacerlo all night
Und es die ganze Nacht machen
Pon el aire en "High", los do' bien high
Stelle die Klimaanlage auf „High“, beide ganz high
Alcanzar la nota prometida (dale)
Das versprochene Notiz erreichen (los)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Dir dein ganzes Leben lang geben, was du verlangst (ja)
Conmigo estás, querida, protegida
Mit mir bist du, Liebste, geschützt
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Vertraue mir, es wird dir an nichts fehlen, solange ich lebe
(I got you, girl)
(Ich habe dich, Mädchen)
Tú me das energía (you're my energy)
Du gibst mir Energie (du bist meine Energie)
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
Du gibst mir Energie (es ist wahr, Mädchen)
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Mit dir, uoh (Mama, du gibst mir Leben)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Mit dir, uoh (es ist wie ein Elektroschock)
Contigo, uoh (come on, come on)
Mit dir, uoh (komm schon, komm schon)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Mit dir, uoh (ja, Junge)
Me saqué la loto
Ich habe im Lotto gewonnen
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Du hast mein gebrochenes Herz geheilt (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Deine Küsse verursachen in mir einen Tsunami
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Wenn ich dich berühre, zittere ich mehr als bei einem Erdbeben
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
Und wer versucht, dir Schaden zuzufügen, den spreng ich in die Luft (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Du bist für mich geboren, ich bin für dich geboren (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Ich bin verrückt nach den Kurven, die deinen Körper formen (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
Ich liebe es, wenn sie im Bett sagt, dass ich ihr Daddy bin (ja)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Ich bin mit dir und fühle mich wie ein Millionär (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Lass uns die Welt bereisen ohne Ziel, ohne Bestimmung (los geht's)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Ich vergesse nie, wie wir uns kennengelernt haben (oh, nein)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Du bist meine bessere Hälfte, meine Dame, mein Sexsymbol
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, die reiche Mama, die mich in der Schwebe hält
Siento que, algo cambió
Ich fühle, dass etwas sich verändert hat
Cuando me le acerqué
Als ich mich ihr näherte
Siento que, algo pasó
Ich fühle, dass etwas passiert ist
Me enloqueció, me enamoró
Sie hat mich verrückt gemacht, sie hat mich verliebt
Tú me das energía
Du gibst mir Energie
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh
Tú me das energía
Du gibst mir Energie
La suerte mía
Mein Glück
Saqué la lotería, contigo, uoh
Ich habe im Lotto gewonnen, mit dir, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Mit dir, uoh (mit dir, Mädchen)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Mit dir, uoh (du bist mein Alles)
Contigo, uoh
Mit dir, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Mit dir, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Ja, es ist wahr, Mädchen
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Du hast alles, was ich brauche
Para ser feliz en la vida, baby
Um im Leben glücklich zu sein, Baby
You lift me, ma'
Du hebst mich hoch, Mama
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
Herr „A“
Señor "F"
Herr „F“
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romantisch für dich, Mädchen
Wow, Fino Como El Haze
Wow, Fein Wie Der Haze
No doubt
Kein Zweifel
Kill 'em boys, that's right
Töte sie, Jungs, das ist richtig
Siento que, algo cambió
Saya merasa, ada yang berubah
Cuando me le acerqué
Ketika saya mendekatinya
Siento que, algo pasó
Saya merasa, ada yang terjadi
Me enloqueció, me enamoró (oh oh oh oh)
Dia membuatku gila, dia membuatku jatuh cinta (oh oh oh oh)
Tú me das energía (you my energy)
Kamu memberiku energi (kamu energiku)
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh
Tú me das energía (it's true, girl)
Kamu memberiku energi (itu benar, gadis)
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Bersamamu, uoh (sayang, kamu memberiku kehidupan)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Bersamamu, uoh (seperti sebuah kejutan listrik)
Contigo, uoh (come on, come on)
Bersamamu, uoh (ayo, ayo)
Contigo, uoh
Bersamamu, uoh
Solo pienso en ti
Saya hanya memikirkan kamu
Se recarga mi eletrolito' (wow)
Elektrolitku terisi ulang (wow)
Tú ere' la única en mi universo, mi meteorito
Kamu satu-satunya di alam semestaku, meteoritku
Por ti me derrito (that's right)
Aku meleleh karena kamu (itu benar)
Cuando te conocí, todo cambió
Ketika aku bertemu kamu, semuanya berubah
Ahora todo es distinto
Sekarang semuanya berbeda
Quiero que sepa' mi reina que como tú nadie hay
Saya ingin kamu tahu, ratuku, tidak ada yang seperti kamu
Otra que tenga el corazón de tu size (no hay, no)
Tidak ada yang memiliki hati sebesar hatimu (tidak ada, tidak)
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
Saya ingin mengunci diri bersamamu di sebuah ruangan
Y hacerlo all night
Dan melakukannya sepanjang malam
Pon el aire en "High", los do' bien high
Nyalakan AC di "Tinggi", kita berdua sangat tinggi
Alcanzar la nota prometida (dale)
Mencapai nada yang dijanjikan (ayo)
Durante toda la vida darte lo que me pidas (yeah)
Sepanjang hidup memberimu apa yang kamu minta (ya)
Conmigo estás, querida, protegida
Bersamaku, sayang, kamu terlindungi
Confía en mí que na' te va faltar mientra' yo viva
Percayalah padaku, tidak akan ada yang kurang selama aku hidup
(I got you, girl)
(Aku mendukungmu, gadis)
Tú me das energía (you're my energy)
Kamu memberiku energi (kamu energiku)
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh (oh, oh, oh)
Tú me das energía (it's true, girl)
Kamu memberiku energi (itu benar, gadis)
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh (oh, oh, oh)
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh (oh, oh, oh)
Contigo, uoh (ma', tú me das vida)
Bersamamu, uoh (sayang, kamu memberiku kehidupan)
Contigo, uoh (es como un electro shock)
Bersamamu, uoh (seperti sebuah kejutan listrik)
Contigo, uoh (come on, come on)
Bersamamu, uoh (ayo, ayo)
Contigo, uoh (yeah, boy)
Bersamamu, uoh (ya, boy)
Me saqué la loto
Saya memenangkan lotre
Tú sanaste mi corazón roto (ouh)
Kamu menyembuhkan hatiku yang patah (ouh)
Tus beso' causan en mí un maremoto
Ciumanmu menyebabkan tsunami dalam diriku
Cuando te choco tiemblo má' que un terremot
Ketika aku bertabrakan denganmu, aku gemetar lebih dari gempa
Y el que te intente hacer daño, lo exploto (yeh-yeih)
Dan siapa pun yang mencoba menyakitimu, aku akan meledakkannya (yeh-yeih)
Tú naciste pa' mí, yo nací pa' ti (oh)
Kamu lahir untukku, aku lahir untukmu (oh)
Yo soy loco con las curva' que rompen con tu body (oh)
Aku gila dengan lekukan yang menghancurkan tubuhmu (oh)
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy (yeah)
Saya suka ketika di tempat tidur dia bilang aku ayahnya (ya)
Estoy contigo y me siento como un millonary (yeh, yeh)
Saya bersamamu dan saya merasa seperti seorang jutawan (yeh, yeh)
Vamo' a viajar el mundo sin rumbo, sin destino (let's go)
Mari kita jelajahi dunia tanpa tujuan, tanpa destinasi (ayo)
Nunca olvido la manera que nos conocimo' (oh, no)
Saya tidak pernah lupa cara kita bertemu (oh, tidak)
Tú ere' mi media mitad, mi dama, mi sex symbol
Kamu separuhku, wanitaku, simbol seksku
Wouh-woh-wouh, la mami rica que me tiene en el limbo
Wouh-woh-wouh, ibu seksi yang membuatku terjebak
Siento que, algo cambió
Saya merasa, ada yang berubah
Cuando me le acerqué
Ketika saya mendekatinya
Siento que, algo pasó
Saya merasa, ada yang terjadi
Me enloqueció, me enamoró
Dia membuatku gila, dia membuatku jatuh cinta
Tú me das energía
Kamu memberiku energi
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh
Tú me das energía
Kamu memberiku energi
La suerte mía
Keberuntungan saya
Saqué la lotería, contigo, uoh
Saya memenangkan lotere, bersamamu, uoh
Contigo, uoh (with you, girl)
Bersamamu, uoh (bersamamu, gadis)
Contigo, uoh (you're-youre' my everything)
Bersamamu, uoh (kamu segalanya bagiku)
Contigo, uoh
Bersamamu, uoh
Contigo, uoh (oh, oh, oh, oh)
Bersamamu, uoh (oh, oh, oh, oh)
Yeah, it's true, girl
Ya, itu benar, gadis
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú tienes todo lo que yo necesito
Kamu memiliki segala yang saya butuhkan
Para ser feliz en la vida, baby
Untuk bahagia dalam hidup, sayang
You lift me, ma'
Kamu mengangkatku, sayang
Perreología
Perreología
AF
AF
Mr. "A"
Tuan "A"
Señor "F"
Tuan "F"
A-A-A-A-AF
A-A-A-A-AF
Romantic for you, girl
Romantis untukmu, gadis
Wow, Fino Como El Haze
Wow, Fino Como El Haze
No doubt
Tidak diragukan lagi
Kill 'em boys, that's right
Bunuh mereka, anak laki-laki, itu benar