If You Were Here Tonight
MONTE S MOIR
As the night moves in
Love takes on a new meaning
If you were here
You would know what I mean to say
The circumstance leaves me only waiting
For the chance
I only want to love you more, more
Can't you understand it
Girl you know how much I care
It's not the way I planned it, no
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight
By my side
If you were with me now
When the lights go out
I can not pretend
This bed's too big for me
To be in alone, all alone
Slow burn light a candle for our love, love
So we'll always be one to one in love, oh love
Can't you understand it
Girl you know how much I care
It's not the way I planned it, no
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight, all night
By my side
If you were with me now
Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won't feel this pain baby
Please don't keep me waiting
Come to me
If you were here tonight
Oh oh girl
Be by my side
If you were with me now
Girl this bed's too big
For me, for me to be in all alone
All alone
Don't keep me waiting baby
If you were with me now
Oh hold me girl all night, want you for myself
Girl, do me right
Got nobody else
All by myself
Got nobody else
Girl, this love is strong
Please take me home
Be with you tonight
Make our love our light
Do just what you feel
Please don't be a tease
Girl I love you more
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
As the night moves in
Mentre la notte avanza
Love takes on a new meaning
L'amore assume un nuovo significato
If you were here
Se tu fossi qui
You would know what I mean to say
Sapresti cosa intendo dire
The circumstance leaves me only waiting
La circostanza mi lascia solo in attesa
For the chance
Per l'occasione
I only want to love you more, more
Voglio solo amarti di più, di più
Can't you understand it
Non riesci a capirlo
Girl you know how much I care
Ragazza, sai quanto mi importa
It's not the way I planned it, no
Non è il modo in cui l'ho pianificato, no
If you could only know my feelings
Se solo potessi conoscere i miei sentimenti
You would know how much I do believe
Sapresti quanto ci credo
If you were here tonight
Se tu fossi qui stasera
By my side
Al mio fianco
If you were with me now
Se tu fossi con me ora
When the lights go out
Quando le luci si spengono
I can not pretend
Non posso fingere
This bed's too big for me
Questo letto è troppo grande per me
To be in alone, all alone
Per essere da solo, tutto solo
Slow burn light a candle for our love, love
Lenta combustione accendi una candela per il nostro amore, amore
So we'll always be one to one in love, oh love
Quindi saremo sempre uno a uno nell'amore, oh amore
Can't you understand it
Non riesci a capirlo
Girl you know how much I care
Ragazza, sai quanto mi importa
It's not the way I planned it, no
Non è il modo in cui l'ho pianificato, no
If you could only know my feelings
Se solo potessi conoscere i miei sentimenti
You would know how much I do believe
Sapresti quanto ci credo
If you were here tonight, all night
Se tu fossi qui stasera, tutta la notte
By my side
Al mio fianco
If you were with me now
Se tu fossi con me ora
Every night alone I just wait here anticipating
Ogni notte da solo aspetto qui con ansia
For the day I won't feel this pain baby
Per il giorno in cui non sentirò più questo dolore, baby
Please don't keep me waiting
Per favore non farmi aspettare
Come to me
Vieni da me
If you were here tonight
Se tu fossi qui stasera
Oh oh girl
Oh oh ragazza
Be by my side
Stai al mio fianco
If you were with me now
Se tu fossi con me ora
Girl this bed's too big
Ragazza, questo letto è troppo grande
For me, for me to be in all alone
Per me, per me da solo
All alone
Tutto solo
Don't keep me waiting baby
Non farmi aspettare, baby
If you were with me now
Se tu fossi con me ora
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh tienimi stretta tutta la notte, ti voglio solo per me
Girl, do me right
Ragazza, trattami bene
Got nobody else
Non ho nessun altro
All by myself
Tutto da solo
Got nobody else
Non ho nessun altro
Girl, this love is strong
Ragazza, questo amore è forte
Please take me home
Per favore portami a casa
Be with you tonight
Stare con te stasera
Make our love our light
Fare del nostro amore la nostra luce
Do just what you feel
Fai solo quello che senti
Please don't be a tease
Per favore non essere un tease
Girl I love you more
Ragazza, ti amo di più
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Sei l'unica che adoro, oh ragazza non lasciarmi solo, freddo da solo, tutto solo stasera
As the night moves in
À medida que a noite avança
Love takes on a new meaning
O amor assume um novo significado
If you were here
Se você estivesse aqui
You would know what I mean to say
Você saberia o que eu quero dizer
The circumstance leaves me only waiting
A circunstância me deixa apenas esperando
For the chance
Pela chance
I only want to love you more, more
Eu só quero te amar mais, mais
Can't you understand it
Você não consegue entender
Girl you know how much I care
Garota, você sabe o quanto eu me importo
It's not the way I planned it, no
Não foi assim que eu planejei, não
If you could only know my feelings
Se você pudesse apenas conhecer meus sentimentos
You would know how much I do believe
Você saberia o quanto eu acredito
If you were here tonight
Se você estivesse aqui esta noite
By my side
Ao meu lado
If you were with me now
Se você estivesse comigo agora
When the lights go out
Quando as luzes se apagam
I can not pretend
Eu não consigo fingir
This bed's too big for me
Esta cama é grande demais para mim
To be in alone, all alone
Para estar nela sozinho, todo sozinho
Slow burn light a candle for our love, love
Queima lenta, acenda uma vela para o nosso amor, amor
So we'll always be one to one in love, oh love
Então, sempre seremos um para um no amor, oh amor
Can't you understand it
Você não consegue entender
Girl you know how much I care
Garota, você sabe o quanto eu me importo
It's not the way I planned it, no
Não foi assim que eu planejei, não
If you could only know my feelings
Se você pudesse apenas conhecer meus sentimentos
You would know how much I do believe
Você saberia o quanto eu acredito
If you were here tonight, all night
Se você estivesse aqui esta noite, a noite toda
By my side
Ao meu lado
If you were with me now
Se você estivesse comigo agora
Every night alone I just wait here anticipating
Toda noite sozinho eu apenas espero aqui antecipando
For the day I won't feel this pain baby
Pelo dia em que não sentirei essa dor, baby
Please don't keep me waiting
Por favor, não me deixe esperando
Come to me
Venha para mim
If you were here tonight
Se você estivesse aqui esta noite
Oh oh girl
Oh oh garota
Be by my side
Esteja ao meu lado
If you were with me now
Se você estivesse comigo agora
Girl this bed's too big
Garota, esta cama é grande demais
For me, for me to be in all alone
Para mim, para eu estar nela sozinho
All alone
Todo sozinho
Don't keep me waiting baby
Não me deixe esperando, baby
If you were with me now
Se você estivesse comigo agora
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh, me abrace garota a noite toda, quero você para mim
Girl, do me right
Garota, faça certo
Got nobody else
Não tenho mais ninguém
All by myself
Todo sozinho
Got nobody else
Não tenho mais ninguém
Girl, this love is strong
Garota, esse amor é forte
Please take me home
Por favor, me leve para casa
Be with you tonight
Estar com você esta noite
Make our love our light
Faça do nosso amor a nossa luz
Do just what you feel
Faça apenas o que você sente
Please don't be a tease
Por favor, não seja uma provocação
Girl I love you more
Garota, eu te amo mais
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Você é a única que eu adoro, oh garota, não me deixe sozinho, frio por mim mesmo, sozinho esta noite
As the night moves in
A medida que avanza la noche
Love takes on a new meaning
El amor adquiere un nuevo significado
If you were here
Si estuvieras aquí
You would know what I mean to say
Sabrías lo que quiero decir
The circumstance leaves me only waiting
La circunstancia solo me deja esperando
For the chance
Por la oportunidad
I only want to love you more, more
Solo quiero amarte más, más
Can't you understand it
¿No lo entiendes?
Girl you know how much I care
Chica, sabes cuánto me importas
It's not the way I planned it, no
No es la forma en que lo planeé, no
If you could only know my feelings
Si solo pudieras conocer mis sentimientos
You would know how much I do believe
Sabrías cuánto creo en ello
If you were here tonight
Si estuvieras aquí esta noche
By my side
A mi lado
If you were with me now
Si estuvieras conmigo ahora
When the lights go out
Cuando las luces se apagan
I can not pretend
No puedo fingir
This bed's too big for me
Esta cama es demasiado grande para mí
To be in alone, all alone
Para estar en ella solo, completamente solo
Slow burn light a candle for our love, love
Luz lenta, enciende una vela por nuestro amor, amor
So we'll always be one to one in love, oh love
Así que siempre seremos uno en el amor, oh amor
Can't you understand it
¿No lo entiendes?
Girl you know how much I care
Chica, sabes cuánto me importas
It's not the way I planned it, no
No es la forma en que lo planeé, no
If you could only know my feelings
Si solo pudieras conocer mis sentimientos
You would know how much I do believe
Sabrías cuánto creo en ello
If you were here tonight, all night
Si estuvieras aquí esta noche, toda la noche
By my side
A mi lado
If you were with me now
Si estuvieras conmigo ahora
Every night alone I just wait here anticipating
Cada noche solo espero aquí anticipando
For the day I won't feel this pain baby
Por el día en que no sienta este dolor, nena
Please don't keep me waiting
Por favor, no me hagas esperar
Come to me
Ven a mí
If you were here tonight
Si estuvieras aquí esta noche
Oh oh girl
Oh oh chica
Be by my side
Estar a mi lado
If you were with me now
Si estuvieras conmigo ahora
Girl this bed's too big
Chica, esta cama es demasiado grande
For me, for me to be in all alone
Para mí, para estar en ella solo
All alone
Todo solo
Don't keep me waiting baby
No me hagas esperar, nena
If you were with me now
Si estuvieras conmigo ahora
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh, abrázame chica toda la noche, te quiero para mí
Girl, do me right
Chica, hazlo bien
Got nobody else
No tengo a nadie más
All by myself
Todo por mí mismo
Got nobody else
No tengo a nadie más
Girl, this love is strong
Chica, este amor es fuerte
Please take me home
Por favor, llévame a casa
Be with you tonight
Estar contigo esta noche
Make our love our light
Hacer de nuestro amor nuestra luz
Do just what you feel
Haz justo lo que sientes
Please don't be a tease
Por favor, no seas una provocación
Girl I love you more
Chica, te amo más
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Eres la única que adoro, oh chica, no me dejes solo, frío por mí mismo, todo solo esta noche
As the night moves in
Alors que la nuit s'installe
Love takes on a new meaning
L'amour prend un nouveau sens
If you were here
Si tu étais ici
You would know what I mean to say
Tu saurais ce que je veux dire
The circumstance leaves me only waiting
La circonstance ne me laisse qu'attendre
For the chance
Pour la chance
I only want to love you more, more
Je veux seulement t'aimer plus, plus
Can't you understand it
Ne peux-tu pas comprendre
Girl you know how much I care
Fille, tu sais combien je tiens à toi
It's not the way I planned it, no
Ce n'est pas comme je l'avais prévu, non
If you could only know my feelings
Si tu pouvais seulement connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais combien je crois vraiment
If you were here tonight
Si tu étais ici ce soir
By my side
A mes côtés
If you were with me now
Si tu étais avec moi maintenant
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
I can not pretend
Je ne peux pas faire semblant
This bed's too big for me
Ce lit est trop grand pour moi
To be in alone, all alone
Pour y être seul, tout seul
Slow burn light a candle for our love, love
Brûlure lente allume une bougie pour notre amour, amour
So we'll always be one to one in love, oh love
Alors nous serons toujours un à un dans l'amour, oh amour
Can't you understand it
Ne peux-tu pas comprendre
Girl you know how much I care
Fille, tu sais combien je tiens à toi
It's not the way I planned it, no
Ce n'est pas comme je l'avais prévu, non
If you could only know my feelings
Si tu pouvais seulement connaître mes sentiments
You would know how much I do believe
Tu saurais combien je crois vraiment
If you were here tonight, all night
Si tu étais ici ce soir, toute la nuit
By my side
A mes côtés
If you were with me now
Si tu étais avec moi maintenant
Every night alone I just wait here anticipating
Chaque nuit seule, j'attends ici avec impatience
For the day I won't feel this pain baby
Pour le jour où je ne ressentirai plus cette douleur bébé
Please don't keep me waiting
S'il te plaît ne me fais pas attendre
Come to me
Viens à moi
If you were here tonight
Si tu étais ici ce soir
Oh oh girl
Oh oh fille
Be by my side
Sois à mes côtés
If you were with me now
Si tu étais avec moi maintenant
Girl this bed's too big
Fille, ce lit est trop grand
For me, for me to be in all alone
Pour moi, pour moi d'être tout seul
All alone
Tout seul
Don't keep me waiting baby
Ne me fais pas attendre bébé
If you were with me now
Si tu étais avec moi maintenant
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh tiens-moi fille toute la nuit, je te veux pour moi
Girl, do me right
Fille, fais-moi bien
Got nobody else
Je n'ai personne d'autre
All by myself
Tout seul
Got nobody else
Je n'ai personne d'autre
Girl, this love is strong
Fille, cet amour est fort
Please take me home
S'il te plaît ramène-moi à la maison
Be with you tonight
Être avec toi ce soir
Make our love our light
Fais de notre amour notre lumière
Do just what you feel
Fais juste ce que tu ressens
Please don't be a tease
S'il te plaît ne sois pas une allumeuse
Girl I love you more
Fille, je t'aime plus
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Tu es celle que j'adore, oh fille ne me laisse pas seul, froid par moi-même, tout seul ce soir
As the night moves in
Wenn die Nacht hereinbricht
Love takes on a new meaning
Nimmt die Liebe eine neue Bedeutung an
If you were here
Wärst du hier
You would know what I mean to say
Wüsstest du, was ich sagen will
The circumstance leaves me only waiting
Die Umstände lassen mich nur warten
For the chance
Auf die Chance
I only want to love you more, more
Ich will dich nur mehr lieben, mehr
Can't you understand it
Kannst du es nicht verstehen
Girl you know how much I care
Mädchen, du weißt, wie sehr ich mich kümmere
It's not the way I planned it, no
Es ist nicht so, wie ich es geplant habe, nein
If you could only know my feelings
Könntest du nur meine Gefühle kennen
You would know how much I do believe
Du würdest wissen, wie sehr ich glaube
If you were here tonight
Wärst du heute Abend hier
By my side
An meiner Seite
If you were with me now
Wärst du jetzt bei mir
When the lights go out
Wenn die Lichter ausgehen
I can not pretend
Ich kann nicht so tun
This bed's too big for me
Dieses Bett ist zu groß für mich
To be in alone, all alone
Um alleine darin zu sein, ganz alleine
Slow burn light a candle for our love, love
Langsames Brennen zünde eine Kerze für unsere Liebe an, Liebe
So we'll always be one to one in love, oh love
So werden wir immer eins zu eins in der Liebe sein, oh Liebe
Can't you understand it
Kannst du es nicht verstehen
Girl you know how much I care
Mädchen, du weißt, wie sehr ich mich kümmere
It's not the way I planned it, no
Es ist nicht so, wie ich es geplant habe, nein
If you could only know my feelings
Könntest du nur meine Gefühle kennen
You would know how much I do believe
Du würdest wissen, wie sehr ich glaube
If you were here tonight, all night
Wärst du heute Abend hier, die ganze Nacht
By my side
An meiner Seite
If you were with me now
Wärst du jetzt bei mir
Every night alone I just wait here anticipating
Jede Nacht alleine warte ich hier nur erwartungsvoll
For the day I won't feel this pain baby
Auf den Tag, an dem ich diesen Schmerz nicht mehr fühle, Baby
Please don't keep me waiting
Bitte lass mich nicht warten
Come to me
Komm zu mir
If you were here tonight
Wärst du heute Abend hier
Oh oh girl
Oh oh Mädchen
Be by my side
Sei an meiner Seite
If you were with me now
Wärst du jetzt bei mir
Girl this bed's too big
Mädchen, dieses Bett ist zu groß
For me, for me to be in all alone
Für mich, um ganz alleine darin zu sein
All alone
Ganz alleine
Don't keep me waiting baby
Lass mich nicht warten, Baby
If you were with me now
Wärst du jetzt bei mir
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh halt mich Mädchen die ganze Nacht, will dich für mich alleine
Girl, do me right
Mädchen, mach es richtig
Got nobody else
Habe niemand anderen
All by myself
Ganz alleine
Got nobody else
Habe niemand anderen
Girl, this love is strong
Mädchen, diese Liebe ist stark
Please take me home
Bitte bring mich nach Hause
Be with you tonight
Sei heute Nacht bei dir
Make our love our light
Mach unsere Liebe zu unserem Licht
Do just what you feel
Mach einfach, was du fühlst
Please don't be a tease
Bitte sei kein Tease
Girl I love you more
Mädchen, ich liebe dich mehr
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Du bist diejenige, die ich verehre, oh Mädchen, lass mich nicht einsam, kalt und ganz alleine heute Abend
As the night moves in
Saat malam tiba
Love takes on a new meaning
Cinta memiliki arti baru
If you were here
Jika kamu di sini
You would know what I mean to say
Kamu akan tahu apa yang ingin saya katakan
The circumstance leaves me only waiting
Keadaan hanya membuat saya menunggu
For the chance
Untuk kesempatan
I only want to love you more, more
Saya hanya ingin mencintaimu lebih, lebih
Can't you understand it
Tidakkah kamu mengerti
Girl you know how much I care
Gadis, kamu tahu betapa saya peduli
It's not the way I planned it, no
Ini bukan cara saya merencanakannya, tidak
If you could only know my feelings
Jika kamu hanya tahu perasaan saya
You would know how much I do believe
Kamu akan tahu betapa saya percaya
If you were here tonight
Jika kamu di sini malam ini
By my side
Di sampingku
If you were with me now
Jika kamu bersamaku sekarang
When the lights go out
Saat lampu padam
I can not pretend
Saya tidak bisa berpura-pura
This bed's too big for me
Tempat tidur ini terlalu besar untukku
To be in alone, all alone
Untuk berada di dalamnya sendirian, sendirian
Slow burn light a candle for our love, love
Pijar lambat menyalakan lilin untuk cinta kita, cinta
So we'll always be one to one in love, oh love
Jadi kita akan selalu satu lawan satu dalam cinta, oh cinta
Can't you understand it
Tidakkah kamu mengerti
Girl you know how much I care
Gadis, kamu tahu betapa saya peduli
It's not the way I planned it, no
Ini bukan cara saya merencanakannya, tidak
If you could only know my feelings
Jika kamu hanya tahu perasaan saya
You would know how much I do believe
Kamu akan tahu betapa saya percaya
If you were here tonight, all night
Jika kamu di sini malam ini, sepanjang malam
By my side
Di sampingku
If you were with me now
Jika kamu bersamaku sekarang
Every night alone I just wait here anticipating
Setiap malam sendirian saya hanya menunggu di sini dengan antisipasi
For the day I won't feel this pain baby
Untuk hari saya tidak merasakan rasa sakit ini sayang
Please don't keep me waiting
Tolong jangan membuat saya menunggu
Come to me
Datanglah padaku
If you were here tonight
Jika kamu di sini malam ini
Oh oh girl
Oh oh gadis
Be by my side
Berada di sampingku
If you were with me now
Jika kamu bersamaku sekarang
Girl this bed's too big
Gadis, tempat tidur ini terlalu besar
For me, for me to be in all alone
Untukku, untukku berada di dalamnya sendirian
All alone
Sendirian
Don't keep me waiting baby
Jangan membuatku menunggu sayang
If you were with me now
Jika kamu bersamaku sekarang
Oh hold me girl all night, want you for myself
Oh peluk aku gadis sepanjang malam, aku menginginkanmu untuk diriku sendiri
Girl, do me right
Gadis, lakukanlah dengan benar
Got nobody else
Tidak ada orang lain
All by myself
Sendirian
Got nobody else
Tidak ada orang lain
Girl, this love is strong
Gadis, cinta ini kuat
Please take me home
Tolong bawa aku pulang
Be with you tonight
Bersamamu malam ini
Make our love our light
Jadikan cinta kita cahaya kita
Do just what you feel
Lakukan apa yang kamu rasakan
Please don't be a tease
Tolong jangan menjadi godaan
Girl I love you more
Gadis, aku mencintaimu lebih
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
Kamu adalah yang paling aku cintai, oh gadis jangan tinggalkan aku sendirian, dingin sendirian, sendirian malam ini
As the night moves in
เมื่อคืนมืดลง
Love takes on a new meaning
ความรักมีความหมายใหม่
If you were here
ถ้าคุณอยู่ที่นี่
You would know what I mean to say
คุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
The circumstance leaves me only waiting
สถานการณ์ทำให้ฉันต้องรอ
For the chance
สำหรับโอกาส
I only want to love you more, more
ฉันแค่อยากจะรักคุณมากขึ้น, มากขึ้น
Can't you understand it
คุณไม่เข้าใจหรือ
Girl you know how much I care
สาว คุณรู้ว่าฉันห่วงใยมากแค่ไหน
It's not the way I planned it, no
มันไม่ได้เป็นวิธีที่ฉันวางแผน, ไม่
If you could only know my feelings
ถ้าคุณรู้เท่าไรเรื่องความรู้สึกของฉัน
You would know how much I do believe
คุณจะรู้ว่าฉันเชื่อมากแค่ไหน
If you were here tonight
ถ้าคุณอยู่ที่นี่คืนนี้
By my side
อยู่ข้างๆฉัน
If you were with me now
ถ้าคุณอยู่กับฉันตอนนี้
When the lights go out
เมื่อไฟดับ
I can not pretend
ฉันไม่สามารถทำตัวเป็นเธอ
This bed's too big for me
ที่นี่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
To be in alone, all alone
ที่จะอยู่คนเดียว, คนเดียว
Slow burn light a candle for our love, love
เผาไฟช้า จุดเทียนสำหรับความรักของเรา, ความรัก
So we'll always be one to one in love, oh love
ดังนั้นเราจะเสมอเป็นหนึ่งต่อหนึ่งในความรัก, โอ้ความรัก
Can't you understand it
คุณไม่เข้าใจหรือ
Girl you know how much I care
สาว คุณรู้ว่าฉันห่วงใยมากแค่ไหน
It's not the way I planned it, no
มันไม่ได้เป็นวิธีที่ฉันวางแผน, ไม่
If you could only know my feelings
ถ้าคุณรู้เท่าไรเรื่องความรู้สึกของฉัน
You would know how much I do believe
คุณจะรู้ว่าฉันเชื่อมากแค่ไหน
If you were here tonight, all night
ถ้าคุณอยู่ที่นี่คืนนี้, ทั้งคืน
By my side
อยู่ข้างๆฉัน
If you were with me now
ถ้าคุณอยู่กับฉันตอนนี้
Every night alone I just wait here anticipating
ทุกคืนที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันแค่รอคอย
For the day I won't feel this pain baby
สำหรับวันที่ฉันจะไม่รู้สึกเจ็บปวดนี้เด็ก ๆ
Please don't keep me waiting
โปรดอย่าทำให้ฉันรอคอย
Come to me
มาหาฉัน
If you were here tonight
ถ้าคุณอยู่ที่นี่คืนนี้
Oh oh girl
โอ้โอ้สาว
Be by my side
อยู่ข้างๆฉัน
If you were with me now
ถ้าคุณอยู่กับฉันตอนนี้
Girl this bed's too big
สาว ที่นี่มีขนาดใหญ่เกินไป
For me, for me to be in all alone
สำหรับฉัน, สำหรับฉันที่จะอยู่คนเดียว
All alone
คนเดียว
Don't keep me waiting baby
อย่าทำให้ฉันรอคอยเด็ก ๆ
If you were with me now
ถ้าคุณอยู่กับฉันตอนนี้
Oh hold me girl all night, want you for myself
โอ้กอดฉันสาวทั้งคืน, ฉันต้องการคุณเพื่อตัวฉันเอง
Girl, do me right
สาว, ทำให้ฉันถูกต้อง
Got nobody else
ไม่มีใครอื่น
All by myself
คนเดียว
Got nobody else
ไม่มีใครอื่น
Girl, this love is strong
สาว, ความรักนี้แข็งแรง
Please take me home
โปรดพาฉันกลับบ้าน
Be with you tonight
อยู่กับคุณคืนนี้
Make our love our light
ทำให้ความรักของเราเป็นแสง
Do just what you feel
ทำตามที่คุณรู้สึก
Please don't be a tease
โปรดอย่าเป็นคนที่ทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I love you more
สาว ฉันรักคุณมากขึ้น
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
คุณคือคนที่ฉันยกย่อง, โอ้สาวอย่าทิ้งฉันเป็นคนเดียว, หนาวๆ คนเดียว, คืนนี้ทั้งคืน
As the night moves in
随着夜晚的降临
Love takes on a new meaning
爱情有了新的含义
If you were here
如果你在这里
You would know what I mean to say
你就会明白我想说什么
The circumstance leaves me only waiting
环境只让我等待
For the chance
等待那个机会
I only want to love you more, more
我只想更多地爱你，更多
Can't you understand it
你不能理解吗
Girl you know how much I care
女孩，你知道我有多在乎
It's not the way I planned it, no
这不是我计划的，不
If you could only know my feelings
如果你能知道我的感受
You would know how much I do believe
你就会知道我有多么的相信
If you were here tonight
如果你今晚在这里
By my side
在我身边
If you were with me now
如果你现在和我在一起
When the lights go out
当灯熄灭
I can not pretend
我不能假装
This bed's too big for me
这张床对我来说太大了
To be in alone, all alone
让我独自一人，全然独自
Slow burn light a candle for our love, love
慢慢燃烧，为我们的爱点燃一支蜡烛，爱
So we'll always be one to one in love, oh love
所以我们总是一对一的恋爱，哦爱
Can't you understand it
你不能理解吗
Girl you know how much I care
女孩，你知道我有多在乎
It's not the way I planned it, no
这不是我计划的，不
If you could only know my feelings
如果你能知道我的感受
You would know how much I do believe
你就会知道我有多么的相信
If you were here tonight, all night
如果你今晚在这里，整晚
By my side
在我身边
If you were with me now
如果你现在和我在一起
Every night alone I just wait here anticipating
每个孤独的夜晚，我只是在这里等待
For the day I won't feel this pain baby
等待那一天我不再感到这种痛苦，宝贝
Please don't keep me waiting
请不要让我等待
Come to me
来到我身边
If you were here tonight
如果你今晚在这里
Oh oh girl
哦哦女孩
Be by my side
在我身边
If you were with me now
如果你现在和我在一起
Girl this bed's too big
女孩，这张床太大了
For me, for me to be in all alone
对我来说，对我来说独自一人
All alone
全然独自
Don't keep me waiting baby
不要让我等待，宝贝
If you were with me now
如果你现在和我在一起
Oh hold me girl all night, want you for myself
哦，抱紧我，女孩，整晚，我只想要你
Girl, do me right
女孩，对我好点
Got nobody else
没有别人
All by myself
全然独自
Got nobody else
没有别人
Girl, this love is strong
女孩，这份爱很强烈
Please take me home
请带我回家
Be with you tonight
今晚和你在一起
Make our love our light
让我们的爱成为我们的光
Do just what you feel
做你想做的事
Please don't be a tease
请不要戏弄我
Girl I love you more
女孩，我更爱你
You're the one that I adore, oh girl don't leave me lonely, cold by myself, all alone tonight
你是我崇拜的那个，哦女孩，不要让我孤独，冷淡，独自一人，今晚