Revolution [English Ver.]
Anne Wik, Greg Bonnick, Hayden Chapman, Nermin Harambasic, Ronny Svendsen
We're never backing (we're never backing)
No, we're never backing down
We're never stopping (we're never stopping)
'Cause nothing can stop us now
We are a legion
And we're gonna fight as one
(Fight as one)
Head down
Guard up
Ready set, go
Head first in the fire
I race with the lions yeah, yeah
I'm cut like a diamond
A fist full of iron yeah, yeah
Now let me hear your battle cry in the dark
Go raise your voice, make a mark
It's time to reload the clip, reload the clip
Only together when we're standing as one
United can the battle be won
This is a revolution
Revolution of the mind
The old illusion
Come together, now it's time
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Revolution
Enemies closing in
They keep closing in
But hey I'ma never giving in
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
No, no stopping till I get my freedom
Know the stakes are high
Tell 'em I'ma testify
Keep going till the day I die, yeah
Till the day I die yeah (die yeah)
Only together when we're standing as one
United can the battle be won
This is a revolution
Revolution of the mind
The old illusion
Come together, now it's time
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Revolution
This is a revolution
Revolution of the mind
The old illusion
Come together, now it's time
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Revolution (this is a revolution)
Revolution of the mind
The old illusion
Come together, now it's time
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Revolution
Are you ready get it started?
Let me hear your battle cry
Everybody stay united
Revolution
Are you ready get it started?
Let me hear your battle cry
Everybody stay united
Revolution (revolution)
We're never backing (we're never backing)
Non ci tiriamo mai indietro (non ci tiriamo mai indietro)
No, we're never backing down
No, non ci tiriamo mai indietro
We're never stopping (we're never stopping)
Non ci fermiamo mai (non ci fermiamo mai)
'Cause nothing can stop us now
Perché nulla può fermarci ora
We are a legion
Siamo una legione
And we're gonna fight as one
E combatteremo come uno solo
(Fight as one)
(Combatti come uno solo)
Head down
Testa giù
Guard up
Guardia alta
Ready set, go
Pronti, via
Head first in the fire
Testa prima nel fuoco
I race with the lions yeah, yeah
Corro con i leoni sì, sì
I'm cut like a diamond
Sono tagliato come un diamante
A fist full of iron yeah, yeah
Un pugno pieno di ferro sì, sì
Now let me hear your battle cry in the dark
Ora lascia che senta il tuo grido di battaglia nel buio
Go raise your voice, make a mark
Alza la voce, lascia un segno
It's time to reload the clip, reload the clip
È ora di ricaricare il caricatore, ricarica il caricatore
Only together when we're standing as one
Solo insieme quando stiamo in piedi come uno
United can the battle be won
Uniti può essere vinta la battaglia
This is a revolution
Questa è una rivoluzione
Revolution of the mind
Rivoluzione della mente
The old illusion
La vecchia illusione
Come together, now it's time
Uniamoci, ora è il momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bruciamolo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Vieni e unisciti, vieni e unisciti alla rivoluzione
Revolution
Rivoluzione
Enemies closing in
I nemici si avvicinano
They keep closing in
Continuano ad avvicinarsi
But hey I'ma never giving in
Ma ehi, non mi arrenderò mai
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
Perché continuo a marciare al ritmo del mio tamburo
No, no stopping till I get my freedom
No, non mi fermo fino a quando non ottengo la mia libertà
Know the stakes are high
So che le poste sono alte
Tell 'em I'ma testify
Dì loro che testimonierò
Keep going till the day I die, yeah
Continuerò fino al giorno in cui morirò, sì
Till the day I die yeah (die yeah)
Fino al giorno in cui morirò sì (morirò sì)
Only together when we're standing as one
Solo insieme quando stiamo in piedi come uno
United can the battle be won
Uniti può essere vinta la battaglia
This is a revolution
Questa è una rivoluzione
Revolution of the mind
Rivoluzione della mente
The old illusion
La vecchia illusione
Come together, now it's time
Uniamoci, ora è il momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bruciamolo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Vieni e unisciti, vieni e unisciti alla rivoluzione
Revolution
Rivoluzione
This is a revolution
Questa è una rivoluzione
Revolution of the mind
Rivoluzione della mente
The old illusion
La vecchia illusione
Come together, now it's time
Uniamoci, ora è il momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bruciamolo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Vieni e unisciti, vieni e unisciti alla rivoluzione
Revolution (this is a revolution)
Rivoluzione (questa è una rivoluzione)
Revolution of the mind
Rivoluzione della mente
The old illusion
La vecchia illusione
Come together, now it's time
Uniamoci, ora è il momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bruciamolo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Vieni e unisciti, vieni e unisciti alla rivoluzione
Revolution
Rivoluzione
Are you ready get it started?
Sei pronto per iniziare?
Let me hear your battle cry
Lascia che senta il tuo grido di battaglia
Everybody stay united
Tutti rimanete uniti
Revolution
Rivoluzione
Are you ready get it started?
Sei pronto per iniziare?
Let me hear your battle cry
Lascia che senta il tuo grido di battaglia
Everybody stay united
Tutti rimanete uniti
Revolution (revolution)
Rivoluzione (rivoluzione)
We're never backing (we're never backing)
Nunca estamos recuando (nunca estamos recuando)
No, we're never backing down
Não, nunca estamos recuando
We're never stopping (we're never stopping)
Nunca estamos parando (nunca estamos parando)
'Cause nothing can stop us now
Porque nada pode nos parar agora
We are a legion
Somos uma legião
And we're gonna fight as one
E vamos lutar como um
(Fight as one)
(Lutar como um)
Head down
Cabeça baixa
Guard up
Guarda alta
Ready set, go
Pronto, já, vai
Head first in the fire
De cabeça no fogo
I race with the lions yeah, yeah
Eu corro com os leões sim, sim
I'm cut like a diamond
Eu sou cortado como um diamante
A fist full of iron yeah, yeah
Um punho cheio de ferro sim, sim
Now let me hear your battle cry in the dark
Agora deixe-me ouvir seu grito de guerra no escuro
Go raise your voice, make a mark
Vá levante sua voz, faça uma marca
It's time to reload the clip, reload the clip
É hora de recarregar o clipe, recarregar o clipe
Only together when we're standing as one
Só juntos quando estamos de pé como um
United can the battle be won
Unidos a batalha pode ser vencida
This is a revolution
Esta é uma revolução
Revolution of the mind
Revolução da mente
The old illusion
A velha ilusão
Come together, now it's time
Vamos nos unir, agora é a hora
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos queimá-lo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venha e junte-se, venha e junte-se à revolução
Revolution
Revolução
Enemies closing in
Inimigos se aproximando
They keep closing in
Eles continuam se aproximando
But hey I'ma never giving in
Mas ei, nunca vou desistir
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
Porque eu continuo marchando ao ritmo do meu próprio tambor
No, no stopping till I get my freedom
Não, não parando até eu conseguir minha liberdade
Know the stakes are high
Sei que as apostas são altas
Tell 'em I'ma testify
Diga a eles que vou testemunhar
Keep going till the day I die, yeah
Continuo indo até o dia em que morro, sim
Till the day I die yeah (die yeah)
Até o dia em que morro sim (morro sim)
Only together when we're standing as one
Só juntos quando estamos de pé como um
United can the battle be won
Unidos a batalha pode ser vencida
This is a revolution
Esta é uma revolução
Revolution of the mind
Revolução da mente
The old illusion
A velha ilusão
Come together, now it's time
Vamos nos unir, agora é a hora
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos queimá-lo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venha e junte-se, venha e junte-se à revolução
Revolution
Revolução
This is a revolution
Esta é uma revolução
Revolution of the mind
Revolução da mente
The old illusion
A velha ilusão
Come together, now it's time
Vamos nos unir, agora é a hora
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos queimá-lo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venha e junte-se, venha e junte-se à revolução
Revolution (this is a revolution)
Revolução (esta é uma revolução)
Revolution of the mind
Revolução da mente
The old illusion
A velha ilusão
Come together, now it's time
Vamos nos unir, agora é a hora
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos queimá-lo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venha e junte-se, venha e junte-se à revolução
Revolution
Revolução
Are you ready get it started?
Você está pronto para começar?
Let me hear your battle cry
Deixe-me ouvir seu grito de guerra
Everybody stay united
Todos permaneçam unidos
Revolution
Revolução
Are you ready get it started?
Você está pronto para começar?
Let me hear your battle cry
Deixe-me ouvir seu grito de guerra
Everybody stay united
Todos permaneçam unidos
Revolution (revolution)
Revolução (revolução)
We're never backing (we're never backing)
Nunca nos rendiremos (nunca nos rendiremos)
No, we're never backing down
No, nunca nos rendiremos
We're never stopping (we're never stopping)
Nunca nos detendremos (nunca nos detendremos)
'Cause nothing can stop us now
Porque nada puede detenernos ahora
We are a legion
Somos una legión
And we're gonna fight as one
Y vamos a luchar como uno solo
(Fight as one)
(Luchar como uno solo)
Head down
Cabeza abajo
Guard up
Guardia arriba
Ready set, go
Listos, ya
Head first in the fire
Primero en el fuego
I race with the lions yeah, yeah
Corro con los leones sí, sí
I'm cut like a diamond
Estoy cortado como un diamante
A fist full of iron yeah, yeah
Un puño lleno de hierro sí, sí
Now let me hear your battle cry in the dark
Ahora déjame oír tu grito de batalla en la oscuridad
Go raise your voice, make a mark
Ve a levantar tu voz, deja una marca
It's time to reload the clip, reload the clip
Es hora de recargar el clip, recargar el clip
Only together when we're standing as one
Solo juntos cuando estamos de pie como uno solo
United can the battle be won
Unidos se puede ganar la batalla
This is a revolution
Esto es una revolución
Revolution of the mind
Revolución de la mente
The old illusion
La vieja ilusión
Come together, now it's time
Vengan juntos, ahora es el momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos a quemarlo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Ven y únete, ven y únete a la revolución
Revolution
Revolución
Enemies closing in
Los enemigos se acercan
They keep closing in
Siguen acercándose
But hey I'ma never giving in
Pero oye, nunca me rendiré
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
Porque sigo marchando al ritmo de mi propio tambor
No, no stopping till I get my freedom
No, no pararé hasta conseguir mi libertad
Know the stakes are high
Sé que las apuestas son altas
Tell 'em I'ma testify
Diles que voy a testificar
Keep going till the day I die, yeah
Seguiré hasta el día que muera, sí
Till the day I die yeah (die yeah)
Hasta el día que muera sí (muera sí)
Only together when we're standing as one
Solo juntos cuando estamos de pie como uno solo
United can the battle be won
Unidos se puede ganar la batalla
This is a revolution
Esto es una revolución
Revolution of the mind
Revolución de la mente
The old illusion
La vieja ilusión
Come together, now it's time
Vengan juntos, ahora es el momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos a quemarlo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Ven y únete, ven y únete a la revolución
Revolution
Revolución
This is a revolution
Esto es una revolución
Revolution of the mind
Revolución de la mente
The old illusion
La vieja ilusión
Come together, now it's time
Vengan juntos, ahora es el momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos a quemarlo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Ven y únete, ven y únete a la revolución
Revolution (this is a revolution)
Revolución (esto es una revolución)
Revolution of the mind
Revolución de la mente
The old illusion
La vieja ilusión
Come together, now it's time
Vengan juntos, ahora es el momento
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos a quemarlo oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Ven y únete, ven y únete a la revolución
Revolution
Revolución
Are you ready get it started?
¿Estás listo para empezar?
Let me hear your battle cry
Déjame oír tu grito de batalla
Everybody stay united
Todos permanezcan unidos
Revolution
Revolución
Are you ready get it started?
¿Estás listo para empezar?
Let me hear your battle cry
Déjame oír tu grito de batalla
Everybody stay united
Todos permanezcan unidos
Revolution (revolution)
Revolución (revolución)
We're never backing (we're never backing)
Nous ne reculons jamais (nous ne reculons jamais)
No, we're never backing down
Non, nous ne reculons jamais
We're never stopping (we're never stopping)
Nous n'arrêtons jamais (nous n'arrêtons jamais)
'Cause nothing can stop us now
Parce que rien ne peut nous arrêter maintenant
We are a legion
Nous sommes une légion
And we're gonna fight as one
Et nous allons nous battre comme un
(Fight as one)
(Se battre comme un)
Head down
Tête baissée
Guard up
Garde levée
Ready set, go
Prêt, partez
Head first in the fire
Tête la première dans le feu
I race with the lions yeah, yeah
Je cours avec les lions ouais, ouais
I'm cut like a diamond
Je suis taillé comme un diamant
A fist full of iron yeah, yeah
Une poignée de fer ouais, ouais
Now let me hear your battle cry in the dark
Maintenant laisse-moi entendre ton cri de guerre dans le noir
Go raise your voice, make a mark
Allez, élève ta voix, fais une marque
It's time to reload the clip, reload the clip
Il est temps de recharger le clip, recharger le clip
Only together when we're standing as one
Seulement ensemble quand nous sommes debout comme un
United can the battle be won
Unis, la bataille peut être gagnée
This is a revolution
C'est une révolution
Revolution of the mind
Révolution de l'esprit
The old illusion
La vieille illusion
Come together, now it's time
Rassemblons-nous, il est temps
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Brûlons-le oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venez et rejoignez, venez et rejoignez la révolution
Revolution
Révolution
Enemies closing in
Les ennemis se rapprochent
They keep closing in
Ils continuent de se rapprocher
But hey I'ma never giving in
Mais hé, je ne cède jamais
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
Parce que je continue de marcher au rythme de mon propre tambour
No, no stopping till I get my freedom
Non, pas d'arrêt jusqu'à ce que j'obtienne ma liberté
Know the stakes are high
Sachez que les enjeux sont élevés
Tell 'em I'ma testify
Dites-leur que je vais témoigner
Keep going till the day I die, yeah
Continue jusqu'au jour où je mourrai, ouais
Till the day I die yeah (die yeah)
Jusqu'au jour où je mourrai ouais (mourrai ouais)
Only together when we're standing as one
Seulement ensemble quand nous sommes debout comme un
United can the battle be won
Unis, la bataille peut être gagnée
This is a revolution
C'est une révolution
Revolution of the mind
Révolution de l'esprit
The old illusion
La vieille illusion
Come together, now it's time
Rassemblons-nous, il est temps
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Brûlons-le oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venez et rejoignez, venez et rejoignez la révolution
Revolution
Révolution
This is a revolution
C'est une révolution
Revolution of the mind
Révolution de l'esprit
The old illusion
La vieille illusion
Come together, now it's time
Rassemblons-nous, il est temps
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Brûlons-le oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venez et rejoignez, venez et rejoignez la révolution
Revolution (this is a revolution)
Révolution (c'est une révolution)
Revolution of the mind
Révolution de l'esprit
The old illusion
La vieille illusion
Come together, now it's time
Rassemblons-nous, il est temps
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Brûlons-le oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Venez et rejoignez, venez et rejoignez la révolution
Revolution
Révolution
Are you ready get it started?
Êtes-vous prêt à commencer ?
Let me hear your battle cry
Laissez-moi entendre votre cri de guerre
Everybody stay united
Tout le monde reste uni
Revolution
Révolution
Are you ready get it started?
Êtes-vous prêt à commencer ?
Let me hear your battle cry
Laissez-moi entendre votre cri de guerre
Everybody stay united
Tout le monde reste uni
Revolution (revolution)
Révolution (révolution)
We're never backing (we're never backing)
Wir ziehen uns nie zurück (wir ziehen uns nie zurück)
No, we're never backing down
Nein, wir geben niemals auf
We're never stopping (we're never stopping)
Wir hören nie auf (wir hören nie auf)
'Cause nothing can stop us now
Denn nichts kann uns jetzt stoppen
We are a legion
Wir sind eine Legion
And we're gonna fight as one
Und wir werden als Einheit kämpfen
(Fight as one)
(Kämpfen als Einheit)
Head down
Kopf runter
Guard up
Wache hoch
Ready set, go
Fertig, los
Head first in the fire
Mit dem Kopf zuerst ins Feuer
I race with the lions yeah, yeah
Ich renne mit den Löwen, ja, ja
I'm cut like a diamond
Ich bin geschnitten wie ein Diamant
A fist full of iron yeah, yeah
Eine Faust voll Eisen, ja, ja
Now let me hear your battle cry in the dark
Jetzt lass mich deinen Kampfschrei im Dunkeln hören
Go raise your voice, make a mark
Erhebe deine Stimme, hinterlasse eine Spur
It's time to reload the clip, reload the clip
Es ist Zeit, das Magazin neu zu laden, das Magazin neu zu laden
Only together when we're standing as one
Nur zusammen, wenn wir als Einheit stehen
United can the battle be won
Vereint kann die Schlacht gewonnen werden
This is a revolution
Das ist eine Revolution
Revolution of the mind
Revolution des Geistes
The old illusion
Die alte Illusion
Come together, now it's time
Kommt zusammen, jetzt ist es Zeit
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lasst uns es verbrennen, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Komm und schließe dich an, komm und schließe dich der Revolution an
Revolution
Revolution
Enemies closing in
Feinde rücken näher
They keep closing in
Sie rücken immer näher
But hey I'ma never giving in
Aber hey, ich gebe niemals auf
'Cause I keep marching to the beat of my own drum
Denn ich marschiere weiter im Takt meiner eigenen Trommel
No, no stopping till I get my freedom
Nein, kein Aufhören, bis ich meine Freiheit habe
Know the stakes are high
Ich weiß, dass die Einsätze hoch sind
Tell 'em I'ma testify
Sag ihnen, ich werde aussagen
Keep going till the day I die, yeah
Weitermachen bis zum Tag, an dem ich sterbe, ja
Till the day I die yeah (die yeah)
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, ja (sterbe, ja)
Only together when we're standing as one
Nur zusammen, wenn wir als Einheit stehen
United can the battle be won
Vereint kann die Schlacht gewonnen werden
This is a revolution
Das ist eine Revolution
Revolution of the mind
Revolution des Geistes
The old illusion
Die alte Illusion
Come together, now it's time
Kommt zusammen, jetzt ist es Zeit
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lasst uns es verbrennen, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Komm und schließe dich an, komm und schließe dich der Revolution an
Revolution
Revolution
This is a revolution
Das ist eine Revolution
Revolution of the mind
Revolution des Geistes
The old illusion
Die alte Illusion
Come together, now it's time
Kommt zusammen, jetzt ist es Zeit
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lasst uns es verbrennen, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Komm und schließe dich an, komm und schließe dich der Revolution an
Revolution (this is a revolution)
Revolution (das ist eine Revolution)
Revolution of the mind
Revolution des Geistes
The old illusion
Die alte Illusion
Come together, now it's time
Kommt zusammen, jetzt ist es Zeit
Let's burn it oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lasst uns es verbrennen, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come and join, come and join the revolution
Komm und schließe dich an, komm und schließe dich der Revolution an
Revolution
Revolution
Are you ready get it started?
Bist du bereit, es zu starten?
Let me hear your battle cry
Lass mich deinen Kampfschrei hören
Everybody stay united
Alle bleiben vereint
Revolution
Revolution
Are you ready get it started?
Bist du bereit, es zu starten?
Let me hear your battle cry
Lass mich deinen Kampfschrei hören
Everybody stay united
Alle bleiben vereint
Revolution (revolution)
Revolution (Revolution)