Mein Name ist
Alexa Feser, Steve van Velvet
Ich bin dein Rausch ohne Kater
Ich bin dein Glück ohne Preis
Für jede schwierige These
Der Gegenbeweis
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
In deinem Bauch so wie eine Explosion
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
Ich habe keine Augen für die Anderen
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Du kennst meinen Namen
Die Storys von mir
Mein Name ist Hoffnung
Und ich komme zu dir
Ich hab' dich gesucht
Und du hast mich vermisst
Mein Name ist Hoffnung
Und ich weiß, wer du bist
Weiß, wer du bist
Weiß, wer du bist
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Bin der permanente Filter auf der Timeline
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Ich bin das was endlich lange right bleibt
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Du kennst meinen Namen
Die Storys von mir
Mein Name ist Hoffnung
Und ich komme zu dir
Ich hab' dich gesucht
Und du hast mich vermisst
Mein Name ist Hoffnung
Und ich weiß, wer du bist
Weiß, wer du bist
Weiß, wer du bist
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
Ich bin dein Rausch ohne Kater
Sono la tua ebbrezza senza postumi
Ich bin dein Glück ohne Preis
Sono la tua felicità senza prezzo
Für jede schwierige These
Per ogni tesi difficile
Der Gegenbeweis
La controprova
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
Sono il tuo miracolo completamente senza religione
In deinem Bauch so wie eine Explosion
Nel tuo ventre come un'esplosione
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
Sono l'inno che risuona nelle tue orecchie
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
Dalla tua felicità più grande sono l'immagine fissa
Ich habe keine Augen für die Anderen
Non ho occhi per gli altri
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Riporta il tuo cuore all'inizio
Du kennst meinen Namen
Conosci il mio nome
Die Storys von mir
Le mie storie
Mein Name ist Hoffnung
Il mio nome è Speranza
Und ich komme zu dir
E vengo da te
Ich hab' dich gesucht
Ti ho cercato
Und du hast mich vermisst
E mi hai perso
Mein Name ist Hoffnung
Il mio nome è Speranza
Und ich weiß, wer du bist
E so chi sei
Weiß, wer du bist
So chi sei
Weiß, wer du bist
So chi sei
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
Sono come il sole dopo l'inverno
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Lascia che tutti ti vedano, chi prima era cieco
Bin der permanente Filter auf der Timeline
Sono il filtro permanente sulla timeline
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Lascia che tu e i tuoi sogni siate di nuovo liberi
Ich bin das was endlich lange right bleibt
Sono quello che finalmente rimane a lungo giusto
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
Sono il quadruplo milione di swipe a destra
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
Sono l'Uzi che spara pallottole rosa
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
Un'altalena e un loft in paradiso
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
Sono la nuova opportunità dopo il fallimento
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Fermo il tempo con uno sguardo
Du kennst meinen Namen
Conosci il mio nome
Die Storys von mir
Le mie storie
Mein Name ist Hoffnung
Il mio nome è Speranza
Und ich komme zu dir
E vengo da te
Ich hab' dich gesucht
Ti ho cercato
Und du hast mich vermisst
E mi hai perso
Mein Name ist Hoffnung
Il mio nome è Speranza
Und ich weiß, wer du bist
E so chi sei
Weiß, wer du bist
So chi sei
Weiß, wer du bist
So chi sei
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
E so chi sei
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
E so chi sei
Ich bin dein Rausch ohne Kater
Eu sou a tua euforia sem ressaca
Ich bin dein Glück ohne Preis
Eu sou a tua felicidade sem preço
Für jede schwierige These
Para cada tese difícil
Der Gegenbeweis
A refutação
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
Eu sou o teu milagre totalmente sem religião
In deinem Bauch so wie eine Explosion
No teu ventre como uma explosão
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
Eu sou o hino que incha nos teus ouvidos
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
Do teu momento mais feliz, eu sou a imagem estática
Ich habe keine Augen für die Anderen
Eu não tenho olhos para os outros
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Gire o teu coração de volta ao início
Du kennst meinen Namen
Tu conheces o meu nome
Die Storys von mir
As minhas histórias
Mein Name ist Hoffnung
Meu nome é Esperança
Und ich komme zu dir
E eu venho até ti
Ich hab' dich gesucht
Eu te procurei
Und du hast mich vermisst
E tu sentiste a minha falta
Mein Name ist Hoffnung
Meu nome é Esperança
Und ich weiß, wer du bist
E eu sei quem tu és
Weiß, wer du bist
Sei quem tu és
Weiß, wer du bist
Sei quem tu és
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
Sou como o sol após o inverno
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Deixo que todos que antes eram cegos te vejam
Bin der permanente Filter auf der Timeline
Sou o filtro permanente na linha do tempo
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Deixo tu e os teus sonhos serem livres novamente
Ich bin das was endlich lange right bleibt
Eu sou o que finalmente permanece certo por muito tempo
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
Sou o deslize para a direita quatro milhões de vezes
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
Sou a Uzi que dispara balas rosa
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
Um balanço e um loft no paraíso
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
Sou a nova chance após o fracasso
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Paro o tempo com um olhar
Du kennst meinen Namen
Tu conheces o meu nome
Die Storys von mir
As minhas histórias
Mein Name ist Hoffnung
Meu nome é Esperança
Und ich komme zu dir
E eu venho até ti
Ich hab' dich gesucht
Eu te procurei
Und du hast mich vermisst
E tu sentiste a minha falta
Mein Name ist Hoffnung
Meu nome é Esperança
Und ich weiß, wer du bist
E eu sei quem tu és
Weiß, wer du bist
Sei quem tu és
Weiß, wer du bist
Sei quem tu és
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
E eu sei quem tu és
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
E eu sei quem tu és
Ich bin dein Rausch ohne Kater
I am your intoxication without a hangover
Ich bin dein Glück ohne Preis
I am your happiness without a price
Für jede schwierige These
For every difficult thesis
Der Gegenbeweis
The counterproof
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
I am your miracle completely without religion
In deinem Bauch so wie eine Explosion
In your stomach like an explosion
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
I am the anthem that swells in your ears
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
I am the still image of your happiest moment
Ich habe keine Augen für die Anderen
I have no eyes for the others
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Turn your heart back to the beginning
Du kennst meinen Namen
You know my name
Die Storys von mir
The stories about me
Mein Name ist Hoffnung
My name is Hope
Und ich komme zu dir
And I come to you
Ich hab' dich gesucht
I've been looking for you
Und du hast mich vermisst
And you've missed me
Mein Name ist Hoffnung
My name is Hope
Und ich weiß, wer du bist
And I know who you are
Weiß, wer du bist
Know who you are
Weiß, wer du bist
Know who you are
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
I'm like the sun after winter
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Let everyone who was blind before see you
Bin der permanente Filter auf der Timeline
I'm the permanent filter on the timeline
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Let you and your dreams be free again
Ich bin das was endlich lange right bleibt
I am what finally stays right for a long time
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
I am the 4 million times swipe right
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
I am the Uzi that shoots with pink bullets
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
A swing and a loft in paradise
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
I am the new chance after failure
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Stop time with one look
Du kennst meinen Namen
You know my name
Die Storys von mir
The stories about me
Mein Name ist Hoffnung
My name is Hope
Und ich komme zu dir
And I come to you
Ich hab' dich gesucht
I've been looking for you
Und du hast mich vermisst
And you've missed me
Mein Name ist Hoffnung
My name is Hope
Und ich weiß, wer du bist
And I know who you are
Weiß, wer du bist
Know who you are
Weiß, wer du bist
Know who you are
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
And I know who you are
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
And I know who you are
Ich bin dein Rausch ohne Kater
Soy tu embriaguez sin resaca
Ich bin dein Glück ohne Preis
Soy tu felicidad sin precio
Für jede schwierige These
Para cada tesis difícil
Der Gegenbeweis
La contraevidencia
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
Soy tu milagro completamente sin religión
In deinem Bauch so wie eine Explosion
En tu vientre como una explosión
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
Soy el himno que se hincha en tus oídos
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
De tu momento más feliz, soy la imagen fija
Ich habe keine Augen für die Anderen
No tengo ojos para los demás
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Gira tu corazón de nuevo al principio
Du kennst meinen Namen
Conoces mi nombre
Die Storys von mir
Mis historias
Mein Name ist Hoffnung
Mi nombre es Esperanza
Und ich komme zu dir
Y vengo a ti
Ich hab' dich gesucht
Te he buscado
Und du hast mich vermisst
Y me has extrañado
Mein Name ist Hoffnung
Mi nombre es Esperanza
Und ich weiß, wer du bist
Y sé quién eres
Weiß, wer du bist
Sé quién eres
Weiß, wer du bist
Sé quién eres
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
Soy como el sol después del invierno
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Déjame ser visto por todos los que antes eran ciegos
Bin der permanente Filter auf der Timeline
Soy el filtro permanente en la línea de tiempo
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Deja que tú y tus sueños sean libres de nuevo
Ich bin das was endlich lange right bleibt
Soy lo que finalmente se queda bien por mucho tiempo
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
Soy el "deslizar a la derecha" cuatro millones de veces
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
Soy la Uzi que dispara balas rosas
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
Un columpio y un loft en el paraíso
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
Soy la nueva oportunidad después del fracaso
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Detengo el tiempo con una mirada
Du kennst meinen Namen
Conoces mi nombre
Die Storys von mir
Mis historias
Mein Name ist Hoffnung
Mi nombre es Esperanza
Und ich komme zu dir
Y vengo a ti
Ich hab' dich gesucht
Te he buscado
Und du hast mich vermisst
Y me has extrañado
Mein Name ist Hoffnung
Mi nombre es Esperanza
Und ich weiß, wer du bist
Y sé quién eres
Weiß, wer du bist
Sé quién eres
Weiß, wer du bist
Sé quién eres
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
Y sé quién eres
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-yeah)
Und ich weiß, wer du bist
Y sé quién eres
Ich bin dein Rausch ohne Kater
Je suis ton ivresse sans gueule de bois
Ich bin dein Glück ohne Preis
Je suis ton bonheur sans prix
Für jede schwierige These
Pour chaque thèse difficile
Der Gegenbeweis
La preuve du contraire
Ich bin dein Wunder völlig ohne Religion
Je suis ton miracle totalement sans religion
In deinem Bauch so wie eine Explosion
Dans ton ventre comme une explosion
Ich bin die Hymne, die in deinen Ohren anschwillt
Je suis l'hymne qui gonfle dans tes oreilles
Von deinem glücklichsten Moment bin ich das Standbild
De ton moment le plus heureux, je suis l'image figée
Ich habe keine Augen für die Anderen
Je n'ai pas d'yeux pour les autres
Dreh dein Herz zurück auf Anfang
Remets ton cœur à zéro
Du kennst meinen Namen
Tu connais mon nom
Die Storys von mir
Mes histoires
Mein Name ist Hoffnung
Mon nom est Espoir
Und ich komme zu dir
Et je viens à toi
Ich hab' dich gesucht
Je t'ai cherché
Und du hast mich vermisst
Et tu m'as manqué
Mein Name ist Hoffnung
Mon nom est Espoir
Und ich weiß, wer du bist
Et je sais qui tu es
Weiß, wer du bist
Je sais qui tu es
Weiß, wer du bist
Je sais qui tu es
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
Bin wie die Sonne nach dem Winter
Je suis comme le soleil après l'hiver
Lass dich von jedem sehen, der vorher blind war
Laisse-toi voir par tous ceux qui étaient aveugles auparavant
Bin der permanente Filter auf der Timeline
Je suis le filtre permanent sur la chronologie
Lasse dich und deine Träume wieder frei sein
Je laisse toi et tes rêves être libres à nouveau
Ich bin das was endlich lange right bleibt
Je suis ce qui reste enfin longtemps correct
Bin das 4-Millionenfache Swipe Right
Je suis le "swipe right" multiplié par quatre millions
Bin die Uzi die mit rosa Kugeln schießt
Je suis l'Uzi qui tire des balles roses
Eine Schaukel und ein Loft im Paradies
Une balançoire et un loft au paradis
Bin die neue Chance nach dem Scheitern
Je suis la nouvelle chance après l'échec
Halt' mit einem Blick die Zeit an
Je stoppe le temps d'un regard
Du kennst meinen Namen
Tu connais mon nom
Die Storys von mir
Mes histoires
Mein Name ist Hoffnung
Mon nom est Espoir
Und ich komme zu dir
Et je viens à toi
Ich hab' dich gesucht
Je t'ai cherché
Und du hast mich vermisst
Et tu m'as manqué
Mein Name ist Hoffnung
Mon nom est Espoir
Und ich weiß, wer du bist
Et je sais qui tu es
Weiß, wer du bist
Je sais qui tu es
Weiß, wer du bist
Je sais qui tu es
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
Und ich weiß, wer du bist
Et je sais qui tu es
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
(Oh-oh, hey-yeah)
(Oh-oh, hey-ouais)
Und ich weiß, wer du bist
Et je sais qui tu es