Sigues Preguntando [Remix]
Alexis Guzman Cotto, Angel Gabriel Figueroa, Fernando Sierra, Javid David Alvarez, Michael Torres Monge, Miguel Angel Rodriguez Rivera, Nelson Emanuel Santos
D-Note is on the beat
It's The Beatllionare
(Mmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Si, si, sigues preguntándome
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
Tuve que apagar la' notificacione'
Si me ves con otra no te impresione'
Ella se toca oyendo mi' cancione'
A mi celular no te asome'
(¡Qué!)
No me vengas con estupidece'
Que yo te lo he dicho par de vece'
Pero sigues insistiendo, que no
To' los días con el mismo veneno
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
Eres la official y pa' las demás no hay break
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
Diciendo que yo tengo otra jeva
Siempre que 'tamos bien como quiera
Preguntas por la rubia o pelinegra
Todo porque se me safó un like
Y privado me escribió un "Hi"
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
(Dice-dice, yo')
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
No confías y no sé por qué
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
Por ninguna te cambio, bebé
Por eso no entiendo
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
No sé por qué te pones así
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Tú ere' la misma que yo conocí
Tú con la grita'era esa a mí desanima
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Me 'tás bajando la movie en 3D
Si contigo es que yo me voy de aquí
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
Ahora tú me dices
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
D-Note is on the beat
D-Note è sulla battuta
It's The Beatllionare
È il Beatllionare
(Mmm)
(Mmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Perché continui a chiedere con chi sto messaggiando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Con chi sto scopando?, se ti ho già detto di no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Non vedi che stai rovinando il mio film?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tutti ti stanno guardando, ma tu continui a rompere
Si, si, sigues preguntándome
Sì, sì, continui a chiedermi
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
A quale delle tue amiche sto dando, eh
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
E non lo nego, mi sono innamorato, ti ho detto che ti avrebbe fatto male
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Ora mi vedi nel film, e vuoi mettere in pausa
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
Dice che sono io quello che le causa la bellaquera
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
Mi ha visto in discoteca e ha voluto portarmi a casa sua
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
Ho dato a molti che con lei si passano
Tuve que apagar la' notificacione'
Ho dovuto spegnere le notifiche
Si me ves con otra no te impresione'
Se mi vedi con un'altra non ti impressionare
Ella se toca oyendo mi' cancione'
Si tocca ascoltando le mie canzoni
A mi celular no te asome'
Non guardare nel mio cellulare
(¡Qué!)
(Che!)
No me vengas con estupidece'
Non venirmi con stupidaggini
Que yo te lo he dicho par de vece'
Te l'ho detto un paio di volte
Pero sigues insistiendo, que no
Ma continui a insistere, che no
To' los días con el mismo veneno
Ogni giorno con lo stesso veleno
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
Se tu mi hai, non so qual è lo show, babe
Eres la official y pa' las demás no hay break
Sei l'ufficiale e per le altre non c'è pausa
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
Io tranquillo e tu pronta per il problema
Diciendo que yo tengo otra jeva
Dicendo che ho un'altra ragazza
Siempre que 'tamos bien como quiera
Sempre che stiamo bene comunque
Preguntas por la rubia o pelinegra
Chiedi della bionda o della mora
Todo porque se me safó un like
Tutto perché ho messo un like
Y privado me escribió un "Hi"
E in privato mi ha scritto un "Hi"
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Perché continui a chiedere con chi sto messaggiando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Con chi sto scopando?, se ti ho già detto di no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Non vedi che stai rovinando il mio film?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tutti ti stanno guardando, ma tu continui a rompere
(Dice-dice, yo')
(Dice-dice, io')
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
Non so qual è il problema, se ero single e mi sono messo per te (yeh)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
Quando sono eccitato le foto nude te le chiedo sempre a te, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
Le altre sono gelose perché ti mostro e le lascio in visto
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
Tu cercando altre cose per litigare con me, e io qui litigando per te
No confías y no sé por qué
Non ti fidi e non so perché
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
Sono qui, sono lo stesso, sto bene
Por ninguna te cambio, bebé
Non ti cambio con nessuna, baby
Por eso no entiendo
Per questo non capisco
(Brrr, yup, Miky Wood')
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
Mami, per favore non iniziare (yeah)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
A litigare per sciocchezze o stupidaggini (no-no)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
Ti amo, ma è che a volte ti monti la testa (vero)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
Ti arrampichi sul palco e ti cresci (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
E mi fa arrabbiare quando inizi con le tue domande (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
Siamo davanti alla gente, per favore collabora (let's get it, babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
Sei sempre sulla difensiva, vuoi incolparmi di tutto (cosa dici?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
Per qualcosa che non ho fatto, ragazza la tua mente è malata (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Perché ho messo like non significa che te le darò (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
Mi chiedono foto perché sono famoso, è normale (yes, sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
Una nuova puttana vuole attaccarmi a tutti i costi (you say)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
Ma non venirmi a creare un caso, ho finito
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
Dimmi cosa ti ha dato (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
Cosa ti ho fatto? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
Perché dubiti di me (di me, eh)
No sé por qué te pones así
Non so perché ti comporti così
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
Se tu sai che io, oh (io, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Ho occhi solo per te (occhi per te)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Da quando ti ho visto (ti ho visto)
Tú ere' la misma que yo conocí
Sei la stessa che ho conosciuto
Tú con la grita'era esa a mí desanima
Tu con le tue urla mi scoraggi
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Baby, stai abbassando la mia nota (nota)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
Mi fai sentire come se il mondo mi cadesse addosso
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
Se volessi avrei già un'altra (un'altra)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
Ma voglio solo te (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Lascia il dramma e non essere più così (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Ora tutto il mondo mi sta guardando (ah-ah-me)
Me 'tás bajando la movie en 3D
Mi stai rovinando il film in 3D
Si contigo es que yo me voy de aquí
Se con te è che me ne vado da qui
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
Perché continui a litigare con me? (continui)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
Non abbassi, baby, te l'ho già avvertito (-tí)
Ahora tú me dices
Ora tu mi dici
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Perché continui a chiedere con chi sto messaggiando
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Con chi sto scopando?, se ti ho già detto di no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Non vedi che stai rovinando il mio film?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tutti ti stanno guardando, ma tu continui a rompere
D-Note is on the beat
D-Note está no ritmo
It's The Beatllionare
É o Beatllionare
(Mmm)
(Hmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Por que você continua perguntando com quem eu estou mandando mensagens
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Com quem eu estou transando?, se eu já te disse que não
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Você não vê que está estragando o meu filme?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Todo mundo está te vendo, mas você continua incomodando
Si, si, sigues preguntándome
Sim, sim, você continua me perguntando
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
Qual das suas amigas eu estou pegando, ei
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
E eu não nego, eu me apaixonei, eu te disse que ia doer
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Agora você me vê no filme, e quer pausar
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
Diz que sou eu que causa a sua safadeza
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
Ela me viu na balada e quis me levar para a casa dela
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
Eu já dei para várias que passaram dos limites com ela
Tuve que apagar la' notificacione'
Tive que desligar as notificações
Si me ves con otra no te impresione'
Se me vê com outra não se impressione
Ella se toca oyendo mi' cancione'
Ela se toca ouvindo minhas músicas
A mi celular no te asome'
Não olhe para o meu celular
(¡Qué!)
(Que!)
No me vengas con estupidece'
Não venha com bobagens
Que yo te lo he dicho par de vece'
Eu já te disse várias vezes
Pero sigues insistiendo, que no
Mas você continua insistindo, que não
To' los días con el mismo veneno
Todos os dias com o mesmo veneno
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
Se você me tem, eu não sei qual é o show, babe
Eres la official y pa' las demás no hay break
Você é a oficial e para as outras não tem pausa
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
Eu tranquilo e você pronta para o problema
Diciendo que yo tengo otra jeva
Dizendo que eu tenho outra mulher
Siempre que 'tamos bien como quiera
Sempre que estamos bem de qualquer jeito
Preguntas por la rubia o pelinegra
Você pergunta pela loira ou morena
Todo porque se me safó un like
Tudo porque eu curti uma foto
Y privado me escribió un "Hi"
E ela me escreveu um "Oi" privado
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Por que você continua perguntando com quem eu estou mandando mensagens
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Com quem eu estou transando?, se eu já te disse que não
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Você não vê que está estragando o meu filme?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Todo mundo está te vendo, mas você continua incomodando
(Dice-dice, yo')
(Diz-diz, eu)
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
Não sei qual é a briga, se eu estava solteiro e me dediquei a você (yeh)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
Quando estou excitado, sempre peço fotos nuas para você, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
As outras ficam com inveja porque eu te exibo e as deixo no vácuo
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
Você procurando mais coisas para brigar comigo, e eu aqui lutando por você
No confías y no sé por qué
Você não confia e eu não sei por quê
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
Continuo aqui, continuo igual, continuo bem
Por ninguna te cambio, bebé
Por nenhuma eu te troco, bebê
Por eso no entiendo
Por isso não entendo
(Brrr, yup, Miky Wood')
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
Mamãe, por favor não comece (yeah)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
A brigar comigo por bobagens ou estupidez (no-no)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
Eu te amo, mas é que às vezes você se acha (true)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
Você sobe no palco e se cresce (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
E me irrita quando você começa com suas perguntas (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
Estamos na frente das pessoas, por favor coopere (let's get it, babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
Você está sempre na defensiva, quer me culpar por tudo (what you say?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
Por algo que eu não fiz, garota, sua mente está errada (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Só porque eu curti não significa que vou te trair (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
Elas me pedem fotos porque eu estou famoso, isso é normal (yes, sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
Uma nova puta quer me acusar a todo custo (you say)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
Mas não venha fabricar um caso, estou fora
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
Diga-me o que te deu (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
O que foi que eu fiz para você? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
Para que você duvide de mim (de mim, eh)
No sé por qué te pones así
Não sei por que você fica assim
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
Se você sabe que eu, oh (eu, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Só tenho olhos para você (olhos para você)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Desde a vez que eu te vi (te vi)
Tú ere' la misma que yo conocí
Você é a mesma que eu conheci
Tú con la grita'era esa a mí desanima
Você com essa gritaria me desanima
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Baby, você está estragando o meu clima (clima)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
Você me faz sentir como se o mundo estivesse caindo sobre mim
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
Se eu quisesse, já teria outra (outra)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
Mas eu só quero você (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Deixe o drama e não seja assim (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Agora todo mundo está olhando para mim (ah-ah-mim)
Me 'tás bajando la movie en 3D
Você está estragando o meu filme em 3D
Si contigo es que yo me voy de aquí
Se é com você que eu vou embora daqui
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
Por que você continua brigando comigo? (continua)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
Não diminua, baby, eu já te avisei (-tí)
Ahora tú me dices
Agora você me diz
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Por que você continua perguntando com quem eu estou mandando mensagens
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Com quem eu estou transando?, se eu já te disse que não
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Você não vê que está estragando o meu filme?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Todo mundo está te vendo, mas você continua incomodando
D-Note is on the beat
D-Note is on the beat
It's The Beatllionare
It's The Beatllionare
(Mmm)
(Mmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Why do you keep asking who I'm texting
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Who I'm messing with?, if I already told you no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Don't you see that you're bringing down the movie I have?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Everyone is watching you, but you keep messing around
Si, si, sigues preguntándome
Yes, yes, you keep asking me
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
Which of your friends I'm giving it to, hey
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
And I don't deny it, I fell in love, I told you it was going to hurt
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Now you see me in the movie, and you want to pause it
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
She says I'm the one causing her lust
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
She saw me at the club and wanted to take me to her house
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
I have given it to many who pass by her
Tuve que apagar la' notificacione'
I had to turn off the notifications
Si me ves con otra no te impresione'
If you see me with another, don't be impressed
Ella se toca oyendo mi' cancione'
She touches herself listening to my songs
A mi celular no te asome'
Don't peek at my cell phone
(¡Qué!)
(What!)
No me vengas con estupidece'
Don't come at me with nonsense
Que yo te lo he dicho par de vece'
I've told you a couple of times
Pero sigues insistiendo, que no
But you keep insisting, no
To' los días con el mismo veneno
Every day with the same poison
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
If you have me, I don't know what the show is, babe
Eres la official y pa' las demás no hay break
You're the official one and there's no break for the others
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
I'm calm and you're ready for trouble
Diciendo que yo tengo otra jeva
Saying that I have another girl
Siempre que 'tamos bien como quiera
Whenever we're good anyway
Preguntas por la rubia o pelinegra
You ask about the blonde or brunette
Todo porque se me safó un like
All because I slipped a like
Y privado me escribió un "Hi"
And she privately wrote me a "Hi"
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Why do you keep asking who I'm texting
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Who I'm messing with?, if I already told you no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Don't you see that you're bringing down the movie I have?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Everyone is watching you, but you keep messing around
(Dice-dice, yo')
(Says-says, yo')
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
I don't know what the fight is about, I was single and I got ready for you (yeh)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
When I'm horny, I always ask you for nude photos, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
The others are jealous because I show you off and leave them on seen
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
You're looking for more things to fight me about, and I'm here fighting for you
No confías y no sé por qué
You don't trust and I don't know why
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
I'm still here, I'm still the same, I'm still good
Por ninguna te cambio, bebé
I wouldn't change you for anyone, baby
Por eso no entiendo
That's why I don't understand
(Brrr, yup, Miky Wood')
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
Mommy, please don't start (yeah)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
To fight me over nonsense or stupidity (no-no)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
I love you, but the truth is you show off sometimes (true)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
You climb on stage and you grow (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
And it pisses me off when you start asking questions (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
We're in front of people, please cooperate (let's get it, babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
You're always on the defensive, you want to blame me for everything (what you say?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
For something I haven't done, girl your mind is wrong (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Just because I liked it doesn't mean I'm going to cheat on you (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
They ask me for photos because I'm popular, that's normal (yes, sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
A new whore wants to blame me wherever (you say)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
But don't come to fabricate a case, I'm done
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
Tell me what happened to you (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
What did I do to you? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
So that you doubt me (me, eh)
No sé por qué te pones así
I don't know why you get like this
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
If you know that I, oh (I, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Only have eyes for you (eyes for you)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Since the time I saw you (saw you)
Tú ere' la misma que yo conocí
You're the same one I met
Tú con la grita'era esa a mí desanima
You with that shouting discourages me
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Baby, you're bringing me down (note)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
You make me feel like the world is falling on me
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
If I wanted, I would already have another (another)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
But I only want you (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Stop the drama and don't be like that anymore (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Now everyone is looking at me (ah-ah-me)
Me 'tás bajando la movie en 3D
You're bringing down my 3D movie
Si contigo es que yo me voy de aquí
If it's with you that I'm leaving here
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
Why do you keep fighting with me? (keep)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
You don't lower it, baby, I already warned you (-tí)
Ahora tú me dices
Now you tell me
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Why do you keep asking who I'm texting
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Who I'm messing with?, if I already told you no
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Don't you see that you're bringing down the movie I have?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Everyone is watching you, but you keep messing around
D-Note is on the beat
D-Note est sur le beat
It's The Beatllionare
C'est The Beatllionare
(Mmm)
(Mmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Pourquoi tu continues à demander avec qui je suis en train de texter
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Avec qui je suis en train de baiser ?, si je t'ai déjà dit non
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Ne vois-tu pas que tu es en train de gâcher le film que j'ai ?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tout le monde te regarde, mais tu continues à faire chier
Si, si, sigues preguntándome
Oui, oui, tu continues à me demander
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
Avec laquelle de tes amies je suis en train de flirter, ey
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
Et je ne le nie pas, je suis tombé amoureux, je t'ai dit que ça allait te faire mal
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Maintenant tu me vois dans le film, et tu veux faire une pause
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
Elle dit que c'est moi qui cause son désir
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
Elle m'a vu en discothèque et a voulu m'emmener chez elle
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
J'ai donné à plusieurs qui se sont surpassées avec elle
Tuve que apagar la' notificacione'
J'ai dû éteindre les notifications
Si me ves con otra no te impresione'
Si tu me vois avec une autre, ne sois pas impressionnée
Ella se toca oyendo mi' cancione'
Elle se touche en écoutant mes chansons
A mi celular no te asome'
Ne regarde pas mon portable
(¡Qué!)
(Quoi !)
No me vengas con estupidece'
Ne viens pas me faire chier avec des stupidités
Que yo te lo he dicho par de vece'
Je te l'ai dit plusieurs fois
Pero sigues insistiendo, que no
Mais tu continues à insister, que non
To' los días con el mismo veneno
Tous les jours avec le même poison
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
Si tu m'as, je ne sais pas quel est le spectacle, chérie
Eres la official y pa' las demás no hay break
Tu es l'officielle et pour les autres il n'y a pas de pause
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
Je suis tranquille et toi tu es prête pour le problème
Diciendo que yo tengo otra jeva
Disant que j'ai une autre nana
Siempre que 'tamos bien como quiera
Toujours quand on va bien de toute façon
Preguntas por la rubia o pelinegra
Tu demandes pour la blonde ou la brune
Todo porque se me safó un like
Tout ça parce que j'ai laissé échapper un like
Y privado me escribió un "Hi"
Et en privé elle m'a écrit un "Hi"
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Pourquoi tu continues à demander avec qui je suis en train de texter
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Avec qui je suis en train de baiser ?, si je t'ai déjà dit non
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Ne vois-tu pas que tu es en train de gâcher le film que j'ai ?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tout le monde te regarde, mais tu continues à faire chier
(Dice-dice, yo')
(Dit-dit, yo')
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
Je ne sais pas quel est le problème, si j'étais célibataire et que je me suis mis pour toi (yeh)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
Quand je suis excité, je te demande toujours des photos nues, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
Les autres sont jalouses parce que je te montre et les laisse en vu
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
Tu cherches plus de choses pour me faire la guerre, et moi je suis ici en train de me battre pour toi
No confías y no sé por qué
Tu ne fais pas confiance et je ne sais pas pourquoi
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
Je suis toujours là, toujours pareil, toujours bien
Por ninguna te cambio, bebé
Je ne te changerais pour aucune, bébé
Por eso no entiendo
C'est pourquoi je ne comprends pas
(Brrr, yup, Miky Wood')
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
Maman, s'il te plaît ne commence pas (yeah)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
A me faire la guerre pour des conneries ni des stupidités (non-non)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
Je t'aime, mais c'est que vraiment tu te la pètes parfois (true)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
Tu montes sur scène et tu te la pètes (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
Et ça m'énerve quand tu commences avec tes questions (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
On est devant tout le monde, s'il te plaît coopère (let's get it, babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
Tu es toujours sur la défensive, tu veux me blâmer pour tout (what you say?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
Pour quelque chose que je n'ai pas fait, fille ta tête ne va pas bien (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Parce que j'ai mis un like ne signifie pas que je vais te tromper (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
Elles me demandent des photos parce que je suis populaire, c'est normal (yes, sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
Une nouvelle pute veut me coller à tout prix (you say)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
Mais ne viens pas me fabriquer un cas, j'en ai fini
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
Dis-moi ce qui t'a pris (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
Qu'est-ce que je t'ai fait ? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
Pour que tu doutes de moi (de moi, eh)
No sé por qué te pones así
Je ne sais pas pourquoi tu te comportes ainsi
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
Si tu sais que moi, oh (moi, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Je n'ai d'yeux que pour toi (yeux que pour toi)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Depuis la fois où je t'ai vue (t'ai vue)
Tú ere' la misma que yo conocí
Tu es la même que j'ai connue
Tú con la grita'era esa a mí desanima
Avec tes cris tu me décourages
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Baby, tu me gâches l'ambiance (ambiance)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
Tu me fais sentir comme si le monde s'écroulait sur moi
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
Si je voulais, j'aurais déjà une autre (autre)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
Mais je ne veux que toi (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Arrête le drame et ne sois plus comme ça (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Maintenant tout le monde me regarde (ah-ah-moi)
Me 'tás bajando la movie en 3D
Tu me gâches le film en 3D
Si contigo es que yo me voy de aquí
Si c'est avec toi que je vais partir d'ici
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
Pourquoi tu continues à te battre avec moi ? (continues)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
Tu n'arrêtes pas, baby, je t'ai prévenu (-tí)
Ahora tú me dices
Maintenant tu me dis
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Pourquoi tu continues à demander avec qui je suis en train de texter
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Avec qui je suis en train de baiser ?, si je t'ai déjà dit non
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Ne vois-tu pas que tu es en train de gâcher le film que j'ai ?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Tout le monde te regarde, mais tu continues à faire chier
D-Note is on the beat
D-Note ist am Beat
It's The Beatllionare
Es ist der Beatllionare
(Mmm)
(Mmm)
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Warum fragst du immer noch, mit wem ich texte
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Mit wem ich schlafe?, wenn ich dir schon gesagt habe, dass ich es nicht tue
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Siehst du nicht, dass du meinen Film runterziehst?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Die ganze Welt sieht dich, aber du machst weiter
Si, si, sigues preguntándome
Ja, ja, du fragst mich immer noch
Que cuál de tu' amigas yo 'toy dándole, ey
Welche deiner Freundinnen ich gerade habe, ey
Y yo no lo niego, yo me enamoré, yo te lo dije que te iba a doler
Und ich leugne es nicht, ich habe mich verliebt, ich habe dir gesagt, dass es weh tun wird
Ahora me ves en la movie, y quieres darle pausa
Jetzt siehst du mich im Film und willst Pause machen
Dice que soy yo el que su bellaquera le causa
Du sagst, ich bin derjenige, der deine Lust auslöst
Me vio en la disco y me quiso llevar pa' su casa
Sie hat mich in der Disco gesehen und wollte mich mit zu sich nach Hause nehmen
Yo sí le he da'o a pales que con ella se pasan
Ich habe schon vielen gegeben, die es mit ihr übertreiben
Tuve que apagar la' notificacione'
Ich musste die Benachrichtigungen ausschalten
Si me ves con otra no te impresione'
Wenn du mich mit einer anderen siehst, sei nicht beeindruckt
Ella se toca oyendo mi' cancione'
Sie berührt sich selbst, während sie meine Lieder hört
A mi celular no te asome'
Schau nicht auf mein Handy
(¡Qué!)
(Was!)
No me vengas con estupidece'
Komm mir nicht mit Dummheiten
Que yo te lo he dicho par de vece'
Ich habe es dir schon ein paar Mal gesagt
Pero sigues insistiendo, que no
Aber du bestehst darauf, dass nicht
To' los días con el mismo veneno
Jeden Tag mit dem gleichen Gift
Si tú me tiene' yo no sé cual es el show, babe
Wenn du mich hast, weiß ich nicht, was die Show ist, Babe
Eres la official y pa' las demás no hay break
Du bist die Offizielle und für die anderen gibt es keine Pause
Yo tranquilo y tú puesta pa'l problema
Ich bin ruhig und du bist bereit für Ärger
Diciendo que yo tengo otra jeva
Du sagst, ich habe eine andere Freundin
Siempre que 'tamos bien como quiera
Immer wenn wir gut sind, wie auch immer
Preguntas por la rubia o pelinegra
Du fragst nach der Blondine oder der Brünetten
Todo porque se me safó un like
Alles, weil ich ein Like verloren habe
Y privado me escribió un "Hi"
Und sie hat mir privat ein „Hi“ geschrieben
¿Por qué sigues preguntando que con quién 'toy texteando
Warum fragst du immer noch, mit wem ich texte
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Mit wem ich schlafe?, wenn ich dir schon gesagt habe, dass ich es nicht tue
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Siehst du nicht, dass du meinen Film runterziehst?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Die ganze Welt sieht dich, aber du machst weiter
(Dice-dice, yo')
(Sagt-sagt, ich')
No sé cuál es la pelea, si estaba soltero y me puse pa' ti (yeh)
Ich weiß nicht, was der Streit ist, ich war Single und habe mich für dich entschieden (ja)
Cuando estoy bellaco las fotos desnuda siempre te las pido a ti, eh
Wenn ich geil bin, bitte ich immer dich um Nacktfotos, eh
Las otras se muerden porque te presumo y las dejo en seen
Die anderen sind neidisch, weil ich dich vorführe und sie ignoriere
Tú buscando más cosas para pelearme, y yo aquí peleando por ti
Du suchst nach mehr Gründen, um mit mir zu streiten, und ich kämpfe hier für dich
No confías y no sé por qué
Du vertraust nicht und ich weiß nicht warum
Sigo aquí, sigo igual, sigo bien
Ich bin immer noch hier, immer noch gleich, immer noch gut
Por ninguna te cambio, bebé
Ich würde dich für keine andere eintauschen, Baby
Por eso no entiendo
Deshalb verstehe ich nicht
(Brrr, yup, Miky Wood')
(Brrr, yup, Miky Wood')
Mami, por favor no empiece' (yeah)
Mami, bitte fang nicht an (ja)
A pelearme por sanganeria' ni estupidece' (no-no)
Mit mir wegen Kleinigkeiten oder Dummheiten zu streiten (nein-nein)
Te amo, pero e' que en verda' tú te guilla' a vece' (true)
Ich liebe dich, aber manchmal spielst du dich auf (wahr)
Te trepa en tarima y te crece' (ey-ey-ey-ey)
Du steigst auf die Bühne und wächst (ey-ey-ey-ey)
Y me encabrona cuando te pones con tu pregunta'era (huh)
Und es ärgert mich, wenn du mit deinen Fragen kommst (huh)
'Tamo al frente 'e a la gente, por favor copera (let's get it, babe)
Wir sind vor Leuten, bitte kooperiere (lass uns das machen, Babe)
Siempre 'tás a la defensiva, por to' me quiere' culpar (what you say?)
Du bist immer auf der Verteidigung, du willst mich für alles beschuldigen (was sagst du?)
Por algo que no he hecho, chica tú mente está mal (uh-uh)
Für etwas, das ich nicht getan habe, dein Verstand ist krank (uh-uh)
Porque le dé like no es que yo te las voy a pegar (uh-uh)
Nur weil ich ein Like gegeben habe, heißt das nicht, dass ich dich betrügen werde (uh-uh)
Me piden fotos porque 'toy pega'o, eso e' normal (yes, sir)
Sie bitten mich um Fotos, weil ich beliebt bin, das ist normal (ja, Sir)
Una puta nueva me quiere achacar a como eé lugar (you say)
Eine neue Schlampe will mich irgendwie beschuldigen (du sagst)
Pero un caso no me venga a fabricar, I'm done
Aber mach mir keinen Ärger, ich bin fertig
Dime qué te dio (ah-ah-ah)
Sag mir, was ist los (ah-ah-ah)
¿Qué fue lo que te hice a ti? (mmm, ah)
Was habe ich dir angetan? (mmm, ah)
Para que tú dudes de mí (de mí, eh)
Dass du an mir zweifelst (an mir, eh)
No sé por qué te pones así
Ich weiß nicht, warum du so reagierst
Si tú sabes que yo, oh (yo, oh)
Wenn du weißt, dass ich, oh (ich, oh)
Solo tengo ojos pa' ti (ojos pa' ti)
Nur Augen für dich habe (Augen für dich)
Desde la vez que yo te vi (te vi)
Seit dem Moment, als ich dich sah (ich sah dich)
Tú ere' la misma que yo conocí
Du bist die gleiche, die ich kennengelernt habe
Tú con la grita'era esa a mí desanima
Dein Geschrei entmutigt mich
Baby, 'tás bajándome la nota (nota)
Baby, du bringst meine Stimmung runter (Stimmung)
Me haces sentir como que el mundo se me cae encima
Du lässt mich fühlen, als ob die Welt auf mich einstürzt
Si yo quisiera ya tuviera a otra (otra)
Wenn ich wollte, hätte ich schon eine andere (andere)
Pero solamente yo te quiero a ti (skrr)
Aber ich will nur dich (skrr)
Deja el drama y ya no seas así (ah-ah-ah)
Lass das Drama und sei nicht mehr so (ah-ah-ah)
Ahora 'tá to' el mundo mirándome a mí (ah-ah-mí)
Jetzt schaut die ganze Welt auf mich (ah-ah-mich)
Me 'tás bajando la movie en 3D
Du bringst meinen 3D-Film runter
Si contigo es que yo me voy de aquí
Wenn ich mit dir hier weggehen will
¿Por qué peleando conmigo sigues? (sigues)
Warum streitest du immer noch mit mir? (du machst weiter)
No le bajas, baby, yo ya te lo advertí (-tí)
Du hörst nicht auf, Baby, ich habe dich gewarnt (-tí)
Ahora tú me dices
Jetzt sagst du mir
¿Por qué sigues preguntando con quién 'toy texteando
Warum fragst du immer noch, mit wem ich texte
Con quién 'toy chingando?, si ya te dije que no
Mit wem ich schlafe?, wenn ich dir schon gesagt habe, dass ich es nicht tue
¿No ves que tú estás bajándome la movie que tengo?
Siehst du nicht, dass du meinen Film runterziehst?
To' el mundo te 'tá viendo, pero tú sigues jodiendo
Die ganze Welt sieht dich, aber du machst weiter.