Ondeados
Erick Raul Aleman Ramirez, Adan Cruz
Veo en ambos lados ámbar
No dejo a mis parpados descansar
Haciendo rap a toda hora
Con mis compas, rolando la chora
Es OG
Saca el gas, ponlo aquí
Calienta esa pipa ahora
Pon el dab, dame un hit
Mientras rolas esa flora
Otra navidad fuera de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Calienta esa pipa ahora
Pon el dab, dame un hit
Mientras rolas esa flora
Otra navidad fuera de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
El que no se dio por vencido
El ejemplo lo dio mamá
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Por poquito y casi me quiebro
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
Me fumo lo que siembro
Soy rico por ser miembro
De una familia humilde y unida
Me entiendes, negro
Compas hombro con hombro
Lealtad de sobra morro
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
Para los míos y la gente que adoro
Aunque se muy bien que les vale gorro
Que si tengo o no tengo dinero
Por ustedes me pego el tiro y no corro
Toda mi clika me acompaña en el coro
Bola de perros, pericos y loros
Puro alucín en mi ruido sonoro
Ando borracho y no lloro
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
Y voy de frente aunque me cueste
Y lleguen prejuicio, no empecemos
Tenemos OG de mango
A los vicios que bien me ato
Este puto entorno, un teatro
Quiero ser el director de este espectáculo
Lejos de aquí si te harto
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
Afuera un imperio yo he creado
Lo real es real, creas o no
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
Nación que me rodea, vean cómo la escena
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Ven se llama hip hop esto que hago
Si quieres loquera güera aquí hay dope
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Saca el gas, ponlo aquí
Calienta esa pipa ahora
Pon el dab, dame un hit
Mientras rolas esa flora
Otra navidad fuera de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Calienta esa pipa ahora
Pon el dab, dame un hit
Mientras rolas esa flora
Otra navidad fuera de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Veo en ambos lados ámbar
Vedo ambra da entrambi i lati
No dejo a mis parpados descansar
Non lascio riposare le mie palpebre
Haciendo rap a toda hora
Rappando a tutte le ore
Con mis compas, rolando la chora
Con i miei amici, girando la chora
Es OG
È OG
Saca el gas, ponlo aquí
Tira fuori il gas, mettilo qui
Calienta esa pipa ahora
Scalda quella pipa ora
Pon el dab, dame un hit
Metti il dab, dammi un hit
Mientras rolas esa flora
Mentre giri quella flora
Otra navidad fuera de casa
Un altro Natale lontano da casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Un altro anno senza costume a Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Tira fuori il gas, mettilo qui
Calienta esa pipa ahora
Scalda quella pipa ora
Pon el dab, dame un hit
Metti il dab, dammi un hit
Mientras rolas esa flora
Mentre giri quella flora
Otra navidad fuera de casa
Un altro Natale lontano da casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Un altro anno senza costume a Halloween
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
No, non è stato nessuno, è stato solo Alemán
El que no se dio por vencido
Colui che non si è arreso
El ejemplo lo dio mamá
L'esempio l'ha dato mia madre
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
Mi ha detto "Goditi e basta, tanto si vive una volta sola
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Figlio mio, me ne frego di dodici chemio, te l'ho detto"
Por poquito y casi me quiebro
Per poco non mi sono spezzato
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
Ma sono un cane fortunato, per questo festeggio
Me fumo lo que siembro
Fumo quello che semino
Soy rico por ser miembro
Sono ricco per essere membro
De una familia humilde y unida
Di una famiglia umile e unita
Me entiendes, negro
Mi capisci, nero
Compas hombro con hombro
Amici spalla a spalla
Lealtad de sobra morro
Lealtà in abbondanza ragazzo
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Le regole ben chiare, passa il porro a destra
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Atteggiamento da campione del Noro', decoro dei Cabos San Locos
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
Mi manca ma non piango, tornerò coperto d'oro
Para los míos y la gente que adoro
Per i miei e per la gente che adoro
Aunque se muy bien que les vale gorro
Anche se so bene che non gliene frega niente
Que si tengo o no tengo dinero
Se ho o non ho soldi
Por ustedes me pego el tiro y no corro
Per voi mi prendo il colpo e non scappo
Toda mi clika me acompaña en el coro
Tutta la mia banda mi accompagna nel coro
Bola de perros, pericos y loros
Un gruppo di cani, pappagalli e loros
Puro alucín en mi ruido sonoro
Puro allucinogeno nel mio rumore sonoro
Ando borracho y no lloro
Sono ubriaco e non piango
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
Mi interrogo e pesco la lezione anche se mi pesa
Y voy de frente aunque me cueste
E vado avanti anche se mi costa
Y lleguen prejuicio, no empecemos
E arrivano i pregiudizi, non iniziamo
Tenemos OG de mango
Abbiamo OG di mango
A los vicios que bien me ato
Ai vizi che mi legano bene
Este puto entorno, un teatro
Questo dannato ambiente, un teatro
Quiero ser el director de este espectáculo
Voglio essere il regista di questo spettacolo
Lejos de aquí si te harto
Lontano da qui se ti stanco
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Qualunque cosa sia, giorno dopo giorno mi alzo
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Sentiti nelle nuvole mentre mi arrotolo un altro joint (oh!)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
Il mio ritmo si scontra con la tua negazione
Afuera un imperio yo he creado
Fuori ho creato un impero
Lo real es real, creas o no
Il reale è reale, ci credi o no
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
Sono predestinato da quando ero un atomo
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
E no, no, no, no non puoi cambiarlo fratello
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
Sistemare tutto quello che assumo nella mia testa e lo mostro
Nación que me rodea, vean cómo la escena
Nazione che mi circonda, guardate come la scena
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Come tutti parlano di me, mi guardano quando entro in discoteca
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Cagna, non essere brutta, mi sono ancorato a qualcosa
Ven se llama hip hop esto que hago
Vieni si chiama hip hop quello che faccio
Si quieres loquera güera aquí hay dope
Se vuoi pazzia bionda qui c'è dope
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Questa notte me ne vado con almeno due
Saca el gas, ponlo aquí
Tira fuori il gas, mettilo qui
Calienta esa pipa ahora
Scalda quella pipa ora
Pon el dab, dame un hit
Metti il dab, dammi un hit
Mientras rolas esa flora
Mentre giri quella flora
Otra navidad fuera de casa
Un altro Natale lontano da casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Un altro anno senza costume a Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Tira fuori il gas, mettilo qui
Calienta esa pipa ahora
Scalda quella pipa ora
Pon el dab, dame un hit
Metti il dab, dammi un hit
Mientras rolas esa flora
Mentre giri quella flora
Otra navidad fuera de casa
Un altro Natale lontano da casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Un altro anno senza costume a Halloween
Veo en ambos lados ámbar
Vejo em ambos os lados âmbar
No dejo a mis parpados descansar
Não deixo as minhas pálpebras descansarem
Haciendo rap a toda hora
Rap a toda hora
Con mis compas, rolando la chora
Com meus amigos, rolando a conversa
Es OG
É OG
Saca el gas, ponlo aquí
Tira o gás, coloca aqui
Calienta esa pipa ahora
Aquece esse cachimbo agora
Pon el dab, dame un hit
Coloca o dab, me dá um hit
Mientras rolas esa flora
Enquanto enrolas essa flora
Otra navidad fuera de casa
Outro Natal longe de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Outro ano sem fantasia no Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Tira o gás, coloca aqui
Calienta esa pipa ahora
Aquece esse cachimbo agora
Pon el dab, dame un hit
Coloca o dab, me dá um hit
Mientras rolas esa flora
Enquanto enrolas essa flora
Otra navidad fuera de casa
Outro Natal longe de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Outro ano sem fantasia no Halloween
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
Não, não foi ninguém, só foi o Alemão
El que no se dio por vencido
O que não desistiu
El ejemplo lo dio mamá
O exemplo foi dado pela minha mãe
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
Ela me disse "Aproveite, porque só se vive uma vez
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Filho, doze quimioterapias não me abalam, eu te disse"
Por poquito y casi me quiebro
Por pouco e quase me quebrei
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
Mas sou um cão sortudo, por isso celebro
Me fumo lo que siembro
Fumo o que planto
Soy rico por ser miembro
Sou rico por ser membro
De una familia humilde y unida
De uma família humilde e unida
Me entiendes, negro
Você me entende, negro
Compas hombro con hombro
Amigos ombro a ombro
Lealtad de sobra morro
Lealdade de sobra, garoto
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Regras bem estabelecidas, passa o baseado para a direita
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Atitude de campeão do Norte, Cabos San Locos decoro
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
Sinto falta, mas não choro, logo voltarei banhado em ouro
Para los míos y la gente que adoro
Para os meus e as pessoas que adoro
Aunque se muy bien que les vale gorro
Embora eu saiba muito bem que eles não se importam
Que si tengo o no tengo dinero
Se eu tenho ou não tenho dinheiro
Por ustedes me pego el tiro y no corro
Por vocês eu levo o tiro e não corro
Toda mi clika me acompaña en el coro
Toda a minha gangue me acompanha no coro
Bola de perros, pericos y loros
Bando de cães, papagaios e loros
Puro alucín en mi ruido sonoro
Puro delírio no meu som sonoro
Ando borracho y no lloro
Ando bêbado e não choro
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
Questiono-me e pesco a lição mesmo que me pese
Y voy de frente aunque me cueste
E vou em frente mesmo que me custe
Y lleguen prejuicio, no empecemos
E chegam preconceitos, não comecemos
Tenemos OG de mango
Temos OG de manga
A los vicios que bien me ato
Aos vícios que bem me ato
Este puto entorno, un teatro
Este ambiente de merda, um teatro
Quiero ser el director de este espectáculo
Quero ser o diretor deste espetáculo
Lejos de aquí si te harto
Longe daqui se te canso
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Seja o que for, dia a dia eu me levanto
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Sinta-se nas nuvens enquanto eu enrolo outro baseado (oh!)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
Meu ritmo luta com a tua negação
Afuera un imperio yo he creado
Lá fora criei um império
Lo real es real, creas o no
O real é real, acredites ou não
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
Estou predestinado desde que era um átomo
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
E não, não, não, não podes mudar isso, irmão
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
Arrumo tudo o que assumo na minha cabeça e o exibo
Nación que me rodea, vean cómo la escena
Nação que me rodeia, vejam como a cena
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Como todos falando de mim, olham para mim quando entro na boate
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Cadela, não sejas feia, ancorei-me a algo
Ven se llama hip hop esto que hago
Venha, isto que faço se chama hip hop
Si quieres loquera güera aquí hay dope
Se queres loucura loira, aqui tem droga
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Esta noite eu levo pelo menos duas
Saca el gas, ponlo aquí
Tira o gás, coloca aqui
Calienta esa pipa ahora
Aquece esse cachimbo agora
Pon el dab, dame un hit
Coloca o dab, me dá um hit
Mientras rolas esa flora
Enquanto enrolas essa flora
Otra navidad fuera de casa
Outro Natal longe de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Outro ano sem fantasia no Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Tira o gás, coloca aqui
Calienta esa pipa ahora
Aquece esse cachimbo agora
Pon el dab, dame un hit
Coloca o dab, me dá um hit
Mientras rolas esa flora
Enquanto enrolas essa flora
Otra navidad fuera de casa
Outro Natal longe de casa
Otro año sin disfraz en Halloween
Outro ano sem fantasia no Halloween
Veo en ambos lados ámbar
I see amber on both sides
No dejo a mis parpados descansar
I don't let my eyelids rest
Haciendo rap a toda hora
Rapping all the time
Con mis compas, rolando la chora
With my buddies, rolling the joint
Es OG
It's OG
Saca el gas, ponlo aquí
Take out the gas, put it here
Calienta esa pipa ahora
Heat up that pipe now
Pon el dab, dame un hit
Put the dab, give me a hit
Mientras rolas esa flora
While you roll that flower
Otra navidad fuera de casa
Another Christmas away from home
Otro año sin disfraz en Halloween
Another year without a costume on Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Take out the gas, put it here
Calienta esa pipa ahora
Heat up that pipe now
Pon el dab, dame un hit
Put the dab, give me a hit
Mientras rolas esa flora
While you roll that flower
Otra navidad fuera de casa
Another Christmas away from home
Otro año sin disfraz en Halloween
Another year without a costume on Halloween
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
No, it was nobody, it was just Alemán
El que no se dio por vencido
The one who didn't give up
El ejemplo lo dio mamá
The example was given by mom
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
She told me "Enjoy and that's it, because you only live once
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Son, I don't care about twelve chemos, I told you"
Por poquito y casi me quiebro
I almost broke down
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
But I'm a lucky dog, that's why I celebrate
Me fumo lo que siembro
I smoke what I sow
Soy rico por ser miembro
I'm rich for being a member
De una familia humilde y unida
Of a humble and united family
Me entiendes, negro
You understand me, black
Compas hombro con hombro
Buddies shoulder to shoulder
Lealtad de sobra morro
Plenty of loyalty, kid
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Rules well set, pass the joint to the right
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Champion attitude from the North, Cabos San Locos decorum
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
I miss it but I don't cry, I'll come back bathed in gold
Para los míos y la gente que adoro
For my people and the ones I adore
Aunque se muy bien que les vale gorro
Even though I know very well they don't care
Que si tengo o no tengo dinero
Whether I have money or not
Por ustedes me pego el tiro y no corro
For you I take the bullet and don't run
Toda mi clika me acompaña en el coro
All my crew accompanies me in the chorus
Bola de perros, pericos y loros
A bunch of dogs, parakeets and parrots
Puro alucín en mi ruido sonoro
Pure hallucination in my sonic noise
Ando borracho y no lloro
I'm drunk and I don't cry
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
I question myself and I catch the lesson even if it weighs on me
Y voy de frente aunque me cueste
And I go forward even if it costs me
Y lleguen prejuicio, no empecemos
And prejudice arrives, let's not start
Tenemos OG de mango
We have mango OG
A los vicios que bien me ato
To the vices that tie me well
Este puto entorno, un teatro
This damn environment, a theater
Quiero ser el director de este espectáculo
I want to be the director of this show
Lejos de aquí si te harto
Far from here if I tire you
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Whatever it is, day by day I get up
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Feel in the clouds while I roll another joint (oh!)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
My rhythm struggles with your denial
Afuera un imperio yo he creado
Outside I've created an empire
Lo real es real, creas o no
What's real is real, believe it or not
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
I'm predestined since I was an atom
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
And no, no, no, no you can't change it brother
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
I arrange everything I assume in my head and I show it
Nación que me rodea, vean cómo la escena
Nation that surrounds me, see how the scene
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Like everyone talking about me, they look at me when I enter the club
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Bitch, don't be ugly, I anchored to something
Ven se llama hip hop esto que hago
Come it's called hip hop this thing I do
Si quieres loquera güera aquí hay dope
If you want craziness blonde here's dope
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Tonight I'll take at least two
Saca el gas, ponlo aquí
Take out the gas, put it here
Calienta esa pipa ahora
Heat up that pipe now
Pon el dab, dame un hit
Put the dab, give me a hit
Mientras rolas esa flora
While you roll that flower
Otra navidad fuera de casa
Another Christmas away from home
Otro año sin disfraz en Halloween
Another year without a costume on Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Take out the gas, put it here
Calienta esa pipa ahora
Heat up that pipe now
Pon el dab, dame un hit
Put the dab, give me a hit
Mientras rolas esa flora
While you roll that flower
Otra navidad fuera de casa
Another Christmas away from home
Otro año sin disfraz en Halloween
Another year without a costume on Halloween
Veo en ambos lados ámbar
Je vois de l'ambre des deux côtés
No dejo a mis parpados descansar
Je ne laisse pas mes paupières se reposer
Haciendo rap a toda hora
Faisant du rap à toute heure
Con mis compas, rolando la chora
Avec mes potes, on fait tourner la chora
Es OG
C'est OG
Saca el gas, ponlo aquí
Sors le gaz, mets-le ici
Calienta esa pipa ahora
Chauffe cette pipe maintenant
Pon el dab, dame un hit
Mets le dab, donne-moi un hit
Mientras rolas esa flora
Pendant que tu roules cette flore
Otra navidad fuera de casa
Un autre Noël loin de la maison
Otro año sin disfraz en Halloween
Une autre année sans déguisement à Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Sors le gaz, mets-le ici
Calienta esa pipa ahora
Chauffe cette pipe maintenant
Pon el dab, dame un hit
Mets le dab, donne-moi un hit
Mientras rolas esa flora
Pendant que tu roules cette flore
Otra navidad fuera de casa
Un autre Noël loin de la maison
Otro año sin disfraz en Halloween
Une autre année sans déguisement à Halloween
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
Non, ce n'était personne, c'était juste Alemán
El que no se dio por vencido
Celui qui n'a pas abandonné
El ejemplo lo dio mamá
L'exemple a été donné par maman
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
Elle m'a dit "Profite et c'est tout, on ne vit qu'une fois
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Mon fils, douze chimios, je te l'ai dit"
Por poquito y casi me quiebro
J'ai failli craquer
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
Mais je suis un chien chanceux, c'est pourquoi je célèbre
Me fumo lo que siembro
Je fume ce que je sème
Soy rico por ser miembro
Je suis riche parce que je suis membre
De una familia humilde y unida
D'une famille humble et unie
Me entiendes, negro
Tu me comprends, noir
Compas hombro con hombro
Les potes épaule contre épaule
Lealtad de sobra morro
Loyauté à revendre, gamin
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Les règles sont claires, le joint tourne à droite
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Attitude de champion du Nord, décoration de Cabos San Locos
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
Il me manque mais je ne pleure pas, je reviendrai couvert d'or
Para los míos y la gente que adoro
Pour les miens et les gens que j'adore
Aunque se muy bien que les vale gorro
Même si je sais très bien qu'ils s'en fichent
Que si tengo o no tengo dinero
Que j'aie de l'argent ou non
Por ustedes me pego el tiro y no corro
Pour vous, je me bats et je ne fuis pas
Toda mi clika me acompaña en el coro
Toute ma clique m'accompagne dans le chœur
Bola de perros, pericos y loros
Une bande de chiens, de perroquets et de loros
Puro alucín en mi ruido sonoro
Que du délire dans mon bruit sonore
Ando borracho y no lloro
Je suis ivre et je ne pleure pas
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
Je me remets en question et j'accepte la leçon même si elle me pèse
Y voy de frente aunque me cueste
Et je vais de l'avant même si c'est difficile
Y lleguen prejuicio, no empecemos
Et les préjugés arrivent, ne commençons pas
Tenemos OG de mango
Nous avons de l'OG de mangue
A los vicios que bien me ato
Aux vices auxquels je suis bien attaché
Este puto entorno, un teatro
Cet environnement de merde, un théâtre
Quiero ser el director de este espectáculo
Je veux être le directeur de ce spectacle
Lejos de aquí si te harto
Loin d'ici si je te fatigue
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Quoi qu'il en soit, je me lève chaque jour
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Sens-toi dans les nuages pendant que je roule un autre joint (oh !)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
Mon rythme se bat avec ton déni
Afuera un imperio yo he creado
Dehors, j'ai créé un empire
Lo real es real, creas o no
Le réel est réel, que tu le croies ou non
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
Je suis prédestiné depuis que j'étais un atome
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
Et non, non, non, non, tu ne peux pas le changer, frère
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
Je range tout ce que j'assume dans ma tête et je le montre
Nación que me rodea, vean cómo la escena
La nation qui m'entoure, regardez comment la scène
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Comme tout le monde parle de moi, ils me regardent quand j'entre dans le club
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Chienne, ne sois pas laide, je me suis accroché à quelque chose
Ven se llama hip hop esto que hago
Viens, ça s'appelle le hip hop ce que je fais
Si quieres loquera güera aquí hay dope
Si tu veux de la folie, ici il y a du dope
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Ce soir, je pars avec au moins deux
Saca el gas, ponlo aquí
Sors le gaz, mets-le ici
Calienta esa pipa ahora
Chauffe cette pipe maintenant
Pon el dab, dame un hit
Mets le dab, donne-moi un hit
Mientras rolas esa flora
Pendant que tu roules cette flore
Otra navidad fuera de casa
Un autre Noël loin de la maison
Otro año sin disfraz en Halloween
Une autre année sans déguisement à Halloween
Saca el gas, ponlo aquí
Sors le gaz, mets-le ici
Calienta esa pipa ahora
Chauffe cette pipe maintenant
Pon el dab, dame un hit
Mets le dab, donne-moi un hit
Mientras rolas esa flora
Pendant que tu roules cette flore
Otra navidad fuera de casa
Un autre Noël loin de la maison
Otro año sin disfraz en Halloween
Une autre année sans déguisement à Halloween
Veo en ambos lados ámbar
Ich sehe auf beiden Seiten Bernstein
No dejo a mis parpados descansar
Ich lasse meine Augenlider nicht ruhen
Haciendo rap a toda hora
Rappen zu jeder Stunde
Con mis compas, rolando la chora
Mit meinen Kumpels, die Chora rollen
Es OG
Es ist OG
Saca el gas, ponlo aquí
Hol das Gas raus, leg es hier hin
Calienta esa pipa ahora
Erwärme diese Pfeife jetzt
Pon el dab, dame un hit
Gib den Dab, gib mir einen Hit
Mientras rolas esa flora
Während du diese Flora rollst
Otra navidad fuera de casa
Ein weiteres Weihnachten weg von zu Hause
Otro año sin disfraz en Halloween
Ein weiteres Jahr ohne Halloween-Kostüm
Saca el gas, ponlo aquí
Hol das Gas raus, leg es hier hin
Calienta esa pipa ahora
Erwärme diese Pfeife jetzt
Pon el dab, dame un hit
Gib den Dab, gib mir einen Hit
Mientras rolas esa flora
Während du diese Flora rollst
Otra navidad fuera de casa
Ein weiteres Weihnachten weg von zu Hause
Otro año sin disfraz en Halloween
Ein weiteres Jahr ohne Halloween-Kostüm
No, no fue nadie, solamente fue Alemán
Nein, es war niemand, es war nur der Deutsche
El que no se dio por vencido
Der nicht aufgegeben hat
El ejemplo lo dio mamá
Das Beispiel gab Mama
Me dijo "Disfruta y ya, que al cabo una vez se vive
Sie sagte mir „Genieße es, denn man lebt nur einmal
Mijo me la pelan doce quimios, te lo dije"
Sohn, mir ist es egal, zwölf Chemos, ich habe es dir gesagt“
Por poquito y casi me quiebro
Ich war kurz davor zu brechen
Pero soy un perro afortunado, por eso celebro
Aber ich bin ein glücklicher Hund, deshalb feiere ich
Me fumo lo que siembro
Ich rauche, was ich säe
Soy rico por ser miembro
Ich bin reich, weil ich Mitglied bin
De una familia humilde y unida
Einer bescheidenen und vereinten Familie
Me entiendes, negro
Du verstehst mich, Schwarzer
Compas hombro con hombro
Kumpels Schulter an Schulter
Lealtad de sobra morro
Loyalität im Überfluss, Junge
Bien puesta las reglas, pa la derecha corre el porro
Die Regeln sind klar, der Joint geht nach rechts
Actitud de campeón del Noro', Cabos San Locos decoro
Einstellung eines Nordchampions, Cabos San Locos Dekor
Lo extraño pero no lloro, luego regresaré bañado en oro
Ich vermisse es, aber ich weine nicht, ich werde in Gold zurückkehren
Para los míos y la gente que adoro
Für meine Leute und die Menschen, die ich liebe
Aunque se muy bien que les vale gorro
Obwohl ich sehr gut weiß, dass es ihnen egal ist
Que si tengo o no tengo dinero
Ob ich Geld habe oder nicht
Por ustedes me pego el tiro y no corro
Für euch würde ich mich erschießen und nicht weglaufen
Toda mi clika me acompaña en el coro
Meine ganze Clique begleitet mich im Chor
Bola de perros, pericos y loros
Eine Gruppe von Hunden, Papageien und Lorbeeren
Puro alucín en mi ruido sonoro
Reine Halluzination in meinem klanglichen Lärm
Ando borracho y no lloro
Ich bin betrunken und weine nicht
Me cuestiono y yo pezco la lección aunque me pese
Ich hinterfrage mich und ich fange die Lektion auf, auch wenn sie mir schwerfällt
Y voy de frente aunque me cueste
Und ich gehe voran, auch wenn es mir schwerfällt
Y lleguen prejuicio, no empecemos
Und Vorurteile kommen, lasst uns nicht anfangen
Tenemos OG de mango
Wir haben OG Mango
A los vicios que bien me ato
An die Laster, die mich gut binden
Este puto entorno, un teatro
Diese verdammte Umgebung, ein Theater
Quiero ser el director de este espectáculo
Ich möchte der Regisseur dieser Show sein
Lejos de aquí si te harto
Weit weg von hier, wenn ich dich nerve
Sea lo que sea, día a día yo me levanto
Was auch immer es ist, jeden Tag stehe ich auf
Siéntete en las nubes mientras otro joint yo me armo (¡oh!)
Fühl dich in den Wolken, während ich mir einen weiteren Joint drehe (oh!)
Mi ritmo se forcejea con tu negación
Mein Rhythmus ringt mit deiner Ablehnung
Afuera un imperio yo he creado
Draußen habe ich ein Imperium geschaffen
Lo real es real, creas o no
Das Reale ist real, ob du es glaubst oder nicht
Yo estoy predestinado desde que era un átomo
Ich bin vorbestimmt, seit ich ein Atom war
Y no, no, no, no puedes cambiarlo hermano
Und nein, nein, nein, nein, du kannst es nicht ändern, Bruder
Acomodo todo lo que asumo en mi cabeza y lo asomo
Ich ordne alles, was ich in meinem Kopf annehme, und zeige es
Nación que me rodea, vean cómo la escena
Die Nation, die mich umgibt, sieht, wie die Szene
Como todos hablando de mí, me miran cuando entro al antro
Wie alle über mich reden, sie schauen mich an, wenn ich in den Club komme
Perra, no estés fea, me anclé a algo
Hündin, sei nicht hässlich, ich habe mich an etwas festgeklammert
Ven se llama hip hop esto que hago
Komm, das, was ich mache, heißt Hip Hop
Si quieres loquera güera aquí hay dope
Wenn du Wahnsinn willst, hier gibt es Dope
Esta noche yo me llevo aunque sea dos
Heute Abend nehme ich mindestens zwei mit
Saca el gas, ponlo aquí
Hol das Gas raus, leg es hier hin
Calienta esa pipa ahora
Erwärme diese Pfeife jetzt
Pon el dab, dame un hit
Gib den Dab, gib mir einen Hit
Mientras rolas esa flora
Während du diese Flora rollst
Otra navidad fuera de casa
Ein weiteres Weihnachten weg von zu Hause
Otro año sin disfraz en Halloween
Ein weiteres Jahr ohne Halloween-Kostüm
Saca el gas, ponlo aquí
Hol das Gas raus, leg es hier hin
Calienta esa pipa ahora
Erwärme diese Pfeife jetzt
Pon el dab, dame un hit
Gib den Dab, gib mir einen Hit
Mientras rolas esa flora
Während du diese Flora rollst
Otra navidad fuera de casa
Ein weiteres Weihnachten weg von zu Hause
Otro año sin disfraz en Halloween
Ein weiteres Jahr ohne Halloween-Kostüm