Down With Me
Erick Raul Aleman
You got me floating on cloud nine
Got me asking if you'll be mine
Take me somewhere far in time
Where I can lose my mind
When you gonna be down with me?
I'm always smoking up all your weed
Come and freak with me baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Revivo tu amor como un áve fénix
Al estilo Nate Dogg, con botellas de Henny
Un putero de estilo, no más wacha mis tenis
Rockstar como Lenny, disfrutando los twentys
Tomarte de la mano, mija, un honor
Soy el más afortunado por llamarte amor
Me gusta la mota, pero más tu olor
La gente no entiende nuestro gangsta love
Nos ponemos locos isn ningún control
Échele más molly a mi vaso de alcohol
Vamos a coger hasta que salga el sol
Mientras escuchamos esta canción
Ya que terminamos fumamos un blunt
Vámonos de roll por todo México
Vamos a agarrar el periférico
Doy por ti mi vida rifo el físico
Te voy a comprar todo el Pacífico
Sé que eres adicta a este químico
Este que nos tiene bien lunáticos
Nada nos importa en lo más mínimo
You got me floating on cloud nine
Got me asking if you'll be mine
Take me somewhere far in time
Where I can lose my mind
When you gonna be down with me?
I'm always smoking up all your weed
Come and freak with me baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Tú eres todo para mí, no tengo más que decir
Te entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
El dealer de más surtir, de los gangstas el más G
Tengo listo el limousine, tráeme ese Henny aquí
You got me floating on cloud nine
Got me asking if you'll be mine
Take me somewhere far in time
Where I can lose my mind
I'm always down for you
So when you gonna be down for me
Stop playing me for a fool
Come freak with me baby
Siempre puedes confiar en este G, ma
I got you
No te voy a dejar abajo mami, nunca (But I need a real thug, a real thug)
You got me floating on cloud nine
Mi fai galleggiare sulla nuvola nove
Got me asking if you'll be mine
Mi fai chiedere se sarai mia
Take me somewhere far in time
Portami da qualche parte lontano nel tempo
Where I can lose my mind
Dove posso perdere la mia mente
When you gonna be down with me?
Quando sarai con me?
I'm always smoking up all your weed
Sto sempre fumando tutta la tua erba
Come and freak with me baby
Vieni a divertirti con me, baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Porterò la bottiglia di Hennessy
Revivo tu amor como un áve fénix
Rivivo il tuo amore come una fenice
Al estilo Nate Dogg, con botellas de Henny
Alla Nate Dogg, con bottiglie di Henny
Un putero de estilo, no más wacha mis tenis
Un bordello di stile, non guardare più le mie scarpe da tennis
Rockstar como Lenny, disfrutando los twentys
Rockstar come Lenny, godendo i vent'anni
Tomarte de la mano, mija, un honor
Prenderti per mano, ragazza, un onore
Soy el más afortunado por llamarte amor
Sono il più fortunato a chiamarti amore
Me gusta la mota, pero más tu olor
Mi piace l'erba, ma più il tuo odore
La gente no entiende nuestro gangsta love
La gente non capisce il nostro amore da gangster
Nos ponemos locos isn ningún control
Diventiamo pazzi senza alcun controllo
Échele más molly a mi vaso de alcohol
Metti più molly nel mio bicchiere di alcol
Vamos a coger hasta que salga el sol
Facciamo l'amore fino all'alba
Mientras escuchamos esta canción
Mentre ascoltiamo questa canzone
Ya que terminamos fumamos un blunt
Dopo che abbiamo finito fumiamo un blunt
Vámonos de roll por todo México
Andiamo in giro per tutto il Messico
Vamos a agarrar el periférico
Prendiamo la tangenziale
Doy por ti mi vida rifo el físico
Darei la mia vita per te, rischio il fisico
Te voy a comprar todo el Pacífico
Ti comprerò tutto il Pacifico
Sé que eres adicta a este químico
So che sei dipendente da questa sostanza chimica
Este que nos tiene bien lunáticos
Quella che ci rende così lunatici
Nada nos importa en lo más mínimo
Non ci importa nulla del minimo
You got me floating on cloud nine
Mi fai galleggiare sulla nuvola nove
Got me asking if you'll be mine
Mi fai chiedere se sarai mia
Take me somewhere far in time
Portami da qualche parte lontano nel tempo
Where I can lose my mind
Dove posso perdere la mia mente
When you gonna be down with me?
Quando sarai con me?
I'm always smoking up all your weed
Sto sempre fumando tutta la tua erba
Come and freak with me baby
Vieni a divertirti con me, baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Porterò la bottiglia di Hennessy
Tú eres todo para mí, no tengo más que decir
Sei tutto per me, non ho altro da dire
Te entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
Ti do tutta la mia erba, sai che ti faccio venire
El dealer de más surtir, de los gangstas el más G
Il dealer più fornito, il più G dei gangster
Tengo listo el limousine, tráeme ese Henny aquí
Ho pronto la limousine, portami quel Henny qui
You got me floating on cloud nine
Mi fai galleggiare sulla nuvola nove
Got me asking if you'll be mine
Mi fai chiedere se sarai mia
Take me somewhere far in time
Portami da qualche parte lontano nel tempo
Where I can lose my mind
Dove posso perdere la mia mente
I'm always down for you
Sono sempre disponibile per te
So when you gonna be down for me
Quindi quando sarai disponibile per me
Stop playing me for a fool
Smetti di prendermi in giro
Come freak with me baby
Vieni a divertirti con me, baby
Siempre puedes confiar en este G, ma
Puoi sempre fidarti di questo G, ma
I got you
Ti ho preso
No te voy a dejar abajo mami, nunca (But I need a real thug, a real thug)
Non ti lascerò mai in basso, mami, mai (Ma ho bisogno di un vero teppista, un vero teppista)
You got me floating on cloud nine
Você me deixou flutuando na nona nuvem
Got me asking if you'll be mine
Me fazendo perguntar se você será minha
Take me somewhere far in time
Leve-me para algum lugar distante no tempo
Where I can lose my mind
Onde eu possa perder minha mente
When you gonna be down with me?
Quando você vai estar comigo?
I'm always smoking up all your weed
Estou sempre fumando toda a sua erva
Come and freak with me baby
Venha e se solte comigo, baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Eu trarei a garrafa de Hennessy
Revivo tu amor como un áve fénix
Revivo seu amor como uma fênix
Al estilo Nate Dogg, con botellas de Henny
Ao estilo Nate Dogg, com garrafas de Henny
Un putero de estilo, no más wacha mis tenis
Um monte de estilo, apenas olhe meus tênis
Rockstar como Lenny, disfrutando los twentys
Rockstar como Lenny, curtindo os vinte
Tomarte de la mano, mija, un honor
Pegar sua mão, minha filha, uma honra
Soy el más afortunado por llamarte amor
Sou o mais sortudo por chamar você de amor
Me gusta la mota, pero más tu olor
Eu gosto da erva, mas mais do seu cheiro
La gente no entiende nuestro gangsta love
As pessoas não entendem nosso amor gangsta
Nos ponemos locos isn ningún control
Ficamos loucos sem nenhum controle
Échele más molly a mi vaso de alcohol
Adicione mais molly ao meu copo de álcool
Vamos a coger hasta que salga el sol
Vamos transar até o sol nascer
Mientras escuchamos esta canción
Enquanto ouvimos essa música
Ya que terminamos fumamos un blunt
Depois que terminamos, fumamos um blunt
Vámonos de roll por todo México
Vamos dar uma volta por todo o México
Vamos a agarrar el periférico
Vamos pegar o periférico
Doy por ti mi vida rifo el físico
Dou minha vida por você, arrisco o físico
Te voy a comprar todo el Pacífico
Vou comprar todo o Pacífico para você
Sé que eres adicta a este químico
Sei que você é viciada neste químico
Este que nos tiene bien lunáticos
Este que nos deixa bem lunáticos
Nada nos importa en lo más mínimo
Nada nos importa no mínimo
You got me floating on cloud nine
Você me deixou flutuando na nona nuvem
Got me asking if you'll be mine
Me fazendo perguntar se você será minha
Take me somewhere far in time
Leve-me para algum lugar distante no tempo
Where I can lose my mind
Onde eu possa perder minha mente
When you gonna be down with me?
Quando você vai estar comigo?
I'm always smoking up all your weed
Estou sempre fumando toda a sua erva
Come and freak with me baby
Venha e se solte comigo, baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Eu trarei a garrafa de Hennessy
Tú eres todo para mí, no tengo más que decir
Você é tudo para mim, não tenho mais o que dizer
Te entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
Te entrego toda a minha erva, você sabe que te faço vir
El dealer de más surtir, de los gangstas el más G
O dealer mais abastecido, o mais G dos gangstas
Tengo listo el limousine, tráeme ese Henny aquí
Tenho a limusine pronta, traga aquele Henny aqui
You got me floating on cloud nine
Você me deixou flutuando na nona nuvem
Got me asking if you'll be mine
Me fazendo perguntar se você será minha
Take me somewhere far in time
Leve-me para algum lugar distante no tempo
Where I can lose my mind
Onde eu possa perder minha mente
I'm always down for you
Estou sempre disponível para você
So when you gonna be down for me
Então, quando você vai estar disponível para mim
Stop playing me for a fool
Pare de me fazer de bobo
Come freak with me baby
Venha e se solte comigo, baby
Siempre puedes confiar en este G, ma
Você sempre pode confiar neste G, ma
I got you
Eu te protejo
No te voy a dejar abajo mami, nunca (But I need a real thug, a real thug)
Não vou te deixar na mão, mamãe, nunca (Mas eu preciso de um verdadeiro bandido, um verdadeiro bandido)
You got me floating on cloud nine
Tu me fais flotter sur le nuage neuf
Got me asking if you'll be mine
Tu me fais demander si tu seras mienne
Take me somewhere far in time
Emmène-moi quelque part loin dans le temps
Where I can lose my mind
Où je peux perdre la tête
When you gonna be down with me?
Quand vas-tu être avec moi?
I'm always smoking up all your weed
Je fume toujours toute ta weed
Come and freak with me baby
Viens t'amuser avec moi bébé
I'll bring the bottle of Hennessy
J'apporterai la bouteille de Hennessy
Revivo tu amor como un áve fénix
Je ravive ton amour comme un phénix
Al estilo Nate Dogg, con botellas de Henny
À la manière de Nate Dogg, avec des bouteilles de Henny
Un putero de estilo, no más wacha mis tenis
Un putain de style, regarde juste mes baskets
Rockstar como Lenny, disfrutando los twentys
Rockstar comme Lenny, profitant de la vingtaine
Tomarte de la mano, mija, un honor
Te prendre la main, ma fille, un honneur
Soy el más afortunado por llamarte amor
Je suis le plus chanceux de t'appeler amour
Me gusta la mota, pero más tu olor
J'aime la weed, mais j'aime encore plus ton odeur
La gente no entiende nuestro gangsta love
Les gens ne comprennent pas notre amour de gangster
Nos ponemos locos isn ningún control
Nous devenons fous sans aucun contrôle
Échele más molly a mi vaso de alcohol
Ajoute plus de molly à mon verre d'alcool
Vamos a coger hasta que salga el sol
On va faire l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
Mientras escuchamos esta canción
Pendant que nous écoutons cette chanson
Ya que terminamos fumamos un blunt
Une fois que nous avons fini, nous fumons un blunt
Vámonos de roll por todo México
Allons faire un tour à travers tout le Mexique
Vamos a agarrar el periférico
On va prendre le périphérique
Doy por ti mi vida rifo el físico
Je donne ma vie pour toi, je risque le physique
Te voy a comprar todo el Pacífico
Je vais t'acheter tout le Pacifique
Sé que eres adicta a este químico
Je sais que tu es accro à ce produit chimique
Este que nos tiene bien lunáticos
Celui qui nous rend complètement fous
Nada nos importa en lo más mínimo
Rien ne nous importe le moins du monde
You got me floating on cloud nine
Tu me fais flotter sur le nuage neuf
Got me asking if you'll be mine
Tu me fais demander si tu seras mienne
Take me somewhere far in time
Emmène-moi quelque part loin dans le temps
Where I can lose my mind
Où je peux perdre la tête
When you gonna be down with me?
Quand vas-tu être avec moi?
I'm always smoking up all your weed
Je fume toujours toute ta weed
Come and freak with me baby
Viens t'amuser avec moi bébé
I'll bring the bottle of Hennessy
J'apporterai la bouteille de Hennessy
Tú eres todo para mí, no tengo más que decir
Tu es tout pour moi, je n'ai rien d'autre à dire
Te entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
Je te donne toute ma weed, tu sais que je te fais venir
El dealer de más surtir, de los gangstas el más G
Le dealer le plus approvisionné, le plus G des gangsters
Tengo listo el limousine, tráeme ese Henny aquí
J'ai la limousine prête, apporte-moi ce Henny ici
You got me floating on cloud nine
Tu me fais flotter sur le nuage neuf
Got me asking if you'll be mine
Tu me fais demander si tu seras mienne
Take me somewhere far in time
Emmène-moi quelque part loin dans le temps
Where I can lose my mind
Où je peux perdre la tête
I'm always down for you
Je suis toujours là pour toi
So when you gonna be down for me
Alors quand vas-tu être là pour moi
Stop playing me for a fool
Arrête de me prendre pour un imbécile
Come freak with me baby
Viens t'amuser avec moi bébé
Siempre puedes confiar en este G, ma
Tu peux toujours faire confiance à ce G, ma
I got you
Je suis là pour toi
No te voy a dejar abajo mami, nunca (But I need a real thug, a real thug)
Je ne te laisserai jamais tomber mami, jamais (Mais j'ai besoin d'un vrai voyou, un vrai voyou)
You got me floating on cloud nine
Du bringst mich auf Wolke sieben
Got me asking if you'll be mine
Lässt mich fragen, ob du mein sein wirst
Take me somewhere far in time
Bring mich irgendwohin weit in der Zeit
Where I can lose my mind
Wo ich meinen Verstand verlieren kann
When you gonna be down with me?
Wann wirst du für mich da sein?
I'm always smoking up all your weed
Ich rauche immer all dein Gras
Come and freak with me baby
Komm und mach mit mir rum, Baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Ich bringe die Flasche Hennessy
Revivo tu amor como un áve fénix
Ich belebe deine Liebe wie ein Phönix
Al estilo Nate Dogg, con botellas de Henny
Im Stil von Nate Dogg, mit Flaschen von Henny
Un putero de estilo, no más wacha mis tenis
Ein Haufen Stil, schau nur meine Turnschuhe an
Rockstar como Lenny, disfrutando los twentys
Rockstar wie Lenny, genieße die Zwanziger
Tomarte de la mano, mija, un honor
Deine Hand zu halten, Mädchen, eine Ehre
Soy el más afortunado por llamarte amor
Ich bin der glücklichste, dich Liebe zu nennen
Me gusta la mota, pero más tu olor
Ich mag das Gras, aber deinen Geruch noch mehr
La gente no entiende nuestro gangsta love
Die Leute verstehen unsere Gangsta-Liebe nicht
Nos ponemos locos isn ningún control
Wir werden verrückt ohne Kontrolle
Échele más molly a mi vaso de alcohol
Gib mehr Molly in mein Glas Alkohol
Vamos a coger hasta que salga el sol
Wir werden Liebe machen bis die Sonne aufgeht
Mientras escuchamos esta canción
Während wir dieses Lied hören
Ya que terminamos fumamos un blunt
Wenn wir fertig sind, rauchen wir einen Blunt
Vámonos de roll por todo México
Lass uns durch ganz Mexiko fahren
Vamos a agarrar el periférico
Wir werden die Umgehungsstraße nehmen
Doy por ti mi vida rifo el físico
Ich gebe für dich mein Leben, riskiere das Physische
Te voy a comprar todo el Pacífico
Ich werde dir den ganzen Pazifik kaufen
Sé que eres adicta a este químico
Ich weiß, dass du süchtig nach dieser Chemikalie bist
Este que nos tiene bien lunáticos
Die, die uns total verrückt macht
Nada nos importa en lo más mínimo
Nichts ist uns im Geringsten wichtig
You got me floating on cloud nine
Du bringst mich auf Wolke sieben
Got me asking if you'll be mine
Lässt mich fragen, ob du mein sein wirst
Take me somewhere far in time
Bring mich irgendwohin weit in der Zeit
Where I can lose my mind
Wo ich meinen Verstand verlieren kann
When you gonna be down with me?
Wann wirst du für mich da sein?
I'm always smoking up all your weed
Ich rauche immer all dein Gras
Come and freak with me baby
Komm und mach mit mir rum, Baby
I'll bring the bottle of Hennessy
Ich bringe die Flasche Hennessy
Tú eres todo para mí, no tengo más que decir
Du bist alles für mich, ich habe nichts mehr zu sagen
Te entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
Ich gebe dir all mein Gras, du weißt, dass ich dich kommen lasse
El dealer de más surtir, de los gangstas el más G
Der Dealer mit dem meisten Nachschub, der G-igste der Gangster
Tengo listo el limousine, tráeme ese Henny aquí
Ich habe die Limousine bereit, bring mir diesen Henny hier
You got me floating on cloud nine
Du bringst mich auf Wolke sieben
Got me asking if you'll be mine
Lässt mich fragen, ob du mein sein wirst
Take me somewhere far in time
Bring mich irgendwohin weit in der Zeit
Where I can lose my mind
Wo ich meinen Verstand verlieren kann
I'm always down for you
Ich bin immer für dich da
So when you gonna be down for me
Also wann wirst du für mich da sein
Stop playing me for a fool
Hör auf, mich für einen Narren zu halten
Come freak with me baby
Komm und mach mit mir rum, Baby
Siempre puedes confiar en este G, ma
Du kannst diesem G immer vertrauen, Ma
I got you
Ich bin für dich da
No te voy a dejar abajo mami, nunca (But I need a real thug, a real thug)
Ich werde dich nie im Stich lassen, Mami, nie (Aber ich brauche einen echten Gangster, einen echten Gangster)