Looking for Paradise
Kasseem Dean, Alicia J. Augello-Cook, Alejandro Sanchez Pizarro, Tomas Torres
Everybody say oh oh oh oh
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don't know where I'm going
But I gotta get there
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I'm singing for somebody like you
What about you
I'm singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
Oh is anybody out there
Feel like I feel
Trying to find a better way
So we can heal
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
Tutti dicono oh oh oh oh
Driving in a fast car
Guidando in una macchina veloce
Trying to get somewhere
Cercando di arrivare da qualche parte
Don't know where I'm going
Non so dove sto andando
But I gotta get there
Ma devo arrivarci
A veces me siento perdido
A volte mi sento perso
Inquieto, solo y confundido
Inquieto, solo e confuso
Entonces me ato a las estrellas
Allora mi lego alle stelle
Y al mundo entero le doy vueltas
E do una girata all'intero mondo
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
Sorta like me baby
Un po' come me, baby
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Pon la oreja, nena
Ascolta, baby
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
Sto cercando quel momento
La música, que cuando llega
La musica, che quando arriva
Me llena con su sentimiento
Mi riempie con il suo sentimento
Con sentimiento, vida llena
Con sentimento, vita piena
Walking down the sideway
Camminando sul marciapiede
Looking for innocence
Cercando l'innocenza
Trying to find my way
Cercando di trovare la mia strada
Trying to make some sense
Cercando di dare un senso
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Sólo como tú, baby
Solo come te, baby
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
What about you
E tu?
I'm singing for someone
Sto cantando per qualcuno
Someone like you
Qualcuno come te
Tú, dime a quién le cantas
Tu, dimmi per chi stai cantando
'Cause there's something about you there
Perché c'è qualcosa in te
Speaks to my heart
Che parla al mio cuore
Speaks to my soul
Parla alla mia anima
I'm singing for someone
Sto cantando per qualcuno
Sorta like you
Un po' come te
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
Someone like you, someone like me
Qualcuno come te, qualcuno come me
Sólo como tú, oh, my sister
Solo come te, oh, mia sorella
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tutti stanno cercando quel posto
Looking for paradise
Cercando il paradiso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
A quel cuore ferito
La música le da sentido
La musica dà un senso
Te damos con la voz tus alas
Ti diamo le ali con la voce
Le damos a tus pies camino
Diamo ai tuoi piedi un cammino
Oh is anybody out there
Oh c'è qualcuno là fuori
Feel like I feel
Che si sente come me
Trying to find a better way
Cercando di trovare un modo migliore
So we can heal
Per poter guarire
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
Sorta like me baby
Un po' come me, baby
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Sólo como tú
Solo come te
What about you?
E tu?
Yo canto para ti
Io canto per te
I'm singing for someone
Sto cantando per qualcuno
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
'Cause there's something about you there
Perché c'è qualcosa in te
Speaks to my heart
Che parla al mio cuore
Speaks to my soul
Che parla alla mia anima
I'm singing for someone
Sto cantando per qualcuno
I'm singing
Sto cantando
Sorta like you
Un po' come te
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
Someone like you, someone like me
Qualcuno come te, qualcuno come me
Sólo como tú, oh, my sister
Solo come te, oh, mia sorella
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tutti stanno cercando quel posto
Looking for paradise
Cercando il paradiso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
Todos dizem oh oh oh oh
Driving in a fast car
Dirigindo em um carro rápido
Trying to get somewhere
Tentando chegar em algum lugar
Don't know where I'm going
Não sei para onde estou indo
But I gotta get there
Mas eu tenho que chegar lá
A veces me siento perdido
Às vezes me sinto perdido
Inquieto, solo y confundido
Inquieto, sozinho e confuso
Entonces me ato a las estrellas
Então me prendo às estrelas
Y al mundo entero le doy vueltas
E dou voltas ao mundo inteiro
I'm singing for somebody like you
Estou cantando para alguém como você
Sorta like me baby
Meio que como eu, baby
Yo canto para alguien como tú
Eu canto para alguém como você
Pon la oreja, nena
Preste atenção, nena
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
Estou procurando aquele momento
La música, que cuando llega
A música, que quando chega
Me llena con su sentimiento
Me preenche com seu sentimento
Con sentimiento, vida llena
Com sentimento, vida cheia
Walking down the sideway
Caminhando pela calçada
Looking for innocence
Procurando por inocência
Trying to find my way
Tentando encontrar meu caminho
Trying to make some sense
Tentando fazer algum sentido
Yo canto para alguien como tú
Eu canto para alguém como você
Sólo como tú, baby
Só como você, baby
I'm singing for somebody like you
Estou cantando para alguém como você
What about you
E você?
I'm singing for someone
Estou cantando para alguém
Someone like you
Alguém como você
Tú, dime a quién le cantas
Você, me diga para quem você canta
'Cause there's something about you there
Porque há algo em você
Speaks to my heart
Que fala ao meu coração
Speaks to my soul
Fala à minha alma
I'm singing for someone
Estou cantando para alguém
Sorta like you
Meio que como você
Yo canto para alguien
Eu canto para alguém
Someone like you, someone like me
Alguém como você, alguém como eu
Sólo como tú, oh, my sister
Só como você, oh, minha irmã
Todo el mundo va buscando ese lugar
Todo mundo está procurando aquele lugar
Looking for paradise
Procurando pelo paraíso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
Para esse coração ferido
La música le da sentido
A música dá sentido
Te damos con la voz tus alas
Nós te damos asas com a nossa voz
Le damos a tus pies camino
Nós damos um caminho aos seus pés
Oh is anybody out there
Oh, tem alguém aí fora
Feel like I feel
Sentindo como eu sinto
Trying to find a better way
Tentando encontrar um caminho melhor
So we can heal
Então podemos curar
I'm singing for somebody like you
Estou cantando para alguém como você
Sorta like me baby
Meio que como eu, baby
Yo canto para alguien como tú
Eu canto para alguém como você
Sólo como tú
Só como você
What about you?
E você?
Yo canto para ti
Eu canto para você
I'm singing for someone
Estou cantando para alguém
Yo canto para alguien
Eu canto para alguém
'Cause there's something about you there
Porque há algo em você
Speaks to my heart
Que fala ao meu coração
Speaks to my soul
Fala à minha alma
I'm singing for someone
Estou cantando para alguém
I'm singing
Estou cantando
Sorta like you
Meio que como você
Yo canto para alguien
Eu canto para alguém
Someone like you, someone like me
Alguém como você, alguém como eu
Sólo como tú, oh, my sister
Só como você, oh, minha irmã
Todo el mundo va buscando ese lugar
Todo mundo está procurando aquele lugar
Looking for paradise
Procurando pelo paraíso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
Tout le monde dit oh oh oh oh
Driving in a fast car
Conduisant dans une voiture rapide
Trying to get somewhere
Essayant d'arriver quelque part
Don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But I gotta get there
Mais je dois y arriver
A veces me siento perdido
Parfois je me sens perdu
Inquieto, solo y confundido
Inquiet, seul et confus
Entonces me ato a las estrellas
Alors je m'attache aux étoiles
Y al mundo entero le doy vueltas
Et je fais tourner le monde entier
I'm singing for somebody like you
Je chante pour quelqu'un comme toi
Sorta like me baby
Un peu comme moi bébé
Yo canto para alguien como tú
Je chante pour quelqu'un comme toi
Pon la oreja, nena
Tends l'oreille, bébé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
Je cherche ce moment
La música, que cuando llega
La musique, qui quand elle arrive
Me llena con su sentimiento
Me remplit de son sentiment
Con sentimiento, vida llena
Avec sentiment, vie pleine
Walking down the sideway
Marchant sur le trottoir
Looking for innocence
Cherchant l'innocence
Trying to find my way
Essayant de trouver mon chemin
Trying to make some sense
Essayant de comprendre
Yo canto para alguien como tú
Je chante pour quelqu'un comme toi
Sólo como tú, baby
Juste comme toi, bébé
I'm singing for somebody like you
Je chante pour quelqu'un comme toi
What about you
Et toi ?
I'm singing for someone
Je chante pour quelqu'un
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Tú, dime a quién le cantas
Toi, dis-moi pour qui tu chantes
'Cause there's something about you there
Parce qu'il y a quelque chose en toi
Speaks to my heart
Qui parle à mon cœur
Speaks to my soul
Qui parle à mon âme
I'm singing for someone
Je chante pour quelqu'un
Sorta like you
Un peu comme toi
Yo canto para alguien
Je chante pour quelqu'un
Someone like you, someone like me
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi
Sólo como tú, oh, my sister
Juste comme toi, oh, ma sœur
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tout le monde cherche cet endroit
Looking for paradise
Cherchant le paradis
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
Pour ce cœur blessé
La música le da sentido
La musique donne un sens
Te damos con la voz tus alas
Nous te donnons des ailes avec notre voix
Le damos a tus pies camino
Nous donnons à tes pieds un chemin
Oh is anybody out there
Oh y a-t-il quelqu'un là-bas
Feel like I feel
Qui se sent comme je me sens
Trying to find a better way
Essayant de trouver une meilleure façon
So we can heal
Pour que nous puissions guérir
I'm singing for somebody like you
Je chante pour quelqu'un comme toi
Sorta like me baby
Un peu comme moi bébé
Yo canto para alguien como tú
Je chante pour quelqu'un comme toi
Sólo como tú
Juste comme toi
What about you?
Et toi ?
Yo canto para ti
Je chante pour toi
I'm singing for someone
Je chante pour quelqu'un
Yo canto para alguien
Je chante pour quelqu'un
'Cause there's something about you there
Parce qu'il y a quelque chose en toi
Speaks to my heart
Qui parle à mon cœur
Speaks to my soul
Qui parle à mon âme
I'm singing for someone
Je chante pour quelqu'un
I'm singing
Je chante
Sorta like you
Un peu comme toi
Yo canto para alguien
Je chante pour quelqu'un
Someone like you, someone like me
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme moi
Sólo como tú, oh, my sister
Juste comme toi, oh, ma sœur
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tout le monde cherche cet endroit
Looking for paradise
Cherchant le paradis
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
Alle sagen oh oh oh oh
Driving in a fast car
Fahren in einem schnellen Auto
Trying to get somewhere
Versuchen irgendwohin zu kommen
Don't know where I'm going
Weiß nicht, wohin ich gehe
But I gotta get there
Aber ich muss dorthin kommen
A veces me siento perdido
Manchmal fühle ich mich verloren
Inquieto, solo y confundido
Unruhig, allein und verwirrt
Entonces me ato a las estrellas
Dann binde ich mich an die Sterne
Y al mundo entero le doy vueltas
Und drehe die ganze Welt um
I'm singing for somebody like you
Ich singe für jemanden wie dich
Sorta like me baby
So ähnlich wie ich, Baby
Yo canto para alguien como tú
Ich singe für jemanden wie dich
Pon la oreja, nena
Hör zu, Baby
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
Ich suche diesen Moment
La música, que cuando llega
Die Musik, die, wenn sie kommt
Me llena con su sentimiento
Mich mit ihrem Gefühl erfüllt
Con sentimiento, vida llena
Mit Gefühl, volles Leben
Walking down the sideway
Gehen auf dem Gehweg
Looking for innocence
Suche nach Unschuld
Trying to find my way
Versuche meinen Weg zu finden
Trying to make some sense
Versuche einen Sinn zu finden
Yo canto para alguien como tú
Ich singe für jemanden wie dich
Sólo como tú, baby
Nur wie du, Baby
I'm singing for somebody like you
Ich singe für jemanden wie dich
What about you
Was ist mit dir
I'm singing for someone
Ich singe für jemanden
Someone like you
Jemanden wie dich
Tú, dime a quién le cantas
Du, sag mir, für wen du singst
'Cause there's something about you there
Denn da ist etwas an dir
Speaks to my heart
Spricht zu meinem Herzen
Speaks to my soul
Spricht zu meiner Seele
I'm singing for someone
Ich singe für jemanden
Sorta like you
So ähnlich wie du
Yo canto para alguien
Ich singe für jemanden
Someone like you, someone like me
Jemanden wie dich, jemanden wie mich
Sólo como tú, oh, my sister
Nur wie du, oh, meine Schwester
Todo el mundo va buscando ese lugar
Jeder sucht diesen Ort
Looking for paradise
Suche nach Paradies
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
Zu diesem verletzten Herzen
La música le da sentido
Gibt die Musik einen Sinn
Te damos con la voz tus alas
Wir geben dir mit unserer Stimme deine Flügel
Le damos a tus pies camino
Wir geben deinen Füßen einen Weg
Oh is anybody out there
Oh, ist da draußen jemand
Feel like I feel
Fühlt sich so wie ich
Trying to find a better way
Versucht einen besseren Weg zu finden
So we can heal
Damit wir heilen können
I'm singing for somebody like you
Ich singe für jemanden wie dich
Sorta like me baby
So ähnlich wie ich, Baby
Yo canto para alguien como tú
Ich singe für jemanden wie dich
Sólo como tú
Nur wie du
What about you?
Was ist mit dir?
Yo canto para ti
Ich singe für dich
I'm singing for someone
Ich singe für jemanden
Yo canto para alguien
Ich singe für jemanden
'Cause there's something about you there
Denn da ist etwas an dir
Speaks to my heart
Spricht zu meinem Herzen
Speaks to my soul
Spricht zu meiner Seele
I'm singing for someone
Ich singe für jemanden
I'm singing
Ich singe
Sorta like you
So ähnlich wie du
Yo canto para alguien
Ich singe für jemanden
Someone like you, someone like me
Jemanden wie dich, jemanden wie mich
Sólo como tú, oh, my sister
Nur wie du, oh, meine Schwester
Todo el mundo va buscando ese lugar
Jeder sucht diesen Ort
Looking for paradise
Suche nach Paradies
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
Semua orang bilang oh oh oh oh
Driving in a fast car
Mengemudi dengan mobil cepat
Trying to get somewhere
Berusaha untuk pergi ke suatu tempat
Don't know where I'm going
Tidak tahu kemana aku pergi
But I gotta get there
Tapi aku harus sampai di sana
A veces me siento perdido
Kadang-kadang aku merasa hilang
Inquieto, solo y confundido
Gelisah, sendirian, dan bingung
Entonces me ato a las estrellas
Lalu aku mengikat diri pada bintang-bintang
Y al mundo entero le doy vueltas
Dan aku memutar seluruh dunia
I'm singing for somebody like you
Aku menyanyi untuk seseorang sepertimu
Sorta like me baby
Seperti aku, sayang
Yo canto para alguien como tú
Aku menyanyi untuk seseorang seperti kamu
Pon la oreja, nena
Dengarkanlah, sayang
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy buscando ese momento
Aku mencari saat itu
La música, que cuando llega
Musik, yang ketika datang
Me llena con su sentimiento
Mengisiku dengan perasaannya
Con sentimiento, vida llena
Dengan perasaan, hidup yang penuh
Walking down the sideway
Berjalan di trotoar
Looking for innocence
Mencari kepolosan
Trying to find my way
Berusaha menemukan jalanku
Trying to make some sense
Berusaha membuat beberapa makna
Yo canto para alguien como tú
Aku menyanyi untuk seseorang seperti kamu
Sólo como tú, baby
Hanya seperti kamu, sayang
I'm singing for somebody like you
Aku menyanyi untuk seseorang seperti kamu
What about you
Bagaimana dengan kamu?
I'm singing for someone
Aku menyanyi untuk seseorang
Someone like you
Seseorang seperti kamu
Tú, dime a quién le cantas
Kamu, katakan padaku untuk siapa kamu menyanyi
'Cause there's something about you there
Karena ada sesuatu tentangmu di sana
Speaks to my heart
Berbicara ke hatiku
Speaks to my soul
Berbicara ke jiwaku
I'm singing for someone
Aku menyanyi untuk seseorang
Sorta like you
Seperti kamu
Yo canto para alguien
Aku menyanyi untuk seseorang
Someone like you, someone like me
Seseorang seperti kamu, seseorang seperti aku
Sólo como tú, oh, my sister
Hanya seperti kamu, oh, saudariku
Todo el mundo va buscando ese lugar
Semua orang mencari tempat itu
Looking for paradise
Mencari surga
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A ese corazón herido
Untuk hati yang terluka itu
La música le da sentido
Musik memberikan makna
Te damos con la voz tus alas
Kami memberimu sayap dengan suara kami
Le damos a tus pies camino
Kami memberi jalan untuk kakimu
Oh is anybody out there
Oh, apakah ada orang di luar sana
Feel like I feel
Merasa seperti aku merasa
Trying to find a better way
Berusaha menemukan cara yang lebih baik
So we can heal
Agar kita bisa sembuh
I'm singing for somebody like you
Aku menyanyi untuk seseorang seperti kamu
Sorta like me baby
Seperti aku, sayang
Yo canto para alguien como tú
Aku menyanyi untuk seseorang seperti kamu
Sólo como tú
Hanya seperti kamu
What about you?
Bagaimana dengan kamu?
Yo canto para ti
Aku menyanyi untukmu
I'm singing for someone
Aku menyanyi untuk seseorang
Yo canto para alguien
Aku menyanyi untuk seseorang
'Cause there's something about you there
Karena ada sesuatu tentangmu di sana
Speaks to my heart
Berbicara ke hatiku
Speaks to my soul
Berbicara ke jiwaku
I'm singing for someone
Aku menyanyi untuk seseorang
I'm singing
Aku menyanyi
Sorta like you
Seperti kamu
Yo canto para alguien
Aku menyanyi untuk seseorang
Someone like you, someone like me
Seseorang seperti kamu, seseorang seperti aku
Sólo como tú, oh, my sister
Hanya seperti kamu, oh, saudariku
Todo el mundo va buscando ese lugar
Semua orang mencari tempat itu
Looking for paradise
Mencari surga
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Everybody say oh oh oh oh
ทุกคนพูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Driving in a fast car
ขับรถเร็ว
Trying to get somewhere
พยายามจะไปที่ใดที่หนึ่ง
Don't know where I'm going
ไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
But I gotta get there
แต่ฉันต้องไปที่นั่น
A veces me siento perdido
บางครั้งฉันรู้สึกหลงทาง
Inquieto, solo y confundido
ไม่สงบ โดดเดี่ยวและสับสน
Entonces me ato a las estrellas
จากนั้นฉันจึงผูกติดกับดวงดาว
Y al mundo entero le doy vueltas
และฉันหมุนรอบโลกใบนี้
I'm singing for somebody like you
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
Sorta like me baby
คล้ายกับฉันเบบี้
Yo canto para alguien como tú
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
Pon la oreja, nena
ฟังนะที่รัก
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Estoy buscando ese momento
ฉันกำลังมองหาช่วงเวลานั้น
La música, que cuando llega
ดนตรีที่เมื่อมันมาถึง
Me llena con su sentimiento
มันเติมเต็มฉันด้วยความรู้สึกของมัน
Con sentimiento, vida llena
ด้วยความรู้สึก ชีวิตเต็มไปด้วย
Walking down the sideway
เดินลงไปตามทางเท้า
Looking for innocence
มองหาความบริสุทธิ์
Trying to find my way
พยายามหาทางของฉัน
Trying to make some sense
พยายามทำความเข้าใจ
Yo canto para alguien como tú
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
Sólo como tú, baby
เพียงแค่อย่างคุณ เบบี้
I'm singing for somebody like you
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
What about you
แล้วคุณล่ะ
I'm singing for someone
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
Someone like you
คนอย่างคุณ
Tú, dime a quién le cantas
คุณ บอกฉันสิว่าคุณร้องให้ใคร
'Cause there's something about you there
เพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่นั่น
Speaks to my heart
พูดกับหัวใจของฉัน
Speaks to my soul
พูดกับวิญญาณของฉัน
I'm singing for someone
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
Sorta like you
คล้ายกับคุณ
Yo canto para alguien
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
Someone like you, someone like me
คนอย่างคุณ คนอย่างฉัน
Sólo como tú, oh, my sister
เพียงแค่อย่างคุณ โอ้ น้องสาวของฉัน
Todo el mundo va buscando ese lugar
ทุกคนกำลังมองหาที่แห่งนั้น
Looking for paradise
มองหาสวรรค์
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
A ese corazón herido
ให้กับหัวใจที่บาดเจ็บนั้น
La música le da sentido
ดนตรีให้ความหมาย
Te damos con la voz tus alas
เราให้ปีกด้วยเสียงของเรา
Le damos a tus pies camino
เราให้ทางเดินกับเท้าของคุณ
Oh is anybody out there
โอ้ มีใครอยู่ที่นั่นบ้าง
Feel like I feel
รู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึก
Trying to find a better way
พยายามหาทางที่ดีกว่า
So we can heal
เพื่อที่เราจะได้รักษา
I'm singing for somebody like you
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
Sorta like me baby
คล้ายกับฉันเบบี้
Yo canto para alguien como tú
ฉันร้องเพลงให้กับคนอย่างคุณ
Sólo como tú
เพียงแค่อย่างคุณ
What about you?
แล้วคุณล่ะ?
Yo canto para ti
ฉันร้องเพลงให้คุณ
I'm singing for someone
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
Yo canto para alguien
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
'Cause there's something about you there
เพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่นั่น
Speaks to my heart
พูดกับหัวใจของฉัน
Speaks to my soul
พูดกับวิญญาณของฉัน
I'm singing for someone
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
I'm singing
ฉันกำลังร้องเพลง
Sorta like you
คล้ายกับคุณ
Yo canto para alguien
ฉันร้องเพลงให้กับคนบางคน
Someone like you, someone like me
คนอย่างคุณ คนอย่างฉัน
Sólo como tú, oh, my sister
เพียงแค่อย่างคุณ โอ้ น้องสาวของฉัน
Todo el mundo va buscando ese lugar
ทุกคนกำลังมองหาที่แห่งนั้น
Looking for paradise
มองหาสวรรค์
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Everybody say oh oh oh oh
大家一起说哦哦哦哦
Driving in a fast car
开着快车
Trying to get somewhere
试图去某个地方
Don't know where I'm going
不知道我要去哪里
But I gotta get there
但我必须到达那里
A veces me siento perdido
有时我感到迷失
Inquieto, solo y confundido
不安，孤单和困惑
Entonces me ato a las estrellas
然后我绑定在星星上
Y al mundo entero le doy vueltas
给整个世界转个圈
I'm singing for somebody like you
我在为像你这样的人唱歌
Sorta like me baby
有点像我，宝贝
Yo canto para alguien como tú
我唱给像你这样的人
Pon la oreja, nena
倾听吧，宝贝
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Estoy buscando ese momento
我在寻找那一刻
La música, que cuando llega
音乐，当它到来时
Me llena con su sentimiento
它用感觉充满我
Con sentimiento, vida llena
有感觉，充满生命
Walking down the sideway
沿着人行道走
Looking for innocence
寻找纯真
Trying to find my way
试图找到我的路
Trying to make some sense
试图让一切变得有意义
Yo canto para alguien como tú
我唱给像你这样的人
Sólo como tú, baby
只为你，宝贝
I'm singing for somebody like you
我在为像你这样的人唱歌
What about you
你怎么看
I'm singing for someone
我在为某人唱歌
Someone like you
像你这样的人
Tú, dime a quién le cantas
你，告诉我你为谁唱歌
'Cause there's something about you there
因为你身上有些东西
Speaks to my heart
触动我的心
Speaks to my soul
触动我的灵魂
I'm singing for someone
我在为某人唱歌
Sorta like you
有点像你
Yo canto para alguien
我唱给某人
Someone like you, someone like me
像你这样的人，像我这样的人
Sólo como tú, oh, my sister
就像你，哦，我的姐妹
Todo el mundo va buscando ese lugar
每个人都在寻找那个地方
Looking for paradise
寻找天堂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
A ese corazón herido
对于受伤的心
La música le da sentido
音乐赋予意义
Te damos con la voz tus alas
我们用声音给你翅膀
Le damos a tus pies camino
我们为你的脚指明道路
Oh is anybody out there
哦，外面有人吗
Feel like I feel
感觉像我一样
Trying to find a better way
试图找到更好的方式
So we can heal
这样我们就可以治愈
I'm singing for somebody like you
我在为像你这样的人唱歌
Sorta like me baby
有点像我，宝贝
Yo canto para alguien como tú
我唱给像你这样的人
Sólo como tú
只为你
What about you?
你怎么看？
Yo canto para ti
我为你唱歌
I'm singing for someone
我在为某人唱歌
Yo canto para alguien
我唱给某人
'Cause there's something about you there
因为你身上有些东西
Speaks to my heart
触动我的心
Speaks to my soul
触动我的灵魂
I'm singing for someone
我在为某人唱歌
I'm singing
我在唱歌
Sorta like you
有点像你
Yo canto para alguien
我唱给某人
Someone like you, someone like me
像你这样的人，像我这样的人
Sólo como tú, oh, my sister
就像你，哦，我的姐妹
Todo el mundo va buscando ese lugar
每个人都在寻找那个地方
Looking for paradise
寻找天堂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦