Contrato Vitalício [Ao Vivo]
Lipe Santos, Gabrielzinho Gabrielzinho, Jeff Lima
Você não decide com quem quer ficar
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Já brinquei demais com outro coração
E agora pago com você e é tanta prestação
O nome sujo não me deixa nem negociar
Se você vai correr (Ferrugem)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
'To pagando caro e ainda não quitei
Meu contrato é vitalício com você
E ele não vai morrer
Doeu ver você com outro que não era eu
Dividindo o beijo que já foi só meu
Mas quem vive de passado é museu
E eu não quero viver
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
'To pagando caro e ainda não quitei
Meu contrato é vitalício com você
E ele não vai morrer
Doeu ver você com outro que não era eu
Dividindo o beijo que já foi só meu
Mas quem vive de passado é museu
E eu não quero viver
Você não decide com quem quer ficar
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Já brinquei demais com outro coração
E agora pago com você e é tanta prestação
O nome sujo não me deixa nem negociar
Se você vai correr ou vai querer ficar
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
'To pagando caro e ainda não quitei
Meu contrato é vitalício com você
E ele não vai morrer
Doeu ver você com outro que não era eu
Dividindo um beijo que já foi só meu
Mas quem vive de passado é museu
Eu não quero viver
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
'To pagando caro e ainda não quitei
Meu contrato é vitalício com você
E ele não vai morrer
Doeu ver você com outro que não era eu
Dividindo um beijo que já foi só meu
Mas quem vive de passado é museu
E eu não quero viver
Eu não quero viver
E eu não quero viver
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
E ele não vai morrer
Ferrugem (que lindo)
Muito bom
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
Você não decide com quem quer ficar
Non decidi con chi vuoi stare
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Così rimango in attesa del tuo sviluppo
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Ho promesso di non umiliarmi né cercare di sapere
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Dove sei, e cosa farai non lo so
Já brinquei demais com outro coração
Ho giocato troppo con un altro cuore
E agora pago com você e é tanta prestação
E ora pago con te e sono tante rate
O nome sujo não me deixa nem negociar
Il nome sporco non mi lascia nemmeno negoziare
Se você vai correr (Ferrugem)
Se stai per correre (Ferrugem)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo so, tutti sanno quanto ho sbagliato
'To pagando caro e ainda não quitei
Sto pagando caro e non ho ancora saldato
Meu contrato é vitalício com você
Il mio contratto è a vita con te
E ele não vai morrer
E non morirà
Doeu ver você com outro que não era eu
Ha fatto male vederti con un altro che non ero io
Dividindo o beijo que já foi só meu
Condividendo il bacio che era solo mio
Mas quem vive de passado é museu
Ma chi vive nel passato è un museo
E eu não quero viver
E non voglio vivere
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo so, tutti sanno quanto ho sbagliato
'To pagando caro e ainda não quitei
Sto pagando caro e non ho ancora saldato
Meu contrato é vitalício com você
Il mio contratto è a vita con te
E ele não vai morrer
E non morirà
Doeu ver você com outro que não era eu
Ha fatto male vederti con un altro che non ero io
Dividindo o beijo que já foi só meu
Condividendo il bacio che era solo mio
Mas quem vive de passado é museu
Ma chi vive nel passato è un museo
E eu não quero viver
E non voglio vivere
Você não decide com quem quer ficar
Non decidi con chi vuoi stare
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Così rimango in attesa del tuo sviluppo
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Ho promesso di non umiliarmi né cercare di sapere
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Dove sei, e cosa farai non lo so
Já brinquei demais com outro coração
Ho giocato troppo con un altro cuore
E agora pago com você e é tanta prestação
E ora pago con te e sono tante rate
O nome sujo não me deixa nem negociar
Il nome sporco non mi lascia nemmeno negoziare
Se você vai correr ou vai querer ficar
Se stai per correre o vuoi restare
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo so, tutti sanno quanto ho sbagliato
'To pagando caro e ainda não quitei
Sto pagando caro e non ho ancora saldato
Meu contrato é vitalício com você
Il mio contratto è a vita con te
E ele não vai morrer
E non morirà
Doeu ver você com outro que não era eu
Ha fatto male vederti con un altro che non ero io
Dividindo um beijo que já foi só meu
Condividendo un bacio che era solo mio
Mas quem vive de passado é museu
Ma chi vive nel passato è un museo
Eu não quero viver
Non voglio vivere
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo so, tutti sanno quanto ho sbagliato
'To pagando caro e ainda não quitei
Sto pagando caro e non ho ancora saldato
Meu contrato é vitalício com você
Il mio contratto è a vita con te
E ele não vai morrer
E non morirà
Doeu ver você com outro que não era eu
Ha fatto male vederti con un altro che non ero io
Dividindo um beijo que já foi só meu
Condividendo un bacio che era solo mio
Mas quem vive de passado é museu
Ma chi vive nel passato è un museo
E eu não quero viver
E non voglio vivere
Eu não quero viver
Non voglio vivere
E eu não quero viver
E non voglio vivere
Akatu
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
Il mio contratto è a vita con te
E ele não vai morrer
E non morirà
Ferrugem (que lindo)
Ferrugem (che bello)
Muito bom
Molto bene
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
Non smettere di applaudire Akatu, applaudi i ragazzi lì, che lavoro
Você não decide com quem quer ficar
You don't decide who you want to be with
Assim eu fico esperando seu desenrolar
So I keep waiting for your unfolding
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
I promised not to humiliate myself or try to find out
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Where you are, and what you're going to do I don't know
Já brinquei demais com outro coração
I've played too much with another heart
E agora pago com você e é tanta prestação
And now I pay with you and it's so many installments
O nome sujo não me deixa nem negociar
The dirty name doesn't even let me negotiate
Se você vai correr (Ferrugem)
If you're going to run (Rust)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
I know, everyone knows how much I messed up
'To pagando caro e ainda não quitei
I'm paying dearly and I still haven't paid off
Meu contrato é vitalício com você
My contract is lifelong with you
E ele não vai morrer
And it's not going to die
Doeu ver você com outro que não era eu
It hurt to see you with someone else who wasn't me
Dividindo o beijo que já foi só meu
Sharing the kiss that was once only mine
Mas quem vive de passado é museu
But those who live in the past are a museum
E eu não quero viver
And I don't want to live
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
I know, everyone knows how much I messed up
'To pagando caro e ainda não quitei
I'm paying dearly and I still haven't paid off
Meu contrato é vitalício com você
My contract is lifelong with you
E ele não vai morrer
And it's not going to die
Doeu ver você com outro que não era eu
It hurt to see you with someone else who wasn't me
Dividindo o beijo que já foi só meu
Sharing the kiss that was once only mine
Mas quem vive de passado é museu
But those who live in the past are a museum
E eu não quero viver
And I don't want to live
Você não decide com quem quer ficar
You don't decide who you want to be with
Assim eu fico esperando seu desenrolar
So I keep waiting for your unfolding
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
I promised not to humiliate myself or try to find out
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Where you are, and what you're going to do I don't know
Já brinquei demais com outro coração
I've played too much with another heart
E agora pago com você e é tanta prestação
And now I pay with you and there are so many installments
O nome sujo não me deixa nem negociar
The dirty name doesn't even let me negotiate
Se você vai correr ou vai querer ficar
If you're going to run or if you're going to want to stay
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
I know, everyone knows how much I messed up
'To pagando caro e ainda não quitei
I'm paying dearly and I still haven't paid off
Meu contrato é vitalício com você
My contract is lifelong with you
E ele não vai morrer
And it's not going to die
Doeu ver você com outro que não era eu
It hurt to see you with someone else who wasn't me
Dividindo um beijo que já foi só meu
Sharing a kiss that was once only mine
Mas quem vive de passado é museu
But those who live in the past are a museum
Eu não quero viver
I don't want to live
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
I know, everyone knows how much I messed up
'To pagando caro e ainda não quitei
I'm paying dearly and I still haven't paid off
Meu contrato é vitalício com você
My contract is lifelong with you
E ele não vai morrer
And it's not going to die
Doeu ver você com outro que não era eu
It hurt to see you with someone else who wasn't me
Dividindo um beijo que já foi só meu
Sharing a kiss that was once only mine
Mas quem vive de passado é museu
But those who live in the past are a museum
E eu não quero viver
And I don't want to live
Eu não quero viver
I don't want to live
E eu não quero viver
And I don't want to live
Akatu
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
My contract is lifelong with you
E ele não vai morrer
And it's not going to die
Ferrugem (que lindo)
Rust (how beautiful)
Muito bom
Very good
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
Don't stop applauding Akatu, applaud the guys there, what a job
Você não decide com quem quer ficar
No decides con quién quieres estar
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Así que sigo esperando tu decisión
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Prometí no humillarme ni buscar saber
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Dónde estás, y qué vas a hacer, no lo sé
Já brinquei demais com outro coração
Ya jugué demasiado con otro corazón
E agora pago com você e é tanta prestação
Y ahora pago contigo y son tantas las cuotas
O nome sujo não me deixa nem negociar
El nombre sucio no me deja ni negociar
Se você vai correr (Ferrugem)
Si vas a correr (Ferrugem)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo sé, todo el mundo sabe cuánto me equivoqué
'To pagando caro e ainda não quitei
Estoy pagando caro y aún no he saldado
Meu contrato é vitalício com você
Mi contrato es vitalicio contigo
E ele não vai morrer
Y no va a morir
Doeu ver você com outro que não era eu
Dolió verte con otro que no era yo
Dividindo o beijo que já foi só meu
Compartiendo el beso que una vez fue solo mío
Mas quem vive de passado é museu
Pero quien vive del pasado es un museo
E eu não quero viver
Y no quiero vivir
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo sé, todo el mundo sabe cuánto me equivoqué
'To pagando caro e ainda não quitei
Estoy pagando caro y aún no he saldado
Meu contrato é vitalício com você
Mi contrato es vitalicio contigo
E ele não vai morrer
Y no va a morir
Doeu ver você com outro que não era eu
Dolió verte con otro que no era yo
Dividindo o beijo que já foi só meu
Compartiendo el beso que una vez fue solo mío
Mas quem vive de passado é museu
Pero quien vive del pasado es un museo
E eu não quero viver
Y no quiero vivir
Você não decide com quem quer ficar
No decides con quién quieres estar
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Así que sigo esperando tu decisión
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Prometí no humillarme ni buscar saber
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Dónde estás, y qué vas a hacer, no lo sé
Já brinquei demais com outro coração
Ya jugué demasiado con otro corazón
E agora pago com você e é tanta prestação
Y ahora pago contigo y son tantas las cuotas
O nome sujo não me deixa nem negociar
El nombre sucio no me deja ni negociar
Se você vai correr ou vai querer ficar
Si vas a correr o vas a querer quedarte
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo sé, todo el mundo sabe cuánto me equivoqué
'To pagando caro e ainda não quitei
Estoy pagando caro y aún no he saldado
Meu contrato é vitalício com você
Mi contrato es vitalicio contigo
E ele não vai morrer
Y no va a morir
Doeu ver você com outro que não era eu
Dolió verte con otro que no era yo
Dividindo um beijo que já foi só meu
Compartiendo un beso que una vez fue solo mío
Mas quem vive de passado é museu
Pero quien vive del pasado es un museo
Eu não quero viver
No quiero vivir
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Lo sé, todo el mundo sabe cuánto me equivoqué
'To pagando caro e ainda não quitei
Estoy pagando caro y aún no he saldado
Meu contrato é vitalício com você
Mi contrato es vitalicio contigo
E ele não vai morrer
Y no va a morir
Doeu ver você com outro que não era eu
Dolió verte con otro que no era yo
Dividindo um beijo que já foi só meu
Compartiendo un beso que una vez fue solo mío
Mas quem vive de passado é museu
Pero quien vive del pasado es un museo
E eu não quero viver
Y no quiero vivir
Eu não quero viver
No quiero vivir
E eu não quero viver
Y no quiero vivir
Akatu
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
Mi contrato es vitalicio contigo
E ele não vai morrer
Y no va a morir
Ferrugem (que lindo)
Ferrugem (qué hermoso)
Muito bom
Muy bien
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
No dejes de aplaudir a Akatu, aplaude a los chicos allí, qué trabajo
Você não decide com quem quer ficar
Vous ne décidez pas avec qui vous voulez rester
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Alors je reste là à attendre votre décision
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
J'ai promis de ne pas m'humilier ni chercher à savoir
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Où vous êtes, et ce que vous allez faire, je ne sais pas
Já brinquei demais com outro coração
J'ai trop joué avec un autre cœur
E agora pago com você e é tanta prestação
Et maintenant je paie avec vous et c'est tant de versements
O nome sujo não me deixa nem negociar
Le nom sale ne me laisse même pas négocier
Se você vai correr (Ferrugem)
Si vous allez courir (Ferrugem)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Je sais, tout le monde sait combien j'ai fait d'erreurs
'To pagando caro e ainda não quitei
Je paie cher et je n'ai toujours pas réglé
Meu contrato é vitalício com você
Mon contrat est à vie avec vous
E ele não vai morrer
Et il ne va pas mourir
Doeu ver você com outro que não era eu
Ça fait mal de te voir avec un autre qui n'était pas moi
Dividindo o beijo que já foi só meu
Partageant le baiser qui n'était qu'à moi
Mas quem vive de passado é museu
Mais celui qui vit dans le passé est un musée
E eu não quero viver
Et je ne veux pas vivre
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Je sais, tout le monde sait combien j'ai fait d'erreurs
'To pagando caro e ainda não quitei
Je paie cher et je n'ai toujours pas réglé
Meu contrato é vitalício com você
Mon contrat est à vie avec vous
E ele não vai morrer
Et il ne va pas mourir
Doeu ver você com outro que não era eu
Ça fait mal de te voir avec un autre qui n'était pas moi
Dividindo o beijo que já foi só meu
Partageant le baiser qui n'était qu'à moi
Mas quem vive de passado é museu
Mais celui qui vit dans le passé est un musée
E eu não quero viver
Et je ne veux pas vivre
Você não decide com quem quer ficar
Vous ne décidez pas avec qui vous voulez rester
Assim eu fico esperando seu desenrolar
Alors je reste là à attendre votre décision
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
J'ai promis de ne pas m'humilier ni chercher à savoir
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Où vous êtes, et ce que vous allez faire, je ne sais pas
Já brinquei demais com outro coração
J'ai trop joué avec un autre cœur
E agora pago com você e é tanta prestação
Et maintenant je paie avec vous et c'est tant de versements
O nome sujo não me deixa nem negociar
Le nom sale ne me laisse même pas négocier
Se você vai correr ou vai querer ficar
Si vous allez courir ou voulez rester
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Je sais, tout le monde sait combien j'ai fait d'erreurs
'To pagando caro e ainda não quitei
Je paie cher et je n'ai toujours pas réglé
Meu contrato é vitalício com você
Mon contrat est à vie avec vous
E ele não vai morrer
Et il ne va pas mourir
Doeu ver você com outro que não era eu
Ça fait mal de te voir avec un autre qui n'était pas moi
Dividindo um beijo que já foi só meu
Partageant un baiser qui n'était qu'à moi
Mas quem vive de passado é museu
Mais celui qui vit dans le passé est un musée
Eu não quero viver
Je ne veux pas vivre
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Je sais, tout le monde sait combien j'ai fait d'erreurs
'To pagando caro e ainda não quitei
Je paie cher et je n'ai toujours pas réglé
Meu contrato é vitalício com você
Mon contrat est à vie avec vous
E ele não vai morrer
Et il ne va pas mourir
Doeu ver você com outro que não era eu
Ça fait mal de te voir avec un autre qui n'était pas moi
Dividindo um beijo que já foi só meu
Partageant un baiser qui n'était qu'à moi
Mas quem vive de passado é museu
Mais celui qui vit dans le passé est un musée
E eu não quero viver
Et je ne veux pas vivre
Eu não quero viver
Je ne veux pas vivre
E eu não quero viver
Et je ne veux pas vivre
Akatu
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
Mon contrat est à vie avec vous
E ele não vai morrer
Et il ne va pas mourir
Ferrugem (que lindo)
Ferrugem (c'est beau)
Muito bom
Très bien
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
N'arrêtez pas d'applaudir Akatu, applaudissez les gars là-bas, quel travail
Você não decide com quem quer ficar
Du entscheidest nicht, mit wem du sein willst
Assim eu fico esperando seu desenrolar
So warte ich auf deine Entscheidung
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Ich habe versprochen, mich nicht zu erniedrigen oder nachzuforschen
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Wo du bist und was du tun wirst, weiß ich nicht
Já brinquei demais com outro coração
Ich habe schon zu viel mit einem anderen Herzen gespielt
E agora pago com você e é tanta prestação
Und jetzt zahle ich mit dir und es sind so viele Raten
O nome sujo não me deixa nem negociar
Der schlechte Ruf lässt mich nicht einmal verhandeln
Se você vai correr (Ferrugem)
Ob du weglaufen wirst (Ferrugem)
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Ich weiß, jeder weiß, wie sehr ich mich geirrt habe
'To pagando caro e ainda não quitei
Ich zahle teuer und habe immer noch nicht bezahlt
Meu contrato é vitalício com você
Mein Vertrag mit dir ist lebenslang
E ele não vai morrer
Und er wird nicht sterben
Doeu ver você com outro que não era eu
Es tat weh, dich mit jemand anderem zu sehen, der nicht ich war
Dividindo o beijo que já foi só meu
Einen Kuss teilen, der einmal nur meiner war
Mas quem vive de passado é museu
Aber wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum
E eu não quero viver
Und ich will nicht leben
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Ich weiß, jeder weiß, wie sehr ich mich geirrt habe
'To pagando caro e ainda não quitei
Ich zahle teuer und habe immer noch nicht bezahlt
Meu contrato é vitalício com você
Mein Vertrag mit dir ist lebenslang
E ele não vai morrer
Und er wird nicht sterben
Doeu ver você com outro que não era eu
Es tat weh, dich mit jemand anderem zu sehen, der nicht ich war
Dividindo o beijo que já foi só meu
Einen Kuss teilen, der einmal nur meiner war
Mas quem vive de passado é museu
Aber wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum
E eu não quero viver
Und ich will nicht leben
Você não decide com quem quer ficar
Du entscheidest nicht, mit wem du sein willst
Assim eu fico esperando seu desenrolar
So warte ich auf deine Entscheidung
Eu prometi não me humilhar nem procurar saber
Ich habe versprochen, mich nicht zu erniedrigen oder nachzuforschen
Aonde você 'tá, e o que é que vai fazer não sei
Wo du bist und was du tun wirst, weiß ich nicht
Já brinquei demais com outro coração
Ich habe schon zu viel mit einem anderen Herzen gespielt
E agora pago com você e é tanta prestação
Und jetzt zahle ich mit dir und es sind so viele Raten
O nome sujo não me deixa nem negociar
Der schlechte Ruf lässt mich nicht einmal verhandeln
Se você vai correr ou vai querer ficar
Ob du weglaufen oder bleiben willst
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Ich weiß, jeder weiß, wie sehr ich mich geirrt habe
'To pagando caro e ainda não quitei
Ich zahle teuer und habe immer noch nicht bezahlt
Meu contrato é vitalício com você
Mein Vertrag mit dir ist lebenslang
E ele não vai morrer
Und er wird nicht sterben
Doeu ver você com outro que não era eu
Es tat weh, dich mit jemand anderem zu sehen, der nicht ich war
Dividindo um beijo que já foi só meu
Einen Kuss teilen, der einmal nur meiner war
Mas quem vive de passado é museu
Aber wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum
Eu não quero viver
Ich will nicht leben
Eu sei, todo mundo sabe o quanto eu errei
Ich weiß, jeder weiß, wie sehr ich mich geirrt habe
'To pagando caro e ainda não quitei
Ich zahle teuer und habe immer noch nicht bezahlt
Meu contrato é vitalício com você
Mein Vertrag mit dir ist lebenslang
E ele não vai morrer
Und er wird nicht sterben
Doeu ver você com outro que não era eu
Es tat weh, dich mit jemand anderem zu sehen, der nicht ich war
Dividindo um beijo que já foi só meu
Einen Kuss teilen, der einmal nur meiner war
Mas quem vive de passado é museu
Aber wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum
E eu não quero viver
Und ich will nicht leben
Eu não quero viver
Ich will nicht leben
E eu não quero viver
Und ich will nicht leben
Akatu
Akatu
Meu contrato é vitalício com você
Mein Vertrag mit dir ist lebenslang
E ele não vai morrer
Und er wird nicht sterben
Ferrugem (que lindo)
Ferrugem (wie schön)
Muito bom
Sehr gut
Não para de aplaudir o Akatu não, aplaude a rapaziada aí, que trabalho
Hört nicht auf, Akatu zu applaudieren, applaudiert den Jungs da, was für eine Arbeit