Ready To Rock
BRIAN HOWES, DAVID ROADS, JOEL O'KEEFFE, JUSTIN STREET, RYAN O'KEEFFE
Oh yeah
I went down to the crossroads
Make a deal with the devil
Strapped my soul for a guitar
Became a rock'n'roll rebel
He put fire in my fingers
And whiskey in my blood
He said take this six strings
And burn heaven above
Are you ready? Are you ready?
You better get ready
Once we start we never stop, get ready to rock
Ready to rock
Get ready to rock
Ready to rock
Got thunder and lighting
Crashing all around
The power is frightening
One hell of a sound
And heaven's on fire
The needle's in the red
The flames are getting higher
We're goin' over the edge
Are you ready? Are you ready?
You better get ready
Once we start we never stop, get ready to rock
Ready to rock
Get ready to rock
Ready to rock
Are you ready to rock?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Let's go
Encore, can you feel it?
Just a little bit louder, come on
Oh, just a one more time, come on
Once we start we never stop, get ready to rock
Ready to rock, get ready to rock
Ready to rock
Get ready, get ready to rock
Ready to rock, get ready to rock
Ready to rock, are you ready?
Are you ready to rock?
I said, are you ready to rock?
I said, are you ready to rock?
Are you ready to rock?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Let me hear you, oh, get ready to rock
Ready to rock baby, get ready to rock
Ready to rock, ready to rock
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Oh yeah
Oh sì
I went down to the crossroads
Sono sceso al crocevia
Make a deal with the devil
Fare un patto con il diavolo
Strapped my soul for a guitar
Ho legato la mia anima a una chitarra
Became a rock'n'roll rebel
Sono diventato un ribelle del rock'n'roll
He put fire in my fingers
Ha messo fuoco nelle mie dita
And whiskey in my blood
E whiskey nel mio sangue
He said take this six strings
Ha detto prendi queste sei corde
And burn heaven above
E brucia il paradiso sopra
Are you ready? Are you ready?
Sei pronto? Sei pronto?
You better get ready
Faresti meglio a prepararti
Once we start we never stop, get ready to rock
Una volta che iniziamo non ci fermiamo mai, preparati a rockeggiare
Ready to rock
Pronto a rockeggiare
Get ready to rock
Preparati a rockeggiare
Ready to rock
Pronto a rockeggiare
Got thunder and lighting
Ho tuoni e fulmini
Crashing all around
Che si schiantano tutto intorno
The power is frightening
Il potere è spaventoso
One hell of a sound
Un inferno di un suono
And heaven's on fire
E il paradiso è in fiamme
The needle's in the red
L'ago è nel rosso
The flames are getting higher
Le fiamme stanno diventando più alte
We're goin' over the edge
Stiamo andando oltre il limite
Are you ready? Are you ready?
Sei pronto? Sei pronto?
You better get ready
Faresti meglio a prepararti
Once we start we never stop, get ready to rock
Una volta che iniziamo non ci fermiamo mai, preparati a rockeggiare
Ready to rock
Pronto a rockeggiare
Get ready to rock
Preparati a rockeggiare
Ready to rock
Pronto a rockeggiare
Are you ready to rock?
Sei pronto a rockeggiare?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Sei pronto a rockeggiare al rock'n'roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Whoa, oh sì, andiamo, oh sì
Let's go
Andiamo
Encore, can you feel it?
Ancora, riesci a sentirlo?
Just a little bit louder, come on
Solo un po' più forte, andiamo
Oh, just a one more time, come on
Oh, solo un'altra volta, andiamo
Once we start we never stop, get ready to rock
Una volta che iniziamo non ci fermiamo mai, preparati a rockeggiare
Ready to rock, get ready to rock
Pronto a rockeggiare, preparati a rockeggiare
Ready to rock
Pronto a rockeggiare
Get ready, get ready to rock
Preparati, preparati a rockeggiare
Ready to rock, get ready to rock
Pronto a rockeggiare, preparati a rockeggiare
Ready to rock, are you ready?
Pronto a rockeggiare, sei pronto?
Are you ready to rock?
Sei pronto a rockeggiare?
I said, are you ready to rock?
Ho detto, sei pronto a rockeggiare?
I said, are you ready to rock?
Ho detto, sei pronto a rockeggiare?
Are you ready to rock?
Sei pronto a rockeggiare?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
A rockeggiare, a rockeggiare, a rockeggiare, a rockeggiare e rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, preparati a rockeggiare, andiamo
Let me hear you, oh, get ready to rock
Fammi sentire, oh, preparati a rockeggiare
Ready to rock baby, get ready to rock
Pronto a rockeggiare baby, preparati a rockeggiare
Ready to rock, ready to rock
Pronto a rockeggiare, pronto a rockeggiare
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Preparati a rockeggiare, rock, rock, rock, pronto a rockeggiare
Oh yeah
Ah sim
I went down to the crossroads
Eu fui até a encruzilhada
Make a deal with the devil
Fiz um acordo com o diabo
Strapped my soul for a guitar
Troquei minha alma por uma guitarra
Became a rock'n'roll rebel
Tornei-me um rebelde do rock'n'roll
He put fire in my fingers
Ele colocou fogo em meus dedos
And whiskey in my blood
E whisky no meu sangue
He said take this six strings
Ele disse pegue estas seis cordas
And burn heaven above
E queime o céu acima
Are you ready? Are you ready?
Você está pronto? Você está pronto?
You better get ready
É melhor você se preparar
Once we start we never stop, get ready to rock
Uma vez que começamos nunca paramos, prepare-se para o rock
Ready to rock
Pronto para o rock
Get ready to rock
Prepare-se para o rock
Ready to rock
Pronto para o rock
Got thunder and lighting
Tem trovão e relâmpago
Crashing all around
Estrondando por todos os lados
The power is frightening
O poder é assustador
One hell of a sound
Um inferno de um som
And heaven's on fire
E o céu está em chamas
The needle's in the red
A agulha está no vermelho
The flames are getting higher
As chamas estão ficando mais altas
We're goin' over the edge
Estamos indo além do limite
Are you ready? Are you ready?
Você está pronto? Você está pronto?
You better get ready
É melhor você se preparar
Once we start we never stop, get ready to rock
Uma vez que começamos nunca paramos, prepare-se para o rock
Ready to rock
Pronto para o rock
Get ready to rock
Prepare-se para o rock
Ready to rock
Pronto para o rock
Are you ready to rock?
Você está pronto para o rock?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Você está pronto para o rock'n'roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Uau, ah sim, vamos lá, ah sim
Let's go
Vamos lá
Encore, can you feel it?
Bis, você pode sentir?
Just a little bit louder, come on
Apenas um pouco mais alto, vamos lá
Oh, just a one more time, come on
Oh, só mais uma vez, vamos lá
Once we start we never stop, get ready to rock
Uma vez que começamos nunca paramos, prepare-se para o rock
Ready to rock, get ready to rock
Pronto para o rock, prepare-se para o rock
Ready to rock
Pronto para o rock
Get ready, get ready to rock
Prepare-se, prepare-se para o rock
Ready to rock, get ready to rock
Pronto para o rock, prepare-se para o rock
Ready to rock, are you ready?
Pronto para o rock, você está pronto?
Are you ready to rock?
Você está pronto para o rock?
I said, are you ready to rock?
Eu disse, você está pronto para o rock?
I said, are you ready to rock?
Eu disse, você está pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Você está pronto para o rock?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Para o rock, para o rock, para o rock, para o rock'n rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, prepare-se para o rock, vamos lá
Let me hear you, oh, get ready to rock
Deixe-me ouvir você, oh, prepare-se para o rock
Ready to rock baby, get ready to rock
Pronto para o rock, baby, prepare-se para o rock
Ready to rock, ready to rock
Pronto para o rock, pronto para o rock
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Prepare-se para o rock, rock, rock, rock, pronto para o rock
Oh yeah
Oh sí
I went down to the crossroads
Fui hasta la encrucijada
Make a deal with the devil
Hice un trato con el diablo
Strapped my soul for a guitar
Até mi alma a una guitarra
Became a rock'n'roll rebel
Me convertí en un rebelde del rock'n'roll
He put fire in my fingers
Puso fuego en mis dedos
And whiskey in my blood
Y whisky en mi sangre
He said take this six strings
Dijo toma estas seis cuerdas
And burn heaven above
Y quema el cielo arriba
Are you ready? Are you ready?
¿Estás listo? ¿Estás listo?
You better get ready
Más te vale estar listo
Once we start we never stop, get ready to rock
Una vez que empezamos nunca paramos, prepárate para el rock
Ready to rock
Listo para el rock
Get ready to rock
Prepárate para el rock
Ready to rock
Listo para el rock
Got thunder and lighting
Tengo truenos y relámpagos
Crashing all around
Estrellándose a mi alrededor
The power is frightening
El poder es aterrador
One hell of a sound
Un infierno de sonido
And heaven's on fire
Y el cielo está en llamas
The needle's in the red
La aguja está en rojo
The flames are getting higher
Las llamas están subiendo
We're goin' over the edge
Vamos a pasar el límite
Are you ready? Are you ready?
¿Estás listo? ¿Estás listo?
You better get ready
Más te vale estar listo
Once we start we never stop, get ready to rock
Una vez que empezamos nunca paramos, prepárate para el rock
Ready to rock
Listo para el rock
Get ready to rock
Prepárate para el rock
Ready to rock
Listo para el rock
Are you ready to rock?
¿Estás listo para el rock?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
¿Estás listo para el rock'n'roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Vaya, oh sí, vamos, oh sí
Let's go
Vamos
Encore, can you feel it?
Otra vez, ¿puedes sentirlo?
Just a little bit louder, come on
Un poco más fuerte, vamos
Oh, just a one more time, come on
Oh, solo una vez más, vamos
Once we start we never stop, get ready to rock
Una vez que empezamos nunca paramos, prepárate para el rock
Ready to rock, get ready to rock
Listo para el rock, prepárate para el rock
Ready to rock
Listo para el rock
Get ready, get ready to rock
Prepárate, prepárate para el rock
Ready to rock, get ready to rock
Listo para el rock, prepárate para el rock
Ready to rock, are you ready?
Listo para el rock, ¿estás listo?
Are you ready to rock?
¿Estás listo para el rock?
I said, are you ready to rock?
Dije, ¿estás listo para el rock?
I said, are you ready to rock?
Dije, ¿estás listo para el rock?
Are you ready to rock?
¿Estás listo para el rock?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Para el rock, para el rock, para el rock, para el rock'n rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, prepárate para el rock, vamos
Let me hear you, oh, get ready to rock
Déjame oírte, oh, prepárate para el rock
Ready to rock baby, get ready to rock
Listo para el rock, bebé, prepárate para el rock
Ready to rock, ready to rock
Listo para el rock, listo para el rock
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Prepárate para el rock, rock, rock, rock, listo para el rock
Oh yeah
Oh ouais
I went down to the crossroads
Je suis descendu à la croisée des chemins
Make a deal with the devil
Faire un pacte avec le diable
Strapped my soul for a guitar
J'ai échangé mon âme contre une guitare
Became a rock'n'roll rebel
Je suis devenu un rebelle du rock'n'roll
He put fire in my fingers
Il a mis le feu à mes doigts
And whiskey in my blood
Et du whisky dans mon sang
He said take this six strings
Il a dit prends ces six cordes
And burn heaven above
Et brûle le ciel au-dessus
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
You better get ready
Tu ferais mieux de te préparer
Once we start we never stop, get ready to rock
Une fois que nous commençons, nous ne nous arrêtons jamais, prépare-toi à rocker
Ready to rock
Prêt à rocker
Get ready to rock
Prépare-toi à rocker
Ready to rock
Prêt à rocker
Got thunder and lighting
J'ai du tonnerre et de l'éclair
Crashing all around
Qui s'écrasent tout autour
The power is frightening
Le pouvoir est effrayant
One hell of a sound
Un sacré son
And heaven's on fire
Et le ciel est en feu
The needle's in the red
L'aiguille est dans le rouge
The flames are getting higher
Les flammes montent de plus en plus haut
We're goin' over the edge
Nous allons dépasser les limites
Are you ready? Are you ready?
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?
You better get ready
Tu ferais mieux de te préparer
Once we start we never stop, get ready to rock
Une fois que nous commençons, nous ne nous arrêtons jamais, prépare-toi à rocker
Ready to rock
Prêt à rocker
Get ready to rock
Prépare-toi à rocker
Ready to rock
Prêt à rocker
Are you ready to rock?
Es-tu prêt à rocker ?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Es-tu prêt à rocker pour du rock'n'roll ?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Whoa, oh ouais, allez, oh ouais
Let's go
Allons-y
Encore, can you feel it?
Encore, peux-tu le sentir ?
Just a little bit louder, come on
Juste un peu plus fort, allez
Oh, just a one more time, come on
Oh, juste une fois de plus, allez
Once we start we never stop, get ready to rock
Une fois que nous commençons, nous ne nous arrêtons jamais, prépare-toi à rocker
Ready to rock, get ready to rock
Prêt à rocker, prépare-toi à rocker
Ready to rock
Prêt à rocker
Get ready, get ready to rock
Prépare-toi, prépare-toi à rocker
Ready to rock, get ready to rock
Prêt à rocker, prépare-toi à rocker
Ready to rock, are you ready?
Prêt à rocker, es-tu prêt ?
Are you ready to rock?
Es-tu prêt à rocker ?
I said, are you ready to rock?
J'ai dit, es-tu prêt à rocker ?
I said, are you ready to rock?
J'ai dit, es-tu prêt à rocker ?
Are you ready to rock?
Es-tu prêt à rocker ?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Pour rocker, pour rocker, pour rocker, pour du rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, prépare-toi à rocker, allez
Let me hear you, oh, get ready to rock
Laisse-moi t'entendre, oh, prépare-toi à rocker
Ready to rock baby, get ready to rock
Prêt à rocker bébé, prépare-toi à rocker
Ready to rock, ready to rock
Prêt à rocker, prêt à rocker
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Prépare-toi à rocker, rocker, rocker, rocker, prêt à rocker
Oh yeah
Oh ja
I went down to the crossroads
Ich ging hinunter zur Kreuzung
Make a deal with the devil
Machte einen Deal mit dem Teufel
Strapped my soul for a guitar
Verpfändete meine Seele für eine Gitarre
Became a rock'n'roll rebel
Wurde ein Rock'n'Roll-Rebell
He put fire in my fingers
Er legte Feuer in meine Finger
And whiskey in my blood
Und Whiskey in mein Blut
He said take this six strings
Er sagte, nimm diese sechs Saiten
And burn heaven above
Und verbrenne den Himmel darüber
Are you ready? Are you ready?
Bist du bereit? Bist du bereit?
You better get ready
Du solltest dich besser bereit machen
Once we start we never stop, get ready to rock
Sobald wir anfangen, hören wir nie auf, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock
Bereit zum Rocken
Get ready to rock
Mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock
Bereit zum Rocken
Got thunder and lighting
Habe Donner und Blitz
Crashing all around
Überall um mich herum krachen
The power is frightening
Die Kraft ist erschreckend
One hell of a sound
Ein Höllensound
And heaven's on fire
Und der Himmel steht in Flammen
The needle's in the red
Die Nadel ist im roten Bereich
The flames are getting higher
Die Flammen werden höher
We're goin' over the edge
Wir gehen über die Kante
Are you ready? Are you ready?
Bist du bereit? Bist du bereit?
You better get ready
Du solltest dich besser bereit machen
Once we start we never stop, get ready to rock
Sobald wir anfangen, hören wir nie auf, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock
Bereit zum Rocken
Get ready to rock
Mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock
Bereit zum Rocken
Are you ready to rock?
Bist du bereit zum Rocken?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Bist du bereit zum Rock'n'Roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Whoa, oh ja, komm schon, oh ja
Let's go
Los geht's
Encore, can you feel it?
Zugabe, kannst du es fühlen?
Just a little bit louder, come on
Nur ein kleines bisschen lauter, komm schon
Oh, just a one more time, come on
Oh, nur noch ein Mal, komm schon
Once we start we never stop, get ready to rock
Sobald wir anfangen, hören wir nie auf, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock, get ready to rock
Bereit zum Rocken, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock
Bereit zum Rocken
Get ready, get ready to rock
Mach dich bereit, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock, get ready to rock
Bereit zum Rocken, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock, are you ready?
Bereit zum Rocken, bist du bereit?
Are you ready to rock?
Bist du bereit zum Rocken?
I said, are you ready to rock?
Ich sagte, bist du bereit zum Rocken?
I said, are you ready to rock?
Ich sagte, bist du bereit zum Rocken?
Are you ready to rock?
Bist du bereit zum Rocken?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Zum Rocken, zum Rocken, zum Rocken, zum Rock'n Rock'n Roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, mach dich bereit zum Rocken, komm schon
Let me hear you, oh, get ready to rock
Lass mich dich hören, oh, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock baby, get ready to rock
Bereit zum Rocken Baby, mach dich bereit zum Rocken
Ready to rock, ready to rock
Bereit zum Rocken, bereit zum Rocken
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Mach dich bereit zum Rocken, Rock, Rock, Rock, bereit zum Rocken
Oh yeah
Oh ya
I went down to the crossroads
Saya pergi ke persimpangan
Make a deal with the devil
Membuat kesepakatan dengan iblis
Strapped my soul for a guitar
Menukar jiwaku dengan sebuah gitar
Became a rock'n'roll rebel
Menjadi pemberontak rock'n'roll
He put fire in my fingers
Dia menaruh api di jari-jariku
And whiskey in my blood
Dan wiski di darahku
He said take this six strings
Dia berkata ambil enam senar ini
And burn heaven above
Dan bakar surga di atas
Are you ready? Are you ready?
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
You better get ready
Kamu harus bersiap
Once we start we never stop, get ready to rock
Sekali kita mulai kita tidak pernah berhenti, bersiaplah untuk rock
Ready to rock
Siap untuk rock
Get ready to rock
Bersiaplah untuk rock
Ready to rock
Siap untuk rock
Got thunder and lighting
Ada guntur dan kilat
Crashing all around
Menabrak di sekitar
The power is frightening
Kekuatannya menakutkan
One hell of a sound
Satu suara yang sangat dahsyat
And heaven's on fire
Dan surga sedang terbakar
The needle's in the red
Jarum di zona merah
The flames are getting higher
Api semakin tinggi
We're goin' over the edge
Kita akan melewati batas
Are you ready? Are you ready?
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
You better get ready
Kamu harus bersiap
Once we start we never stop, get ready to rock
Sekali kita mulai kita tidak pernah berhenti, bersiaplah untuk rock
Ready to rock
Siap untuk rock
Get ready to rock
Bersiaplah untuk rock
Ready to rock
Siap untuk rock
Are you ready to rock?
Apakah kamu siap untuk rock?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
Apakah kamu siap untuk rock'n'roll?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
Whoa, oh ya, ayo, oh ya
Let's go
Ayo
Encore, can you feel it?
Encore, bisakah kamu merasakannya?
Just a little bit louder, come on
Sedikit lebih keras, ayo
Oh, just a one more time, come on
Oh, hanya satu kali lagi, ayo
Once we start we never stop, get ready to rock
Sekali kita mulai kita tidak pernah berhenti, bersiaplah untuk rock
Ready to rock, get ready to rock
Siap untuk rock, bersiaplah untuk rock
Ready to rock
Siap untuk rock
Get ready, get ready to rock
Bersiap, bersiaplah untuk rock
Ready to rock, get ready to rock
Siap untuk rock, bersiaplah untuk rock
Ready to rock, are you ready?
Siap untuk rock, apakah kamu siap?
Are you ready to rock?
Apakah kamu siap untuk rock?
I said, are you ready to rock?
Saya bilang, apakah kamu siap untuk rock?
I said, are you ready to rock?
Saya bilang, apakah kamu siap untuk rock?
Are you ready to rock?
Apakah kamu siap untuk rock?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
Untuk rock, untuk rock, untuk rock, untuk rock'n rock'n roll
Oh, get ready to rock, come on
Oh, bersiaplah untuk rock, ayo
Let me hear you, oh, get ready to rock
Biarkan saya mendengar Anda, oh, bersiaplah untuk rock
Ready to rock baby, get ready to rock
Siap untuk rock sayang, bersiaplah untuk rock
Ready to rock, ready to rock
Siap untuk rock, siap untuk rock
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
Bersiaplah untuk rock, rock, rock, rock, siap untuk rock
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
I went down to the crossroads
ผมไปที่ทางแยก
Make a deal with the devil
ทำข้อตกลงกับปีศาจ
Strapped my soul for a guitar
ผูกวิญญาณของผมไว้กับกีตาร์
Became a rock'n'roll rebel
กลายเป็นนักกบฏร็อคแอนด์โรล
He put fire in my fingers
เขาใส่ไฟในนิ้วของผม
And whiskey in my blood
และวิสกี้ในเลือดของผม
He said take this six strings
เขาบอกให้ผมเอาหกสายนี้
And burn heaven above
และเผาสวรรค์ข้างบน
Are you ready? Are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
You better get ready
คุณดีกว่าที่จะพร้อม
Once we start we never stop, get ready to rock
เมื่อเราเริ่มแล้วเราไม่เคยหยุด, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock
พร้อมที่จะร็อค
Get ready to rock
เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock
พร้อมที่จะร็อค
Got thunder and lighting
มีฟ้าร้องและฟ้าแลบ
Crashing all around
พัดกระหน่ำรอบตัว
The power is frightening
พลังงานน่ากลัว
One hell of a sound
เสียงดังมาก
And heaven's on fire
และสวรรค์กำลังไหม้
The needle's in the red
เข็มอยู่ในตำแหน่งสีแดง
The flames are getting higher
เปลวไฟกำลังสูงขึ้น
We're goin' over the edge
เรากำลังจะพุ่งข้ามขอบ
Are you ready? Are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
You better get ready
คุณดีกว่าที่จะพร้อม
Once we start we never stop, get ready to rock
เมื่อเราเริ่มแล้วเราไม่เคยหยุด, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock
พร้อมที่จะร็อค
Get ready to rock
เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock
พร้อมที่จะร็อค
Are you ready to rock?
คุณพร้อมที่จะร็อคหรือยัง?
Are you ready to rock to rock'n'roll?
คุณพร้อมที่จะร็อคแอนด์โรลหรือยัง?
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
ว้าว, โอ้ ใช่, มาเลย, โอ้ ใช่
Let's go
ไปเลย
Encore, can you feel it?
อีกครั้ง, คุณรู้สึกไหม?
Just a little bit louder, come on
เสียงดังอีกนิด, มาเลย
Oh, just a one more time, come on
โอ้, อีกครั้งเดียว, มาเลย
Once we start we never stop, get ready to rock
เมื่อเราเริ่มแล้วเราไม่เคยหยุด, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock, get ready to rock
พร้อมที่จะร็อค, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock
พร้อมที่จะร็อค
Get ready, get ready to rock
เตรียมพร้อม, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock, get ready to rock
พร้อมที่จะร็อค, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock, are you ready?
พร้อมที่จะร็อค, คุณพร้อมหรือยัง?
Are you ready to rock?
คุณพร้อมที่จะร็อคหรือยัง?
I said, are you ready to rock?
ผมถามว่า, คุณพร้อมที่จะร็อคหรือยัง?
I said, are you ready to rock?
ผมถามว่า, คุณพร้อมที่จะร็อคหรือยัง?
Are you ready to rock?
คุณพร้อมที่จะร็อคหรือยัง?
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
ร็อค, ร็อค, ร็อค, ร็อค, ร็อคแอนด์โรล
Oh, get ready to rock, come on
โอ้, เตรียมพร้อมที่จะร็อค, มาเลย
Let me hear you, oh, get ready to rock
ให้ผมได้ยินคุณ, โอ้, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock baby, get ready to rock
พร้อมที่จะร็อคที่รัก, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Ready to rock, ready to rock
พร้อมที่จะร็อค, พร้อมที่จะร็อค
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
เตรียมพร้อมที่จะร็อค, ร็อค, ร็อค, ร็อค, เตรียมพร้อมที่จะร็อค
Oh yeah
哦耶
I went down to the crossroads
我去了十字路口
Make a deal with the devil
与魔鬼做了个交易
Strapped my soul for a guitar
用我的灵魂换了把吉他
Became a rock'n'roll rebel
成为了摇滚叛逆者
He put fire in my fingers
他让我的指尖燃起火焰
And whiskey in my blood
我的血液里注入了威士忌
He said take this six strings
他说拿起这六根弦
And burn heaven above
烧毁天堂之上
Are you ready? Are you ready?
你准备好了吗？你准备好了吗？
You better get ready
你最好准备好
Once we start we never stop, get ready to rock
一旦我们开始就永不停歇，准备好摇滚吧
Ready to rock
准备摇滚
Get ready to rock
准备好摇滚
Ready to rock
准备摇滚
Got thunder and lighting
有雷声和闪电
Crashing all around
四周都是撞击声
The power is frightening
力量令人恐惧
One hell of a sound
一种地狱般的声音
And heaven's on fire
天堂在燃烧
The needle's in the red
指针已经进入红区
The flames are getting higher
火焰越来越高
We're goin' over the edge
我们即将越过边缘
Are you ready? Are you ready?
你准备好了吗？你准备好了吗？
You better get ready
你最好准备好
Once we start we never stop, get ready to rock
一旦我们开始就永不停歇，准备好摇滚吧
Ready to rock
准备摇滚
Get ready to rock
准备好摇滚
Ready to rock
准备摇滚
Are you ready to rock?
你准备好摇滚了吗？
Are you ready to rock to rock'n'roll?
你准备好摇滚摇滚了吗？
Whoa, oh yeah, come on, oh yeah
哇，哦耶，来吧，哦耶
Let's go
我们走
Encore, can you feel it?
再来一次，你感受到了吗？
Just a little bit louder, come on
再大声一点，来吧
Oh, just a one more time, come on
哦，再来一次，来吧
Once we start we never stop, get ready to rock
一旦我们开始就永不停歇，准备好摇滚吧
Ready to rock, get ready to rock
准备摇滚，准备好摇滚
Ready to rock
准备摇滚
Get ready, get ready to rock
准备好，准备好摇滚
Ready to rock, get ready to rock
准备摇滚，准备好摇滚
Ready to rock, are you ready?
准备摇滚，你准备好了吗？
Are you ready to rock?
你准备好摇滚了吗？
I said, are you ready to rock?
我说，你准备好摇滚了吗？
I said, are you ready to rock?
我说，你准备好摇滚了吗？
Are you ready to rock?
你准备好摇滚了吗？
To rock, to rock, to rock, to rock'n rock'n roll
摇滚，摇滚，摇滚，摇滚摇滚摇滚
Oh, get ready to rock, come on
哦，准备好摇滚，来吧
Let me hear you, oh, get ready to rock
让我听到你，哦，准备好摇滚
Ready to rock baby, get ready to rock
准备摇滚宝贝，准备好摇滚
Ready to rock, ready to rock
准备摇滚，准备摇滚
Get ready to rock, rock, rock, rock, ready to rock
准备好摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，准备好摇滚