Better Things
Leroy James Clampitt, Rachel Agatha Keen
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time
I wasn't ever sure that I loved you
But I was always sure you would let me down
Wasn't ever sure if I trust you
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
So now you, now you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone
I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time (break it down)
Oh, better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Yes
Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure you woulda loved me back
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Now you're hurting, I can see you're mad
'Cause you're never gonna get that back
Now I know you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time (break it down)
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry, I ain't sorry
aespa, big girls making money
aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Will I ever go back? (No)
Will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
I, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you (yes)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time (break it down)
(Hey)
I got better (hey)
Things to do
With my time
(Hey)
I got better (hey)
Things to do
With my time
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry, I ain't sorry
aespa, big girls making money
aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Will I ever go back? (No)
Will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time than you
Da fare con il mio tempo che te
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time
Da fare con il mio tempo
I wasn't ever sure that I loved you
Non ero mai sicura di amarti
But I was always sure you would let me down
Ma ero sempre sicura che mi avresti deluso
Wasn't ever sure if I trust you
Non ero mai sicura se fidarmi di te
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Ma sono così maledettamente sicura che la mia energia è troppo preziosa da sprecare
So now you, now you wanna
Quindi ora tu, ora tu vuoi
Know me, wanna know me
Conoscermi, vuoi conoscermi
Wanna know all about me, wanna know about me
Vuoi sapere tutto di me, vuoi sapere di me
But he can't have me 'cause I left him alone
Ma lui non può avermi perché l'ho lasciato solo
I know you wanna know me, wanna know me
So che vuoi conoscermi, vuoi conoscermi
Wanna know all about me, wanna know about me
Vuoi sapere tutto di me, vuoi sapere di me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Ma lui non può avermi perché me ne sono andata, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Che io, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time than you
Da fare con il mio tempo che te
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time (break it down)
Da fare con il mio tempo (fermalo)
Oh, better things to do with my time
Oh, cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time than you
Da fare con il mio tempo che te
Yes
Sì
Wasn't ever sure if I loved you
Non ero mai sicura di amarti
But I was always sure you woulda loved me back
Ma ero sempre sicura che mi avresti amato in cambio
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Mi avevi proprio, proprio, proprio nel mio momento più debole, sì
Now you're hurting, I can see you're mad
Ora stai soffrendo, vedo che sei arrabbiato
'Cause you're never gonna get that back
Perché non lo avrai mai indietro
Now I know you wanna
Ora so che vuoi
Know me, wanna know me
Conoscermi, vuoi conoscermi
Wanna know all about me, wanna know about me
Vuoi sapere tutto di me, vuoi sapere di me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Ma lui non può avermi perché l'ho lasciato solo (l'ho lasciato solo)
I know you wanna know me, wanna know me
So che vuoi conoscermi, vuoi conoscermi
Wanna know all about me, wanna know about me
Vuoi sapere tutto di me, vuoi sapere di me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Ma lui non può avermi perché me ne sono andata, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Che io, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time than you
Da fare con il mio tempo che te
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time (break it down)
Da fare con il mio tempo (fermalo)
I'm sorry that it hurts you
Mi dispiace che ti faccia male
No, I'm sorry, I ain't sorry
No, mi dispiace, non mi dispiace
aespa, big girls making money
aespa, ragazze grandi che fanno soldi
aespa, you're our number one fan now
aespa, sei il nostro fan numero uno ora
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Puoi solo vedermi ai nostri spettacoli sold out (spettacolo sold out)
Will I ever go back? (No)
Tornerò mai indietro? (No)
Will I ever trip up? (No)
Inciamperò mai? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Mi presenterò mai a lui? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Guarda e vedi che stiamo per lanciargli un nuovo ritmo (oh, che io)
I, I got better things to do with my time
Io, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time than you (yes)
Da fare con il mio tempo che te (sì)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ho cose migliori da fare con il mio tempo
Better things to do with my time
Cose migliori da fare con il mio tempo
Do with my time (break it down)
Da fare con il mio tempo (fermalo)
(Hey)
(Ehi)
I got better (hey)
Ho cose migliori (ehi)
Things to do
Cose da fare
With my time
Con il mio tempo
(Hey)
(Ehi)
I got better (hey)
Ho cose migliori (ehi)
Things to do
Cose da fare
With my time
Con il mio tempo
I'm sorry that it hurts you
Mi dispiace che ti faccia male
No, I'm sorry, I ain't sorry
No, mi dispiace, non mi dispiace
aespa, big girls making money
aespa, ragazze grandi che fanno soldi
aespa, you're our number one fan now
aespa, sei il nostro fan numero uno ora
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Puoi solo vedermi ai nostri spettacoli sold out (spettacolo sold out)
Will I ever go back? (No)
Tornerò mai indietro? (No)
Will I ever trip up? (No)
Inciamperò mai? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Mi presenterò mai a lui? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Guarda e vedi che stiamo per lanciargli un nuovo ritmo
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo su di lui, ritmo su di lui
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo su di lui, ritmo su di lui
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time than you
Fazer com o meu tempo do que o gastar com você
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time
Fazer com o meu tempo
I wasn't ever sure that I loved you
Nunca tive certeza de que te amava
But I was always sure you would let me down
Mas sempre tive certeza de que você me decepcionaria
Wasn't ever sure if I trust you
Nunca tive certeza se confiava em você
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Mas tenho tanta certeza que minha energia é preciosa demais para ser desperdiçada
So now you, now you wanna
Então agora você, agora você quer
Know me, wanna know me
Me conhecer, quer me conhecer
Wanna know all about me, wanna know about me
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
But he can't have me 'cause I left him alone
Mas ele não pode me ter porque o deixei
I know you wanna know me, wanna know me
Você sabe que quer me conhecer, quer me conhecer
Wanna know all about me, wanna know about me
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Mas ele não pode me ter porque eu fui embora, não-não-não
That I, I got better things to do with my time
Que eu, eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time than you
Fazer com o meu tempo do que o gastar com você
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time (break it down)
Fazer com o meu tempo (desacelere)
Oh, better things to do with my time
Oh, coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time than you
Fazer com o meu tempo do que o gastar com você
Yes
Sim
Wasn't ever sure if I loved you
Nunca tive certeza se te amava
But I was always sure you woulda loved me back
Mas sempre tive certeza de que você me amaria de volta
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Você me teve bem, bem, bem no meu ponto mais fraco, sim
Now you're hurting, I can see you're mad
Agora você está sofrendo, eu posso ver que você está com raiva
'Cause you're never gonna get that back
Porque você nunca vai ter isso de volta
Now I know you wanna
Agora eu sei que você quer
Know me, wanna know me
Me conhecer, quer me conhecer
Wanna know all about me, wanna know about me
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Mas ele não pode me ter porque o deixei (eu o deixei)
I know you wanna know me, wanna know me
Você sabe que quer me conhecer, quer me conhecer
Wanna know all about me, wanna know about me
Quer saber tudo sobre mim, quer saber sobre mim
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Mas ele não pode me ter porque eu fui embora, não-não-não
That I, I got better things to do with my time
Que eu, eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time than you
Fazer com o meu tempo do que o gastar com você
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time (break it down)
Fazer com o meu tempo (desacelere)
I'm sorry that it hurts you
Sinto muito que isso te machuque
No, I'm sorry, I ain't sorry
Não, sinto muito, eu não sinto muito
aespa, big girls making money
Aespa, garotas gostosas fazendo dinheiro
aespa, you're our number one fan now
Aespa, você é nosso fã número um agora
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Você só pode me ver em nossos shows esgotados (show esgotado)
Will I ever go back? (No)
Eu vou voltar? (Não)
Will I ever trip up? (No)
Eu vou tropeçar? (Não)
Will I ever pull up on him? (No)
Eu vou chegar nele? (Não)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Assista e veja 'bout to throw another rhythm on him (oh, que eu)
I, I got better things to do with my time
Eu, eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time than you (yes)
Fazer com o meu tempo do que você (sim)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
Better things to do with my time
Coisas melhores para fazer com o meu tempo
Do with my time (break it down)
Fazer com o meu tempo (desacelere)
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Eu tenho melhor (hey)
Things to do
Coisas para fazer
With my time
Com o meu tempo
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Eu tenho melhor (hey)
Things to do
Coisas para fazer
With my time
Com o meu tempo
I'm sorry that it hurts you
Sinto muito que isso te machuque
No, I'm sorry, I ain't sorry
Não, sinto muito, eu não sinto muito
aespa, big girls making money
Aespa, garotas grandes ganhando dinheiro
aespa, you're our number one fan now
Aespa, você é nosso fã número um agora
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Você só pode me ver em nossos shows esgotados (show esgotado)
Will I ever go back? (No)
Eu vou voltar? (Não)
Will I ever trip up? (No)
Eu vou tropeçar? (Não)
Will I ever pull up on him? (No)
Eu vou aparecer para ele? (Não)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Assista e veja 'bout to throw another rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo nele, ritmo nele
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo nele, ritmo nele
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time than you
Hacer con mi tiempo que contigo
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time
Hacer con mi tiempo
I wasn't ever sure that I loved you
Nunca estuve seguro de que te amaba
But I was always sure you would let me down
Pero siempre estuve seguro de que me decepcionarías
Wasn't ever sure if I trust you
Nunca estuve seguro de si confiaba en ti
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Pero estoy tan malditamente seguro de que mi energía es demasiado preciosa para desperdiciarla
So now you, now you wanna
Así que ahora tú, ahora tú quieres
Know me, wanna know me
Conocerme, quieres conocerme
Wanna know all about me, wanna know about me
Quieres saber todo sobre mí, quieres saber sobre mí
But he can't have me 'cause I left him alone
Pero él no puede tenerme porque lo dejé solo
I know you wanna know me, wanna know me
Sabes que quieres conocerme, quieres conocerme
Wanna know all about me, wanna know about me
Quieres saber todo sobre mí, quieres saber sobre mí
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Pero él no puede tenerme porque me he ido, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Que yo, yo tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time than you
Hacer con mi tiempo que contigo
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time (break it down)
Hacer con mi tiempo (romperlo)
Oh, better things to do with my time
Oh, mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time than you
Hacer con mi tiempo que contigo
Yes
Sí
Wasn't ever sure if I loved you
Nunca estuve seguro de si te amaba
But I was always sure you woulda loved me back
Pero siempre estuve seguro de que me amarías de vuelta
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Me tenías justo, justo, justo en mi punto más débil, sí
Now you're hurting, I can see you're mad
Ahora estás dolida, puedo ver que estás enfadada
'Cause you're never gonna get that back
Porque nunca vas a recuperar eso
Now I know you wanna
Ahora sé que quieres
Know me, wanna know me
Conocerme, quieres conocerme
Wanna know all about me, wanna know about me
Quieres saber todo sobre mí, quieres saber sobre mí
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Pero él no puede tenerme porque lo dejé solo (lo dejé solo)
I know you wanna know me, wanna know me
Sé que quieres conocerme, quieres conocerme
Wanna know all about me, wanna know about me
Quieres saber todo sobre mí, quieres saber sobre mí
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Pero él no puede tenerme porque me he ido, no-no-no
That I, I got better things to do with my time
Que yo, yo tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time than you
Hacer con mi tiempo que contigo
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time (break it down)
Hacer con mi tiempo (romperlo)
I'm sorry that it hurts you
Lamento que te duela
No, I'm sorry, I ain't sorry
No, lo siento, no lo siento
aespa, big girls making money
aespa, chicas grandes ganando dinero
aespa, you're our number one fan now
aespa, ahora eres nuestro fan número uno
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Solo puedes verme en nuestros conciertos agotados (concierto agotado)
Will I ever go back? (No)
¿Volveré alguna vez? (No)
Will I ever trip up? (No)
¿Tropezaré alguna vez? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
¿Volveré a aparecer ante él? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Mira y verás, estoy a punto de lanzarle otro ritmo (oh, que yo)
I, I got better things to do with my time
Yo, yo tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time than you (yes)
Hacer con mi tiempo que contigo (sí)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
Better things to do with my time
Mejores cosas que hacer con mi tiempo
Do with my time (break it down)
Hacer con mi tiempo (romperlo)
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Tengo mejores (hey)
Things to do
Cosas que hacer
With my time
Con mi tiempo
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Tengo mejores (hey)
Things to do
Cosas que hacer
With my time
Con mi tiempo
I'm sorry that it hurts you
Lamento que te duela
No, I'm sorry, I ain't sorry
No, lo siento, no lo siento
aespa, big girls making money
aespa, chicas grandes ganando dinero
aespa, you're our number one fan now
aespa, ahora eres nuestro fan número uno
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Solo puedes verme en nuestros conciertos agotados (concierto agotado)
Will I ever go back? (No)
¿Volveré alguna vez? (No)
Will I ever trip up? (No)
¿Tropezaré alguna vez? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
¿Volveré a aparecer ante él? (No)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Mira y verás, estoy a punto de lanzarle otro ritmo
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo sobre él, ritmo sobre él
Rhythm on him, rhythm on him
Ritmo sobre él, ritmo sobre él
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
J'ai d'autres chats à fouetter
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time than you
Autre chose que toi
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
J'ai d'autres chats à fouetter
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time
À faire avec mon temps
I wasn't ever sure that I loved you
Je n'avais jamais été sûre de mon amour envers toi
But I was always sure you would let me down
Mais j'étais sûre qu'un jour, tu me laisserais tomber
Wasn't ever sure if I trust you
Je ne t'avais jamais vraiment fais confiance
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Mais une chose est sûre, mon énergie est trop précieuse pour être inutilement gaspillée
So now you, now you wanna
Alors maintenant tu, maintenant tu veux
Know me, wanna know me
Me connaître, il veut me connaître
Wanna know all about me, wanna know about me
Et tout savoir sur moi, tout savoir sur moi
But he can't have me 'cause I left him alone
Mais il ne pourra pas m'avoir car je l'ai laissé seul
I know you wanna know me, wanna know me
Tu sais que tu veux me connaître, tu veux me connaître
Wanna know all about me, wanna know about me
Et tout savoir sur moi, et tout savoir sur moi
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Mais il ne pourra pas m'avoir car je suis partie, non-non-non
That I, I got better things to do with my time
Que j'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time than you
Autre chose que toi
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, j'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time (break it down)
À faire de mon temps (le décomposer)
Oh, better things to do with my time
Oh, j'ai d'autres chats à fouetter
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time than you
Autre chose que toi
Yes
Oui
Wasn't ever sure if I loved you
Je n'ai jamais été sûre de mon amour envers toi
But I was always sure you woulda loved me back
Mais j'étais sûre que tu m'aurais bien aimé en retour
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Tu m'avais connu pile poile, pile poile, pile poile à mon plus faible, ouais
Now you're hurting, I can see you're mad
Et tu souffres maintenant et je peux voir que tu es en colère
'Cause you're never gonna get that back
Car tu ne vas jamais récupérer ce que tu as perdu
Now I know you wanna
Alors je sais que tu veux
Know me, wanna know me
Me connaître, il veut me connaître
Wanna know all about me, wanna know about me
Et tout savoir sur moi, tout savoir sur moi
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Mais il ne pourra pas m'avoir car je l'ai laissé seul (je l'ai laissé seul)
I know you wanna know me, wanna know me
Tu sais que tu veux me connaître, tu veux me connaître
Wanna know all about me, wanna know about me
Et tout savoir sur moi, et tout savoir sur moi
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Mais il ne pourra pas m'avoir car je suis partie, non-non-non
That I, I got better things to do with my time
J'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time than you
Autre chose que toi
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, j'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time (break it down)
À faire de mon temps (le décomposer)
I'm sorry that it hurts you
Désolée que ça te fasse mal
No, I'm sorry, I ain't sorry
Non, désolée mais pas vraiment
aespa, big girls making money
Aespa, de grandes filles qui gagnent de l'argent
aespa, you're our number one fan now
Aespa, maintenant, tu es notre fan numéro un
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Tu ne pourras me voir qu'à nos spectacles complets (spectacle complet)
Will I ever go back? (No)
Est-ce qu'un jour, je reviendrai? (Non)
Will I ever trip up? (No)
Est-ce qu'un jour, je reviendrai? (Non)
Will I ever pull up on him? (No)
Est-ce qu'un jour, je me présenterai à lui? (Non)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Regarde-moi qui lui lance un autre rythme (oh, que moi)
I, I got better things to do with my time
J'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time than you (yes)
Autre chose que toi
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, j'ai d'autres chats à fouetter, moi
Better things to do with my time
J'ai autre chose à faire de mon temps
Do with my time (break it down)
À faire de mon temps (le décomposer)
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
J'ai mieux (hey)
Things to do
À faire
With my time
De mon temps
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
J'ai mieux (hey)
Things to do
À faire
With my time
De mon temps
I'm sorry that it hurts you
Désolée que ça te fasse mal
No, I'm sorry, I ain't sorry
Non, désolée mais pas vraiment
aespa, big girls making money
Aespa, de grandes filles qui gagnent de l'argent
aespa, you're our number one fan now
Aespa, maintenant, tu es notre fan numéro un
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Tu ne pourras me voir qu'à nos spectacles complets (spectacle complet)
Will I ever go back? (No)
Est-ce qu'un jour, je reviendrai? (Non)
Will I ever trip up? (No)
Est-ce qu'un jour, je reviendrai? (Non)
Will I ever pull up on him? (No)
Est-ce qu'un jour, je me présenterai à lui? (Non)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Regarde-moi qui lui lance un autre rythme
Rhythm on him, rhythm on him
Qui lui lance un autre rythme
Rhythm on him, rhythm on him
Qui lui lance un autre rythme
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time than you
Mit meiner Zeit als dich
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time
Mit meiner Zeit
I wasn't ever sure that I loved you
Ich war mir nie sicher, ob ich dich geliebt habe
But I was always sure you would let me down
Aber ich war mir immer sicher, dass du mich enttäuschen würdest
Wasn't ever sure if I trust you
War mir nie sicher, ob ich dir vertraue
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Aber ich bin so verdammt sicher, dass meine Energie zu kostbar ist, um sie zu verschwenden
So now you, now you wanna
Also jetzt du, jetzt willst du
Know me, wanna know me
Mich kennen, mich kennen
Wanna know all about me, wanna know about me
Willst alles über mich wissen, willst über mich wissen
But he can't have me 'cause I left him alone
Aber er kann mich nicht haben, weil ich ihn alleine gelassen habe
I know you wanna know me, wanna know me
Du weißt, du willst mich kennen, mich kennen
Wanna know all about me, wanna know about me
Willst alles über mich wissen, willst über mich wissen
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Aber er kann mich nicht haben, weil ich weg bin, nein-nein-nein
That I, I got better things to do with my time
Dass ich, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time than you
Mit meiner Zeit als dich
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time (break it down)
Mit meiner Zeit (zerlege es)
Oh, better things to do with my time
Oh, bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time than you
Mit meiner Zeit als dich
Yes
Ja
Wasn't ever sure if I loved you
War mir nie sicher, ob ich dich geliebt habe
But I was always sure you woulda loved me back
Aber ich war mir immer sicher, dass du mich zurückgeliebt hättest
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Du hattest mich genau, genau, genau in meiner schwächsten Phase, ja
Now you're hurting, I can see you're mad
Jetzt bist du verletzt, ich kann sehen, dass du wütend bist
'Cause you're never gonna get that back
Denn das wirst du nie wieder zurückbekommen
Now I know you wanna
Jetzt weiß ich, du willst
Know me, wanna know me
Mich kennen, mich kennen
Wanna know all about me, wanna know about me
Willst alles über mich wissen, willst über mich wissen
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Aber er kann mich nicht haben, weil ich ihn alleine gelassen habe (Ich habe ihn alleine gelassen)
I know you wanna know me, wanna know me
Ich weiß, du willst mich kennen, mich kennen
Wanna know all about me, wanna know about me
Willst alles über mich wissen, willst über mich wissen
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Aber er kann mich nicht haben, weil ich weg bin, nein-nein-nein
That I, I got better things to do with my time
Dass ich, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time than you
Mit meiner Zeit als dich
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time (break it down)
Mit meiner Zeit (zerlege es)
I'm sorry that it hurts you
Es tut mir leid, dass es dich verletzt
No, I'm sorry, I ain't sorry
Nein, es tut mir leid, es tut mir nicht leid
aespa, big girls making money
Aespa, große Mädchen verdienen Geld
aespa, you're our number one fan now
Aespa, du bist jetzt unser größter Fan
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Du kannst mich nur bei unseren ausverkauften Shows sehen (ausverkaufte Show)
Will I ever go back? (No)
Werde ich jemals zurückkehren? (Nein)
Will I ever trip up? (No)
Werde ich jemals stolpern? (Nein)
Will I ever pull up on him? (No)
Werde ich jemals bei ihm auftauchen? (Nein)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Schau zu und sieh zu, wie ich einen weiteren Rhythmus auf ihn werfe (oh, dass ich)
I, I got better things to do with my time
Ich, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time than you (yes)
Mit meiner Zeit als dich (ja)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, ich habe bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Better things to do with my time
Bessere Dinge, mit meiner Zeit zu tun
Do with my time (break it down)
Mit meiner Zeit (zerlege es)
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Ich habe bessere (hey)
Things to do
Dinge zu tun
With my time
Mit meiner Zeit
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Ich habe bessere (hey)
Things to do
Dinge zu tun
With my time
Mit meiner Zeit
I'm sorry that it hurts you
Es tut mir leid, dass es dich verletzt
No, I'm sorry, I ain't sorry
Nein, es tut mir leid, es tut mir nicht leid
aespa, big girls making money
Aespa, große Mädchen verdienen Geld
aespa, you're our number one fan now
Aespa, du bist jetzt unser größter Fan
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Du kannst mich nur bei unseren ausverkauften Shows sehen (ausverkaufte Show)
Will I ever go back? (No)
Werde ich jemals zurückkehren? (Nein)
Will I ever trip up? (No)
Werde ich jemals stolpern? (Nein)
Will I ever pull up on him? (No)
Werde ich jemals bei ihm auftauchen? (Nein)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Schau zu und sieh zu, wie ich einen weiteren Rhythmus auf ihn werfe
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythmus auf ihn, Rhythmus auf ihn
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythmus auf ihn, Rhythmus auf ihn
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Lakukan dengan waktuku daripada kamu
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
Punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time
Lakukan dengan waktuku
I wasn't ever sure that I loved you
Aku tidak pernah yakin bahwa aku mencintaimu
But I was always sure you would let me down
Tapi aku selalu yakin kamu akan mengecewakanku
Wasn't ever sure if I trust you
Tidak pernah yakin jika aku percaya padamu
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
Tapi aku sangat yakin energiku terlalu berharga untuk dibuang
So now you, now you wanna
Jadi sekarang kamu, sekarang kamu ingin
Know me, wanna know me
Mengenalku, ingin mengenalku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can't have me 'cause I left him alone
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku meninggalkannya sendirian
I know you wanna know me, wanna know me
Aku tahu kamu ingin mengenalku, ingin mengenalku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku pergi, tidak-tidak-tidak
That I, I got better things to do with my time
Bahwa aku, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Lakukan dengan waktuku daripada kamu
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time (break it down)
Lakukan dengan waktuku (hancurkan)
Oh, better things to do with my time
Oh, hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Lakukan dengan waktuku daripada kamu
Yes
Ya
Wasn't ever sure if I loved you
Tidak pernah yakin jika aku mencintaimu
But I was always sure you woulda loved me back
Tapi aku selalu yakin kamu akan mencintaiku kembali
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Kamu membuatku lemah, ya
Now you're hurting, I can see you're mad
Sekarang kamu terluka, aku bisa melihat kamu marah
'Cause you're never gonna get that back
Karena kamu tidak akan pernah mendapatkan itu kembali
Now I know you wanna
Sekarang aku tahu kamu ingin
Know me, wanna know me
Mengenalku, ingin mengenalku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku meninggalkannya sendirian (aku meninggalkannya sendirian)
I know you wanna know me, wanna know me
Aku tahu kamu ingin mengenalku, ingin mengenalku
Wanna know all about me, wanna know about me
Ingin tahu segalanya tentangku, ingin tahu tentangku
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
Tapi dia tidak bisa memilikiku karena aku pergi, tidak-tidak-tidak
That I, I got better things to do with my time
Bahwa aku, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time than you
Lakukan dengan waktuku daripada kamu
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time (break it down)
Lakukan dengan waktuku (hancurkan)
I'm sorry that it hurts you
Aku minta maaf jika itu menyakitimu
No, I'm sorry, I ain't sorry
Tidak, aku minta maaf, aku tidak minta maaf
aespa, big girls making money
aespa, gadis-gadis besar menghasilkan uang
aespa, you're our number one fan now
aespa, kamu adalah penggemar nomor satu kami sekarang
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Kamu hanya bisa melihatku di pertunjukan kami yang selalu habis terjual (pertunjukan habis terjual)
Will I ever go back? (No)
Apakah aku akan kembali? (Tidak)
Will I ever trip up? (No)
Apakah aku akan tersandung? (Tidak)
Will I ever pull up on him? (No)
Apakah aku akan menemuinya? (Tidak)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
Tonton dan lihat 'bout to throw another rhythm on him (oh, bahwa aku)
I, I got better things to do with my time
Aku, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time than you (yes)
Lakukan dengan waktuku daripada kamu (ya)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Better things to do with my time
Hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku
Do with my time (break it down)
Lakukan dengan waktuku (hancurkan)
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Aku punya yang lebih baik (hey)
Things to do
Hal untuk dilakukan
With my time
Dengan waktuku
(Hey)
(Hey)
I got better (hey)
Aku punya yang lebih baik (hey)
Things to do
Hal untuk dilakukan
With my time
Dengan waktuku
I'm sorry that it hurts you
Aku minta maaf jika itu menyakitimu
No, I'm sorry, I ain't sorry
Tidak, aku minta maaf, aku tidak minta maaf
aespa, big girls making money
aespa, gadis-gadis besar menghasilkan uang
aespa, you're our number one fan now
aespa, kamu adalah penggemar nomor satu kami sekarang
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Kamu hanya bisa melihatku di pertunjukan kami yang selalu habis terjual (pertunjukan habis terjual)
Will I ever go back? (No)
Apakah aku akan kembali? (Tidak)
Will I ever trip up? (No)
Apakah aku akan tersandung? (Tidak)
Will I ever pull up on him? (No)
Apakah aku akan menemuinya? (Tidak)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
Tonton dan lihat 'bout to throw another rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Rhythm on him, rhythm on him
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time than you
あなたに使うより自分の時間を使うの
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time
自分の時間を使うの
I wasn't ever sure that I loved you
あなたを愛しているかどうか確信がなかったの
But I was always sure you would let me down
でもいつもあなたが裏切ることは確信があったの
Wasn't ever sure if I trust you
信じることができるかどうかも確信がなかった
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
でも私のエネルギーは無駄にするにはあまりにも貴重すぎだと確信してる
So now you, now you wanna
だから今あなたは、今あなたは
Know me, wanna know me
私を知りたがってる、私を知りたがってる
Wanna know all about me, wanna know about me
私の全てを知りたがってる、私の全てを知りたがってる
But he can't have me 'cause I left him alone
でも彼は私を手に入れられない、だって私は彼をひとりにして去ったから
I know you wanna know me, wanna know me
私のこと知りたいんでしょう、知りたいんでしょう
Wanna know all about me, wanna know about me
私の全てを知りたがってる、私の全てを知りたがってる
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
でも彼は私を手に入れられない、だって私は去ってしまったから、無理、無理、無理
That I, I got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time than you
あなたに使うより自分の時間を使うの
Oh-oh, I got better things to do with my time
あぁ、自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time (break it down)
自分の時間を使うの（踊って）
Oh, better things to do with my time
あぁ、自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time than you
あなたに使うより自分の時間を使うの
Yes
そう
Wasn't ever sure if I loved you
あなたを愛しているかどうか確信がなかったの
But I was always sure you woulda loved me back
でもいつもあなたが私を愛してくれる確信があった
You had me right, right, right at my weakest, yeah
あなたは私が一番弱ってる時に一緒に居た、そう
Now you're hurting, I can see you're mad
今あなたは傷ついて、怒ってるのが分かる
'Cause you're never gonna get that back
あなたはそれを決して取り戻せないから
Now I know you wanna
今なら分かるわ、あなたは
Know me, wanna know me
私を知りたがってる、私を知りたがってる
Wanna know all about me, wanna know about me
私の全てを知りたがってる、私の全てを知りたがってる
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
でも彼は私を手に入れられない、だって私は彼をひとりにして去ったから (彼をひとりにして去った)
I know you wanna know me, wanna know me
私のこと知りたいんでしょう、知りたいんでしょう
Wanna know all about me, wanna know about me
私の全てを知りたがってる、私の全てを知りたがってる
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
でも彼は私を手に入れられない、だって私は去ってしまったから、無理、無理、無理
That I, I got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time than you
あなたに使うより自分の時間を使うの
Oh-oh, I got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time (break it down)
あなたに使うより自分の時間を使うの（分かりやすく説明して）
I'm sorry that it hurts you
あなたを傷つけてごめんなさい
No, I'm sorry, I ain't sorry
いや、ごめんなさい、ごめんなんて思ってなくて
aespa, big girls making money
aespa、大人の女の子たちがお金を稼ぐ
aespa, you're our number one fan now
aespa、あなたはもう私たちの一番のファンよ
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
完売したショーでしか会えないの (完売したたショー)
Will I ever go back? (No)
戻る事はある？（いいえ）
Will I ever trip up? (No)
もう一度躓くことはある？（いいえ）
Will I ever pull up on him? (No)
彼が間違ってると批判する？（いいえ）
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
見てて、彼にまた別のリズムを投げかけるんだ（ああ、それが私だ）
I, I got better things to do with my time
私は、自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time than you (yes)
あなたに使うより自分の時間を使うの (そう)
Oh-oh, I got better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うことにしたの
Better things to do with my time
自分の時間を他にもっと良い事に使うの
Do with my time (break it down)
あなたに使うより自分の時間を使うの（分かりやすく説明して）
(Hey)
(ねえ)
I got better (hey)
他にもっと (ねえ)
Things to do
良い事に
With my time
自分の時間を
(Hey)
(ねえ)
I got better (hey)
もっと (ねえ)
Things to do
良い事に
With my time
自分の時間を
I'm sorry that it hurts you
あなたを傷つけてごめんなさい
No, I'm sorry, I ain't sorry
いや、ごめんなさい、ごめんなんて思ってなくて
aespa, big girls making money
aespa、大人の女の子たちがお金を稼ぐ
aespa, you're our number one fan now
aespa、あなたはもう私たちの一番のファンよ
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
完売したショーでしか会えないの (完売したたショー)
Will I ever go back? (No)
戻る事はある？（いいえ）
Will I ever trip up? (No)
もう一度躓くことはある？（いいえ）
Will I ever pull up on him? (No)
彼が間違ってると批判する？（いいえ）
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
見てて、彼にまた別のリズムを投げかけるんだ
Rhythm on him, rhythm on him
彼にリズムを投げかけるんだ、彼にリズムを投げかけるんだ
Rhythm on him, rhythm on him
彼にリズムを投げかけるんだ、彼にリズムを投げかけるんだ
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time than you
너 말고
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Got better things to do with my time
내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time
내 시간을
I wasn't ever sure that I loved you
내가 널 사랑한다는 확신을 가진 적이 없어
But I was always sure you would let me down
하지만 네가 나를 실망하게 할 거라는 건 분명히 알았지
Wasn't ever sure if I trust you
네가 믿을만한 사람인지 확신한 적이 없어
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
근데 내 에너지가 너무 소중해서 낭비할 수 없다는 건 너무 분명했거든
So now you, now you wanna
그래 이제 넌, 이제야 넌
Know me, wanna know me
날 알고 싶지, 나를 알고 싶지
Wanna know all about me, wanna know about me
나에 대한 모든 걸 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
But he can't have me 'cause I left him alone
근데 넌 나를 가질 수 없을 거야, 내가 널 혼자 두고 떠났으니까
I know you wanna know me, wanna know me
날 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
Wanna know all about me, wanna know about me
나에 대한 모든 걸 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
근데 넌 나를 가질 수 없을 거야, 난 이미 떠났으니까, 아니, 아니, 아니
That I, I got better things to do with my time
내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time than you
너 말고
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh 내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time (break it down)
내 시간을 (새겨들어)
Oh, better things to do with my time
Oh 내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time than you
너 말고
Yes
그래
Wasn't ever sure if I loved you
내가 널 사랑하는지 확신한 적이 없어
But I was always sure you woulda loved me back
하지만 네가 나를 사랑할 거라는 건 분명히 알았지
You had me right, right, right at my weakest, yeah
내가 제일 약해져 있을 때 넌 날 가졌지 yeah
Now you're hurting, I can see you're mad
이젠 네가 상처받고, 화가 났나 보네
'Cause you're never gonna get that back
다신 못 가질 테니까
Now I know you wanna
너말야
Know me, wanna know me
날 알고 싶지, 나를 알고 싶지
Wanna know all about me, wanna know about me
나에 대한 모든 걸 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
근데 넌 나를 가질 수 없을 거야, 내가 널 혼자 두고 떠났으니까 (널 혼자 두고 떠났어)
I know you wanna know me, wanna know me
날 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
Wanna know all about me, wanna know about me
나에 대한 모든 걸 알고 싶지, 나에 대해 알고 싶지
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
근데 넌 나를 가질 수 없을 거야, 난 이미 떠났으니까, 아니, 아니, 아니
That I, I got better things to do with my time
내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time than you
너 말고
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh-oh 내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time (break it down)
내 시간을 (새겨들어)
I'm sorry that it hurts you
그게 네게 상처를 준다면
No, I'm sorry, I ain't sorry
아니, 미안하지만, 안 미안해
aespa, big girls making money
aespa 우린 돈 잘 버는 유명인
aespa, you're our number one fan now
aespa 넌 이제 우리의 극성팬인 거지
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
매진된 공연에서나 넌 나를 볼 수 있어 (매진 공연)
Will I ever go back? (No)
내가 다시 돌아갈까? (아니)
Will I ever trip up? (No)
내가 또 실수할까? (아니)
Will I ever pull up on him? (No)
내가 또 걜 미화할까? (아니)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
내가 그를 어떻게 대할지 지켜봐 봐 (oh 난)
I, I got better things to do with my time
내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time than you (yes)
너 말고 (맞아)
Oh-oh, I got better things to do with my time
Oh 내 시간을 더 나은 일에 쓸 거야
Better things to do with my time
더 나은 일에 내 시간을 쓸 거라고
Do with my time (break it down)
내 시간을 (새겨들어)
(Hey)
(있잖아)
I got better (hey)
나는 더 나은 (있지)
Things to do
일을 할 거야
With my time
내 시간으로
(Hey)
(있잖아)
I got better (hey)
나는 더 나은 (있지)
Things to do
일을 할 거야
With my time
내 시간으로
I'm sorry that it hurts you
그게 네게 상처를 준다면
No, I'm sorry, I ain't sorry
아니, 미안하지만, 안 미안해
aespa, big girls making money
aespa 우린 돈 잘 버는 유명인
aespa, you're our number one fan now
aespa 넌 이제 우리의 극성팬인 거지
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
매진된 공연에서나 넌 나를 볼 수 있어 (매진 공연)
Will I ever go back? (No)
내가 다시 돌아갈까? (아니)
Will I ever trip up? (No)
내가 또 실수할까? (아니)
Will I ever pull up on him? (No)
내가 또 걜 미화할까? (아니)
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
내가 그를 어떻게 대할지 지켜봐 봐
Rhythm on him, rhythm on him
그를 어떻게, 그를 어떻게
Rhythm on him, rhythm on him
그를 어떻게, 그를 어떻게
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Got better things to do with my time
我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time than you
比和你在一起
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
Got better things to do with my time
我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time
比和你在一起
I wasn't ever sure that I loved you
我从来不确定我是否爱你
But I was always sure you would let me down
但我总是确定你会让我失望
Wasn't ever sure if I trust you
从来不确定我是否信任你
But I'm so goddamn sure my energy's just too precious to waste
但我非常确定我的精力太宝贵，不能浪费
So now you, now you wanna
所以现在你，现在你想要
Know me, wanna know me
了解我，想要了解我
Wanna know all about me, wanna know about me
想要了解我所有的事情，想要了解我
But he can't have me 'cause I left him alone
但他不能拥有我，因为我离开了他
I know you wanna know me, wanna know me
我知道你想要了解我，想要了解我
Wanna know all about me, wanna know about me
想要了解我所有的事情，想要了解我
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
但他不能拥有我，因为我走了，不-不-不
That I, I got better things to do with my time
我，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time than you
比和你在一起
Oh-oh, I got better things to do with my time
哦-哦，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time (break it down)
比和你在一起（打破它）
Oh, better things to do with my time
哦，有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time than you
比和你在一起
Yes
是的
Wasn't ever sure if I loved you
我从来不确定我是否爱你
But I was always sure you woulda loved me back
但我总是确定你会爱我
You had me right, right, right at my weakest, yeah
你让我在最脆弱的时候，对，对，对
Now you're hurting, I can see you're mad
现在你受伤了，我可以看到你很生气
'Cause you're never gonna get that back
因为你永远不会得到那个回来
Now I know you wanna
现在我知道你想要
Know me, wanna know me
了解我，想要了解我
Wanna know all about me, wanna know about me
想要了解我所有的事情，想要了解我
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
但他不能拥有我，因为我离开了他（我离开了他）
I know you wanna know me, wanna know me
我知道你想要了解我，想要了解我
Wanna know all about me, wanna know about me
想要了解我所有的事情，想要了解我
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no-no
但他不能拥有我，因为我走了，不-不-不
That I, I got better things to do with my time
我，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time than you
比和你在一起
Oh-oh, I got better things to do with my time
哦-哦，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time (break it down)
比和你在一起（打破它）
I'm sorry that it hurts you
我很抱歉这让你受伤
No, I'm sorry, I ain't sorry
不，我很抱歉，我并不抱歉
aespa, big girls making money
aespa，大女孩赚钱
aespa, you're our number one fan now
aespa，你现在是我们的头号粉丝
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
你只能在我们售罄的演唱会上看到我（售罄的演唱会）
Will I ever go back? (No)
我会回去吗？（不）
Will I ever trip up? (No)
我会摔倒吗？（不）
Will I ever pull up on him? (No)
我会去找他吗？（不）
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him (oh, that I)
看着我，我要再给他来一段节奏（哦，我）
I, I got better things to do with my time
我，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time than you (yes)
比和你在一起（是的）
Oh-oh, I got better things to do with my time
哦-哦，我有更好的事情去做
Better things to do with my time
有更好的事情去做
Do with my time (break it down)
比和你在一起（打破它）
(Hey)
（嘿）
I got better (hey)
我有更好的（嘿）
Things to do
事情去做
With my time
用我的时间
(Hey)
（嘿）
I got better (hey)
我有更好的（嘿）
Things to do
事情去做
With my time
用我的时间
I'm sorry that it hurts you
我很抱歉这让你受伤
No, I'm sorry, I ain't sorry
不，我很抱歉，我并不抱歉
aespa, big girls making money
aespa，大女孩赚钱
aespa, you're our number one fan now
aespa，你现在是我们的头号粉丝
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
你只能在我们售罄的演唱会上看到我（售罄的演唱会）
Will I ever go back? (No)
我会回去吗？（不）
Will I ever trip up? (No)
我会摔倒吗？（不）
Will I ever pull up on him? (No)
我会去找他吗？（不）
Watch and see 'bout to throw another rhythm on him
看着我，我要再给他来一段节奏
Rhythm on him, rhythm on him
节奏在他身上，节奏在他身上
Rhythm on him, rhythm on him
节奏在他身上，节奏在他身上