Sinner
Adekunle Kosoko, Lucky Daye, Marcel Akunwata
Loving you be my greatest sin
Said I was done but see I'm here
You don't make it easy rara
To stay away from yawa
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Never say never
Know I can do whatever
For Sheba, oh be mine
Don't wanna be a sore loser, no
Drunk on your potion
Can feel my lips burning
Losing composure
Can feel my face drowning
Seems so irrational
Ready to risk it all
If I can't have you, nobody can (no, no)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
I cannot take my hands off you
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Never say never
Know I can do whatever
For Sheba, oh be mine
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
You're such a rush
My baby, slow down, come find your love
I'm hoping you see me
Come serve it up
Love it when you stir it up (stir it up)
That body belong on TV
Ooh, this feeling I can't hide
You feeling up my mind
And I just don't know why (I just don't know why)
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Never say never
You know I can do whatever
For Sheba, oh Sheba
Don't wanna be a sore loser, no, no
Ooh
No, yeah
Uba
Loving you be my greatest sin
Amarti è il mio più grande peccato
Said I was done but see I'm here
Ho detto che avevo finito ma vedi sono qui
You don't make it easy rara
Non lo rendi facile rara
To stay away from yawa
Per stare lontano da yawa
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Ragazza, mi fai diventare un peccatore
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Non farmi premere il grilletto
Never say never
Non dire mai mai
Know I can do whatever
So che posso fare qualsiasi cosa
For Sheba, oh be mine
Per Sheba, oh sii mia
Don't wanna be a sore loser, no
Non voglio essere un perdente amareggiato, no
Drunk on your potion
Ubriaco della tua pozione
Can feel my lips burning
Posso sentire le mie labbra bruciare
Losing composure
Perdendo la compostezza
Can feel my face drowning
Posso sentire il mio viso affogare
Seems so irrational
Sembra così irrazionale
Ready to risk it all
Pronto a rischiare tutto
If I can't have you, nobody can (no, no)
Se non posso averti, nessuno può (no, no)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
Dimmi come posso togliermi la mente da te (oh, Sheba)
I cannot take my hands off you
Non riesco a togliere le mani da te
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Dimmi come, non riesco a togliere gli occhi da te oh
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Ragazza, mi fai diventare un peccatore
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Non farmi premere il grilletto
Never say never
Non dire mai mai
Know I can do whatever
So che posso fare qualsiasi cosa
For Sheba, oh be mine
Per Sheba, oh sii mia
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
Non voglio essere un perdente amareggiato, no (no, sì)
You're such a rush
Sei una tale emozione
My baby, slow down, come find your love
Amore mio, rallenta, vieni a trovare il tuo amore
I'm hoping you see me
Spero che tu mi veda
Come serve it up
Vieni a servirlo
Love it when you stir it up (stir it up)
Mi piace quando lo mescoli (mescolalo)
That body belong on TV
Quel corpo appartiene alla TV
Ooh, this feeling I can't hide
Ooh, questo sentimento non posso nasconderlo
You feeling up my mind
Stai riempiendo la mia mente
And I just don't know why (I just don't know why)
E non so perché (non so perché)
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Ragazza, mi fai diventare un peccatore
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Non farmi premere il grilletto
Never say never
Non dire mai mai
You know I can do whatever
Sai che posso fare qualsiasi cosa
For Sheba, oh Sheba
Per Sheba, oh Sheba
Don't wanna be a sore loser, no, no
Non voglio essere un perdente amareggiato, no, no
Ooh
Ooh
No, yeah
No, sì
Uba
Uba
Loving you be my greatest sin
Amar você é meu maior pecado
Said I was done but see I'm here
Eu disse que pra mim já era, mas olha, eu estou aqui
You don't make it easy rara
Você não facilita rara
To stay away from yawa
Para ficar longe de você, yawa
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Garota, você me torna um pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Não me faça puxar o gatilho
Never say never
Nunca diga nunca
Know I can do whatever
Saiba que faria o que fosse
For Sheba, oh be mine
Por Sheba, oh seja minha
Don't wanna be a sore loser, no
Não quero ser um perdedor machucado, não
Drunk on your potion
Bêbado em sua poção
Can feel my lips burning
Posso sentir meus lábios queimando
Losing composure
Perdendo a compostura
Can feel my face drowning
Posso sentir meu rosto se afogando
Seems so irrational
Parece tão irracional
Ready to risk it all
Pronto para arriscar tudo
If I can't have you, nobody can (no, no)
Se eu não posso ter você, ninguém pode (não, não)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
Me diga como posso tirar você da cabeça (oh, Sheba)
I cannot take my hands off you
Eu não posso tirar minhas mãos de você
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Me diga como, eu não consigo tirar meus olhos de você oh
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Garota, você me torna um pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Não me faça puxar o gatilho
Never say never
Nunca diga nunca
Know I can do whatever
Saiba que faria o que fosse
For Sheba, oh be mine
Por Sheba, oh seja minha
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
Não quero ser um perdedor machucado, não (não, sim)
You're such a rush
Você é tão apressado
My baby, slow down, come find your love
Meu amor, vá com calma, venha encontrar seu amor
I'm hoping you see me
Eu espero que você me veja
Come serve it up
Venha servir
Love it when you stir it up (stir it up)
Adoro quando você mexe (mexe)
That body belong on TV
Esse corpo pertence à TV
Ooh, this feeling I can't hide
Uh, esse sentimento eu não posso esconder
You feeling up my mind
Você está acariciando minha mente
And I just don't know why (I just don't know why)
E eu simplesmente não sei por que (não sei por que)
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Garota, você me torna um pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Não me faça puxar o gatilho
Never say never
Nunca diga nunca
You know I can do whatever
Saiba que faria o que fosse
For Sheba, oh Sheba
Por Sheba, oh seja minha
Don't wanna be a sore loser, no, no
Não quero ser um perdedor machucado, não, não
Ooh
Uh
No, yeah
Não, é
Uba
Uba
Loving you be my greatest sin
Amarte es mi pecado más grande
Said I was done but see I'm here
Dije que ya no haría otra vez pero aquí me ves
You don't make it easy rara
No lo haces fácil, rara
To stay away from yawa
De estar lejos de ti, yawa
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chica, tú me haces un pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
No me hagas jalar el gatillo
Never say never
Nunca digas nunca
Know I can do whatever
Sabes que haría lo que fuera
For Sheba, oh be mine
Por Sheba, oh sé mía
Don't wanna be a sore loser, no
No quiero ser un perdedor adolorido, no
Drunk on your potion
Borracho de tu poción
Can feel my lips burning
Siento mis labios arder
Losing composure
Perdiendo compostura
Can feel my face drowning
Siento mi cara ahogarse
Seems so irrational
Parece tan irracional
Ready to risk it all
Listo para arriesgarlo todo
If I can't have you, nobody can (no, no)
Si no puedo tenerte, nadie puede (no, no)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
Dime cómo sacarte de mi mente (oh, Sheba)
I cannot take my hands off you
No puedo quitar mis manos de ti
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Dime cómo, no puedo quitar mis ojos de ti
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chica, tú me haces un pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
No me hagas jalar el gatillo
Never say never
Nunca digas nunca
Know I can do whatever
Sabes que haría lo que fuera
For Sheba, oh be mine
Por Sheba, oh sé mía
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
No quiero ser un perdedor adolorido, no (no, sí)
You're such a rush
Eres una ráfaga
My baby, slow down, come find your love
Mi bebé, ve más lento, ven a encontrar tu amor
I'm hoping you see me
Espero que me veas
Come serve it up
Ven a servirlo
Love it when you stir it up (stir it up)
Ámame cuando lo batas (bátelo)
That body belong on TV
Ese cuerpo pertenece a la televisión
Ooh, this feeling I can't hide
Uh, este sentimiento no lo puedo esconder
You feeling up my mind
Tú acariciando mi mente
And I just don't know why (I just don't know why)
Y yo no sé por qué (yo no sé por qué)
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chica, tú me haces un pecador
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
No me hagas jalar el gatillo
Never say never
Nunca digas nunca
You know I can do whatever
Sabes que haría lo que fuera
For Sheba, oh Sheba
Por Sheba, oh sé mía
Don't wanna be a sore loser, no, no
No quiero ser un perdedor adolorido, no, no
Ooh
Uh
No, yeah
No, sí
Uba
Uba
Loving you be my greatest sin
T'aimer, c'est mon plus grand pêché
Said I was done but see I'm here
J'ai dit que j'avais fini tout ça, mais je suis ici
You don't make it easy rara
Tu ne rends pas ça facile, rara
To stay away from yawa
De rester loin de yawa
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chérie, tu fais de moi un pêcheur
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Ne m'oblige pas à appuyer sur la gâchette
Never say never
Je dis jamais jamais
Know I can do whatever
Sache que je peux faire n'importe quoi
For Sheba, oh be mine
Pour Sheba, oh, sois à moi
Don't wanna be a sore loser, no
Je ne veux pas être un mauvais perdant, non
Drunk on your potion
Ta potion m'enivre
Can feel my lips burning
Je peux sentir mes lèvres brûler
Losing composure
Je perds le contrôle
Can feel my face drowning
Je peux sentir mon visage qui se noie
Seems so irrational
Ça me semble tellement irrationnel
Ready to risk it all
Prêt à risquer tout ça
If I can't have you, nobody can (no, no)
Si tu ne peux pas être à moi, personne d'autre pourra t'avoir (non, non)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
Dis-moi comment je peux arrêter de penser à toi (oh, Sheba)
I cannot take my hands off you
Je n'arrive pas à enlever mes mains de ton corps
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Dis-moi comment, je ne peux pas décoller mes yeux de toi, oh
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chérie, tu fais de moi un pêcheur
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Ne m'oblige pas à appuyer sur la gâchette
Never say never
Je dis jamais jamais
Know I can do whatever
Sache que je peux faire n'importe quoi
For Sheba, oh be mine
Pour Sheba, oh, sois à moi
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
Je ne veux pas être un mauvais perdant, non (non, ouais)
You're such a rush
Tu m'excites tellement
My baby, slow down, come find your love
Mon bébé, ralentis, viens trouver ton amour
I'm hoping you see me
J'espère que tu me vois
Come serve it up
Viens servir ça
Love it when you stir it up (stir it up)
J'adore ça quand tu le remues (le remues)
That body belong on TV
Ce corps devrait être à la télé
Ooh, this feeling I can't hide
Ooh, ce sentiment que je ne peux pas cacher
You feeling up my mind
Je te ressens partout sur mon esprit
And I just don't know why (I just don't know why)
Et je ne sais pas pourquoi (vraiment, je sais pas pourquoi)
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Chérie, tu fais de moi un pêcheur
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Ne m'oblige pas à appuyer sur la gâchette
Never say never
Je dis jamais jamais
You know I can do whatever
Sache que je peux faire n'importe quoi
For Sheba, oh Sheba
Pour Sheba, oh, sois à moi
Don't wanna be a sore loser, no, no
Je ne veux pas être un mauvais perdant, non, non
Ooh
Ooh
No, yeah
Non, ouais
Uba
Uba
Loving you be my greatest sin
Dich zu lieben ist meine größte Sünde
Said I was done but see I'm here
Sagte, ich sei fertig, aber sieh, ich bin hier
You don't make it easy rara
Du machst es nicht leicht, rara
To stay away from yawa
Mich von yawa fernzuhalten
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Mädchen, du machst mich zum Sünder
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Lass mich nicht den Abzug betätigen
Never say never
Sag niemals nie
Know I can do whatever
Weiß, dass ich alles tun kann
For Sheba, oh be mine
Für Sheba, oh sei mein
Don't wanna be a sore loser, no
Will kein schlechter Verlierer sein, nein
Drunk on your potion
Betrunken von deinem Zaubertrank
Can feel my lips burning
Kann fühlen, wie meine Lippen brennen
Losing composure
Verliere die Fassung
Can feel my face drowning
Kann fühlen, wie mein Gesicht ertrinkt
Seems so irrational
Scheint so irrational
Ready to risk it all
Bereit, alles zu riskieren
If I can't have you, nobody can (no, no)
Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand (nein, nein)
Tell me how can I get my mind off you (oh, Sheba)
Sag mir, wie kann ich dich aus meinem Kopf bekommen (oh Sheba)
I cannot take my hands off you
Ich kann meine Hände nicht von dir lassen
Tell me how, I cannot get my eyes off you oh
Sag mir wie, ich kann meine Augen nicht von dir lassen oh
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Mädchen, du machst mich zum Sünder
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Lass mich nicht den Abzug betätigen
Never say never
Sag niemals nie
Know I can do whatever
Weiß, dass ich alles tun kann
For Sheba, oh be mine
Für Sheba, oh sei mein
Don't wanna be a sore loser, no (no, yeah)
Will kein schlechter Verlierer sein, nein (nein, ja)
You're such a rush
Du bist so ein Rausch
My baby, slow down, come find your love
Mein Baby, beruhige dich, komm finde deine Liebe
I'm hoping you see me
Ich hoffe, du siehst mich
Come serve it up
Komm, serviere es
Love it when you stir it up (stir it up)
Liebe es, wenn du es aufwirbelst (rühre es auf)
That body belong on TV
Dieser Körper gehört ins Fernsehen
Ooh, this feeling I can't hide
Ooh, dieses Gefühl kann ich nicht verbergen
You feeling up my mind
Du füllst meinen Kopf
And I just don't know why (I just don't know why)
Und ich weiß einfach nicht warum (ich weiß einfach nicht warum)
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
Girl, you make me a sinner
Mädchen, du machst mich zum Sünder
Sheba, oh Sheba
Sheba, oh Sheba
No make me pull the trigger
Lass mich nicht den Abzug betätigen
Never say never
Sag niemals nie
You know I can do whatever
Du weißt, ich kann alles tun
For Sheba, oh Sheba
Für Sheba, oh Sheba
Don't wanna be a sore loser, no, no
Will kein schlechter Verlierer sein, nein, nein
Ooh
Ooh
No, yeah
Nein, ja
Uba
Uba