Thoiry Rmx
Lauro De Marinis, Davide De Luca, Edoardo Manozzi, Ruben Manupelli, Daniele Rossetti
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
Bimba attacca, lascia pe-
"Roma è bella" dice il re
Culo sopra un Alita-
Quando la manda mon frère
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
Cose cose nelle ta-
Nella mia spri
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Uomo di me-
Giusto sotto alle mie sca-
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
Sfioro l'asfa-
Non ti si vede più a pie-
Nascondino Instagra-
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
Specchi blu color carra-
Puro che sga-
Dice "Sta attento mon frère"
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
Fanno le foto ai miei fra
Fammi una foto coi fra
Fa' la foto a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Bocca della verità
E sti raga' opere d'a-
Facci un ritratto, è Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Facce girate al contra-
Giro coi panta leopa-
Fra Surrealismo e Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Fanno le foto ai Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Fa' la foto a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Ehi
Scendo giù dal bar
Sembro Tutankha-
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
Voulez-vous français
Sputa sul cachet
Frà che cazzo ha de-?
Vai Google Transla-
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Riscriviamo il Libro della Giungla
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
Il signore delle mo', isola di Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
Calcio champagne
Romario, Rona'
Lei tutta nuda sul sofà
Quando passo con i fra'
Ci fanno le foto perchè siamo belli
Belli da mori'
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Sembra di stare a Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Senza reci'
Torre di Pi-, micropunte wax
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
Bastona sul vi'
Yaya rafi
In bo' la sava'
Zero sali'
Cresciuti ma'
Come barba sopra le cicatri'
M di Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
Giro a pé - mas não é sobre o celular que eu quero um avião-
Bimba attacca, lascia pe-
Menina ataca, deixa pe-
"Roma è bella" dice il re
"Roma é linda" diz o rei
Culo sopra un Alita-
Bunda em cima de um Alita-
Quando la manda mon frère
Quando meu irmão a manda
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
Não mantenho os pés por você-
Cose cose nelle ta-
Coisas coisas nas ta-
Nella mia spri
Na minha spri
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Barata nas escadas-, irmão parece Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Uomo di me-
Homem de mim-
Giusto sotto alle mie sca-
Justo debaixo das minhas escadas-
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
Conto meus pais-, belo Mi' a estrada não me pegou-
Sfioro l'asfa-
Raspo o asfalto-
Non ti si vede più a pie-
Não te vejo mais a pé-
Nascondino Instagra-
Esconde-esconde no Instagram-
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Sim, meu irmão sabe muito, sabe muito sobre seus irmãos
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
Todos esses rappers atrás, como a mãe-
Specchi blu color carra-
Espelhos azuis cor de carra-
Puro che sga-
Puro que sga-
Dice "Sta attento mon frère"
Diz "Cuidado, meu irmão"
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
Falam ma- mas espalham essa me-
Fanno le foto ai miei fra
Tiram fotos dos meus irmãos
Fammi una foto coi fra
Tire uma foto com os irmãos
Fa' la foto a Thoiry
Tire uma foto em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Bocca della verità
Boca da verdade
E sti raga' opere d'a-
E esses caras são obras de arte-
Facci un ritratto, è Rembrandt
Faça um retrato, é Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
Tiram fotos dos meus irmãos
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Facce girate al contra-
Rostos virados para o contra-
Giro coi panta leopa-
Ando com calças de leopardo-
Fra Surrealismo e Duchamp
Entre Surrealismo e Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Tire uma foto dos Matisse
Fanno le foto ai Basquiat
Tiram fotos dos Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
Tiram fotos dos Dalí (tiram fotos dos Dalí)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
Tiram fotos dos Renoir (tiram fotos dos Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
Parece Thoiry (parece Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Tire uma foto com os irmãos
Fa' la foto a Thoiry
Tire uma foto em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Ehi
Ei
Scendo giù dal bar
Desço do bar
Sembro Tutankha-
Pareço Tutancâmon-
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
Gastei 2k numa escada- (eu tenho)
Voulez-vous français
Voulez-vous francês
Sputa sul cachet
Cospe no cachê
Frà che cazzo ha de-?
Irmão, o que diabos ele tem-?
Vai Google Transla-
Vai Google Tradutor-
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
Nos bairros com as motos fazem empinadas-
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
Com duas gatas lindas do Brasil
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Depois Quentin Tarantino, Aquiles!
Riscriviamo il Libro della Giungla
Reescrevemos o Livro da Selva
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
Meu irmão com uma longa ficha criminal
Il signore delle mo', isola di Lò
O senhor das moscas, ilha de Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
Se os guardas perguntarem algo, ela diz não
Calcio champagne
Futebol champagne
Romario, Rona'
Romário, Ronaldo
Lei tutta nuda sul sofà
Ela toda nua no sofá
Quando passo con i fra'
Quando passo com os irmãos
Ci fanno le foto perchè siamo belli
Tiram fotos de nós porque somos bonitos
Belli da mori'
Bonitos até morrer
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar em Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar no zoológico
Senza reci'
Sem cercas
Torre di Pi-, micropunte wax
Torre de Pisa, pontas de cera
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
A sci' na spa' fala comigo em swahili
Bastona sul vi'
Bastão na estrada
Yaya rafi
Yaya rafi
In bo' la sava'
Na bo' a sava'
Zero sali'
Zero sali'
Cresciuti ma'
Crescidos ma'
Come barba sopra le cicatri'
Como barba sobre as cicatrizes
M di Madison Jeu
M de Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Como em Paris, saia com a equipe
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
I walk around - but it's not on the phone that I want a plane-
Bimba attacca, lascia pe-
Girl attacks, let go-
"Roma è bella" dice il re
"Rome is beautiful" says the king
Culo sopra un Alita-
Ass on an Alita-
Quando la manda mon frère
When my brother sends her
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
I don't have feet for you-
Cose cose nelle ta-
Things things in the ta-
Nella mia spri
In my spri
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Cockroach in the sca-, brother looks like Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Uomo di me-
Man of me-
Giusto sotto alle mie sca-
Just under my sca-
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
I count my pa-, beautiful Mi' the stra' I didn't take it-
Sfioro l'asfa-
I brush the asphalt-
Non ti si vede più a pie-
You can't be seen on foot anymore-
Nascondino Instagra-
Hide and seek on Instagram-
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Yes, my brother knows a lot, he knows a lot about your brothers
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
All these rappers behind, like the mada-
Specchi blu color carra-
Blue mirrors color carra-
Puro che sga-
Pure that sga-
Dice "Sta attento mon frère"
He says "Be careful my brother"
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
They talk ma- but they pump this me- around
Fanno le foto ai miei fra
They take pictures of my brothers
Fammi una foto coi fra
Take a picture with the brothers
Fa' la foto a Thoiry
Take a picture at Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Bocca della verità
Mouth of truth
E sti raga' opere d'a-
And these guys are works of a-
Facci un ritratto, è Rembrandt
Make us a portrait, it's Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
They take pictures of my brothers
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Facce girate al contra-
Faces turned to the contra-
Giro coi panta leopa-
I walk with leopard pants-
Fra Surrealismo e Duchamp
Between Surrealism and Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Take a picture of the Matisse
Fanno le foto ai Basquiat
They take pictures of the Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
They take pictures of the Dalì (they take pictures of the Dalì)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
They take pictures of the Renoir (they take pictures of the Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
It looks like Thoiry (it looks like Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Take a picture with the brothers
Fa' la foto a Thoiry
Take a picture at Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Ehi
Hey
Scendo giù dal bar
I come down from the bar
Sembro Tutankha-
I look like Tutankha-
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
I spent 2k on a sca- (I have it)
Voulez-vous français
Voulez-vous français
Sputa sul cachet
Spit on the cachet
Frà che cazzo ha de-?
Bro, what the hell did he say?
Vai Google Transla-
Go Google Transla-
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
In the neighborhoods with the bikes they do wheelies-
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
With two super-hot types from Brazil
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Then Quen-tin Qua-ra', Achille!
Riscriviamo il Libro della Giungla
We rewrite the Jungle Book
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
My bro' with a long criminal record
Il signore delle mo', isola di Lò
The lord of the mo', island of Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
If the guards ask something she says no
Calcio champagne
Soccer champagne
Romario, Rona'
Romario, Rona'
Lei tutta nuda sul sofà
She all naked on the sofa
Quando passo con i fra'
When I pass with the brothers
Ci fanno le foto perchè siamo belli
They take pictures of us because we are beautiful
Belli da mori'
Beautiful to die for'
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Sembra di stare a Thoiry
It's like being in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
It's like being at the zoo
Senza reci'
Without reci'
Torre di Pi-, micropunte wax
Tower of Pi-, micropoint wax
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
The sci' on the spa' speaks to me in Swahili'
Bastona sul vi'
Stick on the vi'
Yaya rafi
Yaya rafi
In bo' la sava'
In bo' the sava'
Zero sali'
Zero sali'
Cresciuti ma'
Grown up ma'
Come barba sopra le cicatri'
Like beard over the scars'
M di Madison Jeu
M of Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Like in Paris, go out with the crew
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
Giro a pie- pero no es sobre el móvil que quiero un avión-
Bimba attacca, lascia pe-
Niña ataca, deja pe-
"Roma è bella" dice il re
"Roma es bella" dice el rey
Culo sopra un Alita-
Culo sobre un Alita-
Quando la manda mon frère
Cuando la manda mon frère
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
No tengo los pies para ti-
Cose cose nelle ta-
Cosas cosas en las ta-
Nella mia spri
En mi spri
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Cucaracha en las esca-, hermano parece Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Uomo di me-
Hombre de mí-
Giusto sotto alle mie sca-
Justo debajo de mis esca-
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
Cuento mis pa-, hermoso Mi' la stra' no me la he pe-
Sfioro l'asfa-
Rozo el asfalto-
Non ti si vede più a pie-
Ya no te veo a pie-
Nascondino Instagra-
Escondite Instagra-
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Sí, la sabe larga mon frère, la sabe larga sobre tus hermanos
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
Todos estos raperos de atrás, como la mada-
Specchi blu color carra-
Espejos azules color carra-
Puro che sga-
Puro que sga-
Dice "Sta attento mon frère"
Dice "Ten cuidado mon frère"
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
Hablan ma- pero bombean en giro 'sta me-
Fanno le foto ai miei fra
Hacen fotos a mis hermanos
Fammi una foto coi fra
Hazme una foto con los hermanos
Fa' la foto a Thoiry
Haz la foto a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Bocca della verità
Boca de la verdad
E sti raga' opere d'a-
Y estos chicos obras de a-
Facci un ritratto, è Rembrandt
Haznos un retrato, es Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
Hacen fotos a mis hermanos
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Facce girate al contra-
Caras giradas al contra-
Giro coi panta leopa-
Giro con los pantalones leopa-
Fra Surrealismo e Duchamp
Entre Surrealismo y Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Haz una foto a los Matisse
Fanno le foto ai Basquiat
Hacen fotos a los Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
Hacen fotos a los Dalí (hacen fotos a los Dalí)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
Hacen fotos a los Renoir (hacen fotos a los Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
Parece Thoiry (parece Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Hazme una foto con los hermanos
Fa' la foto a Thoiry
Haz la foto a Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Ehi
Eh
Scendo giù dal bar
Bajo del bar
Sembro Tutankha-
Parezco Tutankha-
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
He gastado 2k en una esca- (la tengo)
Voulez-vous français
Voulez-vous francés
Sputa sul cachet
Escupe sobre el cachet
Frà che cazzo ha de-?
Hermano, ¿qué demonios ha de-?
Vai Google Transla-
Ve a Google Transla-
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
En los barrios con las motos hacen caballitos-
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
Con dos chicas súper guapas Bra-si-le
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Luego Quen-tin Qua-ra', ¡Achille!
Riscriviamo il Libro della Giungla
Reescribimos el Libro de la Selva
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
Mi hermano con un historial bastante largo
Il signore delle mo', isola di Lò
El señor de las mo', isla de Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
Si los guardias preguntan algo, ella dice que no
Calcio champagne
Fútbol champagne
Romario, Rona'
Romario, Rona'
Lei tutta nuda sul sofà
Ella toda desnuda en el sofá
Quando passo con i fra'
Cuando paso con los hermanos
Ci fanno le foto perchè siamo belli
Nos hacen fotos porque somos guapos
Belli da mori'
Guapos para morir
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Sembra di stare a Thoiry
Parece estar en Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Parece estar en el zoológico
Senza reci'
Sin reci'
Torre di Pi-, micropunte wax
Torre de Pi-, micropuntas wax
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
La sci' en la spa' me habla en swahi'
Bastona sul vi'
Bastón en el vi'
Yaya rafi
Yaya rafi
In bo' la sava'
En bo' la sava'
Zero sali'
Cero sali'
Cresciuti ma'
Crecidos ma'
Come barba sopra le cicatri'
Como barba sobre las cicatri'
M di Madison Jeu
M de Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Como en París, sal con el crew
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
Je fais le tour à pied - mais ce n'est pas sur le téléphone que je veux un avion-
Bimba attacca, lascia pe-
Bébé attaque, laisse tom-
"Roma è bella" dice il re
"Rome est belle" dit le roi
Culo sopra un Alita-
Cul sur un Alita-
Quando la manda mon frère
Quand il l'envoie mon frère
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
Je ne tiens pas mes pieds pour toi-
Cose cose nelle ta-
Choses choses dans ta-
Nella mia spri
Dans mon spri
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Cafard dans les escaliers-, frère ressemble à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Uomo di me-
Homme de moi-
Giusto sotto alle mie sca-
Juste sous mes escaliers-
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
Je compte mes pas-, beau Mi' la stra' ne me l'a pas pris-
Sfioro l'asfa-
Je frôle l'asphalte-
Non ti si vede più a pie-
On ne te voit plus à pied-
Nascondino Instagra-
Cache-cache Instagra-
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Oui, il en sait long mon frère, il en sait long sur tes frères
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
Tous ces rappeurs derrière, comme la mada-
Specchi blu color carra-
Miroirs bleus couleur charrette-
Puro che sga-
Pur qui s'échappe-
Dice "Sta attento mon frère"
Il dit "Fais attention mon frère"
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
Ils parlent mal- mais ils pompent autour de cette merde-
Fanno le foto ai miei fra
Ils prennent des photos de mes frères
Fammi una foto coi fra
Fais-moi une photo avec les frères
Fa' la foto a Thoiry
Prends une photo à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Bocca della verità
Bouche de la vérité
E sti raga' opere d'a-
Et ces gars-là sont des œuvres d'art-
Facci un ritratto, è Rembrandt
Fais-nous un portrait, c'est Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
Ils prennent des photos de mes frères
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Facce girate al contra-
Visages tournés à l'envers-
Giro coi panta leopa-
Je tourne avec des pantalons léopard-
Fra Surrealismo e Duchamp
Entre le surréalisme et Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Prends une photo des Matisse
Fanno le foto ai Basquiat
Ils prennent des photos des Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
Ils prennent des photos des Dalì (ils prennent des photos des Dalì)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
Ils prennent des photos des Renoir (ils prennent des photos des Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
On dirait Thoiry (on dirait Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Fais-moi une photo avec les frères
Fa' la foto a Thoiry
Prends une photo à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Ehi
Eh
Scendo giù dal bar
Je descends du bar
Sembro Tutankha-
Je ressemble à Toutankha-
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
J'ai dépensé 2k sur une échelle- (je l'ai)
Voulez-vous français
Voulez-vous français
Sputa sul cachet
Crache sur le cachet
Frà che cazzo ha de-?
Frère, qu'est-ce qu'il a dit-?
Vai Google Transla-
Va sur Google Transla-
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
Dans les quartiers avec les motos ils font des wheelings-
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
Avec deux types super sexy Brésil-
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Puis Quen-tin Qua-ra', Achille!
Riscriviamo il Libro della Giungla
On réécrit le Livre de la Jungle
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
Mon frère avec un casier judiciaire bien long
Il signore delle mo', isola di Lò
Le seigneur des mouches, île de Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
Si les gardes demandent quelque chose, elle dit non
Calcio champagne
Football champagne
Romario, Rona'
Romario, Rona'
Lei tutta nuda sul sofà
Elle toute nue sur le canapé
Quando passo con i fra'
Quand je passe avec mes frères
Ci fanno le foto perchè siamo belli
Ils nous prennent en photo parce que nous sommes beaux
Belli da mori'
Beaux à mourir'
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Sembra di stare a Thoiry
On dirait qu'on est à Thoiry
Sembra di stare allo zoo
On dirait qu'on est au zoo
Senza reci'
Sans reci'
Torre di Pi-, micropunte wax
Tour de Pi-, pointes de cire micro
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
La sci' sur le spa' me parle en swahi'
Bastona sul vi'
Bâton sur le chemin'
Yaya rafi
Yaya rafi
In bo' la sava'
Dans le bo' la sava'
Zero sali'
Zéro sali'
Cresciuti ma'
Grandis ma'
Come barba sopra le cicatri'
Comme une barbe sur les cicatrices'
M di Madison Jeu
M de Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Comme à Paris, sors avec l'équipe
Giro a pie- ma non è sopra il cell che voglio un aeropla-
Spaziergang zu Fuß - aber es ist nicht über das Handy, dass ich ein Flugzeug will
Bimba attacca, lascia pe-
Mädchen greift an, lässt los
"Roma è bella" dice il re
„Rom ist schön“, sagt der König
Culo sopra un Alita-
Hintern auf einem Alita-
Quando la manda mon frère
Wenn mein Bruder sie schickt
Ruben Sosa
Ruben Sosa
Non tengo i piedi per te-
Ich halte meine Füße nicht für dich
Cose cose nelle ta-
Dinge, Dinge in deinen Taschen
Nella mia spri
In meinem Frühling
Cucaracha nelle sca-, frate sembra Thoiry
Kakerlake in den Treppen, Bruder, es sieht aus wie Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Uomo di me-
Mann von mir
Giusto sotto alle mie sca-
Genau unter meinen Treppen
Conto i miei pa-, bello Mi' la stra' non me la sono pe-
Ich zähle meine Schritte, schön Mi' die Straße habe ich nicht verloren
Sfioro l'asfa-
Ich streife den Asphalt
Non ti si vede più a pie-
Man sieht dich nicht mehr zu Fuß
Nascondino Instagra-
Versteckspiel auf Instagram
Sì la sa lunga mon frère, la sa lunga sui tuoi fra
Ja, mein Bruder weiß viel, er weiß viel über deine Brüder
Tutti 'sti rapper di dietro, come la mada-
All diese Rapper dahinter, wie die Mutter
Specchi blu color carra-
Blaue Spiegel, Karrenfarbe
Puro che sga-
Rein, dass er entkommt
Dice "Sta attento mon frère"
Er sagt „Pass auf, mein Bruder“
Parlano ma- però pompano in giro 'sta me-
Sie reden schlecht, aber sie pumpen diese Melodie herum
Fanno le foto ai miei fra
Sie machen Fotos von meinen Brüdern
Fammi una foto coi fra
Mach ein Foto mit den Brüdern
Fa' la foto a Thoiry
Mach ein Foto von Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Bocca della verità
Mund der Wahrheit
E sti raga' opere d'a-
Und diese Jungs sind Kunstwerke
Facci un ritratto, è Rembrandt
Mach ein Porträt, es ist Rembrandt
Fanno le foto ai miei fra
Sie machen Fotos von meinen Brüdern
Pa-pa-pa-Pablo Pica-
Pa-pa-pa-Pablo Picasso
Facce girate al contra-
Gesichter in die entgegengesetzte Richtung gedreht
Giro coi panta leopa-
Ich gehe mit Leopardenhosen herum
Fra Surrealismo e Duchamp
Zwischen Surrealismus und Duchamp
Fai una foto ai Matisse
Mach ein Foto von den Matisses
Fanno le foto ai Basquiat
Sie machen Fotos von Basquiat
Fanno le foto ai Dalì (fanno le foto ai Dalì)
Sie machen Fotos von Dalì (sie machen Fotos von Dalì)
Fanno le foto ai Renoir (fanno le foto ai Renoir)
Sie machen Fotos von Renoir (sie machen Fotos von Renoir)
Sembra Thoiry (sembra Thoiry)
Es sieht aus wie Thoiry (es sieht aus wie Thoiry)
Fammi una foto coi fra'
Mach ein Foto mit den Brüdern
Fa' la foto a Thoiry
Mach ein Foto von Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Ehi
Hey
Scendo giù dal bar
Ich komme von der Bar runter
Sembro Tutankha-
Ich sehe aus wie Tutanchamun
Ho speso 2k su una sca- (ce l'ho)
Ich habe 2k für eine Treppe ausgegeben (ich habe sie)
Voulez-vous français
Wollen Sie Französisch
Sputa sul cachet
Spuck auf die Gage
Frà che cazzo ha de-?
Bruder, was hat er gesagt?
Vai Google Transla-
Geh zu Google Übersetzer
Nei quartieri con le moto fanno le impenna-
In den Vierteln machen sie mit den Motorrädern Wheelies
Con due ti-pe stra-fi-che Bra-si-le
Mit zwei super heißen Typen aus Brasilien
Poi Quen-tin Qua-ra', Achille!
Dann Quentin Tarantino, Achille!
Riscriviamo il Libro della Giungla
Wir schreiben das Dschungelbuch neu
Il mio fra' dalla fedina bella lunga
Mein Bruder mit dem langen Vorstrafenregister
Il signore delle mo', isola di Lò
Der Herr der Fliegen, Insel von Lò
Se le guardie chiedono qualcosa lei dica di no
Wenn die Wachen etwas fragen, sag nein
Calcio champagne
Fußball-Champagner
Romario, Rona'
Romario, Ronaldo
Lei tutta nuda sul sofà
Sie ganz nackt auf dem Sofa
Quando passo con i fra'
Wenn ich mit den Brüdern vorbeigehe
Ci fanno le foto perchè siamo belli
Sie machen Fotos von uns, weil wir schön sind
Belli da mori'
Schön zu sterben
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Sembra di stare a Thoiry
Es fühlt sich an, als wäre man in Thoiry
Sembra di stare allo zoo
Es fühlt sich an, als wäre man im Zoo
Senza reci'
Ohne Zäune
Torre di Pi-, micropunte wax
Turm von Pisa, Mikropunkt Wachs
La sci' sulla spa' mi parla in swahi'
Die Skifahrerin auf der Piste spricht Swahili zu mir
Bastona sul vi'
Stock auf der Straße
Yaya rafi
Yaya Rafi
In bo' la sava'
In der Flasche der Wahrheit
Zero sali'
Kein Salz
Cresciuti ma'
Aufgewachsen
Come barba sopra le cicatri'
Wie ein Bart über den Narben
M di Madison Jeu
M von Madison Jeu
Come a Paris, esci col crew
Wie in Paris, geh raus mit der Crew