Sabes A Chocolate
Alejandro Monroy Fernandez, Carlos Villa De La Torre
Chocolate
Kings of kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Peewee
Venga, chocolate
Quema tu piel como ese rayo de sol
Pinto tu cuerpo con un bello color
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Pasa la gente y te quieren mirar
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Sabes a chocolate si
Beso, te beso, te quiero besar
Pase que pase que te quiero besar
Música luz y yo te quiero besar
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Sabes a chocolate, sí
Beso, te beso, te quiero besar
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Al atardecer (al atardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Al atardecer (Al atardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música
Quiero bailar
Quiero bailar
Chocolate es lo que yo quiero
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Que al verte caminando, por las calles me derrito
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Pase que paseque te quiero besar
Música luz y yo te quiero besar
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Sabes a chocolate, sí
Beso, te beso, te quiero besar
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Al atardecer (al atardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Al atardecer (al atardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que no pare la música
Quiero bailar
Quiero bailar
Koo Koo!
Chocolate
Cioccolato
Kings of kumbia
Re della kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Presentando il mio fratellino
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Venga, cioccolato
Quema tu piel como ese rayo de sol
Brucia la tua pelle come quel raggio di sole
Pinto tu cuerpo con un bello color
Dipingo il tuo corpo con un bel colore
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Corpo caldo al bordo del mare
Pasa la gente y te quieren mirar
Passano le persone e vogliono guardarti
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Sai di cioccolato
Sabes a chocolate si
Sai di cioccolato si
Beso, te beso, te quiero besar
Bacio, ti bacio, ti voglio baciare
Pase que pase que te quiero besar
Passe che passe che ti voglio baciare
Música luz y yo te quiero besar
Musica luce e io ti voglio baciare
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Vicino a te io solo voglio ballare
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Voglio un'orchestra che si metta a suonare
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Sai di cioccolato
Sabes a chocolate, sí
Sai di cioccolato, sì
Beso, te beso, te quiero besar
Bacio, ti bacio, ti voglio baciare
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo di donna (corpo di donna)
Al atardecer (al atardecer)
Al tramonto (al tramonto)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo di donna (corpo di donna)
Al atardecer (Al atardecer)
Al tramonto (al tramonto)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música
Che non smetta la musica
Quiero bailar
Voglio ballare
Quiero bailar
Voglio ballare
Chocolate es lo que yo quiero
Cioccolato è quello che voglio
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Sai mamacita sei tutto quello che voglio
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Se non sei con me sai che mi dispero
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Guarda quello che guardo, te lo dico solo
Que al verte caminando, por las calles me derrito
Che vedendoti camminare, per le strade mi scioglio
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
E io continuo a desiderare di essere sempre al tuo fianco
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Con il tuo bel cioccolato continuo ad allucinare
Pase que paseque te quiero besar
Passe che passe che ti voglio baciare
Música luz y yo te quiero besar
Musica luce e io ti voglio baciare
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Sai di cioccolato
Sabes a chocolate, sí
Sai di cioccolato, sì
Beso, te beso, te quiero besar
Bacio, ti bacio, ti voglio baciare
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo di donna (corpo di donna)
Al atardecer (al atardecer)
Al tramonto (al tramonto)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo di donna (corpo di donna)
Al atardecer (al atardecer)
Al tramonto (al tramonto)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Che non smetta la musica di suonare (che non smetta la musica di suonare)
Que no pare la música
Che non smetta la musica
Quiero bailar
Voglio ballare
Quiero bailar
Voglio ballare
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
Chocolate
Kings of kumbia
Reis da kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Apresentando meu irmãozinho
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Venha, chocolate
Quema tu piel como ese rayo de sol
Queima sua pele como aquele raio de sol
Pinto tu cuerpo con un bello color
Pinto seu corpo com uma bela cor
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Corpo quente à beira-mar
Pasa la gente y te quieren mirar
As pessoas passam e querem te olhar
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Você sabe a chocolate
Sabes a chocolate si
Você sabe a chocolate sim
Beso, te beso, te quiero besar
Beijo, te beijo, quero te beijar
Pase que pase que te quiero besar
Aconteça o que acontecer, quero te beijar
Música luz y yo te quiero besar
Música luz e eu quero te beijar
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Perto de você eu só quero dançar
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Quero uma orquestra para começar a tocar
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Você sabe a chocolate
Sabes a chocolate, sí
Você sabe a chocolate, sim
Beso, te beso, te quiero besar
Beijo, te beijo, quero te beijar
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo de mulher (corpo de mulher)
Al atardecer (al atardecer)
Ao entardecer (ao entardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo de mulher (corpo de mulher)
Al atardecer (Al atardecer)
Ao entardecer (ao entardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música
Que a música não pare
Quiero bailar
Quero dançar
Quiero bailar
Quero dançar
Chocolate es lo que yo quiero
Chocolate é o que eu quero
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Você sabe mamacita, você é tudo o que eu quero
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Se você não está comigo, você sabe que eu fico desesperado
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Olhe o que eu vejo, só estou te dizendo
Que al verte caminando, por las calles me derrito
Que ao te ver andando pelas ruas, eu derreto
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
E eu continuo desejando estar sempre ao seu lado
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Com seu belo chocolate, continuo alucinando
Pase que paseque te quiero besar
Aconteça o que acontecer, quero te beijar
Música luz y yo te quiero besar
Música luz e eu quero te beijar
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Você sabe a chocolate
Sabes a chocolate, sí
Você sabe a chocolate, sim
Beso, te beso, te quiero besar
Beijo, te beijo, quero te beijar
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo de mulher (corpo de mulher)
Al atardecer (al atardecer)
Ao entardecer (ao entardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corpo de mulher (corpo de mulher)
Al atardecer (al atardecer)
Ao entardecer (ao entardecer)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que a música não pare de tocar (que a música não pare de tocar)
Que no pare la música
Que a música não pare
Quiero bailar
Quero dançar
Quiero bailar
Quero dançar
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
Chocolate
Kings of kumbia
Kings of Kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Kumbia Kings! Koo Koo!
Presentando a mi manito
Introducing my little brother
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Come on, chocolate
Quema tu piel como ese rayo de sol
Your skin burns like that ray of sun
Pinto tu cuerpo con un bello color
I paint your body with a beautiful color
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Hot body on the edge of the sea
Pasa la gente y te quieren mirar
People pass by and they want to look at you
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
You taste like chocolate
Sabes a chocolate si
You taste like chocolate, yes
Beso, te beso, te quiero besar
Kiss, I kiss you, I want to kiss you
Pase que pase que te quiero besar
Whatever happens, I want to kiss you
Música luz y yo te quiero besar
Music, light, and I want to kiss you
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Close to you, I just want to dance
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
I want an orchestra to start playing
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
You taste like chocolate
Sabes a chocolate, sí
You taste like chocolate, yes
Beso, te beso, te quiero besar
Kiss, I kiss you, I want to kiss you
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Woman's body (woman's body)
Al atardecer (al atardecer)
At sunset (at sunset)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Woman's body (woman's body)
Al atardecer (Al atardecer)
At sunset (at sunset)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música
Don't let the music stop
Quiero bailar
I want to dance
Quiero bailar
I want to dance
Chocolate es lo que yo quiero
Chocolate is what I want
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
You know, baby, you're all I want
Si no estas conmigo sabes que me desespero
If you're not with me, you know I get desperate
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Look at what I see, I only tell you
Que al verte caminando, por las calles me derrito
That seeing you walking, through the streets I melt
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
And I keep wanting to always be by your side
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
With your beautiful chocolate, I keep hallucinating
Pase que paseque te quiero besar
Whatever happens, I want to kiss you
Música luz y yo te quiero besar
Music, light, and I want to kiss you
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
You taste like chocolate
Sabes a chocolate, sí
You taste like chocolate, yes
Beso, te beso, te quiero besar
Kiss, I kiss you, I want to kiss you
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Woman's body (woman's body)
Al atardecer (al atardecer)
At sunset (at sunset)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Woman's body (woman's body)
Al atardecer (al atardecer)
At sunset (at sunset)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Don't let the music stop playing (don't let the music stop playing)
Que no pare la música
Don't let the music stop
Quiero bailar
I want to dance
Quiero bailar
I want to dance
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
Chocolat
Kings of kumbia
Rois de la kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Présentant mon petit frère
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Viens, chocolat
Quema tu piel como ese rayo de sol
Il brûle ta peau comme ce rayon de soleil
Pinto tu cuerpo con un bello color
Il peint ton corps d'une belle couleur
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Corps chaud au bord de la mer
Pasa la gente y te quieren mirar
Les gens passent et veulent te regarder
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Tu as le goût du chocolat
Sabes a chocolate si
Tu as le goût du chocolat oui
Beso, te beso, te quiero besar
Baiser, je t'embrasse, je veux t'embrasser
Pase que pase que te quiero besar
Peu importe ce qui se passe, je veux t'embrasser
Música luz y yo te quiero besar
Musique lumière et je veux t'embrasser
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Près de toi, je veux juste danser
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Je veux un orchestre qui commence à jouer
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Tu as le goût du chocolat
Sabes a chocolate, sí
Tu as le goût du chocolat, oui
Beso, te beso, te quiero besar
Baiser, je t'embrasse, je veux t'embrasser
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corps de femme (corps de femme)
Al atardecer (al atardecer)
Au coucher du soleil (au coucher du soleil)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corps de femme (corps de femme)
Al atardecer (Al atardecer)
Au coucher du soleil (au coucher du soleil)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música
Que la musique ne s'arrête pas
Quiero bailar
Je veux danser
Quiero bailar
Je veux danser
Chocolate es lo que yo quiero
Le chocolat est ce que je veux
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Tu sais chérie, tu es tout ce que je veux
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Si tu n'es pas avec moi, tu sais que je désespère
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Regarde ce que je vois, je te le dis seulement
Que al verte caminando, por las calles me derrito
En te voyant marcher dans les rues, je fonds
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
Et je continue à vouloir être toujours à tes côtés
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Avec ton beau chocolat, je continue à halluciner
Pase que paseque te quiero besar
Peu importe ce qui se passe, je veux t'embrasser
Música luz y yo te quiero besar
Musique lumière et je veux t'embrasser
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Tu as le goût du chocolat
Sabes a chocolate, sí
Tu as le goût du chocolat, oui
Beso, te beso, te quiero besar
Baiser, je t'embrasse, je veux t'embrasser
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corps de femme (corps de femme)
Al atardecer (al atardecer)
Au coucher du soleil (au coucher du soleil)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Corps de femme (corps de femme)
Al atardecer (al atardecer)
Au coucher du soleil (au coucher du soleil)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Que la musique ne cesse de sonner (que la musique ne cesse de sonner)
Que no pare la música
Que la musique ne s'arrête pas
Quiero bailar
Je veux danser
Quiero bailar
Je veux danser
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
Schokolade
Kings of kumbia
Könige der Kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Ich stelle meinen kleinen Bruder vor
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Komm schon, Schokolade
Quema tu piel como ese rayo de sol
Deine Haut brennt wie die Sonnenstrahlen
Pinto tu cuerpo con un bello color
Ich male deinen Körper in einer schönen Farbe
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Heißer Körper am Strand
Pasa la gente y te quieren mirar
Die Leute gehen vorbei und wollen dich anschauen
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Du schmeckst nach Schokolade
Sabes a chocolate si
Du schmeckst nach Schokolade, ja
Beso, te beso, te quiero besar
Kuss, ich küsse dich, ich will dich küssen
Pase que pase que te quiero besar
Egal was passiert, ich will dich küssen
Música luz y yo te quiero besar
Musik, Licht und ich will dich küssen
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
In deiner Nähe will ich nur tanzen
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Ich will ein Orchester, das anfängt zu spielen
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Du schmeckst nach Schokolade
Sabes a chocolate, sí
Du schmeckst nach Schokolade, ja
Beso, te beso, te quiero besar
Kuss, ich küsse dich, ich will dich küssen
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Frauenkörper (Frauenkörper)
Al atardecer (al atardecer)
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Frauenkörper (Frauenkörper)
Al atardecer (Al atardecer)
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música
Die Musik soll nicht aufhören
Quiero bailar
Ich will tanzen
Quiero bailar
Ich will tanzen
Chocolate es lo que yo quiero
Schokolade ist was ich will
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Du weißt, Süße, du bist alles, was ich will
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Wenn du nicht bei mir bist, weißt du, dass ich verzweifle
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Schau, was ich sehe, ich sage es dir nur
Que al verte caminando, por las calles me derrito
Wenn ich dich auf der Straße gehen sehe, schmelze ich
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
Und ich wünsche mir immer noch, immer an deiner Seite zu sein
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Mit deiner schönen Schokolade bin ich immer noch fasziniert
Pase que paseque te quiero besar
Egal was passiert, ich will dich küssen
Música luz y yo te quiero besar
Musik, Licht und ich will dich küssen
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Du schmeckst nach Schokolade
Sabes a chocolate, sí
Du schmeckst nach Schokolade, ja
Beso, te beso, te quiero besar
Kuss, ich küsse dich, ich will dich küssen
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Frauenkörper (Frauenkörper)
Al atardecer (al atardecer)
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Frauenkörper (Frauenkörper)
Al atardecer (al atardecer)
Bei Sonnenuntergang (bei Sonnenuntergang)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Die Musik soll nicht aufhören zu spielen (die Musik soll nicht aufhören zu spielen)
Que no pare la música
Die Musik soll nicht aufhören
Quiero bailar
Ich will tanzen
Quiero bailar
Ich will tanzen
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
Cokelat
Kings of kumbia
Raja dari kumbia
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
Presentando a mi manito
Memperkenalkan adikku
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
Ayo, cokelat
Quema tu piel como ese rayo de sol
Membakar kulitmu seperti sinar matahari
Pinto tu cuerpo con un bello color
Mewarnai tubuhmu dengan warna yang indah
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
Tubuh yang hangat di tepi laut
Pasa la gente y te quieren mirar
Orang-orang lewat dan mereka ingin melihatmu
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
Kamu rasanya seperti cokelat
Sabes a chocolate si
Kamu rasanya seperti cokelat, ya
Beso, te beso, te quiero besar
Cium, aku menciummu, aku ingin menciummu
Pase que pase que te quiero besar
Terjadi apa pun, aku ingin menciummu
Música luz y yo te quiero besar
Musik, cahaya, dan aku ingin menciummu
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
Dekat denganmu, aku hanya ingin menari
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
Aku ingin sebuah orkestra yang mulai bermain
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Kamu rasanya seperti cokelat
Sabes a chocolate, sí
Kamu rasanya seperti cokelat, ya
Beso, te beso, te quiero besar
Cium, aku menciummu, aku ingin menciummu
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Tubuh wanita (tubuh wanita)
Al atardecer (al atardecer)
Di senja hari (di senja hari)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Tubuh wanita (tubuh wanita)
Al atardecer (Al atardecer)
Di senja hari (di senja hari)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música
Jangan biarkan musik berhenti
Quiero bailar
Aku ingin menari
Quiero bailar
Aku ingin menari
Chocolate es lo que yo quiero
Cokelat adalah apa yang aku inginkan
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
Kamu tahu sayang, kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Si no estas conmigo sabes que me desespero
Jika kamu tidak bersamaku, kamu tahu aku menjadi putus asa
Mira lo que miro, solamente te lo digo
Lihat apa yang aku lihat, aku hanya mengatakannya padamu
Que al verte caminando, por las calles me derrito
Melihatmu berjalan, di jalan membuatku meleleh
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
Dan aku terus berharap selalu berada di sisimu
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
Dengan cokelat indahmu, aku terus terpesona
Pase que paseque te quiero besar
Terjadi apa pun, aku ingin menciummu
Música luz y yo te quiero besar
Musik, cahaya, dan aku ingin menciummu
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
Kamu rasanya seperti cokelat
Sabes a chocolate, sí
Kamu rasanya seperti cokelat, ya
Beso, te beso, te quiero besar
Cium, aku menciummu, aku ingin menciummu
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Tubuh wanita (tubuh wanita)
Al atardecer (al atardecer)
Di senja hari (di senja hari)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
Tubuh wanita (tubuh wanita)
Al atardecer (al atardecer)
Di senja hari (di senja hari)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
Jangan biarkan musik berhenti bermain (jangan biarkan musik berhenti bermain)
Que no pare la música
Jangan biarkan musik berhenti
Quiero bailar
Aku ingin menari
Quiero bailar
Aku ingin menari
Koo Koo!
Koo Koo!
Chocolate
ช็อกโกแลต
Kings of kumbia
กษัตริย์ของคุมเบีย
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
¡คุมเบีย คิงส์! ¡คู คู!
Presentando a mi manito
นำเสนอน้องชายของฉัน
Peewee
พีวี
Venga, chocolate
มาเถอะ, ช็อกโกแลต
Quema tu piel como ese rayo de sol
เผาผิวของคุณเหมือนกับแสงแดด
Pinto tu cuerpo con un bello color
ทาสีลงบนร่างกายของคุณด้วยสีที่สวยงาม
Bom bon (bom bon)
บอม บอน (บอม บอน)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
ร่างกายร้อนที่ชายหาด
Pasa la gente y te quieren mirar
ผู้คนผ่านไปและพวกเขาต้องการมองคุณ
Bom bom (bom bon)
บอม บอม (บอม บอน)
Sabes a chocolate
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต
Sabes a chocolate si
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต ใช่
Beso, te beso, te quiero besar
จูบ, ฉันจูบ, ฉันต้องการจูบคุณ
Pase que pase que te quiero besar
ไม่ว่าจะเกิดอะไรฉันต้องการจูบคุณ
Música luz y yo te quiero besar
เพลงแสงและฉันต้องการจูบคุณ
Bom bon (bom bon)
บอม บอน (บอม บอน)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
ใกล้คุณฉันเพียงต้องการเต้น
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
ฉันต้องการวงดนตรีที่จะเริ่มเล่น
Bom bon (bom bon)
บอม บอน (บอม บอน)
Sabes a chocolate
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต
Sabes a chocolate, sí
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต, ใช่
Beso, te beso, te quiero besar
จูบ, ฉันจูบ, ฉันต้องการจูบคุณ
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
ร่างกายของผู้หญิง (ร่างกายของผู้หญิง)
Al atardecer (al atardecer)
ในเวลาเย็น (ในเวลาเย็น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
ร่างกายของผู้หญิง (ร่างกายของผู้หญิง)
Al atardecer (Al atardecer)
ในเวลาเย็น (ในเวลาเย็น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música
อย่าให้เพลงหยุด
Quiero bailar
ฉันต้องการเต้น
Quiero bailar
ฉันต้องการเต้น
Chocolate es lo que yo quiero
ช็อกโกแลตคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
คุณรู้ไหมคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Si no estas conmigo sabes que me desespero
ถ้าคุณไม่อยู่กับฉันคุณรู้ว่าฉันจะรู้สึกหนักใจ
Mira lo que miro, solamente te lo digo
ดูสิ่งที่ฉันมอง, ฉันเพียงบอกคุณ
Que al verte caminando, por las calles me derrito
เมื่อเห็นคุณเดินบนถนน, ฉันละลาย
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
และฉันยังคงต้องการอยู่ด้วยกับคุณตลอดเวลา
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
ด้วยช็อกโกแลตสวยงามของคุณฉันยังคงตื่นตาตื่นใจ
Pase que paseque te quiero besar
ไม่ว่าจะเกิดอะไรฉันต้องการจูบคุณ
Música luz y yo te quiero besar
เพลงแสงและฉันต้องการจูบคุณ
Bom bon (bom bon)
บอม บอน (บอม บอน)
Sabes a chocolate
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต
Sabes a chocolate, sí
คุณรสชาติเหมือนช็อกโกแลต, ใช่
Beso, te beso, te quiero besar
จูบ, ฉันจูบ, ฉันต้องการจูบคุณ
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
ร่างกายของผู้หญิง (ร่างกายของผู้หญิง)
Al atardecer (al atardecer)
ในเวลาเย็น (ในเวลาเย็น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
ร่างกายของผู้หญิง (ร่างกายของผู้หญิง)
Al atardecer (al atardecer)
ในเวลาเย็น (ในเวลาเย็น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
อย่าให้เพลงหยุดเล่น (อย่าให้เพลงหยุดเล่น)
Que no pare la música
อย่าให้เพลงหยุด
Quiero bailar
ฉันต้องการเต้น
Quiero bailar
ฉันต้องการเต้น
Koo Koo!
คู คู!
Chocolate
巧克力
Kings of kumbia
库比亚国王
¡Kumbia Kings! ¡Koo Koo!
库比亚国王！Koo Koo！
Presentando a mi manito
介绍我的小伙伴
Peewee
Peewee
Venga, chocolate
来吧，巧克力
Quema tu piel como ese rayo de sol
你的皮肤像阳光一样燃烧
Pinto tu cuerpo con un bello color
用美丽的颜色描绘你的身体
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cuerpo caliente a la orilla del mar
在海边的热身体
Pasa la gente y te quieren mirar
人们经过，他们想看你
Bom bom (bom bon)
Bom bom (bom bon)
Sabes a chocolate
你尝起来像巧克力
Sabes a chocolate si
你尝起来像巧克力，是的
Beso, te beso, te quiero besar
亲吻，我亲吻你，我想亲吻你
Pase que pase que te quiero besar
无论发生什么，我都想亲吻你
Música luz y yo te quiero besar
音乐之光，我想亲吻你
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Cerca de ti yo solo quiero bailar
靠近你，我只想跳舞
Quiero una orquesta que se ponga a tocar
我想要一个乐队开始演奏
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
你尝起来像巧克力
Sabes a chocolate, sí
你尝起来像巧克力，是的
Beso, te beso, te quiero besar
亲吻，我亲吻你，我想亲吻你
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
女人的身体（女人的身体）
Al atardecer (al atardecer)
在黄昏时分（在黄昏时分）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
女人的身体（女人的身体）
Al atardecer (Al atardecer)
在黄昏时分（在黄昏时分）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música
不要停止音乐
Quiero bailar
我想跳舞
Quiero bailar
我想跳舞
Chocolate es lo que yo quiero
我想要的就是巧克力
Sabes mamacita eres todo lo que yo quiero
你知道小妞，你就是我想要的一切
Si no estas conmigo sabes que me desespero
如果你不在我身边，你知道我会绝望
Mira lo que miro, solamente te lo digo
看看我看的，我只是告诉你
Que al verte caminando, por las calles me derrito
看到你在街上走来走去，我就会融化
Y yo sigo deseando estar siempre a tu lado
我还是希望能一直在你身边
Con tu bello chocolate me sigo alucinando
你美丽的巧克力让我一直陶醉
Pase que paseque te quiero besar
无论发生什么，我都想亲吻你
Música luz y yo te quiero besar
音乐之光，我想亲吻你
Bom bon (bom bon)
Bom bon (bom bon)
Sabes a chocolate
你尝起来像巧克力
Sabes a chocolate, sí
你尝起来像巧克力，是的
Beso, te beso, te quiero besar
亲吻，我亲吻你，我想亲吻你
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
女人的身体（女人的身体）
Al atardecer (al atardecer)
在黄昏时分（在黄昏时分）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Cuerpo de mujer (cuerpo de mujer)
女人的身体（女人的身体）
Al atardecer (al atardecer)
在黄昏时分（在黄昏时分）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música de sonar (que no pare la música de sonar)
不要停止音乐的声音（不要停止音乐的声音）
Que no pare la música
不要停止音乐
Quiero bailar
我想跳舞
Quiero bailar
我想跳舞
Koo Koo!
Koo Koo！