Mayana
Bukola Elemide, Peace Oredapo
La, la-la-la, la
Let's stowaway
In the night when the light's out
Let's go away
To an island far away
You and I
We will live here together
You and me, my forever
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
I will be your mayana
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
They'll never make it, ahh
Dem say, dem say
But our love will never fail
Dem shame, dem shame
We will live here together (hey)
You and me, my forever (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Plenty fish and banana (hey)
I will be your mayana (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
(No-nothing but our love)
(Nothing but our love)
(Nothing but our love)
Nothing but our love
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la
Let's stowaway
Facciamo i clandestini
In the night when the light's out
Nella notte quando la luce è spenta
Let's go away
Andiamo via
To an island far away
Verso un'isola lontana
You and I
Tu ed io
We will live here together
Vivremo qui insieme
You and me, my forever
Tu ed io, il mio per sempre
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
Tanti pesci e banane
I will be your mayana
Sarò il tuo mayana
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Niente se non il sorriso sul nostro volto perché sappiamo che
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Niente se non l'amore che riceviamo perché sappiamo che
They'll never make it, ahh
Non ce la faranno mai, ahh
Dem say, dem say
Dicono, dicono
But our love will never fail
Ma il nostro amore non fallirà mai
Dem shame, dem shame
La loro vergogna, la loro vergogna
We will live here together (hey)
Vivremo qui insieme (ehi)
You and me, my forever (hey)
Tu ed io, il mio per sempre (ehi)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (sì)
Plenty fish and banana (hey)
Tanti pesci e banane (ehi)
I will be your mayana (hey)
Sarò il tuo mayana (ehi)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Niente se non il sorriso sul nostro volto perché sappiamo che
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Niente se non l'amore che riceviamo perché sappiamo che
(No-nothing but our love)
(No-niente se non il nostro amore)
(Nothing but our love)
(Niente se non il nostro amore)
(Nothing but our love)
(Niente se non il nostro amore)
Nothing but our love
Niente se non il nostro amore
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Niente se non il nostro amore (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Niente se non l'amore che riceviamo perché sappiamo che
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la
Let's stowaway
Vamos nos esconder
In the night when the light's out
Na noite quando a luz se apaga
Let's go away
Vamos embora
To an island far away
Para uma ilha distante
You and I
Você e eu
We will live here together
Viveremos aqui juntos
You and me, my forever
Você e eu, meu para sempre
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
Muitos peixes e bananas
I will be your mayana
Serei seu mayana
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nada além do sorriso em nosso rosto porque sabemos seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada além do amor que recebemos porque sabemos seh
They'll never make it, ahh
Eles nunca conseguirão, ahh
Dem say, dem say
Eles dizem, eles dizem
But our love will never fail
Mas nosso amor nunca falhará
Dem shame, dem shame
Eles se envergonham, eles se envergonham
We will live here together (hey)
Viveremos aqui juntos (hey)
You and me, my forever (hey)
Você e eu, meu para sempre (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (sim)
Plenty fish and banana (hey)
Muitos peixes e bananas (hey)
I will be your mayana (hey)
Serei seu mayana (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nada além do sorriso em nosso rosto porque sabemos seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada além do amor que recebemos porque sabemos seh
(No-nothing but our love)
(Nada além do nosso amor)
(Nothing but our love)
(Nada além do nosso amor)
(Nothing but our love)
(Nada além do nosso amor)
Nothing but our love
Nada além do nosso amor
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada além do nosso amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada além do amor que recebemos porque sabemos seh
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la
Let's stowaway
Vamos a escondernos
In the night when the light's out
En la noche cuando la luz está apagada
Let's go away
Vamos a irnos
To an island far away
A una isla lejana
You and I
Tú y yo
We will live here together
Viviremos aquí juntos
You and me, my forever
Tú y yo, mi para siempre
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
Muchos peces y plátanos
I will be your mayana
Seré tu mayana
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nada más que la sonrisa en nuestra cara porque sabemos seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada más que el amor que obtenemos porque sabemos seh
They'll never make it, ahh
Nunca lo lograrán, ahh
Dem say, dem say
Ellos dicen, ellos dicen
But our love will never fail
Pero nuestro amor nunca fallará
Dem shame, dem shame
Ellos se avergüenzan, ellos se avergüenzan
We will live here together (hey)
Viviremos aquí juntos (hey)
You and me, my forever (hey)
Tú y yo, mi para siempre (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (sí)
Plenty fish and banana (hey)
Muchos peces y plátanos (hey)
I will be your mayana (hey)
Seré tu mayana (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nada más que la sonrisa en nuestra cara porque sabemos seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada más que el amor que obtenemos porque sabemos seh
(No-nothing but our love)
(Nada más que nuestro amor)
(Nothing but our love)
(Nada más que nuestro amor)
(Nothing but our love)
(Nada más que nuestro amor)
Nothing but our love
Nada más que nuestro amor
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nada más que nuestro amor (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nada más que el amor que obtenemos porque sabemos seh
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la
Let's stowaway
Faisons-nous la malle
In the night when the light's out
Dans la nuit quand la lumière est éteinte
Let's go away
Partons
To an island far away
Vers une île lointaine
You and I
Toi et moi
We will live here together
Nous vivrons ici ensemble
You and me, my forever
Toi et moi, mon éternel
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
Beaucoup de poissons et de bananes
I will be your mayana
Je serai ton mayana
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Rien que le sourire sur notre visage car nous savons que
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Rien que l'amour que nous recevons car nous savons que
They'll never make it, ahh
Ils n'y arriveront jamais, ahh
Dem say, dem say
Ils disent, ils disent
But our love will never fail
Mais notre amour ne faillira jamais
Dem shame, dem shame
Ils ont honte, ils ont honte
We will live here together (hey)
Nous vivrons ici ensemble (hey)
You and me, my forever (hey)
Toi et moi, mon éternel (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (ouais)
Plenty fish and banana (hey)
Beaucoup de poissons et de bananes (hey)
I will be your mayana (hey)
Je serai ton mayana (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Rien que le sourire sur notre visage car nous savons que
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Rien que l'amour que nous recevons car nous savons que
(No-nothing but our love)
(Rien que notre amour)
(Nothing but our love)
(Rien que notre amour)
(Nothing but our love)
(Rien que notre amour)
Nothing but our love
Rien que notre amour
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Rien que notre amour (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Rien que l'amour que nous recevons car nous savons que
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la
Let's stowaway
Lasst uns davon schleichen
In the night when the light's out
In der Nacht, wenn das Licht aus ist
Let's go away
Lasst uns weggehen
To an island far away
Zu einer Insel weit weg
You and I
Du und ich
We will live here together
Wir werden hier zusammen leben
You and me, my forever
Du und ich, mein Für-immer
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya
Plenty fish and banana
Viele Fische und Bananen
I will be your mayana
Ich werde dein Mayana sein
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nichts als das Lächeln auf unserem Gesicht, denn wir wissen seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nichts als die Liebe, die wir bekommen, denn wir wissen seh
They'll never make it, ahh
Sie werden es nie schaffen, ahh
Dem say, dem say
Sie sagen, sie sagen
But our love will never fail
Aber unsere Liebe wird nie versagen
Dem shame, dem shame
Sie schämen sich, sie schämen sich
We will live here together (hey)
Wir werden hier zusammen leben (hey)
You and me, my forever (hey)
Du und ich, mein Für-immer (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (yeah)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-ya (ja)
Plenty fish and banana (hey)
Viele Fische und Bananen (hey)
I will be your mayana (hey)
Ich werde dein Mayana sein (hey)
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Ayaiy, ayaiy, ayaiy-yay
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but the smile on our face 'cause we know seh
Nichts als das Lächeln auf unserem Gesicht, denn wir wissen seh
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nichts als die Liebe, die wir bekommen, denn wir wissen seh
(No-nothing but our love)
(Nichts als unsere Liebe)
(Nothing but our love)
(Nichts als unsere Liebe)
(Nothing but our love)
(Nichts als unsere Liebe)
Nothing but our love
Nichts als unsere Liebe
Nothing but our love (oh, na-na-na-na)
Nichts als unsere Liebe (oh, na-na-na-na)
Nothing but the love wey we get 'cause we know seh
Nichts als die Liebe, die wir bekommen, denn wir wissen seh