우리는 We are
Hyun Woo Lee, Dong Woo Back, Jung Ho Park
결국엔 그렇게 다시 만나게 돼 있어 우리는
헤어지던 그 순간에 약속했던 우리는
서로 그리워했었지, 많은 얘기들을 가슴에 담아 둔 채로
빛바랜 사진 속에서 환하게 웃던 우리는
찬란한 빛의 계절에 사랑했던 우리는
그래, 많이 어렸었지
날 위한 니 마음 그래서 알지 못했어
눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 니가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만
단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐, 두려워서
행복했었던, 추억했었던
기억들이 하나둘씩 떠오르네
매일 기도했었던, 두 손 모았던
나의 손이 이젠 너의 손을 찾네
똑같은 향기에 길을 걷다 몇 번이나 돌아 보곤 했어
혹시라도 너였을까, 난 놀라 차를 세워 너를 찾아 헤맸어
힘든 시간을 건넌 뒤엔
마치 운명처럼 너와 난 마주칠 거야
눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 니가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만
단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐
Yeah, uh 홀로 지칠 때도 있었지
태풍 속에서 부서진 난파선을 탄 것처럼 길 잃은 채 헤맸지
약속도 난 어겼지, 흑백 세상을 살았지
그리운 마음에 지쳐 그림자같이 살았지
그러다 결국 쏟아진, 햇살처럼 드리워진
(너라는 기적에 난) 다시 한번 웃게 되네
(너라는 기적에 난) 다시 한번 사랑하네
너라는 기적에 난
오래전 그날에 아파했던
너와 난 이제 어른이 되어
상처 난 기억이 되지 않게
다신 멀어져 울지 않게
언젠가 널 만나면 다시 사랑할 거야
눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 니가 가득 차올라 (가득 차올라)
달려가 너에게 난 말하고 싶어
널 사랑해 왔다고
결국엔 그렇게 다시 만나게 돼 있어 우리는
In the end, we are destined to meet again
헤어지던 그 순간에 약속했던 우리는
We, who promised at the moment of parting
서로 그리워했었지, 많은 얘기들을 가슴에 담아 둔 채로
We missed each other, keeping many stories in our hearts
빛바랜 사진 속에서 환하게 웃던 우리는
We, who were brightly smiling in the old photos
찬란한 빛의 계절에 사랑했던 우리는
We, who loved in the season of brilliant times
그래, 많이 어렸었지
Yes, we were very young
날 위한 니 마음 그래서 알지 못했어
So I didn't know your feelings for me
눈물이 빗물처럼 내려와
Tears fall like rain
내 눈에 니가 가득 차올라
My eyes are filled with you
달려가 안아 주고 싶지만
I want to run and hug you
단 한 걸음도 뗄 수 없어
But I can't take a single step
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐, 두려워서
I'm afraid you'll disappear like a dream
행복했었던, 추억했었던
The happy times, the memories
기억들이 하나둘씩 떠오르네
One by one, they come to mind
매일 기도했었던, 두 손 모았던
Prayed everyday, and clasped hands
나의 손이 이젠 너의 손을 찾네
Now my hand is looking for yours
똑같은 향기에 길을 걷다 몇 번이나 돌아 보곤 했어
I've looked back many times on the road with the same scent
혹시라도 너였을까, 난 놀라 차를 세워 너를 찾아 헤맸어
In case it was you, I was surprised and stopped the car to look for you
힘든 시간을 건넌 뒤엔
After a hard time
마치 운명처럼 너와 난 마주칠 거야
You and I will meet like fate
눈물이 빗물처럼 내려와
Tears fall like rain
내 눈에 니가 가득 차올라
My eyes are filled with you
달려가 안아 주고 싶지만
I want to run and hug you
단 한 걸음도 뗄 수 없어
But I can't take a single step
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐
I'm afraid you'll disappear like a dream
Yeah, uh 홀로 지칠 때도 있었지
Yeah, uh, there were times when I was exhausted
태풍 속에서 부서진 난파선을 탄 것처럼 길 잃은 채 헤맸지
I was lost like a shipwreck in a typhoon
약속도 난 어겼지, 흑백 세상을 살았지
I broke my promise, I lived in a black and white world
그리운 마음에 지쳐 그림자같이 살았지
I lived like a shadow, tired of missing you
그러다 결국 쏟아진, 햇살처럼 드리워진
After that, like the pouring sunlight,
(너라는 기적에 난) 다시 한번 웃게 되네
(At the miracle of you) I smile again
(너라는 기적에 난) 다시 한번 사랑하네
(At the miracle of you) I fall in love again
너라는 기적에 난
By the miracle of you
오래전 그날에 아파했던
Long ago, we were in pain
너와 난 이제 어른이 되어
Now we've become adults
상처 난 기억이 되지 않게
So that won't be the wounded memories
다신 멀어져 울지 않게
Never to be distant and cry again
언젠가 널 만나면 다시 사랑할 거야
If I meet you someday, I'll love you again
눈물이 빗물처럼 내려와
Tears fall like rain
내 눈에 니가 가득 차올라 (가득 차올라)
My eyes are filled with you (filled with you)
달려가 너에게 난 말하고 싶어
I want to run to you and tell you
널 사랑해 왔다고
That I've been loving you