그리고 하나 Only one
Chil Hyun An
쉽게 상처받고 쉽게 눈물 나고
쉽게 아프던 날 기억하나요
지금도 그래요
여전히 같아요
이런 날 보면 어떨까요?
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
여전히 이런 날
아직도 이런 나를 본다면
바보라 하겠죠
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
처음 마주쳤던 그때 그 시간이
원망스러워질 때도 있어요
가끔은 이래요
그리움조차 허락 안 되면 숨도 못 쉬면서
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진대도
눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
혹시나 살다가 적어도 한번
그리고 하나 이것만 기억해요
그대만이라도 제대로 살아줘요
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
혹시나 살다가 적어도 한 번쯤은
쉽게 상처받고 쉽게 눈물 나고
Easily hurt and easily shedding tears
쉽게 아프던 날 기억하나요
Do you remember the days when I was easily hurt?
지금도 그래요
It's still the same now
여전히 같아요
It's still the same
이런 날 보면 어떨까요?
What would you think if you saw me like this?
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
Even if you easily turn around, even if you easily drift away
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
I know that I can't easily forget you
여전히 이런 날
Still like this
아직도 이런 나를 본다면
If you still see me like this
바보라 하겠죠
You would probably call me a fool
원하고 원해요 그리고 하나
I want and I want, and one more thing
아프고 아파도 그래도 한번
Even if it hurts and hurts, just once
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
Even if it wears out, even if my tears don't dry
처음으로 돌아갈 수 있다면
If I could go back to the beginning
처음 마주쳤던 그때 그 시간이
The time when we first met
원망스러워질 때도 있어요
There are times when I resent it
가끔은 이래요
Sometimes it's like this
그리움조차 허락 안 되면 숨도 못 쉬면서
If even longing is not allowed, I can't even breathe
원하고 원해요 그리고 하나
I want and I want, and one more thing
아프고 아파도 그래도 한번
Even if it hurts and hurts, just once
닳고 닳아진대도
Even if it wears out
눈물이 마르지 않아도
Even if my tears don't dry
처음으로 돌아갈 수 있다면
If I could go back to the beginning
혹시나 혹시나 그대도 한번
Perhaps, perhaps, you too, just once
살다가 살다가 적어도 한번
While living and living, at least once
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
Do you have days when your heart aches thinking of me?
혹시나 살다가 적어도 한번
Perhaps, while living, at least once
그리고 하나 이것만 기억해요
And one thing, just remember this
그대만이라도 제대로 살아줘요
At least you live properly please
혹시나 혹시나 그대도 한번
Perhaps, perhaps, you too, just once
살다가 살다가 적어도 한번
While living and living, at least once
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
Do you have days when your heart aches thinking of me?
혹시나 살다가 적어도 한 번쯤은
Perhaps, while living, at least once