Bad Boy [English Version]
Jeremy Reeves, Jonathan Yip, Maxx Song, Nam Yong Yoo, Ray McCullough, Ray Romulus, Whitney Lauren Phillips
Ooh
Umm
Hoo, hmm, hmm
Hey!
Who dat, who dat, who dat is?
Coming in the back, back talking slick (aha)
Tell me 'cause I like
I like that
Yeah, I know what to do with trouble (aha, aha)
Oh, he don't, he don't, he don't know
I can take 'em head to head, go toe to toe (toe to toe)
Oh, if you play I fight back
I fight back
I'll show you who's in control (ooh)
'Cause I, I know how to make the devil cry
Break him down looking in my e-e-eyes
That's what I'm doing here tonight (ooh-ooh-ooh)
Every time I come around
'Nother bad boy down got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me lights out
Watch 'em hit the ground
Got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
I shot another bad boy down
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Put you 'round my finger, I'ma tell you what you wanna hear
Running through your mind, get you hooked
I'll have you shedding tears
Oh, no boy, this ain't a fair fight
I'm winning you over, alright
Oh, baby, my apologies
I don't mean to leave you hanging on a string
The more you wanna fight that (fight that), you fight that (fight that)
The more I will pull you right back
'Cause I ('cause I), I know how to make the devil cry
Break him down looking in my e-e-eyes
That's what I'll do to you tonight
Every time I come around
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me, lights out
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Oh, you're gonna know what it feels like, to be free and open your mind
Falling in deep, so hard to breathe, it's only a matter of time
Baby, I think you should know, that I ain't like the others (I ain't like the others)
I'm making you fall, I'm making you fall to your knees
Every time I come around
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Just one look from me, lights out
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Shot another bad boy down
Ooh
Ooh
Umm
Umm
Hoo, hmm, hmm
Hoo, hmm, hmm
Hey!
Ehi!
Who dat, who dat, who dat is?
Chi è, chi è, chi è?
Coming in the back, back talking slick (aha)
Arriva dietro, parlando in modo affascinante (aha)
Tell me 'cause I like
Dimmelo perché mi piace
I like that
Mi piace quello
Yeah, I know what to do with trouble (aha, aha)
Sì, so cosa fare con i problemi (aha, aha)
Oh, he don't, he don't, he don't know
Oh, lui non sa, lui non sa, lui non sa
I can take 'em head to head, go toe to toe (toe to toe)
Posso prenderlo a testa alta, andare testa a testa (testa a testa)
Oh, if you play I fight back
Oh, se giochi io combatterò
I fight back
Combatterò
I'll show you who's in control (ooh)
Ti mostrerò chi comanda (ooh)
'Cause I, I know how to make the devil cry
Perché io, io so come far piangere il diavolo
Break him down looking in my e-e-eyes
Lo abbatterò guardandolo nei miei occhi
That's what I'm doing here tonight (ooh-ooh-ooh)
Ecco cosa sto facendo qui stasera (ooh-ooh-ooh)
Every time I come around
Ogni volta che arrivo
'Nother bad boy down got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un altro cattivo ragazzo giù, li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Colpiscili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Ma tornano per un altro round
Just one look from me lights out
Basta uno sguardo da me e sono fuori
Watch 'em hit the ground
Guardali cadere a terra
Got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Colpiscili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Ho abbattuto un altro cattivo ragazzo
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
I shot another bad boy down
Ho abbattuto un altro cattivo ragazzo
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Put you 'round my finger, I'ma tell you what you wanna hear
Ti metto intorno al mio dito, ti dirò quello che vuoi sentire
Running through your mind, get you hooked
Correndo nella tua mente, ti farò agganciare
I'll have you shedding tears
Ti farò versare lacrime
Oh, no boy, this ain't a fair fight
Oh, no ragazzo, questa non è una lotta equa
I'm winning you over, alright
Ti sto conquistando, va bene
Oh, baby, my apologies
Oh, tesoro, le mie scuse
I don't mean to leave you hanging on a string
Non intendo lasciarti appeso a un filo
The more you wanna fight that (fight that), you fight that (fight that)
Più vuoi combattere (combattere), combatti (combattere)
The more I will pull you right back
Più ti tirerò indietro
'Cause I ('cause I), I know how to make the devil cry
Perché io (perché io), so come far piangere il diavolo
Break him down looking in my e-e-eyes
Lo abbatterò guardandolo nei miei occhi
That's what I'll do to you tonight
Ecco cosa farò a te stasera
Every time I come around
Ogni volta che arrivo
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un altro cattivo ragazzo giù, li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Uccidili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Ma tornano per un altro round
Just one look from me, lights out
Basta uno sguardo da me, luci spente
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Guardali cadere a terra, li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Colpiscili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
Ho abbattuto un altro cattivo ragazzo
Oh, you're gonna know what it feels like, to be free and open your mind
Oh, saprai come si sente, essere libero e aprire la mente
Falling in deep, so hard to breathe, it's only a matter of time
Cadendo in profondità, così difficile respirare, è solo questione di tempo
Baby, I think you should know, that I ain't like the others (I ain't like the others)
Tesoro, penso che dovresti sapere, che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
I'm making you fall, I'm making you fall to your knees
Ti sto facendo cadere, ti sto facendo cadere in ginocchio
Every time I come around
Ogni volta che arrivo
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un altro cattivo ragazzo giù, li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Uccidili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Ma tornano per un altro round
Just one look from me, lights out
Basta uno sguardo da me, luci spente
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Guardali cadere a terra, li ho come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Uccidili con il mio amore come ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Shot another bad boy down
Ho abbattuto un altro cattivo ragazzo
Ooh
Ooh
Umm
Umm
Hoo, hmm, hmm
Hoo, hmm, hmm
Hey!
¡Hey!
Who dat, who dat, who dat is?
¿Quién es, quién es, quién es eso?
Coming in the back, back talking slick (aha)
Entrando por la parte de atrás, hablando con astucia (aja)
Tell me 'cause I like
Dime porque me gusta
I like that
Me gusta eso
Yeah, I know what to do with trouble (aha, aha)
Sí, sé qué hacer con los problemas (aja, aja)
Oh, he don't, he don't, he don't know
Oh, él no, él no, él no sabe
I can take 'em head to head, go toe to toe (toe to toe)
Puedo enfrentarlo cara a cara, ir de tú a tú (de tú a tú)
Oh, if you play I fight back
Oh, si juegas, yo contraataco
I fight back
Yo contraataco
I'll show you who's in control (ooh)
Te mostraré quién está en control (ooh)
'Cause I, I know how to make the devil cry
Porque yo, yo sé cómo hacer llorar al diablo
Break him down looking in my e-e-eyes
Hacerlo caer mirándolo a los ojos
That's what I'm doing here tonight (ooh-ooh-ooh)
Eso es lo que estoy haciendo aquí esta noche (ooh-ooh-ooh)
Every time I come around
Cada vez que aparezco
'Nother bad boy down got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Otro chico malo caído, los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los golpeo con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Pero vuelven para otra ronda
Just one look from me lights out
Solo una mirada mía y se apagan las luces
Watch 'em hit the ground
Míralos caer
Got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los golpeo con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
He derribado a otro chico malo
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
I shot another bad boy down
He derribado a otro chico malo
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Put you 'round my finger, I'ma tell you what you wanna hear
Te envolveré en mi dedo, te diré lo que quieres oír
Running through your mind, get you hooked
Corriendo por tu mente, te engancharé
I'll have you shedding tears
Te haré derramar lágrimas
Oh, no boy, this ain't a fair fight
Oh, no chico, esto no es una pelea justa
I'm winning you over, alright
Te estoy ganando, de acuerdo
Oh, baby, my apologies
Oh, cariño, mis disculpas
I don't mean to leave you hanging on a string
No quiero dejarte colgado
The more you wanna fight that (fight that), you fight that (fight that)
Cuanto más quieras luchar contra eso (luchar contra eso), luchar contra eso (luchar contra eso)
The more I will pull you right back
Más te atraeré de vuelta
'Cause I ('cause I), I know how to make the devil cry
Porque yo (porque yo), sé cómo hacer llorar al diablo
Break him down looking in my e-e-eyes
Hacerlo caer mirándolo a los ojos
That's what I'll do to you tonight
Eso es lo que te haré esta noche
Every time I come around
Cada vez que aparezco
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Otro chico malo caído, los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los mato con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Pero vuelven para otra ronda
Just one look from me, lights out
Solo una mirada mía y se apagan las luces
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Míralos caer, los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los golpeo con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
He derribado a otro chico malo
Oh, you're gonna know what it feels like, to be free and open your mind
Oh, vas a saber lo que se siente, ser libre y abrir tu mente
Falling in deep, so hard to breathe, it's only a matter of time
Cayendo en lo profundo, tan difícil de respirar, es solo cuestión de tiempo
Baby, I think you should know, that I ain't like the others (I ain't like the others)
Cariño, creo que deberías saber, que no soy como las demás (no soy como las demás)
I'm making you fall, I'm making you fall to your knees
Te estoy haciendo caer, te estoy haciendo caer de rodillas
Every time I come around
Cada vez que aparezco
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Otro chico malo caído, los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los mato con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Pero vuelven para otra ronda
Just one look from me, lights out
Solo una mirada mía y se apagan las luces
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Míralos caer, los tengo como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Los mato con mi amor como ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Shot another bad boy down
He derribado a otro chico malo
Ooh
Ooh
Umm
Umm
Hoo, hmm, hmm
Hoo, hmm, hmm
Hey!
Hey!
Who dat, who dat, who dat is?
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce?
Coming in the back, back talking slick (aha)
Arrivant par l'arrière, parlant avec assurance (aha)
Tell me 'cause I like
Dis-moi parce que j'aime
I like that
J'aime ça
Yeah, I know what to do with trouble (aha, aha)
Oui, je sais quoi faire avec les problèmes (aha, aha)
Oh, he don't, he don't, he don't know
Oh, il ne sait pas, il ne sait pas, il ne sait pas
I can take 'em head to head, go toe to toe (toe to toe)
Je peux le prendre tête à tête, aller au corps à corps (corps à corps)
Oh, if you play I fight back
Oh, si tu joues je riposte
I fight back
Je riposte
I'll show you who's in control (ooh)
Je vais te montrer qui est en contrôle (ooh)
'Cause I, I know how to make the devil cry
Parce que moi, je sais comment faire pleurer le diable
Break him down looking in my e-e-eyes
Le briser en le regardant dans mes yeux
That's what I'm doing here tonight (ooh-ooh-ooh)
C'est ce que je fais ici ce soir (ooh-ooh-ooh)
Every time I come around
Chaque fois que je suis dans les parages
'Nother bad boy down got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un autre mauvais garçon à terre, ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les frappe avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Mais ils reviennent pour un autre tour
Just one look from me lights out
Juste un regard de moi et c'est le black-out
Watch 'em hit the ground
Regarde-les tomber
Got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les frappe avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
J'ai abattu un autre mauvais garçon
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-uh-oh
I shot another bad boy down
J'ai abattu un autre mauvais garçon
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Ooh-whoa-uh-uh-oh, ooh-whoa-uh-ooh-whoa, whoa
Put you 'round my finger, I'ma tell you what you wanna hear
Je te mets autour de mon doigt, je vais te dire ce que tu veux entendre
Running through your mind, get you hooked
Courant dans ta tête, je t'accroche
I'll have you shedding tears
Je vais te faire verser des larmes
Oh, no boy, this ain't a fair fight
Oh, non garçon, ce n'est pas un combat équitable
I'm winning you over, alright
Je te gagne, d'accord
Oh, baby, my apologies
Oh, bébé, mes excuses
I don't mean to leave you hanging on a string
Je ne veux pas te laisser en suspens
The more you wanna fight that (fight that), you fight that (fight that)
Plus tu veux te battre (te battre), tu te bats (te battre)
The more I will pull you right back
Plus je vais te ramener
'Cause I ('cause I), I know how to make the devil cry
Parce que moi (parce que moi), je sais comment faire pleurer le diable
Break him down looking in my e-e-eyes
Le briser en le regardant dans mes yeux
That's what I'll do to you tonight
C'est ce que je vais te faire ce soir
Every time I come around
Chaque fois que je suis dans les parages
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un autre mauvais garçon à terre, ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Mais ils reviennent pour un autre tour
Just one look from me, lights out
Juste un regard de moi et c'est le black-out
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Regarde-les tomber, ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Hit them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les frappe avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
I shot another bad boy down
J'ai abattu un autre mauvais garçon
Oh, you're gonna know what it feels like, to be free and open your mind
Oh, tu vas savoir ce que ça fait d'être libre et d'ouvrir ton esprit
Falling in deep, so hard to breathe, it's only a matter of time
Tomber profondément, si difficile de respirer, ce n'est qu'une question de temps
Baby, I think you should know, that I ain't like the others (I ain't like the others)
Bébé, je pense que tu devrais savoir, que je ne suis pas comme les autres (je ne suis pas comme les autres)
I'm making you fall, I'm making you fall to your knees
Je te fais tomber, je te fais tomber à genoux
Every time I come around
Chaque fois que je suis dans les parages
'Nother bad boy down, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Un autre mauvais garçon à terre, ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
But they come back another round
Mais ils reviennent pour un autre tour
Just one look from me, lights out
Juste un regard de moi et c'est le black-out
Watch them hit the ground, got 'em like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Regarde-les tomber, ils sont comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Kill them with my love like ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Je les tue avec mon amour comme ooh ooh (ooh-eh-oh-eh-oh)
Shot another bad boy down
J'ai abattu un autre mauvais garçon