Heartache On the Big Screen
Started out like in the movies
But it ended like a bad dream
Curtain opened, heard the crowd roar
This one's a repeat, seen it before
Rewind to the start before it all went wrong
What's going on?
Fast forward to the end, after everyone's gone home
And they've forgotten it all
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Curtain closes on this cliché
A good story of a bad day
Back to square one, where I started
As I stand here, broken-hearted
Fast forward to the end, after everyone's gone home
And they have forgotten it all
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
If Hollywood could see me now
I'd get the starring role
But they won't so I'll just keep on acting a fool
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
Yeah
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
È iniziato come nei film
Ma è finito come un brutto sogno
Il sipario si apre, sento il boato della folla
Questo è un bis, l'ho già visto prima
Riavvolgi all'inizio prima che tutto andasse storto
Cosa sta succedendo?
Avanti veloce alla fine, dopo che tutti sono andati a casa, oh
E hanno dimenticato tutto
Questo non è un film che voglio vedere
Una storia tragica, con te e me come protagonisti
Grida "taglia", siamo bloccati in questa scena
Questo è un crepacuore sul grande schermo
L'orologio sta ticchettando, e io sono a corto di tempo
La telecamera sta girando, e ho dimenticato le mie battute
La mia sceneggiatura è strappata e ora vedo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Il sipario si chiude su questo cliché
Una bella storia di una brutta giornata
Torno al punto di partenza, dove ho iniziato
Mentre sto qui, con il cuore spezzato
Avanti veloce alla fine, dopo che tutti sono andati a casa, oh
E hanno dimenticato tutto
Questo non è un film che voglio vedere
Una storia tragica, con te e me come protagonisti
Grida "taglia", siamo bloccati in questa scena
Questo è un crepacuore sul grande schermo
L'orologio sta ticchettando, e io sono a corto di tempo
La telecamera sta girando, e ho dimenticato le mie battute
La mia sceneggiatura è strappata e ora vedo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Se Hollywood potesse vedermi ora
Avrei il ruolo da protagonista
Ma non lo faranno, quindi continuerò a fare il buffone
Questo non è un film che voglio vedere
Una storia tragica, con te e me come protagonisti
Grida "taglia", siamo bloccati in questa scena
Sì
L'orologio sta ticchettando, e io sono a corto di tempo
La telecamera sta girando, e ho dimenticato le mie battute
La mia sceneggiatura è strappata e ora vedo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Questo è un crepacuore sul grande schermo
Começou como nos filmes
Mas terminou como um pesadelo
Cortina aberta, ouvi a multidão rugir
Isso é um repeteco, já vi antes
Rebobine para o início antes de tudo dar errado
O que está acontecendo?
Avance rápido para o fim, depois que todos foram embora, oh
E eles esqueceram tudo
Isso não é um filme que eu quero ver
Uma história trágica, estrelando você e eu
Grite "corta", estamos presos nesta cena
Isso é desgosto na tela grande
O relógio está correndo, e estou sem tempo
A câmera está rodando, e eu esqueci minhas falas
Meu roteiro está rasgado e agora eu vejo
Isso é desgosto na tela grande
Isso é desgosto na tela grande
A cortina se fecha neste clichê
Uma boa história de um dia ruim
De volta ao ponto de partida, onde comecei
Enquanto eu fico aqui, com o coração partido
Avance rápido para o fim, depois que todos foram embora, oh
E eles esqueceram tudo
Isso não é um filme que eu quero ver
Uma história trágica, estrelando você e eu
Grite "corta", estamos presos nesta cena
Isso é desgosto na tela grande
O relógio está correndo, e estou sem tempo
A câmera está rodando, e eu esqueci minhas falas
Meu roteiro está rasgado e agora eu vejo
Isso é desgosto na tela grande
Se Hollywood pudesse me ver agora
Eu conseguiria o papel principal
Mas eles não vão, então eu vou continuar agindo como um tolo
Isso não é um filme que eu quero ver
Uma história trágica, estrelando você e eu
Grite "corta", estamos presos nesta cena
Sim
O relógio está correndo, e estou sem tempo
A câmera está rodando, e eu esqueci minhas falas
Meu roteiro está rasgado e agora eu vejo
Isso é desgosto na tela grande
Isso é desgosto na tela grande
Isso é desgosto na tela grande
Comenzó como en las películas
Pero terminó como una pesadilla
Se abrió el telón, escuché el rugido de la multitud
Esta es una repetición, ya la he visto antes
Retrocede al inicio antes de que todo saliera mal
¿Qué está pasando?
Avanza rápido hasta el final, después de que todos se han ido a casa, oh
Y han olvidado todo
Esta no es una película que quiero ver
Una historia trágica, protagonizada por ti y por mí
Grita "corte", estamos atrapados en esta escena
Este es un desamor en la gran pantalla
El reloj está corriendo, y me quedo sin tiempo
La cámara está rodando, y olvidé mis líneas
Mi guión está roto y ahora veo
Este es un desamor en la gran pantalla
Este es un desamor en la gran pantalla
El telón se cierra en este cliché
Una buena historia de un mal día
De vuelta al punto de partida, donde comencé
Mientras estoy aquí, con el corazón roto
Avanza rápido hasta el final, después de que todos se han ido a casa, oh
Y han olvidado todo
Esta no es una película que quiero ver
Una historia trágica, protagonizada por ti y por mí
Grita "corte", estamos atrapados en esta escena
Este es un desamor en la gran pantalla
El reloj está corriendo, y me quedo sin tiempo
La cámara está rodando, y olvidé mis líneas
Mi guión está roto y ahora veo
Este es un desamor en la gran pantalla
Si Hollywood pudiera verme ahora
Conseguiría el papel principal
Pero no lo harán, así que seguiré haciendo el tonto
Esta no es una película que quiero ver
Una historia trágica, protagonizada por ti y por mí
Grita "corte", estamos atrapados en esta escena
Sí
El reloj está corriendo, y me quedo sin tiempo
La cámara está rodando, y olvidé mis líneas
Mi guión está roto y ahora veo
Este es un desamor en la gran pantalla
Este es un desamor en la gran pantalla
Este es un desamor en la gran pantalla
Ça a commencé comme dans les films
Mais ça s'est terminé comme un mauvais rêve
Le rideau s'est ouvert, j'ai entendu la foule rugir
C'est une rediffusion, je l'ai déjà vu
Rembobinez au début avant que tout ne tourne mal
Qu'est-ce qui se passe ?
Avance rapide à la fin, après que tout le monde soit rentré chez lui, oh
Et ils ont tout oublié
Ce n'est pas un film que je veux voir
Une histoire tragique, avec toi et moi en vedette
Crie "coupez", nous sommes coincés dans cette scène
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
L'horloge tourne, et je suis à court de temps
La caméra tourne, et j'ai oublié mes répliques
Mon script est déchiré et maintenant je vois
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
Le rideau se ferme sur ce cliché
Une bonne histoire d'une mauvaise journée
Retour à la case départ, là où j'ai commencé
Alors que je suis là, le cœur brisé
Avance rapide à la fin, après que tout le monde soit rentré chez lui, oh
Et ils ont tout oublié
Ce n'est pas un film que je veux voir
Une histoire tragique, avec toi et moi en vedette
Crie "coupez", nous sommes coincés dans cette scène
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
L'horloge tourne, et je suis à court de temps
La caméra tourne, et j'ai oublié mes répliques
Mon script est déchiré et maintenant je vois
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
Si Hollywood pouvait me voir maintenant
Je décrocherais le rôle principal
Mais ils ne le feront pas alors je continuerai à jouer le fou
Ce n'est pas un film que je veux voir
Une histoire tragique, avec toi et moi en vedette
Crie "coupez", nous sommes coincés dans cette scène
Ouais
L'horloge tourne, et je suis à court de temps
La caméra tourne, et j'ai oublié mes répliques
Mon script est déchiré et maintenant je vois
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
C'est un chagrin d'amour sur grand écran
Es begann wie in den Filmen
Aber es endete wie ein schlechter Traum
Vorhang auf, hörte das Publikum brüllen
Das ist eine Wiederholung, habe es schon einmal gesehen
Zurückspulen zum Anfang, bevor alles schief ging
Was ist los?
Vorspulen zum Ende, nachdem alle nach Hause gegangen sind, oh
Und sie haben alles vergessen
Das ist kein Film, den ich sehen möchte
Eine tragische Geschichte, mit dir und mir in den Hauptrollen
Rufe „Schnitt“, wir stecken in dieser Szene fest
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Die Uhr tickt, und mir läuft die Zeit davon
Die Kamera läuft, und ich habe meine Texte vergessen
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt sehe ich
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Der Vorhang schließt sich über diesem Klischee
Eine gute Geschichte von einem schlechten Tag
Zurück zum Anfang, wo ich angefangen habe
Während ich hier stehe, mit gebrochenem Herzen
Vorspulen zum Ende, nachdem alle nach Hause gegangen sind, oh
Und sie haben alles vergessen
Das ist kein Film, den ich sehen möchte
Eine tragische Geschichte, mit dir und mir in den Hauptrollen
Rufe „Schnitt“, wir stecken in dieser Szene fest
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Die Uhr tickt, und mir läuft die Zeit davon
Die Kamera läuft, und ich habe meine Texte vergessen
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt sehe ich
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Wenn Hollywood mich jetzt sehen könnte
Ich würde die Hauptrolle bekommen
Aber sie werden es nicht tun, also werde ich weiterhin den Narren spielen
Das ist kein Film, den ich sehen möchte
Eine tragische Geschichte, mit dir und mir in den Hauptrollen
Rufe „Schnitt“, wir stecken in dieser Szene fest
Ja
Die Uhr tickt, und mir läuft die Zeit davon
Die Kamera läuft, und ich habe meine Texte vergessen
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt sehe ich
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Das ist Herzschmerz auf der großen Leinwand
Dimulai seperti di film
Tapi berakhir seperti mimpi buruk
Tirai terbuka, mendengar sorakan kerumunan
Ini adalah pengulangan, sudah pernah melihatnya sebelumnya
Putar ulang ke awal sebelum semuanya menjadi salah
Apa yang sedang terjadi?
Maju cepat ke akhir, setelah semua orang pulang, oh
Dan mereka telah melupakan semuanya
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Sebuah cerita tragis, dibintangi oleh kamu dan saya
Berteriak "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Jam terus berdetak, dan saya kehabisan waktu
Kamera sedang berjalan, dan saya lupa dialog saya
Naskah saya robek dan sekarang saya melihat
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Tirai menutup pada klise ini
Sebuah cerita bagus tentang hari yang buruk
Kembali ke kotak satu, di mana saya memulai
Saat saya berdiri di sini, dengan hati yang hancur
Maju cepat ke akhir, setelah semua orang pulang, oh
Dan mereka telah melupakan semuanya
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Sebuah cerita tragis, dibintangi oleh kamu dan saya
Berteriak "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Jam terus berdetak, dan saya kehabisan waktu
Kamera sedang berjalan, dan saya lupa dialog saya
Naskah saya robek dan sekarang saya melihat
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Jika Hollywood bisa melihat saya sekarang
Saya akan mendapatkan peran utama
Tapi mereka tidak akan, jadi saya akan terus berpura-pura menjadi bodoh
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Sebuah cerita tragis, dibintangi oleh kamu dan saya
Berteriak "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ya
Jam terus berdetak, dan saya kehabisan waktu
Kamera sedang berjalan, dan saya lupa dialog saya
Naskah saya robek dan sekarang saya melihat
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar
เริ่มต้นอย่างในหนัง
แต่จบลงเหมือนฝันร้าย
ม่านเปิด ได้ยินเสียงกรีดร้องของฝูงชน
นี่คือการซ้ำซาก ฉันเคยเห็นมันมาก่อน
ถอยหลังไปที่จุดเริ่มต้นก่อนที่ทุกอย่างจะผิดพลาด
เกิดอะไรขึ้น?
เร่งไปถึงจุดสิ้นสุด หลังจากทุกคนได้กลับบ้านแล้ว โอ้
และพวกเขาลืมทุกอย่างไปแล้ว
นี่ไม่ใช่หนังที่ฉันอยากดู
เรื่องราวที่น่าเศร้า นำแสดงโดยคุณและฉัน
ตะโกน "ตัด" เราติดอยู่ในฉากนี้
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
นาฬิกากำลังจับเวลา และฉันหมดเวลา
กล้องกำลังถ่ายทำ และฉันลืมบทของฉัน
บทฉันถูกฉีกแล้ว และตอนนี้ฉันเห็น
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
ม่านปิดลงบนคำพูดที่เก่าเกิน
เรื่องราวที่ดีของวันที่ไม่ดี
กลับไปที่จุดเริ่มต้น ที่ฉันเริ่มต้น
ขณะที่ฉันยืนที่นี่ ด้วยหัวใจที่แตกสลาย
เร่งไปถึงจุดสิ้นสุด หลังจากทุกคนได้กลับบ้านแล้ว โอ้
และพวกเขาลืมทุกอย่างไปแล้ว
นี่ไม่ใช่หนังที่ฉันอยากดู
เรื่องราวที่น่าเศร้า นำแสดงโดยคุณและฉัน
ตะโกน "ตัด" เราติดอยู่ในฉากนี้
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
นาฬิกากำลังจับเวลา และฉันหมดเวลา
กล้องกำลังถ่ายทำ และฉันลืมบทของฉัน
บทฉันถูกฉีกแล้ว และตอนนี้ฉันเห็น
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
ถ้าฮอลลีวูดสามารถเห็นฉันตอนนี้
ฉันจะได้รับบทนำ
แต่พวกเขาไม่ทำ ดังนั้นฉันจะเล่นบทโง่ต่อไป
นี่ไม่ใช่หนังที่ฉันอยากดู
เรื่องราวที่น่าเศร้า นำแสดงโดยคุณและฉัน
ตะโกน "ตัด" เราติดอยู่ในฉากนี้
ใช่
นาฬิกากำลังจับเวลา และฉันหมดเวลา
กล้องกำลังถ่ายทำ และฉันลืมบทของฉัน
บทฉันถูกฉีกแล้ว และตอนนี้ฉันเห็น
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
นี่คือความทุกข์ทางหัวใจบนจอใหญ่
像电影一样开始
但像噩梦一样结束
幕布开启，听到人群的喝彩
这个是重复的，以前看过
倒回到一切出错之前的开始
发生了什么？
快进到结束，当每个人都回家了，哦
他们已经忘记了一切
这不是我想看的电影
一个悲剧故事，主演是你和我
喊“剪切”，我们被困在这个场景中
这是大屏幕上的心痛
时钟在滴答作响，我没有时间了
摄像机在滚动，我忘记了我的台词
我的剧本被撕破，现在我看到
这是大屏幕上的心痛
这是大屏幕上的心痛
幕布在这个陈词滥调上关闭
一个糟糕的一天的好故事
回到起点，我开始的地方
我站在这里，心碎
快进到结束，当每个人都回家了，哦
他们已经忘记了一切
这不是我想看的电影
一个悲剧故事，主演是你和我
喊“剪切”，我们被困在这个场景中
这是大屏幕上的心痛
时钟在滴答作响，我没有时间了
摄像机在滚动，我忘记了我的台词
我的剧本被撕破，现在我看到
这是大屏幕上的心痛
如果好莱坞现在能看到我
我会得到主角的角色
但他们不会，所以我只会继续扮演傻瓜
这不是我想看的电影
一个悲剧故事，主演是你和我
喊“剪切”，我们被困在这个场景中
是的
时钟在滴答作响，我没有时间了
摄像机在滚动，我忘记了我的台词
我的剧本被撕破，现在我看到
这是大屏幕上的心痛
这是大屏幕上的心痛
这是大屏幕上的心痛