Ilil - אילאיל
Shaul Tshenihovski - שאול טשרניחובסקי
אילאיל
בינינו לבין עצמנו
לה לה אקרא אילאיל
לכשאפגשנה ביער בשביל
לכשאברכנה בסער הגיל
אילאיל אילאיל
הידעתם מדוע
על שום ששם זה לא שמעה
מפי אב ואם
כי אותו לא ביטא באוזניה שום איש
שם זה ידעתי גם ימות חיש
מות ניצן בכליל
אילאיל
לא רעד השם
על שפת אוהב בגיל
לא נפסק בנשיקה
עד עד כלה הצליל
ורכות לא לטף
מפי אחות ואח
ולא חולל ברחובות הכרך
אילאיל
הידעתם מדוע
על שום ששם זה לא שמעה
מפי אב ואם
כי אותו לא ביטא באוזניה שום איש
שם זה ידעתי גם ימות חיש
מות ניצן בכליל
אילאיל
בינינו לבין עצמנו
לה לה אקרא אילאיל
ואם אמות אנוכי - ויחלוף כליל
שוב לא יקרא לעולם גבר לאישה
אילאיל
הידעתם מדוע
על שום ששם זה לא שמעה
מפי אב ואם
כי אותו לא ביטא באוזניה שום איש
שם זה ידעתי גם ימות חיש
מות ניצן בכליל
אילאיל
בינינו לבין עצמנו
לה לה אקרא אילאיל...