Nefsi Aollo - نفسي أقوله

Nader Abdullah - نادر عبد الله, İbrahim Tatlıses

Testi Traduzione

[المقطع الأول]
نفسي أقوله كنت إِيه
قَبله وإستَنِيته لِيه
كنت صورة حلوة ناقصة حاجة كملها بعينيه
كنت عايشة عمري خوف
تحت رحمة الظروف
كنت قصَة ناقصة تكمل أو كلام ناقِص حروف
نفسـي أقوله إيه كمان
كنت قبله مِن زمان
وردة دبلِت وأما قَرَب فَتحت قبل الأوان

[اللازمة]
نفسي أقوله يا حلم كنت هموت وأطوله
نِفسِي أقوله يا إسم برتاح أما أقوله
نفسي أقوله يا حب أنا سنيني إتعاشوله
وإتعَاشِت عَليه
نفسي أقوله يا حلم كنت هموت وأطوله
نِفسِي أقوله يا إسم برتاح أما أقوله
نفسي أقوله يا حب أنا سنيني إتعاشوله
وإتعَاشِت عَليه

[المقطع الثاني]
حالي كان وَأنا مُش معاه
زي طفل في سكَة تَاه
وِإتحرم من حضن أمه
وإتنسى ويا الحَيَاة
حالي كان وَأنا مش معَاه
زي حد الخوف ملاه
حَدّ كَان غَرقَان فِي هَمُّه
مُش لاقِيله طوق نجاة
نِفسِي أقوله كنت إيه
قبل ما يقربني ليه
كنت عنوان حلم ضايِع وِإتلقى وَأنا بين إيدِيه

[اللازمة]
نفسي أقوله يا دنيا ليليها إتعادولي
نفسي أقوله يا فرحة وشموعها إتقَادولي
نِفسِي أقوله يَا حضن دفَى وشال حمولي
لمَّا هِرِبت فِيه
نفسي أقوله يا حلم كنت هَموت وأطوله
نفسي أقوله يَا، آه، إِسم برتاح أما أقوله
نفسي أقوله يا حب أنا سنيني إتعاشوله
وإتعَـاشِت عَليه
نفسي أقوله يا دنيا ليليها إتعادولي
نفسي أقوله يا فرحة وشموعها إتقَادولي
نِفسِي أقوله يَا حضن دفَى وشال حمولي
لمَّا هِرِبت فِيه
نفسي أقوله يا حلم كنت هَموت وأطوله
نفسي أقوله يَا، آه، إِسم برتاح أما أقوله
نفسي أقوله يا حب أنا سنيني إتعاشوله
وإتعَاشِت عَليه

[Verse 1]
I wish to tell him how I used to be
Before I met him and why I waited for him
I used to be a sweet portrait that was missing something and he completed it with his eyes
I used to live my life in fear
Under the mercy of circumstances
I used to be an incomplete story or words that are missing letters
What else do I wish to tell him?
Long time ago, before meeting him I used to be
A wilted rose and when he came close it blossomed before its time came

[Chorus]
I wish to tell him you are a dream I was dying to reach
I wish to tell him you are a name I say that puts me at ease
I wish to tell him you are a love that I lived my years for
And because of
I wish to tell him you are a dream I was dying to reach
I wish to tell him you are a name I say that puts me at ease
I wish to tell him you are a love that I lived my years for
And because of

[Verse 2]
When I wasn't with him, I was
Like a child who got lost on some path
Was deprived of her mother's embrace
And was forgotten in life
When I wasn't with him, I was
Like someone who is full of fear
Someone who is drowning in burdens
And can't find a lifeline
I wish to tell him how I used to be
Before he drew me close to him
I used to be the address of a lost dream that was found in his hands

[Chorus]
I wish to tell him you are a life and years that were given back to me
I wish to tell him you are a joy whose candles became lit for me
I wish to tell him you are a warm embrace that carried my burdens
When I escaped to it
I wish to tell him you are a dream I was dying to reach
I wish to tell him you are a name I say that puts me at ease
I wish to tell him you are a love that I lived my years for
And because of
I wish to tell him you are a life and years that were given back to me
I wish to tell him you are a joy whose candles became lit for me
I wish to tell him you are a warm embrace that carried my burdens
When I escaped to it
I wish to tell him you are a dream I was dying to reach
I wish to tell him you are a name I say that puts me at ease
I wish to tell him you are a love that I lived my years for
And because of

Curiosità sulla canzone Nefsi Aollo - نفسي أقوله di Elissa - إليسا

Quando è stata rilasciata la canzone “Nefsi Aollo - نفسي أقوله” di Elissa - إليسا?
La canzone Nefsi Aollo - نفسي أقوله è stata rilasciata nel 2018, nell’album “Ila Kol Elli Bihebbouni - إلى كل اللي بيحبّوني”.
Chi ha composto la canzone “Nefsi Aollo - نفسي أقوله” di di Elissa - إليسا?
La canzone “Nefsi Aollo - نفسي أقوله” di di Elissa - إليسا è stata composta da Nader Abdullah - نادر عبد الله, İbrahim Tatlıses.

Canzoni più popolari di Elissa - إليسا

Altri artisti di