Ana El Tayeb - أنا الطيب

[المقدمة]
أنا الطيب وعامل فيها مش طيب
عشان الناس بقت بتدوس على الطيب
ومين كان حس بينا يا دمعي يا قريب
بمثل إني مش طيب عشان إنتوا
ديابة ولازم أنتش لقمتي منكوا
وليه يا زمن بقى الطيب بيتعيب

[المقطع الأول]
عامل قاسي
وجوايا مافيش قسوة
ماليش غير قسوتي عزوة
بتدوا الحق للأقوى
وبتيجوا تملي ع الطيب
وشراني
لكن من جوة وحداني
وياما صرخت آه ياني
ودوستوا على الجراح تاني
ما شوفتش حد بيطيب
عامل جامد
لكني ورا الحيطان عيل
ولما الدنيا بتليل
بشيل وشي اللي بيمثل
وأروح أنام ع الجانب الطيب

[اللازمة]
يا ناس يا ناس واقف مبلم
يا رب حوش يا رب سلم
ده أنا إتجرحت جرح علم
ماشي يا دنيا
ما جابش حقي غير دراعي
يا ريتني حاوي، دول أفاعي
مافيش لطيبتي أي داعي
لا لا لا لا

[المقطع الثاين]
أنا البعبع
وشايل بين ضلوعي ملاك
ولو نزلت دموعي هلاك
يا قاسي القلب إيه قساك
وخلاك تيجي ع الطيب
أنا المأذي
ومش عايز أكون مؤذي
لكن لو هتإذي هأذي
وده مش بكيفي، ده حظي
ونفسي في يوم أعود طيب
ومش خواف
ولو قولتلكوا إني بخاف
أخاف لتقرقشوني حاف
وياما منكوا قلبي شاف
عالم وحوش ما بترحموش طيب

[اللازمة]
يا ناس يا ناس واقف مبلم
يا رب حوش يا رب سلم
ده أنا إتجرحت جرح علم
ماشي يا دنيا
ما جابش حقي غير دراعي
يا ريتني حاوي، دول أفاعي
مافيش لطيبتي أي داعي
لا لا لا لا

[Intro]
I'm kindhearted, but I put on a hard shell
For people walk over my kind
They don't talk our language, my tearful eyes
So I put on an act and play my part
In this dog-eat-dog world of theirs
Oh Time, why are the kind always to blame?

[Verse 1]
I pretend to have a heart of stone
When I don't harbour any cruelty
But it's all I got, my sanctuary
For you say "Might is right"
And always step on the kind
And I pretend to be a fiend
Yet I'm lonely inside
Once in agony, I screamed
But you added salt to my injury
No one consoled me
I pretend to bе tough
Yet I'm young at heart behind thе high walls
And when night falls
I take my mask off
And sleep where kindness lies

[Chorus]
Goodness gracious, I'm stunned, people!
Good Lord, Keep us from evil
I've been hurt and I've been scarred
Very well, Life
Might makes right it is!
If only I were a magician; they're snakes!
No need for kindness, then!
No no no no

[Verse 2]
I pretend to be a bogeyman
When I'm an angel at heart
But a tear shed would mean my end
Oh cruel people, what made you so?
Why do you always step on gentle souls?
I'm the one who's hurt
And I don't wish to cause any harm
But I will do, if I have to
Not by choice, but it's my lot
One day, I'll be good again, I hope
And I'm not a coward
But if I tell you about my fears
I fear you'll eat me alive
For you've made me go through water and fire
A world of monsters with no mercy for the kind

[Chorus]
Goodness gracious, I'm stunned, people!
Good Lord, Keep us from evil
I've been hurt and I've been scarred
Very well, Life
Might makes right it is!
If only I were a magician; they're snakes!
No need for kindness, then!
No no no no