Wings

[레드벨벳 "Wings" 가사]

[Intro: All]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Irene, Wendy]
가끔 우린 (우린)
마치 아무것도 아닌
존재 같지, oh, yeah
견딘 만큼 (My dear)
좀 더 단단해진 맘은 like a diamond
널 흔드는 찬바람에
숨던 날들이 있어
또 왈칵 두려운 맘에
움츠러들던 기억

[Pre-Chorus: Joy, Yeri]
하지만 머뭇거리다 (더 멋진)
놓칠 순 없는걸
더 멋진 계절이
널 기다려, yeah

[Chorus: All, Seulgi]
Spread your wings, butterfly
눈앞에 펼쳐진 세상 위로
널 향해 열린 sky
Flying high, 눈부시게
또 어떤 밤이 와도
다시 찾아올 sunrise (깊은 밤을 건너, yeah)
Spread your wings, butterfly
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2: Yeri, Seulgi, Wendy, Joy, *Irene*]
때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야
손쓸 겨를 없는 채로
때론 스친 바람에 멍들지 몰라
괜찮아 잠시 또 쉬어가 just take it slow
가끔은 멀리 도는 길이
멋진 여행길이 되니까?
겁낼 거 없어, we're never losing
널 잃어도, you'll be found
*이 순간의 널 꼭 놓치지 마*
*후회하지 않게* (Let's do it right away)
다시 날개를 펴 힘차게 fly
Baby, you're beautiful (You know, babe)

[Pre-Chorus: Seulgi, Yeri, Wendy]
하늘은 상상보다 더
가까이 있는 걸 (So close)
언제든 원한다면
You can shine, yeah

[Chorus: All, Wendy]
Spread your wings, butterfly
눈앞에 펼쳐진 세상 위로
널 향해 열린 sky
Flying high, 눈부시게
또 어떤 밤이 와도
다시 찾아올 sunrise (깊은 밤을 건너, yeah)
Spread your wings, butterfly
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Bridge: All, Joy, Wendy, Seulgi]
(Yeah, yeah, oh, na-na) 긴 어둠 속에 가려진 찰나 (Ooh, yeah)
(Yeah, yeah, oh, na-na) 힘을 내고 있는 널 알아 (No, yeah)
(Yeah, yeah, oh, na-na) It doesn't matter, you will rise (I will rise)
(Yeah, yeah, oh, na-na) 떠오른 그 순간 쏟아지는 light
(Yeah, yeah, oh, na-na) 긴 잠을 깨고서 가장 높이 올라
날아, spread your wings, my butterfly!

[Chorus: All, Wendy, Seulgi, Joy]
Spread your wings, butterfly (Spread your wings, spread your wings, baby)
고요한 계절이 요동치게
반짝이는 저 sky (You and me)
Flying high 눈부시게
널 향해 열린 heaven (Heaven)
너무도 아름다워 (눈이 멀 듯 예뻐, yeah)
Spread your wings, butterfly
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Flying high)

[Outro: All, Wendy, Irene]
Spread your wings, butterfly (Oh, spread your wings, oh-ah)
매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로 (Yeah)
널 품에 안은 sky (For the sky, oh, yeah-oh)
Flying high 찬란하게
또 비가 내린대도 (Woo!)
밝게 피어날 rainbow (우릴 향해 빛나, yeah)
Spread your wings, butterfly
(Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Intro: All]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Irene & Wendy]
Sometimes we (We)
Seem like it was nothing
It's like existence, oh, yeah
As much as I endured (My dear)
My heart has become stronger like a diamond
In the cold wind that shakes you
There were days when I hid
I suddenly feel afraid again
Memories of cringing

[Pre-Chorus: Joy & Yeri]
But still, I hesitate
I can't miss it
A more wonderful season
Wait for you, yeah

[Chorus: All & Seulgi]
Spread your wings, butterfly
Above the world unfolding before my eyes
The sky opens up to you
Flying high, dazzlingly
No matter what night comes again
The sunrise will come again (Across the deep night, yeah)
Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2: Yeri, Seulgi, Wendy, Joy & Irene]
I get wet from the rain from time to time
Without any time to do wipe it off
The passing wind may cause you to get bruised at times
It's okay, take a break again, just take it slow
Sometimes the road turns far
Because it's a great trip?
There’s nothing to be afraid of, we’re never losing
Even if I lose you, you'll be found
Don't miss this moment
Don’t regret it (Let’s do it right away)
Spread your wings again and fly powerfully
Baby, you're beautiful (You know, babe)

[Pre-Chorus: Seulgi, Yeri & Wendy]
The sky is bigger than I imagined
It's close (So close)
Anytime you want, you can shine, yeah

[Chorus: All & Wendy]
Spread your wings, butterfly
Above the world unfolding before my eyes
The sky opens up to you
Flying high, dazzlingly
No matter what night comes again
The sunrise will come again (crossing the deep night, yeah)
Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Bridge: All, Joy, Wendy & Seulgi]
(Yeah, yeah, oh, na-na) A moment hidden in the long darkness
(Yeah, yeah, oh, na-na) I know you're holding up
(Yeah, yeah, oh, na-na) It doesn't matter, you will rise (I will rise)
(Yeah, yeah, oh, na-na) The light pouring down the moment it rises
(Yeah, yeah, oh, na-na) After waking up from a long sleep, I climb the highest
Fly, spread your wings, my butterfly

[Chorus: All, Wendy, Seulgi, &  Joy]
Spread your wings, butterfly (Spread your wings, spread your wings, baby)
The quiet season becomes turbulent
That sparkling sky (You and me)
Flying high, dazzlingly
Heaven opens towards you (Heaven)
It's so beautiful (It's so pretty it's blinding, yeah)
Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Flying high)

[Outro: All, Wendy & Irene]
Spread your wings, butterfly (Oh, spread your wings)
Above the sunlight I dreamed of every night (Yeah)
The sky that holds you in its arms (For the sky, oh, yeah-oh)
Flying high, brilliantly
Even if it rains again (Woo)
A rainbow that will bloom brightly (Shine toward us Yeah)
Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Letra de "Red Velvet - Wings (Traducción al Español)"]

[Intro: Todas]
Uh, uh
Uh, uh
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí

[Verso 1: Irene, Wendy]
A veces, parece que no somos nada
Es como si ni siquiera estuviésemos ahí, oh, sí
Aunque nos resistamos (Mi querido)
Nuestros corazones se han endurecido, ahora parecen diamantes
En el frío viento que te hace temblar
Hay días escondidos en nuestros asustados corazones
Ahora esos recuerdos se hacen cada vez más pequeños

[Pre-Coro: Joy, Yeri]
Pero aún así, dudando
No podemos dejar que se nos escape
Una estación aún más hermosa
Está esperando por ti, sí

[Coro: Todas, Seulgi]
Abre tus alas, mariposa
Sobre el mundo que se expande delante de tus ojos
El cielo se aclara para ti
Vuela alto, deslumbrante
No importa qué noche venga
El sol saldrá otra vez (Sobre la profunda noche, sí)
Abre tus alas, mariposa (Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí)

[Verso 2: Yeri, Seulgi, Wendy, Joy, Irene]
Habrá momentos en los que te empapes por la lluvia
Sin tener oportunidad de secarte
Habrá momentos que el viento te dejará moretones
Está bien, tómate un tiempo, tómalo con calma
A veces, el camino más difícil se vuelve el más asombroso, ¿no lo crees?
No hay nada qué temer, nunca perderemos
Incuso si te pierdes a ti, al final serás encontrado
No dejes que este momento se vaya
Así que no te arrepientas (Vamos a hacerlo)
Abre tus alas una vez más y vuela con fuerzas
Bebé, eres hermoso (Lo sabes, bebé)

[Pre-Coro: Seulgi, Yeri , Wendy]
El cielo está más cerca de lo que te imaginas (Tan cerca)
Puedes brillar cuando quieras

[Coro: Todas, Wendy]
Abre tus alas, mariposa
Sobre el mundo que se expande delante de tus ojos
El cielo se aclara para ti
Vuela alto, deslumbrante
No importa qué noche venga
El sol saldrá otra vez (Sobre la profunda noche, sí)
Abre tus alas, mariposa (Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí)

[Puente: Todas, Joy, Wendy, Seulgi]
(Sí, sí, oh, na-na) En el momento escondido tras la larga noche
(Sí, sí, oh, na-na) Sé que estás aguantando con fuerzas
(Sí, sí, oh, na-na) No importa, te elevarás (Me elevaré)
(Sí, sí, oh, na-na) El momento llega, la luz cae
(Sí, sí, oh, na-na) Me despierto del largo sueño, y subo a lo alto
Vuela, abre tus alas, mi mariposa

[Coro: Todas, Wendy, Seulgi, Joy]
Abre tus alas, mariposa (Abre tus alas, abre tus alas, bebé)
La calmada estación está temblando
En ese brillante cielo (Tu y yo)
Volando alto, deslumbrando
El cielo se aclara para ti (Cielo)
Es tan hermos (Es tan hermoso que nos ciega, sí)
Abre tus alas, mariposa (Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí; Volando alto)

[Outro: Todas, Wendy, Irene]
Abre tus alas, mariposa (Oh, abre tus alas)
Cada noche, hacia la luz soñada (Sí)
El cielo te abraza (Por el cielo, oh, sí-oh)
Volando alto, brillando
Aunque vuelva a llover (Woo)
Un arco iris brillará (Hacia nosotros, sí)
Abre tus alas, mariposa (Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí)