Time To Love
[레드벨벳 "Time To Love" 가사]
[Verse 1: Joy, Yeri]
간절하게 꿈을 꿔 매일
포근한 눈 속을 함께 걷기
아득하게 멀었던 일
그랬던 내 옆에 네가 서있어
[Pre-Chorus: Irene, Wendy]
찬 바람이 불어오고 또
흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길
착각일까 이상한데
너 오늘 왠지 떠는 것 같아
[Chorus: Seulgi]
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah, 시작할까 너무도 기다렸던 time to love
[Verse 2: Yeri, (Wendy), Seulgi]
마주 보긴 부끄러워
(확인하고 싶은데) 용기가 나질 않아
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아
(내 마음도 함께) 놀라게 되는 걸
[Pre-Chorus: Joy, (Wendy)]
반짝이는 불빛처럼 (너의 눈 속에)
Mmm, 내가 반짝거려, whoa
[Chorus: Wendy]
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah, 시작할까 너무도 기다렸던 time to love
[Bridge: Irene, (Joy), Yeri, Seulgi, Wendy]
이건 말도 안 돼 (매번 설레게 해)
네가 손잡는데 (얼굴 빨개져 왜)
이제 내 소원이 (그림 같은 거리)
이뤄지려고 해 (우리 함께)
눈 감으면 사라질까
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
[Chorus: All, Seulgi, Wendy, Joy]
흰 눈이 내려 (Oh, whoa, 약속한 것만 같이)
내 맘엔 네가 내려와 (네가 가득하게 쌓여)
Ah, 네 품에 안겨 (Ah, whoa)
더없이 따뜻한 이 겨울밤 (Ah, whoa, 겨울밤)
Oh baby, 난 알 것 같아 (난, 이제야 알 것 같아 네 맘)
사랑에 빠진 두 사람 (같은 꿈을 꿨나 봐, baby)
Ah, 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은 (Ah, ah, 선물 같은)
지금 우리 time to love (To love)
[Verse 1: Joy, Yeri]
I desperately dream to walk
In the comfy snow together every day
You seemed so far away
And now you’re standing by my side
[Pre-Chorus: Irene, Wendy]
A cold wind blows and with your hand
You brush my unruly hair back
Am I seeing this? It's weird
I think you're nervous today
[Chorus: Seulgi]
I think I know that two people have fallen in love
Ah, shall we begin, how I've waited this time to love
[Verse 2: Yeri, (Wendy), Seulgi]
I'm embarassed to be face to face
(I wanna see) But I can't muster up the courage
We keep walking for a while
And then our hands brush past each other
(Along with my heart) I'm surprised
[Pre-Chorus: Joy, (Wendy)]
Like sparkling lights (In your eyes)
Mmm, I'm sparkling, woah
[Chorus: Wendy]
I think I know that two people have fallen in love
Ah, shall we begin, how I've waited this time to love
[Bridge: Irene, (Joy), Yeri, Seulgi, Wendy]
This doesn't make sense (You make my heart flutter every time)
You're holding my hand (Why does my face flush?)
Now my wish is (The streets look like it's painted)
About to come true (With us)
Will you disappear if I close my eyes
I don't wanna waste even a second, please stay like this
[Chorus: All, Seulgi, Wendy, Joy]
White snow is falling (Oh, woah, like it's been promised)
You're falling in my heart (You're piling so much)
Ah, I'm in your arms (Ah, woah)
And this winter night is warmer than anything (Ah, woah, winter night)
Oh, baby, I think I know (Now, I think I know how you feel)
That two people have fallen in love (I think we're dreaming the same dream, baby)
Ah, it all feels like a dream, like the first snow we've been waiting for (Ah, ah, like a gift)
Now, it's our time to love (To love)
Je rêve désespérément marcher dans la neige confortable ensemble tous les jours
Tu semblais être tellement loin, et maintenant tu es debout à ma côté
Un vent froid souffle et par ta main, you brush my unruly hair back
Vois-je ça? C'est bizarre, je pense que you’re nervous aujourd'hui
Je pense que je sais que deux personnes have fallen in love
Ah commencons, I’ve waited this temps pour aimer
I’m embarrassed to be face to face (Je veux voir) but I can’t muster up the courage
Nous continuons marcher for a while et puis nos mains nous touchons (Aussi avec mon cœur) I’m surprised
Like sparkling lights, I’m sparkling in your eyes
I think I know that two people have fallen in love
Ah shall we begin, how I’ve waited this Time to love
This doesn’t make sense (you make my heart flutter every time)
You’re holding my hand (why does my face flush)
Now my wish is (the streets look like it’s painted)
About to come true (Avec nous)
Will you disappear if I close my eyes
I don’t wanna waste even a second, please stay like this
White snow is falling (like it’s been promised)
You’re falling in my heart (You’re piling so much)
Ah I’m in your arms and this winter night is warmer than anything
Oh baby I think I know (Now I think I know how you feel)
That two people have fallen in love (I think we’re dreaming the same dream Baby)
Ah it all feels like a dream, like the first snow we’ve been waiting for (like a gift)
Now it’s our Time to love