Pose

[레드벨벳 "Pose" 가사]

[Intro: Seulgi]
Pose...
Just like that, huh!

[Verse 1: Irene & Yeri]
불은 켜졌고 상상 속 무대 위로 (위로)
High heels 없이도 어디든 runway로
You know I'm cool, everybody knows
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi, Joy & Irene]
Wow, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Nobody can stop us, no (Stop us, no)
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now, 이 느낌이야
Ah, ah, ah, it's my way

[Chorus: Joy, Yeri & Wendy]
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
날 보며 바빠지는 phones (Ah yeah)
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose

[Post-Chorus: All]
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah

[Refrain: Irene, Wendy, Seulgi, (Joy), *Yeri*, Both]
Pose, pose (Strike a pose)
Pose and pose (*Yeah!*)

[Verse 2: Seulgi, Wendy, Joy, Yeri & *Irene*]
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ha)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Yeah, yeah)
Let's go, oh, yeah
*난 미쳤고, 멋대로 pose를 취해 baby*

[Pre-Chorus: Joy, Seulgi, Wendy]
Wow, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Yeah, yeah, you can't stop us, no)
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah, ah, ah, straight away

[Chorus: Yeri, Irene & Seulgi & Wendy]
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
어디로 튈지 모를 pose (어디로 튈지 모를 pose)
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose

[Post-Chorus: All & Wendy]
이 순간 I feel alive (Ah, ah, alive)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Yeah, eh)
I feel so high (Eh-eh-eh-eh)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah

[Interlude: Seulgi, Irene]
Everybody, posе
Life's so
Get in position

[Bridge: Joy, Yeri, Seulgi]
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Yeah, woo!)
흔들림 따윈 없는 movе (Huh)
누구도 예상 못 할 pose (Life's so, woo!)

[Chorus: Wendy, All, Yeri, Seulgi & *Joy*]
한껏 치솟은 두 발끝 (Yeah)
거칠 것 하나 없는 move (Ooh, woo!)
어디로 튈지 모를 pose (Life's so)

[Post-Chorus: All, Wendy, Joy, Seulgi]
이 순간 I feel alive (Oh, ooh, woo-ooh-ooh, ooh)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high (I feel so high)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
I feel alive (Ha-ah-ah)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ho-ooh)
어깰 높이 펴고 걸어가 (Ooh-ooh, yeah)
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah

[Refrain: All]
Pose, pose
Pose, pose

[Intro: Seulgi]
Pose just like that, huh!

[Verse 1: Irene, Yeri]
The lights are on and I'm on an imaginary stage (up)
Even without high heels
Anywhere on the runway
You know I'm cool
Everybody knows
I opened my eyes
And posed like I wanted, babe

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Wow, a bright light is shining on me
Nobody can stop us, no (Us no)
Wow, I feel alive
Feel so crazy now
This feeling
Ah, ah, ah, it's my way

[Chorus: Joy, Yeri, Wendy]
My two toes rising to the top
A move without any harshness
Phones that get busy looking at me (Ah yeah)
Don't pay attention, set us free
I'm my own wannabe
I pose nicely like I'm the main character

[Post-Chorus: All]
In this moment I feel alive
Not getting locked up in this evident frame
I stand up straight
I feel so high
It's the most freeing moment
Meet the real me, yeah

[Refrain: All, Joy, Yeri]
Pose, pose (Strike a pose)
Pose and pose, yeah!

[Verse 2: Seulgi, Wendy, Joy, Irene]
Dance like there's nobody around (Ha)
Life is my only stage (Yeah, yeah)
Let's go, oh yeah
I'm crazy and I want to enjoy myself in my own way, babe

[Pre-Chorus: Joy, Seulgi, Wendy]
Wow, this new sensation
Even I am surprised
Nobody can stop us, no (Yeah, yeah, you can't stop us, no)
Wow, I feel alive
Feel so crazy now
This feeling
Ah, ah, ah, straight away

[Chorus: Yeri, Irene & Seulgi]
Two toes rising to the top
A move without any harshness
A pose where you don't know where you're going
Don't pay attention, set us free
I'm my own wannabe
I pose nicely like I'm the main character

[Post-Chorus: All, Wendy]
In this moment I feel alive (I feel alive)
Not getting locked up in this evident frame
I stand up straight
I feel so high
It's the most freeing moment
Meet the real me, yeah

[Post-Chorus: Seulgi, Irene]
Everybody pose
Life's so (Ga-ga-ga-ga)
Get in position

[Bridge: Joy, Yeri, Seulgi]
The tip of my chin is way up high (Yeah, woo!)
I move without trembling (Huh)
A pose that no one would expect (Life's so)

[Chorus: Wendy, Yeri, Seulgi]
My two toes rising to the top (Yeah)
A move without any harshness (Ooh, woo!)
A pose where you don't know where you're going (Life's so)

[Post-Chorus: All, Wendy, Joy]
In this moment I feel alive (Ho-woo-oh)
Not getting locked up in this evident frame
I stand up straight
I feel so high (I feel so high)
It's the most freeing moment
Meet the real me, yeah
I feel alive (Ha-ah-ah)
Don't care about other people's stares (Ho-ooh)
Walk with your shoulders straightened
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
It's the most freeing moment
Meet the real me, yeah

[Refrain: All]
Pose, pose
Pose, pose

[Letra de "Red Velvet - Pose (Traducción al Español)"]

[Intro: Seulgi]
Posa, de esa manera uh

[Verso 1: Irene, Yeri]
Las luces están prendidas y yo estoy en un escenario imaginario
Incluso sin tacos
En cualquier lado de la pasarela
Sabes que soy genial
Todos lo saben
Abrí mis ojos
Y posé como quise, bebé

[Pre-Coro: Wendy, Seulgi, Irene]
Wow, una brillante luz está brillando sobre mi
Nadie puede detenernos, no (A nosotras, no)
Wow, me siento viva
Ahora se siente loco
Este sentimiento
Ah, ah, ah, es mi camino

[Refrán: Joy, Yeri]
Mis dos pies subiendo a la cima
Un movimiento sin dificultades
Los teléfonos quе están ocupados mirándome a mi
Soy lo que quiеro ser
Poso bien, como si yo fuera la protagonista

[Coro: Todas]
En este momento me siento viva
No me encierro en este marco evidente
Me paro derecha
Me siento tan viva
Es el momento más liberador
Conoce a la yo real, sí

[Post-Coro: Todas, Yeri]
Posa, posa (Haz una pose)
¡Posa y posa, sí!

[Verso 2: Seulgi, Joy, Irene]
Baila como si no hubiese nadie a tu alrededor (Ha)
La vida es mi único escenario (Sí, sí)
Vamos, oh sí
Estoy loca y quiero disfrutarme de mi propia manera, bebé

[Pre-Coro: Joy, Wendy]
Wow, esta nueva sensación
Incluyo yo estoy sorprendida
Nadie puede detenernos, no (Nadie puede detenernos, no)
Wow, me siento viva
Ahora se siente loco
Este sentimiento
Ah, ah, ah, un camino derecho

[Refrán: Yeri, Irene]
Mis dos pies subiendo a la cima
Un movimiento sin dificultades
Los teléfonos que están ocupados mirándome a mi
Soy lo que quiero ser
Poso bien, como si yo fuera la protagonista

[Coro: Todas, Wendy]
En este momento me siento viva (Me siento viva)
No me encierro en este marco evidente
Me paro derecha
Me siento tan viva
Es el momento más liberador
Conoce a la yo real, sí

[Post-Coro: Seulgi, Irene]
Todo el mundo pose
La vida es tan (Ga-ga-ga-ga)
En posición

[Puente: Joy, Yeri]
La punta de mi barbilla está arriba (Sí)
Me muevo sin dudar (¡Uh!)
Una pose que nadie esperaría (La vida es tan)
Mis dos pies subiendo a la cima (Sí)
Un movimiento sin dificultades (¡Uhh!)
Una pose donde no sabes a dónde vas (La vida es tan)

[Coro: Todas, Wendy, Yeri]
En este momento me siento viva (Ho-woo-oh)
No me encierro en este marco evidente
Me paro derecha
Me siento tan viva (Me siento tan viva)
Es el momento más liberador
Conoce a la yo real, sí

[Coro: Todas, Wendy]
Me siento viva (Ah-ah-ah)
No me importan las miradas de las personas (Oh-uh)
Camina con los hombre derechos
Me siento tan viva
(Así es, haz una pose, y vete)
Es el momento más liberados
Conoce a la yo real, sí

[Outro: Todas]
Posa, posa, posa, posa

[Intro: Seulgi]
Posez juste comme ça, huh!

[Verse 1: Irene, Yeri]
Les lumières sont allumées et je suis sur une scène imaginaire (En haut)
Même si sans des talons hauts
Partout est la piste
Tu sais que je suis cool
Tout le monde sait
J'ai ouvert les yeux
Et j’ai posé comme je voulais, bébé

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi, Joy, Irene]
Ouah, une lumière brillante brille sur moi
Personne peut nous arrêter, non (Nous, non)
Ouah, je me sens vivante
Même moi je suis surpris
Cette sentiment
Ah, ah, ah, c'est ma façon

[Refrain: Joy, Yeri, Wendy]
Mes deux orteils montent vers le haut
Un mouvement qui n'est pas dur
Les mobiles deviennent occupés quand ils me regardent (Ah ouais)
Ne fais pas attention, libérez-nous
Je suis mon propre aspirant
Je pose bien comme je suis le personnage principal

[Chorus: Toutes]
En ce moment je me sens vivante
Ne pas s’enfermer dans ce cadre évident
Je me tiens droit
Je me sens bien
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais

[Post-Chorus: Toutes, Joy, Yeri]
Pose, pose (Prendre la pose)
Pose et pose, ouais!

[Verse 2: Seulgi, Wendy, Joy, Irene]
Dansez comme il n'y a personne (Ha)
La vie est ma seule étape (Ouais, ouais)
Allons, oh ouais
Je suis folle et je veux me faire plaisir avec ma façon, bébé

[Pre-Chorus: Joy, Seulgi, Wendy]
Ouah, this new sensation
Même moi je suis surpris
Personne peut nous arrêter, non (Ouais, ouais, vous ne pouvez pas nous arrêter, non)
Ouah, je me sens vivante
Sens tellement folle, maintenant
Cette sentiment
Ah, ah, ah, tout de suite

[Refrain: Yeri, Irene & Seulgi]
Mes deux orteils montent vers le haut
Un mouvement qui n'est pas dur
Une pose qui tu ne sais pas où tu vas (Ah ouais)
Ne fais pas attention, libérez-nous
Je suis mon propre aspirant
Je pose bien comme je suis le personnage principal

[Chorus: Toutes, Wendy]
En ce moment je me sens vivante (je me sens vivante)
Ne pas s'enfermer dans ce cadre évident
Je me tiens droit
Je me sens bien
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais

[Post-Chorus: Seulgi, Irene]
Tout le monde, pose
La vie est tellement (Ga-ga-ga-ga)
Se mettre en position

[Bridge: Joy, Yeri, Seulgi, Wendy]
Le bout de mon menton est très haut (Ouais, woo!)
Je bouge sans trembler (Huh)
Une pose à laquelle personne ne s'attendrait (La vie est tellement)
Mes deux orteils montent vers le haut (ouais)
Un mouvement qui n'est pas dur (Ooh, woo!)
Une pose qui tu ne sais pas où tu vas (La vie est tellement)

[Chorus: Toutes, Wendy, Joy]
En ce moment je me sens vivante (Ho-woo-oh)
Not getting locked up in this evident frame
Je me tiens droit
Je me sens bien (Je me sens bien)
C’est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais

[Chorus: Toutes, Wendy]
Je me sens vivante (Ha-ah-ah)
Ne vous souciez pas des regards des autres (Ho-ooh)
Marchez avec tes épaules se sont redressées
Je me sens bien
(C’est vrai, prendre la pose, puis allez)
C'est le moment le plus libérateur
Rencontrez le vrai moi, ouais

[Outro: Toutes]
Pose, pose, pose, pose

[Интро: Сыльги]
Позируй...
Вот так, ха!

[Куплет 1: Ирэн, Йери]
Ярко светит свет
И я стою на воображаемой сцене
Даже без высоких каблуков
Я на сцене
Ты знаешь что я крут
И все об этом знают
Я открываю глаза
И я позирую так, как хочу, бейбе

[Пре-припев: Венди, Сыльги, Джой, Ирен]
Уау, этот ослепительный свет
Сейчас направлен именно на меня
Никто нас не остановит, нет
Уау, я чувствую себя живой
Чувствую себя сумасшедшей сейчас
Это чувство..
Ах-ах-ах, это - мой путь

[Рефрен: Джой, Йери, Венди]
Мои два пальца направлены вверх
Я двигаюсь без резкости
Ваши телефоны заняты наблюдением за мной
Не бери в голову и просто дай нам потерять
Я тот, кем хочу быть
Я так круто позирую, как главный герой

[Припев: Все]
Именно в этот момент я чувствую себя живой
Я не замкнута в этих очевидных рамках
И стою себе ровно и уверенно
Я чувствую себя так круто
Это момент, когда я чувствую себя свободнее, чем когда-либо
Встречайте настоящую меня, да

[Пост-припев: Все, Джой, Йери]
Позируй, позируй, (Покажи нам позу!)
Позируй, позируй, да!

[Куплет 2: Сыльги, Венди, Джой, Ирэн]
Танцую так, вроде никого нет рядом
Жизнь - это моя сцена
Давайте, погнали!
Я на самом деле сумасшедшая
И хочу наслаждаться собой так
Как только пожелаю, дорогой

[Пре-припев: Джой, Сыльги, Венди]
Уау, этот ослепительный свет
Сейчас направлен именно на меня
Никто нас не остановит, нет
Уау, я чувствую себя живой
Чувствую себя сумасшедшей сейчас
Это чувство..
Ах-ах-ах, это - мой путь

[Рефрен: Йери, Ирен и Сыльги]
Мои два пальца направлены вверх
Я двигаюсь без резкости
Ваши телефоны заняты наблюдением за мной
Не бери в голову и просто дай нам потерять
Я тот, кем хочу быть
Я так круто позирую, как главный герой

[Припев: Все, Венди]
Именно в этот момент я чувствую себя живой
Я не замкнута в этих очевидных рамках
И стою себе ровно и уверенно
Я чувствую себя так круто
Это момент, когда я чувствую себя свободнее, чем когда-либо
Встречайте настоящую меня, да

[Пост-припев: Сыльги, Ирен]
Давайте, позируйте все!
Жизнь ведь такая
Займите свои позиции!

[Бридж: Джой, Йери, Сыльги, Венди]
Кончик моего подбородка задран (Йэ, уо!)
Я двигаюсь без страха (Хоу)
Никто не ожидает этой моей позы (Но жизнь такая)
Мои два пальца направлены вверх (Йэ)
Я двигаюсь без резкости (Оу, уо!)
Я позирую, несмотря на то, что не знаю, куда идти дальше (Но жизнь такая)

[Припев: Все, Венди, Джой]
Именно в этот момент я чувствую себя живой (Оу-уо-оу)
Я не замкнута в этих очевидных рамках
И стою себе ровно и уверенно
Я чувствую себя так круто (Я чувствую себя так круто)
Это момент, когда я чувствую себя свободнее, чем когда-либо
Встречайте настоящую меня, да

[Припев: Все, Венди]
Я чувствую себя живой (Ха-ах-ах)
Не волнуюсь о том, что все пялятся на меня (Хо-оу)
Направляюсь вперёд с расправленными плечами (Оу-оу, йэ)
Я чувствую себя так круто
(Правильно! Позируй и погнали дальше!)
Это момент, когда я чувствую себя свободнее, чем когда-либо
Встречайте настоящую меня, да

[Аутро: Все]
Позируй, позируй, позируй, позируй