About Love

1월8일 (January 8th)

Testi Traduzione

[레드벨벳 "About Love" 가사]

[Verse 1: Seulgi, Joy, Wendy]
가끔 네게 말해
사랑은 아직 어려운 것 같다고
그럼 넌 그냥 (살짝) 나를 보고 (웃어)
아무 말 없이 가만 내 두 손을 따스히 감싸

[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wendy]
이상해 너랑 있을 때면 단둘이 있을 때면
별일도 아닌 얘길 묻지도 않은 얘길 털어놔
그저 내 얘기에 귀를 기울여 주는 게
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

[Chorus: All]
네 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy]
가끔은 친굴 만나 어디를 가도
맛있는 음식이 날 기쁘게 해도
자꾸만 네 생각에, right, 사진을 찍어, take
다음엔 너랑 올 거라고 맹세해 (That's right)
무슨 얘기를 해도 어느새 점점
너에 대한 자랑들로 시간이 흘러
떨어져 있는데도
Two of us, 언제나 two of us
지금도 너의 곁에 있는 것 같아

[Pre-Chorus 2: Wendy, Joy, Seulgi, Yeri]
유난히 지친 하루 끝에 눈물이 왈칵할 때
아무런 말도 없이 가만히 어깰 내어 주는 너
마치 아빠처럼 포근히 안아줄 때면
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

[Chorus: All]
네 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

[Bridge: Seulgi, Yeri, Wendy, Irene]
나 때로는 조금 놀라곤 해
어쩌면 너랑 나랑 1부터 10까지 다
똑같은 생각들을 하는 건지
사실 가끔씩 혼자 생각했어
어쩌면 너랑 나랑 같은 사람 인가 봐
아니면 이 모든 걸 뭐라고 다 설명해

[Chorus 2: All, Wendy, Yeri, Seulgi]
너만 보면 자꾸 웃음이 나 (All my love)
사랑인 걸 알았어 (Hoo) (Come on)
포개진 두 손 사이로 (Your love)
네 맘이 빠짐없이 다 느껴져 (My love, oh)
이제 내가 네게 보여줄게 (Oh-oh)
커져버린 사랑을 (Hey, boy)
특별할 건 없겠지만 온통 다
너 하나로 가득 채울래

[Chorus: All, Irene, Joy, Wendy, *Seulgi*]
네 이름을 가만 불러보면 (My boy, my boy)
사랑한단 말 같아 (Yeah, boy)
숨길 수 없이 두근대 (My love)
부르고 불러봐도 매일 그래 (매일 그래)
(My boy) 지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아 (Ooh)
이대로 우리 둘이만 (Come on)
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어 (*Oh-whoa, yeah*)

[Outro: Joy, Wendy]
(Yeah) Oh-oh
(I like you) My boy

[Verse 1: Seulgi, Joy, Wendy]
Sometimes, I tell you
That love is still hard for me
Then you just (Slightly) look at me and (Smile)
Without a word, you warmly hold my hands

[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wendy]
It's strange, when I'm with you, when it's just us two
Things that aren't a big deal
Things you didn't even ask about, I say it all
Just by listening to my stories
Makes me feel like you're forever on my side

[Chorus: All]
If I say your name
It feels like I'm saying I love you
I can't hide it, my heart pounds
I call and call out to you but it's like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy]
Sometimes, I meet my friends and go places
I eat good food and it makes me happy
But I keep thinking about you, right, so I take pictures, take
Swearing that I'll come here with you next time (That's right)
Whatever we talk about
I keep showing off about you
Even when we are apart
Two of us, always, two of us
Feels like you're next to me even now

[Pre-Chorus 2: Wendy, Joy, Seulgi, Yeri]
When tears fall at the end of a tiring day
Without a word, you lend me your shoulders
When you hug me like my dad
It makes me feel like you're forever on my side

[Chorus: All]
If I say your name
It feels like I'm saying I love you
I can't hide it, my heart pounds
I call and call out to you but it's like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two

[Bridge: Seulgi, Yeri, Wendy, Irene]
Sometimes, I'm surprised
How can we be thinking the same thoughts
All the time?
Honestly, I thought about this sometimes
Maybe we're the same person
Or else how can you explain all of this?

[Chorus 2: All, Wendy, Yeri, Seulgi]
I keep smiling when I see you (All my love)
I know this is love (Hoo) (Come on)
Our hands are on top of each other (Your love)
I feel your heart (My love, oh)
Without missing anything (Oh-oh)
Now, I'll show you how much my love has grown (Hey, boy)
It's nothing special but I wanna fill myself with you alone

[Chorus: All, Irene, Joy, Wendy, *Seulgi*]
If I say your name (My boy, my boy)
It feels like I'm saying I love you (Yeah, boy)
I can't hide it, my heart pounds (My love)
I call and call out to you (Every day)
(My boy) But it's like that every day
Looking at each other right now (Ooh)
Feels like love (Come on)
I wish time would stop for just us two (*Oh-whoa, yeah*)

[Outro: Joy, Wendy]
(Yeah) Oh-oh
(I like you) My boy

Curiosità sulla canzone About Love di Red Velvet (레드벨벳)

In quali album è stata rilasciata la canzone “About Love” di Red Velvet (레드벨벳)?
Red Velvet (레드벨벳) ha rilasciato la canzone negli album “Perfect Velvet” nel 2017 e “The Perfect Red Velvet” nel 2018.
Chi ha composto la canzone “About Love” di di Red Velvet (레드벨벳)?
La canzone “About Love” di di Red Velvet (레드벨벳) è stata composta da 1월8일 (January 8th).

Canzoni più popolari di Red Velvet (레드벨벳)

Altri artisti di