Pale Blue

米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Testi Traduzione

[米津玄師「Pale Blue」歌詞]

[Refrain]
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた (いた)

[Verse 1]
これでさよなら あなたのことが
何よりも大切でした
望み通りの終わりじゃなかった
あなたはどうですか?
友達にすら 戻れないから
私空を見ていました
最後くらいまた春めくような
綺麗なさようならしましょう

[Pre-Chorus]
それは 水もやらず枯れたエーデルワイス
黒ずみだす耳飾り
こんな つまらない映画などもうおしまい
なのに エンドロールの途中で悲しくなった
ねぇ、この思いは何?

[Chorus]
あなたが見据えた未来に私もいたい
鼻先が触れるくらいに あなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした 花束と一緒に

[Refrain]
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた

[Verse 2]
晴れた日の朝 あなたのことが
どこまでも大切でした
言えないでいた言葉交わし合った
笑えるくらい穏やかに

[Pre-Chorus]
それは 酷く丈のずれたオートクチュール
解れていくボタンの穴
こんな ちぐはぐな舞台はもう締めたい
なのに エピローグの台詞が言えなくなった
ねえ、あなたを見つめてた

[Chorus]
どれだけ生まれ変わろうとも 意味がないくらい
どこか導かれるように あなたと出会いたい
今更言いたいことなんて 一つもないのに
私あなたに恋をした 苦しさと一緒に

[Refrain]
ずっと
ずっと
ずっと

[Bridge]
あなたの腕 その胸の中
強く引き合う引力で
有り触れていたい 淡く青いメロディ
行かないで ここにいて そばで
何も言わないままで
忘れられないくらいに抱きしめて

[Refrain]
ずっと
ずっと
ずっと ずっと ずっと
恋をしている

[Intro]
Always, always, always
Have been in love with you

[Verse 1]
Goodbye to all of this
You were more important than anything
This isn't the end I wanted
What about you?

[Verse 2]
We can't even be friends anymore
Just like that, I look at the sky
Thinking it's like the last spring at the end
And let's say a beautiful goodbye

[Pre-Chorus]
Like Edelweiss that withered without watering
Put on the blackened earrings
This boring movie is finally over
Yet I became sad in the middle of the credit roll
So, what is this feeling?

[Chorus]
I want to be in the future you look at
I want to gaze at you as close as I can feel your nose
I want to scream out this pain that's tearing me apart
I fell in love with you, with a bouquet

[Post-Chorus]
Always, always, always
Have been in love with you

[Verse 3]
That sunny morning
You were once so important
The words that I couldn’t say
I exchanged them with you
It's just gentle enough to laugh

[Pre-Chorus]
That's a terribly out-of-length haute couture
These frayed buttonholes
I want to end this kind of crazy stage
But I couldn't think of any closing remarks
So I gazed at you

[Chorus]
No matter how many times I reborn, it's meaningless
I want to be guided somewhere where I can meet you again
I have nothing to say now, except
I fell in love with you, with the pain

[Post-Chorus]
Always, always, always

[Bridge]
With the force that pulls my arms strongly to your chest
Accompanied by this pale blue melody
I want everything back to how they were
Don't leave me, stay here, by my side
Without saying a word
Just hug me tight, and make it unforgettable

[Post-Chorus]
Always, always
Always, always, always
In love with you

Curiosità sulla canzone Pale Blue di 米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Quando è stata rilasciata la canzone “Pale Blue” di 米津玄師 (Kenshi Yonezu)?
La canzone Pale Blue è stata rilasciata nel 2021, nell’album “Pale Blue - Single”.

Canzoni più popolari di 米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Altri artisti di