Double Vision

SEAN FOREMAN, MATT SQUIRE, NATHANIEL MOTTE, BENNY BLANCO

Testi Traduzione

The sun is so hot
The drinks are so cold
Your clothes just fall off
As the day goes
We're gonna stay up
Ain't gonna lay low
We're gonna dance all night
Because we say so

Na na na
I'm thinking maybe I can't have relationships
Cause lately they're not making any sense
And, baby, you're the one thing on my mind
But that can change anytime

[Chorus]
'Cause there's so many fine women that my head is spinning
And I've lost all feeling, everybody's singing like
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
'Cause there's so many fine woman that my head is spinning
And I'm seeing double vision, everybody's singing like
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Let's do this outside
Shut down the whole block
Watch the girls strut by like it's a catwalk
We're living easy
We've got the whole day
And we can go hard no matter what the cops say

I'm thinking maybe I can't have relationships
'Cause lately they're not making any sense
And, baby, your the one thing on my mind
But that can change anytime

[Chorus]

Na na na
Na na na na

I see no vitals on your E-K-G
Dead on the dance floor
We only clap because we need more 3OH!3
Blowing out your speakers
Hey, na na na
Blowing out your speakers

[Chorus]

Il sole è così caldo
Le bevande sono così fredde
I tuoi vestiti cadono semplicemente
Mentre passa il giorno
Staremo svegli
Non ci nasconderemo
Balleremo tutta la notte
Perché lo diciamo noi

Na na na
Sto pensando forse non posso avere relazioni
Perché ultimamente non hanno senso
E, baby, sei l'unica cosa nella mia mente
Ma questo può cambiare in qualsiasi momento

Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E ho perso ogni sensazione, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E vedo doppio, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Facciamolo fuori
Chiudiamo l'intero isolato
Guarda le ragazze sfilare come se fosse una passerella
Viviamo facilmente
Abbiamo tutto il giorno
E possiamo andare forte non importa cosa dicono i poliziotti

Sto pensando forse non posso avere relazioni
Perché ultimamente non hanno senso
E, baby, sei l'unica cosa nella mia mente
Ma questo può cambiare in qualsiasi momento

Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E ho perso ogni sensazione, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E vedo doppio, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

Non vedo segni vitali sul tuo EKG
Morto sulla pista da ballo
Applaudiamo solo perché abbiamo bisogno di più 3OH!3
Soffiando fuori i tuoi altoparlanti
Hey, na na na
Soffiando fuori i tuoi altoparlanti

Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E ho perso ogni sensazione, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Perché ci sono così tante belle donne che la mia testa gira
E vedo doppio, tutti cantano come
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

O sol está tão quente
As bebidas estão tão frias
Suas roupas simplesmente caem
Conforme o dia passa
Vamos ficar acordados
Não vamos nos deitar
Vamos dançar a noite toda
Porque nós decidimos

Na na na
Estou pensando que talvez eu não possa ter relacionamentos
Porque ultimamente eles não estão fazendo sentido
E, baby, você é a única coisa em minha mente
Mas isso pode mudar a qualquer momento

Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu perdi todo o sentimento, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu estou vendo visão dupla, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Vamos fazer isso do lado de fora
Fechar o quarteirão inteiro
Assistir as garotas desfilarem como se fosse uma passarela
Estamos vivendo fácil
Temos o dia todo
E podemos ir com tudo, não importa o que a polícia diga

Estou pensando que talvez eu não possa ter relacionamentos
Porque ultimamente eles não estão fazendo sentido
E, baby, você é a única coisa em minha mente
Mas isso pode mudar a qualquer momento

Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu perdi todo o sentimento, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu estou vendo visão dupla, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

Não vejo sinais vitais no seu ECG
Morto na pista de dança
Nós só aplaudimos porque precisamos de mais 3OH!3
Estourando seus alto-falantes
Hey, na na na
Estourando seus alto-falantes

Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu perdi todo o sentimento, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque há tantas mulheres bonitas que minha cabeça está girando
E eu estou vendo visão dupla, todo mundo está cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

El sol está tan caliente
Las bebidas están tan frías
Tu ropa simplemente se cae
A medida que avanza el día
Vamos a quedarnos despiertos
No vamos a mantenernos bajos
Vamos a bailar toda la noche
Porque así lo decimos

Na na na
Estoy pensando que quizás no puedo tener relaciones
Porque últimamente no tienen sentido
Y, cariño, eres lo único en mi mente
Pero eso puede cambiar en cualquier momento

Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y he perdido toda sensación, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y estoy viendo doble, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Hagamos esto afuera
Cerramos toda la cuadra
Mira a las chicas desfilar como si fuera una pasarela
Vivimos fácilmente
Tenemos todo el día
Y podemos ir fuerte sin importar lo que digan los policías

Estoy pensando que quizás no puedo tener relaciones
Porque últimamente no tienen sentido
Y, cariño, eres lo único en mi mente
Pero eso puede cambiar en cualquier momento

Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y he perdido toda sensación, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y estoy viendo doble, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

No veo signos vitales en tu EKG
Muerto en la pista de baile
Solo aplaudimos porque necesitamos más 3OH!3
Rompiendo tus altavoces
Hey, na na na
Rompiendo tus altavoces

Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y he perdido toda sensación, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Porque hay tantas mujeres hermosas que mi cabeza está girando
Y estoy viendo doble, todos están cantando como
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Le soleil est si chaud
Les boissons sont si froides
Tes vêtements tombent simplement
Au fur et à mesure que la journée avance
Nous allons rester éveillés
Nous n'allons pas nous coucher
Nous allons danser toute la nuit
Parce que nous le disons

Na na na
Je pense peut-être que je ne peux pas avoir de relations
Parce que dernièrement, elles n'ont aucun sens
Et, bébé, tu es la seule chose à laquelle je pense
Mais ça peut changer à tout moment

Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et j'ai perdu tout sentiment, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et je vois double, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Faisons ça dehors
Fermons tout le quartier
Regarde les filles défiler comme sur un podium
Nous vivons facilement
Nous avons toute la journée
Et nous pouvons y aller fort peu importe ce que disent les flics

Je pense peut-être que je ne peux pas avoir de relations
Parce que dernièrement, elles n'ont aucun sens
Et, bébé, tu es la seule chose à laquelle je pense
Mais ça peut changer à tout moment

Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et j'ai perdu tout sentiment, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et je vois double, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

Je ne vois aucun signe vital sur ton E-K-G
Mort sur la piste de danse
Nous applaudissons seulement parce que nous avons besoin de plus de 3OH!3
Faisant exploser tes haut-parleurs
Hey, na na na
Faisant exploser tes haut-parleurs

Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et j'ai perdu tout sentiment, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Parce qu'il y a tellement de belles femmes que ma tête tourne
Et je vois double, tout le monde chante comme
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Die Sonne ist so heiß
Die Getränke sind so kalt
Deine Kleidung fällt einfach ab
Wie der Tag vergeht
Wir werden wach bleiben
Wir werden uns nicht hinlegen
Wir werden die ganze Nacht tanzen
Weil wir es so sagen

Na na na
Ich denke vielleicht, ich kann keine Beziehungen haben
Denn in letzter Zeit ergeben sie keinen Sinn
Und, Baby, du bist das Einzige, an das ich denke
Aber das kann sich jederzeit ändern

Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich habe jedes Gefühl verloren, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich sehe Doppelbilder, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Lass uns das draußen machen
Die ganze Straße absperren
Beobachte, wie die Mädchen vorbeischlendern, als wäre es ein Laufsteg
Wir leben leicht
Wir haben den ganzen Tag
Und wir können hart rangehen, egal was die Polizei sagt

Ich denke vielleicht, ich kann keine Beziehungen haben
Denn in letzter Zeit ergeben sie keinen Sinn
Und, Baby, du bist das Einzige, an das ich denke
Aber das kann sich jederzeit ändern

Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich habe jedes Gefühl verloren, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich sehe Doppelbilder, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

Ich sehe keine Vitalzeichen auf deinem EKG
Tot auf der Tanzfläche
Wir klatschen nur, weil wir mehr 3OH!3 brauchen
Wir sprengen deine Lautsprecher
Hey, na na na
Wir sprengen deine Lautsprecher

Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich habe jedes Gefühl verloren, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Denn es gibt so viele schöne Frauen, dass mir der Kopf schwirrt
Und ich sehe Doppelbilder, alle singen wie
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Matahari sangat terik
Minumannya sangat dingin
Pakaianmu langsung terlepas
Seiring berjalannya hari
Kita akan tetap terjaga
Tidak akan berbaring lemah
Kita akan menari sepanjang malam
Karena kita berkata begitu

Na na na
Aku berpikir mungkin aku tidak bisa memiliki hubungan
Karena akhir-akhir ini mereka tidak masuk akal
Dan, sayang, kamu adalah satu-satunya hal di pikiranku
Tapi itu bisa berubah kapan saja

Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku telah kehilangan semua perasaan, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku melihat ganda, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Mari kita lakukan ini di luar
Tutup seluruh blok
Lihat gadis-gadis berjalan seperti di catwalk
Kita hidup dengan mudah
Kita memiliki seluruh hari
Dan kita bisa berjuang keras tidak peduli apa kata polisi

Aku berpikir mungkin aku tidak bisa memiliki hubungan
Karena akhir-akhir ini mereka tidak masuk akal
Dan, sayang, kamu adalah satu-satunya hal di pikiranku
Tapi itu bisa berubah kapan saja

Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku telah kehilangan semua perasaan, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku melihat ganda, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

Na na na
Na na na na

Aku tidak melihat tanda vital di E-K-G-mu
Mati di lantai dansa
Kita hanya bertepuk tangan karena kita membutuhkan lebih banyak 3OH!3
Menghancurkan pengeras suaramu
Hey, na na na
Menghancurkan pengeras suaramu

Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku telah kehilangan semua perasaan, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na
Karena ada begitu banyak wanita cantik sehingga kepalaku pusing
Dan aku melihat ganda, semua orang menyanyi seperti
Hey na na na
Hey, hey na na na na
Hey na na na
Hey hey na na na na na

แดดร้อนมาก
เครื่องดื่มเย็นสุดๆ
เสื้อผ้าของคุณก็หลุดออก
ตามที่วันผ่านไป
เราจะไม่นอน
ไม่ได้จะนอนเฉยๆ
เราจะเต้นทั้งคืน
เพราะเราบอกว่าให้ทำ

นา นา นา
ฉันคิดว่าอาจจะไม่มีความสัมพันธ์ได้
เพราะช่วงนี้มันไม่มีเหตุผล
และที่รัก คุณคือสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
แต่นั่นอาจเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ

เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันรู้สึกชาไปหมด ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา
เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันเห็นภาพซ้อนกัน ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา นา

มาทำกันข้างนอก
ปิดกั้นทั้งบล็อก
ดูสาวๆ เดินผ่านไปเหมือนอยู่บนแคทวอล์ค
เราใช้ชีวิตอย่างสบาย
เรามีทั้งวัน
และเราสามารถทำอะไรหนักๆ ไม่ว่าตำรวจจะพูดอะไร

ฉันคิดว่าอาจจะไม่มีความสัมพันธ์ได้
เพราะช่วงนี้มันไม่มีเหตุผล
และที่รัก คุณคือสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
แต่นั่นอาจเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ

เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันรู้สึกชาไปหมด ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา
เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันเห็นภาพซ้อนกัน ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา นา

นา นา นา
นา นา นา นา

ฉันไม่เห็นชีพจรในเครื่องตรวจหัวใจของคุณ
ตายบนพื้นเต้นรำ
เราปรบมือเพราะเราต้องการ 3OH!3 มากขึ้น
ทำลายลำโพงของคุณ
เฮ, นา นา นา
ทำลายลำโพงของคุณ

เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันรู้สึกชาไปหมด ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา
เพราะมีผู้หญิงสวยมากมายจนหัวฉันหมุน
และฉันเห็นภาพซ้อนกัน ทุกคนกำลังร้องเพลงว่า
เฮ นา นา นา
เฮ, เฮ นา นา นา นา
เฮ นา นา นา
เฮ เฮ นา นา นา นา นา

太阳好热
饮料好冷
你的衣服就这样脱落
随着时间的流逝
我们要熬夜
不打算低调
我们要整夜跳舞
因为我们这么说

娜娜娜
我在想或许我不能拥有恋爱关系
因为最近它们毫无意义
而且,宝贝,你是我心里唯一的事
但这随时都可能改变

因为有这么多美女,我的头都晕了
我已经失去所有感觉,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜
因为有这么多美女,我的头都晕了
我视线模糊,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜娜

让我们在外面做这件事
封锁整个街区
看着女孩们像走猫步般经过
我们生活得很轻松
我们有整整一天
无论警察说什么,我们都可以尽情狂欢

我在想或许我不能拥有恋爱关系
因为最近它们毫无意义
而且,宝贝,你是我心里唯一的事
但这随时都可能改变

因为有这么多美女,我的头都晕了
我已经失去所有感觉,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜
因为有这么多美女,我的头都晕了
我视线模糊,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜娜

娜娜娜
娜娜娜娜

我在你的心电图上看不到任何生命迹象
死在舞池上
我们只是因为需要更多的3OH!3而鼓掌
把你的音箱炸了
嘿,娜娜娜
把你的音箱炸了

因为有这么多美女,我的头都晕了
我已经失去所有感觉,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜
因为有这么多美女,我的头都晕了
我视线模糊,每个人都这样唱
嘿 娜娜娜
嘿,嘿 娜娜娜娜
嘿 娜娜娜
嘿嘿 娜娜娜娜娜

Curiosità sulla canzone Double Vision di 3OH!3

Quando è stata rilasciata la canzone “Double Vision” di 3OH!3?
La canzone Double Vision è stata rilasciata nel 2010, nell’album “Streets Of Gold”.
Chi ha composto la canzone “Double Vision” di di 3OH!3?
La canzone “Double Vision” di di 3OH!3 è stata composta da SEAN FOREMAN, MATT SQUIRE, NATHANIEL MOTTE, BENNY BLANCO.

Canzoni più popolari di 3OH!3

Altri artisti di Pop