오늘부터 From Today
Sung Il Park, Dong Sung Seo
도대체 무슨 날이길래
그렇게 망설이는지, 음
마음이 자꾸 다투며 참견인가요
마치 천사랑 악마들처럼
이런 말은 안된다
저런 말은 괜찮다
어떤 말이 맞건 간에 두근대는 이 순간
요란하게 밖을 뛰쳐나온 부끄러운 심장 소리
말해요 하루하루 망설여왔다고
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
사랑한다 말해줘요
두 손 가득 꽃이 활짝 웃도록
Yeah, I know I really want your love (ooh)
마음이 자꾸 시키거나
말려도 소용없다면
훔쳐본 어떤 마음에 살고 싶다면
그땐 조용히 도전해 봐요
이런 말은 어떨까
저런 말은 어떨까
어떤 말로 물어봐야 다가갈 수 있을까
태양처럼 붉게 달아오른 녹을 듯한 그 마음
오늘을 하루하루 기다려왔다고
서로 자석처럼 이끌려왔다면
사랑한다 말해줘요
우린 오늘부터 빛나는 첫날
하루하루 망설여왔다고
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
사랑한다 말해줘요
우린 오늘부터 빛나는 첫날
Yeah, I know I really want your love, ooh-hoo
Yeah, I know I really want your love
And I really want your love
도대체 무슨 날이길래
What kind of day is it?
그렇게 망설이는지, 음
Why are you hesitating so much, mm
마음이 자꾸 다투며 참견인가요
Is your heart constantly interfering and arguing
마치 천사랑 악마들처럼
Just like angels and demons
이런 말은 안된다
You shouldn't say this
저런 말은 괜찮다
That's okay to say
어떤 말이 맞건 간에 두근대는 이 순간
Regardless of what's right, in this moment of excitement
요란하게 밖을 뛰쳐나온 부끄러운 심장 소리
The sound of a shy heart that ran out loudly
말해요 하루하루 망설여왔다고
Tell me, you've been hesitating day by day
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
You've been hiding it in case someone sees it secretly
사랑한다 말해줘요
Say you love me
두 손 가득 꽃이 활짝 웃도록
So that the flowers in both hands can bloom brightly
Yeah, I know I really want your love (ooh)
Yeah, I know I really want your love (ooh)
마음이 자꾸 시키거나
If your heart keeps telling you
말려도 소용없다면
Or if it's useless to stop it
훔쳐본 어떤 마음에 살고 싶다면
If you want to live in a heart that you've stolen
그땐 조용히 도전해 봐요
Then try it quietly
이런 말은 어떨까
How about this word?
저런 말은 어떨까
How about that word?
어떤 말로 물어봐야 다가갈 수 있을까
What should I ask to get closer?
태양처럼 붉게 달아오른 녹을 듯한 그 마음
The heart that is as red as the sun and seems to melt
오늘을 하루하루 기다려왔다고
I've been waiting for today, day by day
서로 자석처럼 이끌려왔다면
If we've been attracted to each other like magnets
사랑한다 말해줘요
Say you love me
우린 오늘부터 빛나는 첫날
From today, we are shining
하루하루 망설여왔다고
You've been hesitating day by day
몰래 누가 볼까 숨겨왔었다고
You've been hiding it in case someone sees it secretly
사랑한다 말해줘요
Say you love me
우린 오늘부터 빛나는 첫날
From today, we shine on the first day
Yeah, I know I really want your love, ooh-hoo
Yeah, I know I really want your love, ooh-hoo
Yeah, I know I really want your love
Yeah, I know I really want your love
And I really want your love
And I really want your love