종이비행기 (Paper Plane)

[소녀시대 "종이비행기" 가사]

[Intro: All, Sunny & Yuri]
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha, ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha, ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha)

[Verse 1: Taeyeon, Yoona & Seohyun, Seohyun]
Hey, 기다려왔잖아 매일
바람 따라 그린 rail
자 날아올라 하늘로, yeah
세상이 작아질 때면
두려운 맘 이겨낸 설렘
더 이상 걱정 따윈 없어, yeah

[Pre-Chorus: Tiffany, (Hyoyeon), Sunny, Yuri, *Sooyoung*, Taeyeon]
날아볼까 어디든 (수평선 끝까지)
다시 한번 띄우는 (나의 이야기)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
날개를 펼쳐
날 반기는 흰 구름 *모든 게 꿈같지*
따듯한 저 햇살은 *맘을 휘감지*
Oh, oh-oh, oh-oh
내게 전해진 작은 선물

[Chorus: All, Yoona, Sunny]
한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Post-Chorus: Hyoyeon, Seohyun]
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, oh-oh, oh-oh
영원히 멈추지 마, fly away

[Verse 2: Sooyoung, Tiffany, Yuri]
Hey, 거센 바람결에 sway
흔들려도 on my way
또 부딪혀도 find a way
여린 날개로 세상과 맞닿아
더 높이 더 난 오늘도
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
저 하늘로 난

[Pre-Chorus: Taeyeon, (Yoona), Hyoyeon, Sunny, *Seohyun*, Yuri]
떠나볼까 어디든 (하루의 끝까지)
모두에게 전하는 (나의 이야기)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
날개를 펼쳐
날아오른 내 모습 *여전히 꿈같지*
찬란한 저 달빛은 *나를 비추지*
Oh, oh-oh, oh-oh
밤새 스며든 하늘의 숨

[Chorus: All, Sooyoung, Tiffany]
한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Bridge: Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Sooyoung, (Tiffany), *Seohyun*]
Uh, 아찔한 정점 속의 전율, yeah
Ooh, 하늘로 하늘로
한없이 눈부시도록
난 기다렸어 오늘을
이토록 반짝인
찬란해진 순간을
잊을 수가 없지
All day long, go, go, go, go
(더 빨라지는 속도)
*난 멈출 수가 없지*

[Chorus: All, Seohyun, Hyoyeon, Taeyeon, *Sunny*]
한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고 (Go)
Yeah, yeah, yeah, yeah
내가 바라던 그곳으로
내가 그려왔던 곳으로 (*날아갈 준비해*)
저기 맑은 하늘 속
꿈을 꾸듯
이대로 멈추지 마, fly away

[Post-Chorus: Yuri, Taeyeon, Sooyoung, Yoona]
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, oh-oh, oh-oh
영원히 멈추지 마, fly away
짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
Oh, oh-oh, oh-oh
계속 날아올라, fly away

[Intro: Todas, Sunny & Yuri]
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha, ha-ha-ha-ha
Ooh-ah, ah-ah-ah (Ha-ha)
Ooh-ah, ah-ah-ah (Ha-ha)
Ooh-ah, ah-ah-ah (Ha-ha)
Ha, ha-ha-ha-ha

[Verso 1: Taeyeon, Yoona & Seohyun, Seohyun]
Hey, eu estive esperando por você todos os dias
Um trilho puxado pelo vento
Agora voe para o céu, yeah
Quando o mundo fica menor
A emoção de superar o mundo
Eu não tenho mais, yeah

[Pré-Refrão: Tiffany, Hyoyeon, Sunny, Yuri, *Sooyoung*, **Taeyeon**]
Vamos voar até o fim do horizonte?
Minha história mais uma vez
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Abra suas asas
A nuvem branca que me cumprimenta, *tudo é como um sonho*
Essa luz quente do sol *envolve meu coração*
**Oh, oh-oh, oh-oh
Pequeno presente dado a mim**

[Refrão: Todas, Yoona, Sunny]
Voe com força para lugares altos
Dê mais um passo
Yeah, yeah, yeah, yeah
De volta ao meu próprio mundo
Que está esperando por mim
Para o céu azul escuro
É como dançar
Não pare assim, voe para longe

[Pós-Refrão: Hyoyeon, Seohyun]
Seguindo o vendo, eu vou um pouco mais longe
O tremor gostoso que sinto nesse momento
Oh, oh-oh, oh-oh
Não pare para sempre, voe para longe

[Verso 2: Sooyoung, Tiffany, Yuri]
Hey, balance no vento forte
Mesmo se eu estiver abalada no meu caminho
Mesmo se colidirmos novamente, encontre uma maneira
Tocando o mundo com asas macias
Mais e mais alto hoje
Olhe para esta atração especial que é desconhecida
Para aquele céu

[Pré-Refrão: Taeyeon, Yoona, Hyoyeon, Sunny, *Seohyun*, **Yuri**]
Devemos ir embora, em qualquer até o fim do dia?
Minha história para todos
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Abra suas asas
A imagem de você voando para longe *ainda é como um sonho*
A luz brilhante da luz *brilha em mim*
**Oh, oh-oh, oh-oh
A respiração do céu que permeia a noite**

[Refrão: Todas, Sooyoung, Tiffany]
Voe com força para lugares altos
Dê mais um passo
Yeah, yeah, yeah, yeah
De volta ao meu próprio mundo
Que está esperando por mim
Para o céu azul escuro
É como dançar
Não pare assim, voe para longe

[Ponte: Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Sooyoung, *Tiffany*, **Seohyun**]
Uh, a emoção no pico vertiginoso, yeah
Ooh, para o céu, para o céu, para que o céu seja infinitamente deslumbrante
Eu estive esperando por hoje para brilhar assim
Eu não posso esquecer o momento esplendido
O dia todo, vá, vá, vá, vá
*Velocidade mais rápida*
**Eu não posso parar**

[Refrão: Todas, Taeyeon, Seohyun, Sunny, *Hyoyeon*]
Mais uma vez
Voe com todas as suas forças para um lugar alto
Mais um passo (Vá)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Para o lugar que eu queria
Para o lugar que eu desenhei (Prepare-se para voar)
Lá no céu claro
Como um sonho
*Não pare assim, voe para longe*

[Outro: Yuri, Taeyeon, Sooyoung, Yoona]
Seguindo o vendo, eu vou um pouco mais longe
O tremor gostoso que sinto nesse momento
Oh, oh-oh, oh-oh
Não pare para sempre, voe para longe
Seguindo o sentimento emocionante, mais uma vez, eu estou longe
Um novo sentimento para enfrentar nesse momento
Oh, oh-oh, oh-oh
Continue voando, voe para longe

[Intro: All, Sunny & Yuri]
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha, ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha)
Ba-ra-ba-ba-ah-ah
(Ha-ha, ha)
(Ha, ha-ha-ha-ha)

[Verse 1: Taeyeon, Yoona & Seohyun, Seohyun]
Hey, I've been waiting for you every day
A rail drawn by the wind
Now fly to the sky, yeah
When the world gets smaller
The excitement of overcoming the fear
I don't have any more, yeah

[Pre-Chorus: Tiffany, (Hyoyeon), Sunny, Yuri, *Sooyoung*, Taeyeon]
Shall we fly (To the end of the horizon?)
Once again (My story)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Spread your wings
The white cloud that greets me, *everything is like a dream*
That warm sunlight *wraps around my heart*
Oh, oh-oh, oh-oh
Small gift given to me

[Chorus: All, Yoona, Sunny]
Fly hard to high places
Take one more step
Yеah, yeah, yeah, yeah
Back to my own world
Whеre waiting for me
To the dark blue sky
Like dancing
Don't stop like this, fly away

[Post-Chorus: Hyoyeon, Seohyun]
Following the wind, I go a little further
The pleasant tremor I feel at this moment
Oh, oh-oh, oh-oh
Don't stop forever, fly away

[Verse 3: Sooyoung, Tiffany, Yuri]
Hey, sway in the strong wind
Even if I'm shaken on my way
Even if we collide again, find a way
Touching the world with soft wings
Higher and higher today
Look at this special attraction that is unknown
To that sky

[Pre-Chorus: Taeyeon, (Yoona), Hyoyeon, Sunny, *Seohyun*, Yuri]
Shall we leave, anywhere (Until the end of the day?)
To everyone (My story)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Spread your wings
The image of me flying away *is still like a dream*
That bright moonlight *shines on me*
Oh, oh-oh, oh-oh
The breath of the sky that permeates through the night

[Chorus: All, Sooyoung, Tiffany]
Fly hard to high places
Take one more step
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back to my own world
Where waiting for me
To the dark blue sky
Like dancing
Don't stop like this, fly away

[Bridge: Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Sooyoung, (Tiffany), *Seohyun*]
Uh, the thrill in the dizzying peak, yeah
Ooh, to the sky to the sky, so that the sky is infinitely dazzling
I've been waiting for today to shine like this
The splendid moment
I can't forget it
All day long, go, go, go, go
(Faster speed)
*I can't stop*

[Chorus: All, Seohyun, Hyoyeon, Taeyeon, *Sunny*]
Once more
Fly with all your might to a high place
One more step (Go)
Yeah, yeah, yeah, yeah
To the place I wanted
To the place I drew (*Prepare to fly*)
There in the clear sky
Like a dream
Don't stop like this, fly away

[Post-Chorus: Yuri, Taeyeon, Sooyoung, Yoona]
Following the wind, I go a little further
The pleasant tremor I feel at this moment
Oh, oh-oh, oh-oh
Don't stop forever, fly away
Following the thrilling feeling, one more time, I'm far away
A new feeling to face at that moment
Oh, oh-oh, oh-oh
Keep flying, fly away