에필로그 Epilogue
Seung Hwan Jeong
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
여전히 너의 향기가 남아있어
잊고 있던 오래된 약속처럼
지금 너에게 가고 있어
따분한 버스 창가에 걸터 앉아
멍하니 바라보았던 그 뒷모습
눈치 없는 친구의 장난에도
온통 너 밖에 안 보였어
늘 투덜대던 월요일 아침이 기다려져
너 하나로 한참을 웃음 짓다
혼자서 무너졌던
그 밤을 절대 넌 모를 거야
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
무심한 척 너에게 건넸던 내 마음
우산을 펼치며 날 보고 웃는 널
멍하니 난 바라보다
울음이 터질 뻔했어
늘 우연처럼
학교 앞 정류장에 먼저 가
널 기다려
매일 눈치만 보다
끝내 장난만 치다 삼킨 말
널 좋아해
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
저기 저 별들 사이 숨겨둔 내 마음
내 세상 내 소원은 전부 너였어
매일 난 널 떠올리면
사랑을 알 것 같았어
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
여전히 너의 향기가 남아있어
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
한 번쯤 웃으며 기억해줘
안녕 내 첫사랑 참 오래 걸렸어
어느새 널 추억이라 부를 만큼
지금쯤 그 꿈은 이루어졌을까
있잖아 정말 좋아했어
어디서든 잘 지내길
눈이 부시게 이젠 안녕
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
On this street with warm sunlight pouring down
여전히 너의 향기가 남아있어
Your scent still remains
잊고 있던 오래된 약속처럼
Like an old promise that I forgot
지금 너에게 가고 있어
I am going to you now
따분한 버스 창가에 걸터 앉아
Sitting by the boring bus window
멍하니 바라보았던 그 뒷모습
I stared blankly at your back
눈치 없는 친구의 장난에도
Even with oblivious friend's teasing
온통 너 밖에 안 보였어
I could only see you
늘 투덜대던 월요일 아침이 기다려져
I looked forward to Monday mornings that I used to hate
너 하나로 한참을 웃음 짓다
When I could laugh with you for a long time
혼자서 무너졌던
And also frustrate
그 밤을 절대 넌 모를 거야
You'll never know that night
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
The summer romance that we were keep running
무심한 척 너에게 건넸던 내 마음
My heart that I gave you pretending that I don't care much
우산을 펼치며 날 보고 웃는 널
You, who opened your umbrella and smiled at me
멍하니 난 바라보다
I was just staring blankly
울음이 터질 뻔했어
And almost feels like crying
늘 우연처럼
Always like a coincidence
학교 앞 정류장에 먼저 가
I went to the bus stop in front of school before you
널 기다려
And waiting for you
매일 눈치만 보다
I always walked on eggshells
끝내 장난만 치다 삼킨 말
And always swallowed the words I wanted to say
널 좋아해
I like you
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
The summer romance that we were keep running
저기 저 별들 사이 숨겨둔 내 마음
My heart hidden among those stars
내 세상 내 소원은 전부 너였어
My world, my wish, it was all you
매일 난 널 떠올리면
Whenever I thought of you
사랑을 알 것 같았어
I felt like I knew love
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
On this street where the warm sunlight pours down
여전히 너의 향기가 남아있어
Your scent still remains
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
If you happen to hear this song somewhere
한 번쯤 웃으며 기억해줘
Please remember with a smile
안녕 내 첫사랑 참 오래 걸렸어
Goodbye, my first love, it took so long
어느새 널 추억이라 부를 만큼
That now I can call you a as a good memory
지금쯤 그 꿈은 이루어졌을까
I wonder if that dream has come true by now
있잖아 정말 좋아했어
You know, I really liked you
어디서든 잘 지내길
I hope you're doing well wherever you are
눈이 부시게 이젠 안녕
Now, goodbye, dazzlingly